DE202017005172U1

DE202017005172U1 - Abrasive carrier for grinding and polishing various materials on scroll saws

Info

Publication number: DE202017005172U1
Application number: DE202017005172.9U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-10-07
Filing date: 2017-10-07
Publication date: 2017-11-21
Anticipated expiration: 2027-10-08

Abstract

Schleifmittelträger, zum Schleifen und Polieren verschiedener Werkstoffe auf Dekupiersägen, der z. B. aus Stahlblech in einer Länge von 135 mm Gesamtlänge für beide Befestigungsvarianten hergestellt wird, wobei Breiten von 5–20 mm hergestellt werden. Der Schleifmittelträger wird als Stiftbefestigung in der Form angeboten, dass oben und unten Stifte von 2 mm Durchmessen und ca. 5 mm Länge quer durchgeführt werden, womit der Schleifmittelträger in der Stiftbefestigung der Dekupiersäge gehalten wird. Bei der Klemmbefestigung werden Stifte von 20 mm Länge oben und Unter mittig in Längsrichtung am Schleifmittelträger befestigt, womit dieser in der Klemmbefestigung der Dekupiersäge gehalten wird.Abrasive carrier, for grinding and polishing various materials on scroll saws, the z. B. made of sheet steel in a length of 135 mm total length for both mounting variants, with widths of 5-20 mm are produced. The abrasive carrier is offered as a pin mount in the form that pins of 2 mm in diameter and about 5 mm in length are made transversely at the top and bottom, whereby the abrasive carrier is held in the pin attachment of the scroll saw. When clamping, pins of 20 mm in length are attached at the top and at the bottom in the longitudinal direction on the abrasive carrier, so that it is held in the clamp attachment of the scroll saw.

Description

Verkehrsbezeichnung:Generic name:

SchleifmittelträgerAbrasive backing

Funktion:Function:

zum schleifen und Polieren verschiedener Werkstoffe auf Dekupiersägenfor grinding and polishing different materials on scroll saws

in various dimensions and shapes, for the scroll saw, also called electric jigsaw, also for saws of the same design and operation, but with different sales designation.

Beschreibung des Schleifmittelträgers:Description of the abrasive carrier:

Die Basis bildet ein Stahlblech, auf dem ein Pilzkopfband (ein so genanntes Klett-Haft band) selbstklebend, oder mit einem anderen Haftkleber darauf befestigt werden kann.The basis is a steel sheet on which a mushroom head band (a so-called Velcro tape) can be self-adhesive, or attached with another adhesive on it.

Der Schleifmittelträger kann auch aus Kunststoffen hergestellt werde, die den Anforderung der zu erwartenden Eigenschaft entspricht.The abrasive carrier may also be made of plastics that meets the requirement of the expected property.

Anstelle von Stahlblech, oder auch Federstahlblech, kann die Grundplatte des Schleifmittelträgers auch aus starrem Material, wie z. B. Stahl, Eisen oder Kunststoff hergestellt werden, um somit eine gewisse Steifigkeit zu erzielen. Dieses ist insbesondere dann gefordert, wenn die zu bearbeitende Kante, keine Bogenförmigen Erscheinungen aufweisen darf, die aber anderenfalls auch wieder gewünscht sein kann, z. B. im Kunstgewerbe.

Hierzu siehe Zeichnung SchleifmittelträgerInstead of steel, or spring steel sheet, the base plate of the abrasive carrier can also be made of rigid material, such. As steel, iron or plastic to be produced, so as to achieve a certain rigidity. This is particularly required if the edge to be machined, no arched phenomena may have, but otherwise may be desired again, for. B. in the arts and crafts.

For this, see drawing abrasive carrier

Auch andere handelsübliche Schleif- und Poliermittel, die auf flexiblem Grundmaterial aufgebracht sind lassen sich mit Hilfe des Gegenbandes zum Pilzkopfband, auf dem Schleifmittelträger befestigen.Other commercially available grinding and polishing agents, which are applied to a flexible base material can be fixed with the help of the counter belt to the mushroom head band on the abrasive carrier.

Der Schleifmittelträger wird oben und unten mit einem Stift versehen, so dass dieser wie ein Sägeblatt in fasst jede Handelsübliche Dekupiersäge eingesetzt werden kann, diese Halterung für Sägeblätter wird als Stiftsockelhalterung bezeichnet.The abrasive carrier is provided at the top and bottom with a pin, so that it can be used as a saw blade in trade every commercial scroll saw, this holder for saw blades is referred to as a pin header holder.

Weiterhin sind Dekupiersägen auch mit einer Klemmhalterung ausgestattet. Bei dieser Halterung wird das Schleifmittel mit einer Klemmhalterung an der Dekupiersäge befestigt, genau wie derartig vorgesehene Sägeblätter für DekupiersägenFurthermore, scroll saws are also equipped with a clamp bracket. With this bracket, the abrasive is attached to the scroll saw with a clamp mount, just like saw blades for scroll saws

Der Schleifmittelträger wird in beiden Varianten angeboten.The abrasive carrier is available in both variants.

Welches Problem soll das zu schützende Teil lösenWhich problem should the part to be protected solve?

Der Anmelder selber ist praktischer Nutzer einer Dekupiersäge. Nach dem Aussägen von filigranen Bereichen, aus Holz oder anderen Werkstoffen wie Kunststoffe oder Metalle, steht immer wieder die aufwendige Nacharbeit der geschnittenen Kannten an.The applicant himself is a practical user of a scroll saw. After sawing filigree areas, made of wood or other materials such as plastics or metals, the time-consuming reworking of the cut knacks is always important.

Schmale filigrane Aussägungen, insbesondere in sich geschlossene wie z. B. Loch-artige Aussägungen lassen sich nur mit der Hand in sehr aufwendiger Handarbeit nacharbeiten.Narrow filigree statements, especially in self-contained such. B. hole-like Aussägungen can be reworked only by hand in very elaborate manual work.

Aber auch mit der schon geschützten Schleifmittelhalterung.But also with the already protected abrasive holder.

Handelsübliche Schleifmaschinen, in verschiedenen Ausführungen, lassen sich für derartige Arbeiten kaum, oder nur in einem sehr begrenzten Umfang einsetzen.Commercially available grinding machines, in various designs, can hardly be used for such work, or only to a very limited extent.

Umso dicker das ausgesägte Werkstück ist, umso höher ist die nachzubearbeitende Kante und umso dicker diese Kante ist, umso schwieriger ist die Nachbearbeitung.The thicker the sawn workpiece, the higher the edge to be reworked and the thicker the edge, the more difficult the reworking.

In den Internett Foren ließt man immer wieder, dass darüber nachgedacht und gerätzelt wird, wie man das Schleifpapier am Besten an der Dekupiersäge befestigen kann. Wie auch bei der schon geschützten Schleifmittelhalterung.In the internet forums it is said again and again that it is thought and gerätzelt how to attach the sandpaper best on the scroll saw. As with the already protected abrasive holder.

Neu, Stand der TechnikNew, state of the art

Hier ist das Gebrauchsmusterpatent, Nr. DE 20 2014 104 707 U1 2015.07.02 anzuführen.Here is the utility model patent, no. DE 20 2014 104 707 U1 2015.07.02 lead.

Jedoch unterscheidet sich das hier angemeldete Produkt im Wesentlichen zum schon angemeldeten Produkt. Diese Art des Produktes ist als neu zu bewerten.However, the product registered here essentially differs from the already registered product. This type of product has to be reevaluated.

Der Anmelder hat hierzu umfangreiche Recherchen in den zugänglichen Bereichen des DPMA durchgeführt. Weitere wie hier angeführte Ergebnisse wurden dort nicht gefunden und werden auf dem Markt auch nicht angeboten.The applicant has carried out extensive research in the accessible areas of the DPMA. Further results as mentioned here were not found there and are not offered on the market either.

Im Internett wird noch ein Teil angeboten, welches von einer Ausländischen Firma, Name Olson, angeboten wird. Zu finden u. a. auf Amazon unter Schleifbänder für die Dekupiersäge.In the Internet, a part is offered, which is offered by a foreign company, name Olson. To find u. a. on Amazon under sanding belts for the scroll saw.

Aber dieses Teil ist mit einem Preis von ca. 4,30 €, für eine sehr kurze Nutzungszeit, uninteressant und wird nicht angenommen, siehe Kundenbewertung bei Amazon.But this part is with a price of about 4.30 €, for a very short period of use, uninteresting and will not be accepted, see customer reviews on Amazon.

Neu bei dem zu schützenden Teil ist, dass das Schleifmittel auf einer Grundplatte befestigt ist. Somit ist es keiner Zugbelastung ausgesetzt, die das Schleifmittel, wie im schon geschütztem Teil der Schleifmittelhalterung zum reißen bringen kann. Der künftige Anwender muss sich also nicht darauf konzentrieren, keinen zu großen Druck gegen das Schleifmittel aufzubauen, sonder Er kann sich auf das wesentliche der Arbeit konzentrieren, der Nacharbeit von Kannten und anderen Oberflächenteilen. New to the part to be protected is that the abrasive is mounted on a base plate. Thus it is not exposed to any tensile load that can cause the abrasive to crack, as in the already protected part of the abrasive holder. The future user does not have to concentrate on not putting too much pressure on the abrasive, but he can focus on the essentials of the work, the reworking of knots and other surface parts.

Keiner ist bisher auf die Idee gekommen, das Schleifpapier auf einem Trägermaterial zu befestigen, denn dass haben sehr zahlreiche Versuche und Test des Anmelders gezeigt, dass sich damit sehr gute und qualitativ hochwertige Ergebnisse erzielen lassen No one has yet come up with the idea to attach the sandpaper to a substrate, because that have been very numerous tests and tests of the applicant shown that can be achieved with it very good and high quality results

Wie kann dass hier zu schützende Teil, dieses Problem lösenHow can this part to be protected solve this problem

Der Schleifmittelträger wird mit einem Schleifmittel in der gewünschten Körung versehen und an der Dekupiersäge befestigt. Dabei ist es unerheblich, ob eine Klemm- oder Stiftsockelhalterung vorhanden ist, nur muss der Schleifmittelträger zu der einzusetzenden Maschine und der sich an der Maschine befindlichen Halterung passen.The abrasive carrier is provided with an abrasive in the desired grain and attached to the scroll saw. It is irrelevant whether a clamp or pin base mount is present, only the abrasive carrier must match the machine to be used and the holder located on the machine.

Dekupiersägen werden in der Regel von den verschiedenen Herstellern mit beiden Halterungsmöglichkeiten ausgestattet, die dann vom Anwender je nach gewünschter Art gewechselt werden können. Sind die Dekupiersägen vom Hersteller nur mit einer Variante der Sägeblatt Halterung ausgestattet, lässt sich die andere Variante als Zusatzteil nachkaufen.Scroll saws are usually equipped by the various manufacturers with two mounting options, which can then be changed by the user depending on the desired type. If the scroll saws from the manufacturer only with a variant of the saw blade holder, the other variant can be purchased as an additional part.

Über 90% aller im Handel angebotenen Dekupiersägen, haben dieselben Abmessungen für Sägebänder, die der Handel also auch standardisiert anbietetOver 90% of all commercially available scroll saws have the same dimensions for saw bands, which the retailer also offers standardized

Dekupiersägen arbeiten mit einer linearen auf- und Abwärtsbewegung des Bügelarmes, indem sonst das Sägeblatt befestigt ist. Gewöhnliche Schleif- oder Polierarbeiten werde üblicherweise auch in linearer Bewegungsrichtung ausgeführt.Scroll saws operate with a linear up and down movement of the bail arm, otherwise the saw blade is attached. Ordinary grinding or polishing work is usually carried out in the linear direction of movement.

Der Schleifmittelträger, der wie ein Sägeblatt linear Senkrecht an der Dekupiersäge befestigt wird, folg mit eingeschaltetem Motor, der linearen Bewegung des Antriebes der Dekupiersäge und zwar von oben nach unten.The abrasive carrier, which like a saw blade is fixed linearly perpendicular to the scroll saw, follows with the motor on, the linear movement of the drive of the scroll saw from top to bottom.

Dekupiersägen haben nach Recherchen und eigenen Nachprüfungen des Anmelders, eine Hubhöhe von ca. 12 bis 18 mm.Scroll saws have, according to research and own inspections of the applicant, a lifting height of about 12 to 18 mm.

Die Hubhöhe ermittelt sich aus der untersten und der obersten Position des Bügelarmes der Dekupiersäge.The lifting height is determined from the lowest and the highest position of the bail arm of the scroll saw.

Unterstellt man nun, dass sich der Bügelarm in der Mittelposition des Hubbereiches befindet, so erfolgt im gesamten Arbeitsbereich immer eine Hubbewegung von 6–9 mm nach oben und unten, also 12–18 mm gesamt. Dieser Hubbereich, setzt sich über die gesamte Arbeitshöhe von oben nach unten fort.Assuming now that the bail arm is in the middle position of the stroke range, a lifting movement of 6-9 mm always takes place in the entire work area up and down, ie 12-18 mm total. This stroke range continues over the entire working height from top to bottom.

Das bedeutet insbesondere, dass das Schleifmittel am Werkstück, mittig dem Arbeitsbereich von 12–18 mm folgt, dieser verringert sich über die Enden des Werkstücks, nach oben und unten, entsprechend der Dicke des Werkstücks.This means, in particular, that the abrasive on the workpiece, in the middle of the work area of 12-18 mm follows, this decreases over the ends of the workpiece, up and down, according to the thickness of the workpiece.

Diese Hubhöhe ist vollständig ausreichend, verschiedene Werkstoffe in verschiedenen Höhen qualitativ hochwertig zu bearbeiten. Bei den getesteten Dekupiersägen, war eine zulässige Arbeitshöhe von bis zu 65 mm vorhanden. Getestet wurde vom Anwender ein Werkstück mit 40 mm Höhe und einer Hubhöhe von 15 mm. Da der Schleifmittelträge 115 mm hoch war, das darauf befindliche Schleifmittel 110 mm lang, erfolgte eine akkurate Arbeit auf der gesamten Höhe von 40 mm Werkstückhöhe.This lifting height is completely sufficient to process different materials in different heights of high quality. The tested scroll saws had a working height of up to 65 mm. The user tested a workpiece with a height of 40 mm and a lifting height of 15 mm. Because the abrasive pad was 115 mm high and the abrasive thereon was 110 mm long, accurate work was done over the entire height of 40 mm workpiece height.

Zu berücksichtigen ist hier, dass umso dicker das zuvor ausgesägte Werkstück, z. B. Holz ist, umso ungenauer sind die Kanten, weiterhin entstehen Ungenauigkeiten bei wechselnder Maserrichtung im Verlauf der Holzmaserung.It should be noted here that the thicker the previously sawed workpiece, z. As wood is, the more inaccurate are the edges, continue to arise inaccuracies in changing grain direction in the course of wood grain.

Nun kann die zu bearbeitende Kannte am Schleifmitteträger entlang geführt werden und so wie es der Anwender wünscht, nachbearbeitet werden.Now the knot to be processed can be guided along the abrasive carrier and reworked as the user desires.

Der Anwender kann mittels Druck, welchen Er über das zu bearbeitende Werkstück gegen den Schleifmittelträger ausübt, bestimmen, wie viel Material vom zu bearbeitenden Werkstück abgetragen werden soll. Der Schleifmittelträger ist dafür ausgelegt und hinreichend getestet, diesem Druck stand zu halten. Wenn Teile des Werkstücks zu bearbeiten sind, die rundum geschlossen sind, also ein Loch im Holz z. B., wird der Schleifmittelträger während der Montage an der Dekupiersäge durch dieses Loch geführt und dann befestigt The user can determine by means of pressure, which he exerts on the workpiece to be machined against the abrasive carrier, how much material to be removed from the workpiece to be machined. The abrasive carrier is designed and sufficiently tested to withstand this pressure. If parts of the workpiece are to be worked which are completely closed, ie a hole in the wood z. B., the abrasive carrier is guided during assembly on the scroll saw through this hole and then secured

Vorteile des hier zu schützendes Produktes, gegenüber dem bereits geschütztem ProduktAdvantages of the product to be protected compared to the already protected product

Dieses Produkt ist in seiner Anwendung wesentlich handlicher, da das Schleifmittel auf den Klettbelag einfach aufgelegt wird und schon kann losgearbeitet werden.This product is much easier to use in its application, since the abrasive is simply applied to the Velcro and already can be started.

Je nachdem, welche Höhe das zu bearbeitende Werkstück hat, dass Schleifmittel lässt sich in der Höhe einfach umdrehen, so kann das Schleifmittel nahezu zu 100%, in seiner gesamten Länge abgenutzt werden. Depending on the height of the workpiece to be machined, the abrasive can be easily turned around in height, so the abrasive can be worn almost 100%, in its entire length.

Der Anwender kann mittels ausgeübten Druck bestimmen, wie viel Material vom zu bearbeitenden Werkstück abgetragen werden soll.By applying pressure, the user can determine how much material is to be removed from the workpiece to be machined.

Die bereits geschützte Schleifmittelhalterung, kann naturgemäß keine Druck aufnehmen, dass Schleifmittel würde sofort reißen.The already protected abrasive holder, of course, can not absorb pressure that abrasive would tear immediately.

Weiterhin bleiben bei der geschützten Schleifmittelhalterung immer ungenutzte Bereiches des Schleifmittels ungenutzt, da diese Enden oben und unten der Befestigung dienen.Furthermore, in the protected abrasive holder always unused area of the abrasive remain unused, since these ends serve the top and bottom of the attachment.

Der Wechsel des Schleifmittels scheint auch sehr aufwendig, weil es unten und oben in die jeweilige Halterung eingeführt und extra befestigt werden muss.The change of the abrasive seems very expensive, because it has to be inserted below and above in the respective holder and extra attached.

Bei dem hier zu schützenden Schleifmittelträger, wird das Schleifmittel einfach per Klettbefestigung angebracht und lässt sich auch in Sekundenschnelle wechseln, z. B. andere Körung des SchleifmittelsWith the abrasive backing to be protected here, the abrasive is simply attached by Velcro and can be changed in seconds, z. B. different licensing of the abrasive

Das Schleifmittel bei diesem Produkt ist auf einem Stahlblech aufgebracht, somit kann es mechanisch wesentlich höher beansprucht werden, da bei ausgeübtem Druck gegen das Schleifmittel, keine Gefahr des Reißens besteht.The abrasive in this product is applied to a steel sheet, so it can be subjected to much higher mechanical stresses because there is no risk of tearing when pressure is applied against the abrasive.

Das hier angemeldete Produkt ist in ca. 5 Sekunden in die Dekupiersäge eingebracht und sofort Arbeitsbereit. Der Wechsel des auf der Grundplatte aufgebrachten Schleifmittels, von feinem auf groben Schleifmittel, oder umgekehrt, dauert ebenfalls nur ca. 5 Sekunden.The product registered here is introduced into the scroll saw in approx. 5 seconds and ready to work immediately. The change of the abrasive applied to the base plate, from fine to coarse abrasive, or vice versa, also takes only about 5 seconds.

Dieses hier angemeldete Produkt bietet somit wesentlich vielfältigere Verwendung- und Einsatzmöglichkeiten.This product registered here thus offers much more diverse uses and applications.

Erfindungshöheinventiveness

Dekupiersägen gibt es seit weit über 40 Jahren. In Deutschland befinden sich weit über 200.000 Geräte, im gewerblichen sowie im privatem Besitz und Einsatz.Scroll saws have been around for well over 40 years. In Germany there are more than 200,000 devices, both commercially and privately owned and used.

Allgemein werden mit diesen Geräten, filigrane Aussägearbeiten, überwiegend in Holz vorgenommen. Aber auch in verschiedenen Kunststoffen und Metallen.In general, these devices, filigree sawing work, made mainly in wood. But also in different plastics and metals.

Für die Nachbearbeitung der ausgesägten Kannten, existieren keine Maschinen, diese Arbeiten müssen bisher immer in teilweise sehr intensiver Handarbeit erfolgen.There are no machines for reworking sawed-out knives, so far this work always has to be done in very intensive manual work.

Das schon angemeldete Patent zeigt, dass sich verschiedene Personen darüber Gedanken gemacht haben, wie diese Arbeit maschinell erledigt werden kann. Auch in verschiedenen Internett Foren wird über dieses Thema heftig debattiert. Jedoch scheint noch keiner eine befriedigende Lösung gefunden zu haben. Dieses hier angemeldete Produkt, mit seinen vielen verschiedenen Verwendung-Eigenschafften, ist hier ein fundamentierter Lösungsansatz. Der Anmelder wird auch noch weiter an weiteren Details arbeiten, die aber die hier angemeldeten Schutzansprüche nicht berühren werden.The already filed patent shows that various people have thought about how this work can be done by machine. Also in various Internet forums is debated over this topic fiercely. However, nobody seems to have found a satisfactory solution yet. This product, which has been registered here, with its many different uses, is here a fundamental solution. The applicant will also continue to work on further details that will not affect the protection claims filed here.

Einsatzbereicheareas of application

Dekupiersägen werden im privaten sowie im Gewerblichen Einsatz angewendet. Im gewerblichen Bereich überwiegend im Modellbaubetrieben oder in Werkstätten in den Holzkunst angeboten wird. Hier sollen vorwiegend die Werkstätten genannt werden, in denen dekorative Weihnachtsartikel wie z. B. Schwipp bögen oder Pyramiden angefertigt werden. Auch in diesem Bereich existieren keine Handelsüblichen Maschinen, auch nicht im Fachhandel, die derartige wie hier beschriebene Arbeiten des Schleifens ausführen können. Eigene Recherchen des Anmelders haben ergeben, dass dort diese Arbeiten nach wie vor per Hand erledigt werden müssen.Scroll saws are used in private and commercial use. In the commercial sector mainly in model construction or in workshops in the wood art is offered. Here are mainly the workshops are called, in which decorative Christmas items such. B. Schwipp bows or pyramids are made. Also in this area there are no commercially available machines, not even in specialist shops, which can perform such as described here works grinding. The applicant's own research has shown that these works still need to be done by hand.

Vom Anmelder wurde auch getestet, wie sich Glaskanten bearbeiten lassen. Bei dem Test konnte festgestellt werden, dass wenn entsprechend geeignetes Schleifmittel eingesetzt wird, sich auch glaskannten problemlos bearbeiten lassen. Jedoch muss der Anwender hier mit sehr gefühlvollem Druck gegen den Schleifmittelträger arbeiten.The applicant also tested how to process glass edges. During the test, it was found that, if a suitable abrasive was used, even glazed surfaces could be processed without difficulty. However, the user must work with very sensitive pressure against the abrasive carrier here.

Vom Glaser wurde dem Anmelder hierfür eine Glasscheibe mit einer Stärke von 4 mm vorbereitet. Die Scheibe enthielt enge sowie große Außen- und Innenrundungen, sowie ein Loch von 18 mm Durchmesser. Es handelte sich um normales Fensterglas.From the glassware, the applicant was prepared for this purpose, a glass plate with a thickness of 4 mm. The disc contained narrow and large outer and inner curves, as well as a hole of 18 mm diameter. It was normal window glass.

Für diesen Test stand kein Schleifmittel mit Klett-Haftung zur Verfügung. Daher wurde ein Streifen entsprechendes Schleifpapier, mit einem entsprechendem Haft band versehen. Dieses wurde mit Handelsüblichem Haushaltskleber auf der Rückseite des Schleifpapiers befestigt und hat den Test ohne Beschädigungen überstanden, bis auf die Abnutzung des werksseitig aufgebrachten Schleifmittels, was in der Natur der Sache liegt.No abrasives with Velcro adhesion were available for this test. Therefore, a strip corresponding sandpaper was provided with a corresponding adhesive tape. This was affixed to the back of the abrasive paper with commercial household glue and survived the test without damage, except for the wear of the factory coated abrasive, which is the nature of the case.

Dekupiersägen gibt es in verschiedenen Ausführungen und Preisklassen. Der hier zum Schutz angemeldete Schleifmittelhalter, wird in verschiedenen Varianten und Größenordnungen angeboten, siehe Zeichnung. Der wird dieses Teil auf allen handelsüblichen Dekupiersägen anwendbar sein, auch für hochwertige Geräte die überwiegend im gewerblichen eingesetzt werden.Scroll saws are available in various designs and price ranges. The one here for protection Registered abrasive holder, is offered in different variants and sizes, see drawing. This part will be applicable to all commercially available scroll saws, even for high quality equipment which is mainly used in commercial.

Jeder Fachmann, aber auch jede andere Person, die mit der Arbeit von Dekupiersägen vertraut, kann sofort mit diesem Schleifmittelträger arbeiten.Any person skilled in the art, as well as any other person familiar with the work of scroll saws, can immediately work with this abrasive carrier.

Eine Einarbeitung, oder besondere Unterweisung ist nicht erforderlich.An induction, or special instruction is not required.

In Test wurde auch festgestellt, dass kaum eine Verletzungsgefahr besteht. Auch Berührungen des Schleifmittelträgers im laufenden Betrieb, verursachten keinerlei Verletzungen. Bei der Verwendung von Schleifpapier der Körung 40 und 60, können bei einem intensiven Kontakt mit dem laufenden Schleifmittelträger, kleine Spuren auf der Oberhaut entstehen, aber dass liegt auch in der Natur der Sache In test it was also found that there is hardly any risk of injury. Also touches of the abrasive carrier during operation, caused no injuries. With the use of 40 grit and 60 grit paper, intensive contact with the running abrasive carrier may produce small marks on the epidermis, but that is also in the nature of the matter

BezugszeichenerklärungReference symbols

Hier zu Abb. 1Here to Fig. 1

Abrasive carrier in the version clamp mounting

Die mit Nr. 1
gekennzeichneten Teile sind die Stifte, die oben und unten in die Klemmhalterung eingeführt werden.The with no. 1
Identified parts are the pins that are inserted into the clamp bracket at the top and bottom.

Das mit Nr. 2
Gekennzeichnete Teil ist das eigentliche Arbeitsfläche, auf der die Schleifmittel befestigt werden, nachdem dort eine selbstklebende Kletthaftung aufgebracht wurde.The with no. 2
Marked part is the actual work surface on which the abrasives are fixed after a self-adhesive Velcro has been applied there.

Die untere Skizze zeigt das Model von der Seitenansicht The lower sketch shows the model from the side view

Hier zu Abb. 2Here to Fig. 2

Abrasive carrier in the version as a pin attachment

Zu 1
Seitenansicht des Schleifmittelträgers, hier sind insbesondere die Stifte erkennbar, mit der der Schleifmittelträger in der Stifthalterung der Dekupiersäge, unten und oben eingehängt wird.To 1
Side view of the abrasive carrier, here in particular the pins are recognizable with which the abrasive carrier in the pin holder of the scroll saw, is hung down and up.

Zu 2
Draufsicht auf den SchleifmittelträgerTo 2
Top view of the abrasive carrier

Zu 3
Die Stifte, die den Schleifmittelträger in der Dekupiersäge haltenTo 3
The pins that hold the abrasive carrier in the scroll saw

Zu 4
Hier durchgängig für beide Ansichten der Mittelbereich erkennbar, wo die Schleifmittel befestigt werden, nachdem auf dem Schleifmittelträger eine Kletthaftung angebracht wurde To 4
Here, consistently for both views, the central region can be seen where the abrasives are fixed after a Velcro has been attached to the abrasive carrier

Hier zu Abb. 3Here to Fig. 3

Zu 1
Hier die flache Variante als Draufsicht von obenTo 1
Here the flat variant as a top view from above

Zu 2
Hier die Gebogene Variante als Draufsicht von obenTo 2
Here the curved variant as a top view from above

Zu 3
Hier die Dreieckvariante als Draufsicht von oben
Alle drei Varianten werden in verschiedenen Breiten von 5 bis 20 mm angefertigt und angeboten.
Alle drei Varianten werden in der Variante Stifthalterung und Klemmhalterung angeboten, siehe dazu auch und To 3
Here the triangle variant as a top view from above
All three variants are made and offered in different widths from 5 to 20 mm.
All three variants are offered in the variant pen holder and clamp holder, see also and

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202014104707 U1 [0014]

Claims

Abrasive carrier, for grinding and polishing various materials on scroll saws, the z. B. made of sheet steel in a length of 135 mm total length for both mounting variants, with widths of 5-20 mm are produced. The abrasive carrier is offered as a pin mount in the form that pins of 2 mm in diameter and about 5 mm in length are made transversely at the top and bottom, whereby the abrasive carrier is held in the pin attachment of the scroll saw. When clamping, pins of 20 mm in length are attached at the top and at the bottom in the longitudinal direction on the abrasive carrier, so that it is held in the clamp attachment of the scroll saw.

Abrasive carrier for grinding and polishing various materials on scroll saws characterized in that various grinding or polishing agents can be attached by means of Velcro adhesion on the abrasive carrier.

Abrasive carrier for grinding and polishing of various materials on scroll saws, characterized in that the product is produced and offered in various widths, from 5-20 mm, mainly made of sheet steel.

Abrasive carrier for grinding and polishing various materials on scroll saws, characterized in that product is produced in various shapes, such as flat, half-round or triangular

Abrasive carrier for grinding and polishing various materials on scroll saws, characterized in that the abrasive carrier can also be made of plastics.