DE202017100377U1

DE202017100377U1 - Adapter for safe operation of NH fuse-links with an NH fuse-push-on handle

Info

Publication number: DE202017100377U1
Application number: DE202017100377.9U
Authority: DE
Original assignee: BSD BILDUNGS- und SERVICEZENTRUM GmbH
Current assignee: BSD BILDUNGS- und SERVICEZENTRUM GmbH
Priority date: 2017-01-25
Filing date: 2017-01-25
Publication date: 2017-03-16
Anticipated expiration: 2027-01-26

Abstract

Adapter zum sicheren Betätigen von NH-Sicherungseinsätzen mit einem NH-Sicherungsaufsteckgriff, gekennzeichnet dadurch, dass – ein Zangenkopf (3) über zwei Zangenbacken (4) verfügt, die über ein Gelenk (9, 10) mittels zwei Zangenschäften (5) betätigbar sind, wobei – der Zangenkopf (3) geeignet ist, einen NH-Sicherungseinsatz (1) formschlüssig mindestens teilweise zu umschließen, – die Zangenschäfte (5) eine Arretiereinrichtung (7, 8) für den Zangenkopf (3) besitzen, – an einem der beiden Zangenschäfte (5) Grifflaschen (6) befestigt sind, die den Grifflaschen der Sicherungseinsätze (1) entsprechen und an einem NH-Sicherungsaufsteckgriff arretierbar sind und – der Adapter mindestens teilweise aus nichtleitendem Material besteht.Adapter for safely actuating NH fuse-links with an NH fuse-push-on handle, characterized in that - a pliers head (3) has two pliers jaws (4) which can be actuated via a joint (9, 10) by means of two plier shanks (5), wherein - the pliers head (3) is adapted to form-fit at least partially enclose a NH fuse-link (1), - the pliers shafts (5) have a locking device (7, 8) for the pliers head (3), - on one of the two pliers shafts (5) Grip tabs (6) are attached, which correspond to the grip tabs of the fuse links (1) and can be locked to a NH fuse-push-on handle and - the adapter is at least partially made of non-conductive material.

Description

Die Erfindung betrifft einen Adapter zum sicheren Betätigen von NH-Sicherungseinsätzen mittels eines NH-Sicherungsaufsteckgriffes, wobei die NH-Sicherungseinsätze über deren Messerkontakte einfach gezogen werden können.The invention relates to an adapter for safe operation of NH fuse-links by means of a NH-Sicherungsaufsteckgriffes, the NH fuse-links can be easily drawn on the blade contacts.

Niederspannungs-Hochleistungssicherungen (NH-Sicherungen) sind spezielle Sicherungen, die zur Absicherung von Anlagen und Netzen eingesetzt werden. Sie sind z.B. zu finden in Hausanschlusskästen und Kabelverteilerschränken der öffentlichen Energieversorgung. Ein Merkmal von NH-Sicherungen sind das gegenüber Schraubsicherungen zum Teil deutlich größere Bauvolumen sowie massive Messerkontaktstücke an beiden Enden. Daher können sie größere Ströme führen und trennen. Übliche Ausführungen als Hochleistungssicherung gestatten ein sicheres Abschalten von Fehlerströmen bis zu 120 kA (Bemessungsausschaltvermögen), wobei der Nennstrom bis zu 1,6 kA (Bemessungsstrom) betragen kann.Low-voltage high-performance fuses (NH fuses) are special fuses used to protect equipment and networks. They are e.g. to find in house junction boxes and cable distribution cabinets of the public power supply. A feature of NH fuses is the significantly larger volume compared to screw fuses and massive blade contact pieces at both ends. Therefore, they can carry and separate larger currents. Conventional designs as high-performance fuses allow a safe switching off of fault currents up to 120 kA (rated breaking capacity), whereby the rated current can be up to 1.6 kA (rated current).

Das Wechseln von NH-Sicherungseinsätzen ist mit elektrischen Gefährdungen verbunden. Beim Einsetzen und Herausnehmen von NH-Sicherungseinsätzen ist höchste Aufmerksamkeit erforderlich, denn diese Tätigkeit zählt zu "Arbeiten an unter Spannung stehenden elektrischen Anlagen". Bei diesen Arbeiten kann es zu Lichtbögen kommen, da die Sicherungen während einer aufgeschalteten Last herausgenommen oder eingesetzt werden. Dies kann, wenn die erforderliche Schutzausrüstung und die notwendigen Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen nicht beachtet werden, zu schweren Unfällen führen.The replacement of NH fuse-links is associated with electrical hazards. When inserting and removing NH fuse-links highest attention is required, because this activity counts to "work on live electrical equipment". This work may result in arcing as the fuses are removed or inserted during a load load. This can lead to serious accidents if the required protective equipment and necessary safety and security measures are not observed.

Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Elektrofachkräfte beziehungsweise elektrotechnisch unterwiesene Personen sind in der internationalen Norm IEC 60269-2:2013 beschrieben, die der DIN VDE 0636-2 entspricht.Additional requirements for fuses for use by electricians or persons with an electrical background are in the international Standard IEC 60269-2: 2013 described that the DIN VDE 0636-2 equivalent.

Demnach sind für das Auswechseln von Sicherungseinsätzen folgende Maßnahmen zwingend notwendig:
Die Stromkreise müssen freigeschaltet sein. Stromführende Sicherungen dürfen nur ausgewechselt werden, wenn die Stromkreise eine geringe Last haben (Hilfsstromkreise) oder in Stromkreisen, die durch Sicherungslasttrenner freigeschaltet werden können. NH-Sicherungseinsätze dürfen nur mit geeigneten Hilfsmitteln und durch besonders geschultes Personal, elektrotechnisch unterwiesene Personen oder Elektrofachkräfte gewechselt werden. Das Auswechseln von Sicherungseinsätzen hat mit einem NH-Sicherungsaufsteckgriff mit Handschutzstulpe nach DIN VDE 0680 zu erfolgen. Das Personal muss eine persönliche Schutzausrüstung benutzen und weitere Schutzmaßnahmen beachten.Accordingly, the following measures are absolutely necessary for the replacement of fuse-links:
The circuits must be unlocked. Current-carrying fuses may only be replaced if the circuits have a low load (auxiliary circuits) or in circuits that can be disconnected by fuse-disconnectors. NH fuse-links may only be replaced with suitable tools and specially trained personnel, persons who are trained in electrical engineering or electricians. The replacement of fuse links is followed by a NH fuse-push-on handle with handguard cuff DIN VDE 0680 to be done. The personnel must use personal protective equipment and observe further protective measures.

Niederspannungs-Hochleistungssicherungen (NH-Sicherungen) des NH-Sicherungssystems bestehen aus dem Sicherungsunterteil, in den der NH-Sicherungseinsatz mit Messerkontaktstücken eingesteckt wird und dem NH-Sicherungseinsatz, die eigentliche Sicherung. Die NH-Sicherungseinsätze sind mit einem NH-Sicherungsaufsteckgriff einsetzbar und entnehmbar.Low-voltage high-performance fuses (NH fuses) of the NH safety system consist of the fuse base, in which the NH fuse-link is inserted with blade contact pieces, and the NH fuse-link, the actual fuse. The NH fuse-links can be used and removed with an NH fuse-push-on handle.

NH-Sicherungsaufsteckgriffe sind Geräte zum ortsveränderlichen Einsatz, mit denen NH-Sicherungseinsätze bei Verwendung von NH-Sicherungsunterteilen und NH-Sicherungsleisten eingesetzt bzw. herausgenommen werden können. Sie sind nicht für den dauernden Verbleib auf eingesetzten Sicherungseinsätzen geeignet. Ein als Sicherungsgriffzange zum Einsetzen von NH-Sicherungen bezeichneter NH-Sicherungsaufsteckgriff wird beispielsweise in DE 1 069 270 B beschrieben.NH fuse-mounting handles are portable devices that can be used to insert or remove NH fuse-links when using NH fuse-bases and NH fuse-links. They are not suitable for permanent use on inserted fuse links. An NH fuse-push-on handle designated as backup grip pliers for inserting NH fuses is described, for example, in US Pat DE 1 069 270 B described.

Ein NH-Sicherungsaufsteckgriff nach VDE 0680-4 besteht aus dem Griffbügel, der Begrenzungsscheibe und dem Aufsetzteil. Die Begrenzungsscheibe dient zum Schutz der Hand gegen Berührung von unter Spannung stehenden Teilen. Das Aufsetzteil des NH-Sicherungsgriffes ist das Teil jenseits der Begrenzungsscheibe in Richtung Sicherung. Es enthält die Kupplungsvorrichtung. Die Kupplungsvorrichtung dient zum Kuppeln und Lösen des NH-Sicherungseinsatzes. Sie besteht aus den Halteteilen, in die die Grifflaschen des NH-Sicherungseinsatzes einrasten und den Entriegelungsteilen, die das unbeabsichtigte Lösen des NH-Sicherungseinsatzes verhindern, jedoch bei Betätigung der Betätigungseinrichtung ein Lösen des NH-Sicherungseinsatzes zulassen. Die Entriegelungsteile werden mit einem Knopf auf dem Griffbügel betätigt. Beim Aufsetzen des Aufsteckgriffes auf NH-Sicherungseinsätze ist der Griff nach oben zu verschieben. Hierbei rastet die Entriegungsvorrichtung automatisch ein. Ein Betätigen des Knopfes ist beim Aufstecken nicht erforderlich. Die NH-Sicherungsaufsteckgriffe sind mit fest montierter Armstulpe erhältlich. Die Armstulpen müssen grundsätzlich dann verwendet werden, wenn beim Einsetzen oder Herausnehmen der NH-Sicherungseinsätze mittels Aufsteckgriff mit einem Störlichtbogen zu rechnen ist oder größere Ströme zu schalten sind. In solchen Fällen ist zusätzlich ein Elektrikergesichtsschutz, Schutzhandschuhe und Störlichtbogen-Schutzbekleidung (PSA) zu benutzen.An NH fuse-push-on handle after VDE 0680-4 consists of the handle, the limiting disc and the attachment. The limiting disc is used to protect the hand against contact with live parts. The attachment part of the NH-securing handle is the part beyond the limiting disc in the direction of securing. It contains the coupling device. The coupling device is used for coupling and releasing the NH fuse-link. It consists of the holding parts, into which the gripping latches of the NH fuse-link engage, and the unlocking parts, which prevent the unintentional release of the NH fuse-link, but allow release of the NH fuse-link when the actuating device is actuated. The unlocking parts are operated with a button on the handle. When placing the push-on handle on NH fuse-links, the handle must be moved upwards. In this case, the Entriegungsvorrichtung locks automatically. Pressing the button is not required when plugging. The NH fuse-mounting handles are available with fixed arm cuff. The arm warmers must always be used if, when inserting or removing the NH fuse-links by means of a push-on handle, a fault arc is to be expected or larger currents must be switched. In such cases you should additionally use an electrician's face protection, protective gloves and electric arc protective clothing (PPE).

Grifflaschen sind Teile des NH-Sicherungseinsatzes, der mit dem NH-Sicherungsaufsteckgriff als Sicherungshalter gekuppelt ist. Die Grifflaschen können aus Metall oder Isolierstoff sein. Metallische Grifflaschen sind im Betrieb spannungsführend. Insbesondere bei Grifflaschen aus Kunststoff kommt es oft vor, dass die Grifflaschen beschädigt oder abgebrochen sind, wodurch ein Ziehen mit dem zu verwendenden NH-Sicherungsaufsteckgriff nicht möglich ist.Grips are parts of the NH fuse-link that is coupled to the NH fuse-push-on handle as a fuse holder. The grip tabs can be made of metal or insulating material. Metallic grip tabs are live during operation. Especially with plastic handles, it often happens that the grip tabs are damaged or broken off, causing a pulling with the NH fuse plug is not possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Adapter zum sicheren Betätigen von NH-Sicherungseinsätzen mit Messerkontakten mit einem NH-Sicherungsaufsteckgriff vorzuschlagen, wenn an den NH-Sicherungseinsätzen die Grifflaschen nicht vorhanden, nicht verwendbar oder nicht zugänglich sind.The object of the invention is to propose an adapter for safe operation of NH fuse-links with blade contacts with a NH-Sicherungsvorsteckgriff when the NH-fuse links, the grip tabs are not present, not usable or not accessible.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Ausgestaltende Merkmale sind in den Unteransprüchen angegeben.According to the invention the object is achieved by the features of claim 1. Ausgestaltende features are specified in the dependent claims.

Der Adapter dient dem sicheren Betätigen von NH-Sicherungseinsätzen mit Messerkontakten mit einem NH-Sicherungsaufsteckgriff. Er besteht aus einem Zangenkopf, der aus zwei Zangenbacken gebildet wird. Die Zangenbacken sind über ein Gelenk mittels zwei Zangenschäften betätigbar. Üblicherweise werden die Zangenbacken und der Zangenschaft aus einem durchgehenden Teil gebildet. Der Zangenkopf ist so ausgebildet, dass er der äußeren Form eines NH-Sicherungseinsatzes entspricht und diesen formschlüssig mindestens teilweise umschließt. Dazu sind die Zangenbacken an ihren Enden nach innen abgerundet ausgeführt. Die Zangenschäfte verfügen über eine Arretiereinrichtung, die den Zangenkopf feststellbar macht.The adapter is used for safe operation of NH fuse-links with blade contacts with an NH fuse-push-on handle. It consists of a pliers head, which is formed from two jaws. The forceps jaws can be actuated via a joint by means of two forceps shafts. Usually, the forceps jaws and the forceps shank are formed from a continuous part. The pliers head is designed so that it corresponds to the outer shape of a NH fuse-link and this form-fitting at least partially encloses. For this purpose, the jaws are executed at their ends rounded inside. The forceps shafts have a locking device that makes the pliers head detectable.

An einem der beiden Zangenschäfte sind Grifflaschen befestigt, die den Grifflaschen der Sicherungseinsätze entsprechen und an einem NH-Sicherungsaufsteckgriff arretierbar sind. Der Adapter besteht mindestens teilweise aus nichtleitendem Material, beispielsweise Kunststoff oder Keramik.Grip latches are attached to one of the two pincer shanks, which correspond to the grip latches of the fuse links and can be locked to a NH fuse-push-on handle. The adapter is at least partially made of non-conductive material, such as plastic or ceramic.

Die Zangenschäfte können als Zangengriffe so lang ausgebildet ausgebildet sein, dass sie eine Handbetätigung des Zangenkopfes ermöglichen.The forceps shanks can be designed as pliers handles formed so long that they allow manual operation of the pliers head.

Das Gelenk kann in einer bevorzugten Ausführung mittels eines Gelenkstiftes gebildet werden, der in Gelenkbohrungen in den Zangenschäften geführt wird. Das Gelenk kann dabei mit einem Arretiermechanismus ausgestattet sein, beispielsweise einer Feststellschraube.The joint can be formed in a preferred embodiment by means of a hinge pin which is guided in joint holes in the forceps shafts. The joint can be equipped with a locking mechanism, such as a locking screw.

Für unterschiedlich große NH-Sicherungseinsätze kann der Adapter mehrere Gelenkbohrungen besitzen. Durch ein Versetzen des Gelenkstiftes ist die Weite des Zangenkopfes variierbar. Eine weitere Möglichkeit der Verstellung des Zangenkopfes für unterschiedlich große NH-Sicherungseinsätze besteht darin, dass das Gelenk eine Gelenkbohrung besitzt, die als Langlochbohrung ausgebildet ist, ähnlich des Gelenkes einer Rohrzange.For different size NH fuse-links, the adapter can have several joint holes. By displacing the hinge pin, the width of the pliers head is variable. Another way of adjusting the pliers head for different sized NH fuse-links is that the joint has a joint hole, which is designed as a slot, similar to the joint of a pipe wrench.

Eine besondere Ausführung sieht vor, dass die Innenflächen der Zangenbacken gerippt ausgeführt sind oder auf ihnen Kontakteinsätze befestigt sind. Diese Kontakteinsätze können gerippte oder gummierte Auflageflächen aus nicht leitenden Materialien sein, beispielsweise aus Gummi oder Kunststoff.A particular embodiment provides that the inner surfaces of the jaws are made ribbed or mounted on them contact inserts. These contact inserts may be ribbed or rubberized bearing surfaces made of non-conductive materials, such as rubber or plastic.

Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, dass auch bei abgebrochenen, defekten oder nicht zugänglichen Grifflaschen an den NH-Sicherungseinsätzen eine sichere Entnahme der NH-Sicherungseinsätze mit einem NH-Sicherungsaufsteckgriff möglich wird. Mit dem erfindungsgemäßen Adapter sind auch Sicherungseinsätze mit Messerkontakten ziehbar, die konstruktiv keine Grifflaschen besitzen.The advantages of the invention are that even with broken, defective or inaccessible grip tabs on the NH fuse-links a safe removal of NH fuse-links with a NH-Sicherungsaufsteckgriff is possible. With the adapter according to the invention and fuse links with blade contacts are drawable, the constructive possess no grip tabs.

Nachfolgend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. Show it:

1 Seitenansicht auf einen Adapter 1 Side view on an adapter

2 Draufsicht auf einen Adapter 2 Top view on an adapter

Im Bereich der Hauptverteilungen eines Niederspannungsnetzes sind NH-Sicherungseinsätze 1 mit Messerkontaktstücken 2 verbaut. Die NH-Sicherungen verfügen über einen Kennmelder, der eine defekte Sicherung anzeigt. Um einen defekten NH-Sicherungseinsatz 1 mit beschädigten oder fehlenden Grifflaschen entfernen zu können, wird ein erfindungsgemäßer Adapter benutzt.In the area of the main distributions of a low-voltage network are NH fuse-links 1 with knife contact pieces 2 installed. The NH fuses have an indicator that indicates a faulty fuse. To a defective NH fuse-link 1 to be able to remove damaged or missing grip tabs, an adapter according to the invention is used.

Die NH-Sicherungseinsätze sind zur Handhabung mit Grifflaschen 6 ausgestattet, die aus Metall oder Kunststoff spannungsführend oder spannungsfrei (isoliert) ausgeführt sein können. Um die NH-Sicherungseinsätze 1 einpolig aus einem Sicherungsunterteil herauszuziehen, ist ein Sicherungsaufsteckgriff mit einem Einrastmechanismus für die Grifflaschen 6 notwendig.The NH fuse links are for handling with grip tabs 6 equipped, which can be made of metal or plastic live or stress-free (insulated). To the NH fuse-links 1 Pulling out of a fuse base in a single pole is a fuse plug-in handle with a locking mechanism for the grip tabs 6 necessary.

Die 1 und 2 zeigen eine bevorzugte Ausführung eines erfindungsgemäßen Adapters zum sicheren Betätigen von NH-Sicherungseinsätzen 1, die mittels zwei Messerkontaktstücken 2 in Sicherungsunterteilen befestigt und dort mit Hilfe eines nicht dargestellten NH-Sicherungsaufsteckgriffes eingesetzt und entnommen werden können.The 1 and 2 show a preferred embodiment of an adapter according to the invention for safe operation of NH fuse-links 1 by means of two blade contact pieces 2 fastened in fuse bases and can be inserted and removed there with the aid of a non-illustrated NH fuse plug-in handle.

Der Adapter besteht aus einem Zangenkopf 3, der aus zwei Zangenbacken 4 gebildet wird. Die beiden Zangenbacken 4 und die beiden Zangenschäfte 5 werden aus einem durchgehenden Kunststoffteil gebildet, in dessen Drehpunkt sich ein Gelenk befindet, über das beide Zangenteile betätigt werden können. Das Gelenk wird durch einen Gelenkstift 9 gebildet, der in einer Gelenkbohrung 10 in den Zangenschäften 5 geführt wird. Der Gelenkstift 9 ist nur in einer der beiden Gelenkbohrungen 10 durch eine Presspassung befestigt, so dass sich die beiden Zangenschäfte 5 leicht von Hand trennen lassen.The adapter consists of a pliers head 3 made from two jaws 4 is formed. The two pliers jaws 4 and the two forceps shafts 5 are formed from a continuous plastic part, in the fulcrum of which there is a joint through which both pliers parts can be actuated. The joint is made by a hinge pin 9 formed in a joint hole 10 in the forceps shafts 5 to be led. The hinge pin 9 is only in one of the two joint holes 10 fixed by a press fit, so that the two pliers shafts 5 easily separated by hand.

Für unterschiedlich große NH-Sicherungseinsätze besitzt der Adapter mehrere Gelenkbohrungen 10. Durch ein Versetzen des Gelenkstiftes 9 ist die Weite des Zangenkopfes 3 variierbar. For different sized NH fuse-links, the adapter has several joint holes 10 , By displacing the hinge pin 9 is the width of the pliers head 3 variable.

Der Zangenkopf 3 ist dabei so ausgebildet, dass er geeignet ist, einen NH-Sicherungseinsatz 1 formschlüssig so zu umschließen, dass er ohne herauszurutschen aus dem Sicherungsunterteil herausgezogen werden kann. Dazu sind die Zangenbacken 4 an ihren Enden nach innen abgerundet ausgeführt. Die beiden gegenüber liegenden Innenflächen der Zangenbacken 4 sind gerippt ausgeführt.The pliers head 3 is designed so that it is suitable, a NH fuse-link 1 enclosing positively so that it can be pulled out without slipping out of the fuse base. These are the pliers jaws 4 executed at their ends rounded inwards. The two opposite inner surfaces of the pliers jaws 4 are ribbed.

Die Zangenschäfte 5 verfügen über eine Arretiereinrichtung, die den Zangenkopf 3 feststellbar macht. Dazu sind in den beiden Zangenschäften 5 Bohrungen 13 vorgesehen, in denen eine Feststellschraube 7 so einschiebbar ist, dass der Zangenkopf 3 mit einer Feststellmutter 8 arretierbar ist. Wenn der Adapter arretiert ist, kann sich der Zangenkopf 3 nicht mehr öffnen und der NH-Sicherungseinsatz 1 kann sicher entnommen werden, ohne das die Gefahr besteht, dass der NH-Sicherungseinsatz 1 herausrutscht.The forceps shafts 5 have a locking device that holds the pliers head 3 makes detectable. These are in the two pliers shanks 5 drilling 13 provided in which a locking screw 7 so retractable is that the pliers head 3 with a locking nut 8th lockable. When the adapter is locked, the pliers head may become 3 Do not open and the NH fuse-link 1 can be safely removed without the risk that the NH fuse-link 1 from slipping out.

Einer der beiden Zangenschäfte 5 ist länger ausgebildet als der zweite. Er besitzt an seiner der Bedienbarkeit zugewandten Seite eine Fläche, an der eine Zuglasche 12 mittels 2 Befestigungsschrauben 11 angeschraubt ist. Die Zuglasche 12 ist an beiden Enden in Bedienerrichtung gebogen und so ausgebildet, dass sie den üblichen Grifflaschen eines NH-Sicherungseinsatzes 1 entsprechen. Dadurch ist der Adapter an einem NH-Sicherungsaufsteckgriff genauso arretierbar, wie direkt an einem NH-Sicherungseinsatz.One of the two forceps shafts 5 is longer than the second. He has on its operability side facing a surface on which a pull tab 12 by means of 2 mounting screws 11 screwed on. The pull tab 12 is bent at both ends in the direction of the operator and designed to be the usual handle of a NH fuse-link 1 correspond. As a result, the adapter can be locked to an NH fuse-push-on handle as well as directly to an NH fuse-link.

Bis auf die Zuglasche 12 mit den Grifflaschen 6, welche aus Metall bestehen, sind alle Teile des Adapters aus nichtleitendem Kunststoff gefertigt. Die Zangenbacken 4 sowie die Zangenschäfte 5 sind vorzugsweise Spritzgussteile.Except for the pull tab 12 with the grip bottles 6 , which are made of metal, all parts of the adapter are made of non-conductive plastic. The pliers jaws 4 as well as the forceps shafts 5 are preferably injection-molded parts.

Da am NH-Sicherungseinsatz 1 die Grifflaschen aus irgend einem Grunde fehlen, abgebrochen oder nicht zugänglich sind, wird der erfindungsgemäße Adapter als Zwischenstück genutzt, um den NH-Sicherungseinsatz 1 dennoch aus dem Sicherungsunterteil zu entfernen. Ein neuer NH-Sicherungseinsatz 1 wird sicherlich dann wieder über Grifflaschen verfügen. Trotzdem kann der erfindungsgemäße Adapter auch wieder zum Einsetzen der NH-Sicherungseinsätze 1 verwendet werden, da die Grifflaschen 6 am Adapter die gleiche Form und Funktion besitzen.As at the NH fuse-link 1 the grip tabs are missing, broken off or inaccessible for any reason, the adapter according to the invention is used as an intermediate piece to the NH fuse-link 1 nevertheless to be removed from the fuse base. A new NH fuse-link 1 will surely have handlebars again. Nevertheless, the adapter according to the invention can also be used again for inserting the NH fuse-links 1 be used as the grip tabs 6 have the same shape and function on the adapter.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: NH-Sicherungseinsatz NH-fuse link
2 2: Messerkontaktstück Blade contact piece
3 3: Zangenkopf pliers head
4 4: Zangenbacken jaws
5 5: Zangenschaft tongs shank
6 6: Grifflasche grip tab
7 7: Feststellschraube locking screw
8 8th: Feststellmutter Locknut
9 9: Gelenkstift pintle
1010: Gelenkbohrung pivotal hole
1111: Befestigungsschraube fixing screw
1212: Zuglasche pull tab
1313: Bohrung drilling

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 1069270 B [0007]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

Standard IEC 60269-2: 2013 [0004]
DIN VDE 0636-2 [0004]
DIN VDE 0680 [0005]
VDE 0680-4 [0008]

Claims

Adapter for safe operation of NH fuse-links with an NH fuse-push-on handle, characterized in that - a pliers head ( 3 ) via two jaws ( 4 ), which has a joint ( 9 . 10 ) by means of two forceps shanks ( 5 ) are operable, wherein - the pliers head ( 3 ) is suitable, an NH fuse-link ( 1 ) form-fit at least partially enclose, - the forceps shafts ( 5 ) a locking device ( 7 . 8th ) for the pliers head ( 3 ), - on one of the two forceps shanks ( 5 ) Grips ( 6 ) are attached to the handlebars of the fuse links ( 1 ) and can be locked to a NH fuse-Aufsteckgriff and - the adapter is at least partially made of non-conductive material.

Adapter according to claim 1, characterized in that the forceps shafts ( 5 ) are designed as pliers handles that allow manual operation.

Adapter according to claim 1 and 2, characterized in that the joint by means of a hinge pin ( 9 ) formed in joint bores ( 10 ) in the forceps shanks ( 5 ) to be led.

Adapter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the joint is equipped with a locking mechanism.

Adapter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the joint has a plurality of joint bores ( 10 ) owns.

Adapter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the joint has a joint bore ( 10 ), which is designed as a slot hole.

Adapter according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the inner surfaces of the jaws ( 4 ) Contact inserts are attached.

Adapter according to claim 7, characterized in that the contact inserts are ribbed or rubberized bearing surfaces made of non-conductive materials, such as rubber or plastic.