DE202017004734U1

DE202017004734U1 - Integrated system of drainage and suction ventilation of traffic areas

Info

Publication number: DE202017004734U1
Application number: DE202017004734.9U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-09-12
Filing date: 2017-09-12
Publication date: 2017-10-04
Anticipated expiration: 2027-09-13

Abstract

Integriertes System der Entwässerung und Saugbelüftung (1) von Verkehrsflächen für im Straßenverkehr anfallende gesundheitsgefährdende Abgase und oder Stäube, die schwerer sind als die Umgebungsluft, dadurch gekennzeichnet, dass, eine Saugbelüftung (1) innerhalb eines Entwässerungsgegenstandes (2) in getrennten Leitungssystemen Oberflächenwasser (4) abführt und Abgase mittels gesteuertem Luftstrom (5) abführt.Integrated system of dewatering and suction ventilation (1) of traffic areas for road-going hazardous exhaust gases and or dusts that are heavier than the ambient air, characterized in that, a suction ventilation (1) within a dewatering article (2) in separate piping systems surface water (4 ) dissipates and exhaust gases discharged by means of controlled air flow (5).

Description

Neuartiges System von Entwässerung und Saugbelüftung innerhalb eines Entwässerungsgegenstandes, zur Reduzierung von gasartigen Schadstoffen aus Verkehrsbelastungen im Straßenverkehr.Novel system of drainage and suction ventilation within a drainage object, for the reduction of gaseous pollutants from traffic loads in traffic.

Stand der Technik:State of the art:

Die Schadstoffe als Ausstoß von Stickoxide z. B. der NOX-Emissionen bis 75%, führen in den Innenstädten durch zunehmenden Verkehr zu Luftverschmutzungsproblemen von dem innerhalb der Feinstaubproblematik vornehmlich Dieselfahrzeuge betroffen sind.The pollutants as emissions of nitrogen oxides z. As the NOX emissions up to 75%, leading in the inner cities by increasing traffic to air pollution problems of the particulate matter problematic mainly diesel vehicles are affected.

Mit zunehmenden Geschwindigkeitsbeschränkungen aus Schallschutzgründen verringern sich zudem Luftströmung mit Verwirbelungen dieser Schadstoffe.With increasing speed restrictions for reasons of soundproofing, airflow is also reduced with turbulence of these pollutants.

Da die Problematik durch hohe Verkehrsbelastungen und nicht reale Angaben der KFZ-Industrie entstanden ist, über den Mengen-Ausstoß der Gase, die weit über der Norm liegen, führt dieses Umweltproblem zur weiteren Verschlechterung des Klimas der Innenstädte, mit zunehmendem Schäden für Infrastruktur, Gesundheit und Wirtschaft. Auch die kurzfristig angedachten und einseitigen Fahrverbote sind keine Lösung des Problems.Since the problem was caused by high traffic loads and unrealistic information from the automotive industry, about the quantity of gases that are far above the norm, this environmental problem leads to a further deterioration of the inner city climate, with increasing damage to infrastructure, health and economy. Even the short-term and unilateral driving bans are not a solution to the problem.

Alternativen durch Investitionen in umweltfreundlicher Verkehrsmittel, E-Mobilität, öffentlicher Nahverkehr, etc. sind erst zukünftig eine langfristige Alternative, welche die jetzige Problematik nicht löst.Alternatives through investments in environmentally friendly means of transport, e-mobility, public transport, etc. are only in the future a long-term alternative, which does not solve the current problem.

Regionale alternative Lösungen wie Mosswand-Begrünungen oder Wasserbenetzung schaffen keine Verbesserungen sondern zusätzlich Bewässerungskosten, um z. B. die Moose zum Wachstum zu bewegen, wobei die Schadstoffreduzierung der NOX nicht real wirkungsvoll bewiesen ist.Regional alternative solutions such as Mosswand-greening or water wetting create no improvements but additional irrigation costs, z. B. the mosses to move to growth, the pollutant reduction of NOX is not proven effectively effective.

Erfinderische Neuheit:Innovative novelty:

Die Lösung findet sich in der erfinderischen Neuheit einer belüftungstechnischen Einrichtung, welche durch Saugbelüftung die entstehenden Rauchgase, NOX absaugen und bedarfsweise weiterleiten und weiterbehandeln kann.The solution can be found in the inventive novelty of a ventilation device, which suck the resulting flue gases, NOX by suction ventilation and, if necessary, forward and further treat.

Zudem kann diese Absaugung zeitgesteuert geschehen, so dass in Spitzenzeiten der Verkehrsbelastung eine stärkere Entlüftung der Schadstoffe vorgenommen werden kann als zu geringeren Verkehrszeiten. Da diese Schadstoffe schwerer als Luft sind lagern Sie sich bodenwärts ab. Die Verkehrsstaus in Raschhour-Zeiten vermehren zudem mengenmäßig die Ablagerung in Bodennähe. Durch den entstehenden Luftstrom einer Saugbelüftung werden die Gase entlang dieses Luft-Stromes geführt und in ein zentrales Leitungssystem abgeführt und bedarfsweise zentral oder dezentral behandelt. Damit die Anlage der Saugbelüftung nicht die Verkehrsführung behindert ist das Leitungssystem in einer befahrbaren Bodenkonstruktion untergebracht, welche im benachbarten Abstand zum Entstehungsort liegt. Dies können neue oder vorhandene Entwässerungsrinnen sein oder alternative Punktentwässerungen, durch deren Abdeckungen steuerbare Öffnungen gehen, die mit der Saugbelüftung verbunden sind und diese Öffnungen den Luftstrom regulieren. Gerade bei Entwässerungsrinnen bietet sich nur durch den Austausch mit entsprechenden Abdeckungen eine preiswerte Einbaumöglichkeit an, die zudem mobil ein- und ausgebaut werden können, um zeitweise betroffene Verkehrsflächen lufttechnisch sauber zu halten. Diese für die Straßenentwässerung eingebauten Rinnen haben somit eine Doppelfunktion der Wasserableitung und der seperaten, autarken Saugbelüftung, die auch mit und ohne Entwässerungsfunktion funktioniert. Zugleich kann in den Entwässerungsrinnen ein stehender Wasserspiegel als Wasser-Rückstau mittels Überlauf eingerichtet werden, so dass der mit Schadstoffen belastete Luftstrom mit dem Wasser der Rinnen einerseits durch Hydrolyse reagiert, andererseits keine Luft aus der Entwässerungsfunktion der Rinnen angesaugt werden kann. Weiterhin wird der autarke Luftstrom der Saugbelüftung als in sich geschlossener Kreislauf geführt, wobei Rinnen oder Punkteinläufe nur die tragende Struktur für die Verkehrslasten bilden. Mittels der steuerbaren Einlass-Öffnungen für den Luftstrom kann somit über größerer Entfernung besonders bei der Rinnenlösung konstante Unterdrücke erreicht werden. Durch die funktionale Trennung von Entwässerung und Saugbelüftung entstehen keine Energieverluste wie bei Kanälen, die oftmals Schadstellen haben durch Undichtigkeiten von Fremdwasser und möglichst wasserdicht verbaut werden aber nicht Luftdicht abschließen, gerade an Stoß- und Anschluss-Stellen. Somit als gemeinsame Luft- und Wasserträger nicht geeignet sind.In addition, this extraction can be done time-controlled, so that at peak traffic loads a stronger venting of pollutants can be made than to shorter traffic times. Since these pollutants are heavier than air, you store yourself floor to floor. The traffic jams in Rashhour times also increase the amount of deposition near the ground. The resulting air flow of a suction ventilation, the gases are guided along this air flow and discharged into a central piping system and, if necessary, treated centrally or decentralized. So that the plant of the suction ventilation does not obstruct the traffic management, the pipe system is housed in a drivable floor construction, which is located in the adjacent distance to the place of origin. These may be new or existing drainage channels or alternative point drainage systems, through the covers of which controllable openings are connected, which are connected to the suction ventilation and these openings regulate the air flow. Especially with drainage channels offers only through the exchange with appropriate covers an inexpensive installation option, which can also be installed and removed mobile to temporarily keep affected traffic areas air clean. These gutters for street drainage thus have a dual function of water drainage and separate, self-sufficient suction ventilation, which also works with and without drainage function. At the same time, a stagnant water level can be set up in the drainage channels as a water backflow by means of an overflow, so that the contaminated with pollutants air flow reacts with the water of the gutters on the one hand by hydrolysis, on the other hand no air from the drainage function of the gutters can be sucked. Furthermore, the self-sufficient air flow of the suction ventilation is performed as a self-contained circuit, with gutters or point inlets form only the supporting structure for the traffic loads. By means of the controllable inlet openings for the air flow can thus be achieved over a greater distance, especially in the gutter solution constant negative pressures. Due to the functional separation of drainage and suction ventilation, there are no energy losses as in the case of channels, which often have damaged areas due to leaks of extraneous water and are installed as watertight as possible, but do not seal off airtight, especially at shock and connection points. Thus, as common air and water carriers are not suitable.

Aus der Komposttechnik sind Systeme bekannt, welche durch Druckbelüftung Sauerststoff einem Kompostgut zuführen und gleichzeitig sich am Boden bildende Nässe des Kompostgutes ableitet, siehe EP 1544186 B1 . Diese Systeme sind jedoch sehr fehleranfällig innerhalb ihrer Abdichtungsfunktion, selbst bei Verwendung von Kunststoff-Kanälen, da Luft und Wasser, den gleichen Querschnitt nutzen, zudem untereinander, nicht nachträglich zugängig und reparierbar sind, wenn sich Leckagen bilden. Dies zeigt sich z. B. durch ausströmende Luft, beispielsweise unter den angrenzenden Oberflächen aus Asphalt und Beton, was zu blubbernden Blasen führt oder zu unterirdischen Luftblasen die aufplatzen und die Verkehrsflächen zerstören. Diese negativen Eigenschaften werden durch die erfinderische Neuheit vermieden. Zumal eine Druckbelüftung die Rauchgase nicht abführt sondern nur verwirbelt. Die Saugbelüftung dagegen führt die Schadstoffe in einem gerichteten Luftstrom zielorientiert ab.From the composting systems are known, which supply oxygen to a Kompostgut by pressure ventilation and simultaneously derived on the ground forming moisture of the compost, see EP 1544186 B1 , However, these systems are very prone to failure within their sealing function, even with the use of plastic ducts, since air and water, using the same cross section, are also mutually exclusive, not retrofittable and repairable when leaks occur. This is shown for. As by escaping air, for example, under the adjacent surfaces of asphalt and concrete, resulting in bubbling bubbles or subterranean bubbles burst and destroy the traffic areas. These negative properties are made by the inventive Novelty avoided. Especially since a pressure ventilation does not dissipate the flue gases but only swirled. The suction ventilation, on the other hand, removes the pollutants in a targeted airflow in a targeted manner.

Bei der erfindungstechnischen Neuheit ist die Saugentlüftung als getrenntes System im Rinnenkörper untergebracht und damit Lüftungs- und Entwässerungsfunktion voneinander getrennt.In the inventive innovation novelty ventilation is housed as a separate system in the gutter body and thus ventilation and dewatering function separated.

Dadurch ergeben sich getrennt ausgeführte vorteilhafte Abdichtungsmöglichkeiten von Entwässerungs- und Saugbelüftungs-Funktionen.This results in separately executed advantageous sealing possibilities of drainage and suction ventilation functions.

Ausführungsformen:Embodiments:

Die Erfindung wird nachstehend anhand einiger Zeichnungen nur schematisch in verschiedenen Ausführungsformen beispielhaft erklärt.The invention will be explained below with reference to some drawings only schematically in various embodiments by way of example.

1
In dieser Schnitt-Darstellung wird das integrierte System der Saugbelüftung (1) innerhalb eines Entwässerungsgegenstandes (2) mittels eines Schachtes (3) dargestellt, wobei die Entwässerung des Oberflächenwassers (4) getrennt von dem autonomen Kreislauf der Saugbelüftung (5) innerhalb eines gemeinsamen Konstruktionselementes dargestellt ist. Während das Oberflächenwasser (4) und Tropfwasser (6) gemeinsam abfließen wird die Saugbelüftung (5) durch variabel gesteuerte Lufteinlassöffnungen (7, 7') geführt. Das Tropfwasser (6) und Oberflächenwasser (4) bildet dabei eine Wasser-Rückstauebene (8), so dass keine Luft aus dem Schacht angesaugt werden kann, sondern nur aus der Verkehrsfläche. 1
In this sectional view, the integrated system of suction ventilation ( 1 ) within a drainage article ( 2 ) by means of a shaft ( 3 ), whereby the drainage of the surface water ( 4 ) separated from the autonomous circulation of the suction ventilation ( 5 ) is shown within a common construction element. While the surface water ( 4 ) and dripping water ( 6 ) will drain the suction ventilation ( 5 ) by means of variably controlled air intake openings ( 7 . 7 ' ) guided. The dripping water ( 6 ) and surface water ( 4 ) forms a water backflow level ( 8th ), so that no air can be sucked out of the shaft, but only from the traffic area.

2
Hier ist ein Schnitt als Detail von 1 als Abdeckung des Schachtes (3) des integrierten Systems der Saugbelüftung (1), mit dem Verlauf des Oberflächenwassers (4), des Tropfwassers (6) und des variabel gesteuerten Luftstromes (5) der Saugbelüftung gezeigt. 2
Here is a cut as a detail of 1 as cover of the shaft ( 3 ) of the integrated system of suction ventilation ( 1 ), with the course of the surface water ( 4 ), the dripping water ( 6 ) and the variably controlled air flow ( 5 ) of the suction ventilation shown.

2a
Hier wird die Unterseite und verdeckte Kanten in Perspektive von 2 von unten dargestellt mit den Entwässerungsschlitzen (15, 15') für das Oberflächenwasser (4) und Tropfwasser (6). 2a
Here is the bottom and hidden edges in perspective of 2 shown from below with the drainage slots ( 15 . 15 ' ) for the surface water ( 4 ) and dripping water ( 6 ).

3
Hier wird das integrierte System der Saugbelüftung (1) anhand einer Abdeckung (9, 9') einer nicht sichtbaren Entwässerungsrinne (10, 10') dargestellt mit gemeinsamen Konstruktionselementen für Entwässerung von Oberflächenwasser (4) bzw. Tropfwasser (6) und der Saugbelüftung (1) an ein Leitungsrohr (24) welches unterhalb der Abdeckung (9, 9') durch Querkanäle (11) angeschlossen ist. Je Abdeckung wird ein Querkanal (11) vorgesehen. Wenn Luftverteilerkanäle (12, 12') den Luftstrom (5) steuern und untereinander mittels Dichtung (13) verbunden sind ist ein Querkanal (11) für mehrere Abdeckungen (9, 9') ausreichend. Die Steuerung der Lufteinlassöffnungen (7, 7') kann beidseitig synchron und oder asynchron (14, 14') erfolgen. Das Tropfwasser (6) bildet dabei eine Wasser-Rückstauebene (8), getrennt vom Oberflächenwasser, so dass keine Luft aus dem Rinnensystem angesaugt werden kann, sondern nur aus der Verkehrsfläche. 3
Here, the integrated system of suction ventilation ( 1 ) by means of a cover ( 9 . 9 ' ) of a non-visible drainage channel ( 10 . 10 ' ) shown with common construction elements for drainage of surface water ( 4 ) or dripping water ( 6 ) and the suction ventilation ( 1 ) to a conduit ( 24 ) which under the cover ( 9 . 9 ' ) by transverse channels ( 11 ) connected. Each cover becomes a cross channel ( 11 ) intended. If air distribution ducts ( 12 . 12 ' ) the airflow ( 5 ) and with each other by means of seal ( 13 ) is a cross channel ( 11 ) for multiple covers ( 9 . 9 ' ) sufficient. The control of the air inlet openings ( 7 . 7 ' ) can be synchronous and / or asynchronous ( 14 . 14 ' ) respectively. The dripping water ( 6 ) forms a water backflow level ( 8th ), separated from the surface water, so that no air from the gutter system can be sucked in, but only from the traffic area.

4
Hier wird das integrierte System der Saugbelüftung (1) und dem Leitungsrohr (24) im Schnitt von 3 gezeigt, getrennt von der Entwässerung des Oberflächenwassers (4) dargestellt, sodass durch Steuerung der Luftverteilerkanäle (12, 12')) die gesamte Energie des Luftstroms (5) die Schadstoffe anzieht, während der Tropfwasser (6) innerhalb der Wasser-Rückstauebene (8) durch die unteren Schlitze (15, 15') abgeführt wird. 4
Here, the integrated system of suction ventilation ( 1 ) and the conduit ( 24 ) in the section of 3 shown separated from the drainage of surface water ( 4 ), so that by controlling the air distribution channels ( 12 . 12 ' )) the total energy of the air flow ( 5 ) attracts the pollutants during the dripping water ( 6 ) within the water backflow level ( 8th ) through the lower slots ( 15 . 15 ' ) is discharged.

5
Hier wird die Wirkungsweise des integrierten Systems der Saugbelüftung (1) als Abdeckung gemäß 4 in einer mehrteiligen Entwässerungsrinne (10, 10') als Perspektive dargestellt und der Luftstrom (5) über einen Querkanal (11) aus den Luftverteilerkanälen (12, 12') dem Saugbelüftungs-Leitungsrohr (24) zugeführt wird. 5
Here is the operation of the integrated system of suction ventilation ( 1 ) as a cover according to 4 in a multi-part drainage channel ( 10 . 10 ' ) as a perspective and the air flow ( 5 ) over a transverse channel ( 11 ) from the air distribution channels ( 12 . 12 ' ) the suction ventilation pipe ( 24 ) is supplied.

6
Hier wird ein Rinnenstrang des integrierten Systems der Saugbelüftung (1) gezeigt, wobei an mehrteiligen Entwässerungsrinne (10, 10') am Rinnenunterteil (16, 16') zusätzlich beim Einbau in Dränasphalt Oberflächenwasser durch die seitlichen Schlitze (17) des Rinnenunterteils zusätzlich aufgenommen Wird, zudem Längsschlitze (19, 19') für Oberflächenwasser (4) und für Luftstrom (5). 6
Here is a gutter of the integrated system of suction ventilation ( 1 ), wherein at multi-part drainage channel ( 10 . 10 ' ) on the gutter lower part ( 16 . 16 ' ) additionally when installed in drainage asphalt surface water through the lateral slots ( 17 ) of the gutter lower part is additionally recorded, also longitudinal slots ( 19 . 19 ' ) for surface water ( 4 ) and for airflow ( 5 ).

6a
Hier wird ein Rinnenstrang des integrierten Systems der Saugbelüftung (1) dargestellt mit beispielhaften Querschlitzen (18) zur Ableitung von Oberflächenwasser in Kombination mit Längsschlitzen (19, 19') für die Ableitung des Luftstroms (5) mit den Schadstoffen. 6a
Here is a gutter of the integrated system of suction ventilation ( 1 ) shown with exemplary transverse slots ( 18 ) for the discharge of surface water in combination with longitudinal slots ( 19 . 19 ' ) for the discharge of the air flow ( 5 ) with the pollutants.

7
Während die 1–6 einen überfahrbaren Entwässerungsgegenstand (2) gezeigt haben, ist bei dieser beispielhaften Ausführung des integrierten System der Saugbelüftung, (1) in Form einer nicht überfahrbaren Bordstein-Rinne (20) wieder Oberflächenwasser (4) und Luftstrom (5) räumlich getrennt. Im Gegensatz zu 6 dienen hier die seitlichen Schlitze als Lufteinlassöffnungen (7, 7') für den Luftstrom (5), der Saugbelüftung die mit einem dampfdiffusions-offenen aber wasserabweisenden Füllstoff (21) gefüllten Verkleidungs-Profil (22) abgedeckt sind, um eine nachträgliche Reinigung der Lufteinlassöffnungen (7, 7') zu ermöglichen mittels Austausch oder Reinigung des Profils, welches als Fertigteil eingebracht werden kann. Oberflächenwasser läuft dabei in die seitlichen Schlitze (17) der Bordsteinrinne (20) ab, währen der Luftstrom durch den dampfdiffusions-offenen Füllstoff (21) gefiltert wird. Tropfwasser (6) entsteht bei dieser beispielhaften wasserabweisenden, dampfdiffusions-offenen Ausführungsform nicht. Das Verkleidungs-Profil (22) kann alternativ auch mit Katalysator-Material (23) in Kombination zum Füllstoff (21) verfüllt werden, sodass die Schadstoff-Partikel umgewandelt und neutralisiert werden können. 7
While the 1 - 6 a drive-over drainage article ( 2 ) in this exemplary embodiment of the integrated system of suction ventilation, 1 ) in the form of a non-driveable curb gutter ( 20 ) again surface water ( 4 ) and airflow ( 5 ) spatially separated. In contrast to 6 serve here the lateral slots as air inlet openings ( 7 . 7 ' ) for the air flow ( 5 ), the suction ventilation with a vapor diffusion-open but water-repellent filler ( 21 ) filled cladding profile ( 22 ) are covered in order to subsequently clean the air inlet openings ( 7 . 7 ' ) by means of replacement or cleaning of the profile, which can be introduced as a finished part. Surface water runs into the lateral slots ( 17 ) of the curb channel ( 20 ), while the air flow through the vapor diffusion-open filler ( 21 ) is filtered. Dripping water ( 6 ) does not arise in this exemplary water-repellent, vapor-diffusion-open embodiment. The cladding profile ( 22 ) can alternatively also with catalyst material ( 23 ) in combination with the filler ( 21 ) are filled so that the pollutant particles can be converted and neutralized.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Saugbelüftungexhaust ventilation
22: EntwässerungsgegenstandDrainage subject
33: Schachtshaft
44: Oberflächenwassersurface water
55: Luftstromairflow
66: Tropfwasserdripping water
7, 7'7, 7 ': LufteinlassöffnungenAir intake openings
88th: Rückstauebeneflood level
9, 9'9, 9 ': Abdeckungencovers
10, 10'10, 10 ': Entwässerungsrinnedrainage channel
1111: QuerkanalQuerkanal
12, 12'12, 12 ': LuftverteilerkanäleAir distribution channels
1313: Dichtungpoetry
14, 14'14, 14 ': symmetrisch, asymmetrischsymmetrical, asymmetrical
15, 15'15, 15 ': untere Schlitzelower slots
16, 16'16, 16 ': RinnenunterteilTrough part
1717: seitliche Schlitzelateral slots
1818: Querschlitzetransverse slots
19, 19'19, 19 ': Längsschlitzelongitudinal slots
2020: Bordstein-RinneCurb gutter
2121: Füllstofffiller
2222: Verkleidungs-ProfilPanel Profile
2323: Katalysator-MaterialCatalyst material
2424: LeitungsrohrPipeline

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1544186 B1 [0009]

Claims

Integrated system of drainage and suction ventilation ( 1 ) of traffic areas for road-going hazardous exhaust gases and or dusts that are heavier than the ambient air, characterized in that, a suction ventilation ( 1 ) within a drainage article ( 2 ) in separate piping systems surface water ( 4 ) and exhaust gases by means of controlled air flow ( 5 ) dissipates.

Integrated system according to claim 1, characterized in that the integrated system ( 1 ) within a drivable drainage article ( 2 ) or as a non-driveable curb gutter ( 20 ) is installed in traffic areas.

Integrated system according to claim 2, characterized in that, the air flow ( 5 ) of the suction ventilation ( 1 ) by a pipeline system ( 12 . 12 ' ) within the drainage article ( 2 ) in the form of a shaft ( 3 ) and one by dripping water ( 6 ) formed water backflow level ( 8th ) the airflow ( 5 ) not decreased.

Integrated system according to claim 3, characterized in that the air inlet openings ( 7 . 7 ' ) for waste gases spatially separated from slits for the discharge of surface water ( 4 ) within a cover ( 9 . 9 ' ) of the drainage article ( 2 ) wherein the air inlet openings ( 7 . 7 ' ) symmetric ( 14 ) or asymmetric ( 14 ' ) are arranged.

Integrated system according to claim 4, characterized in that side slits ( 17 ), and or transverse slots ( 18 ) and or longitudinal slot ( 19 . 19 ' ) in the covers ( 9 . 9 ' ) are formed.

Integrated system according to claim 4, characterized in that the reversible or irreversible covers ( 9 . 9 ' ) on gutters ( 16 . 16 ' ), which lead to drainage channels ( 10 . 10 ' ) belong.

Integrated system according to claim 4, characterized in that each cover ( 9 . 9 ' ) over a transverse channel ( 11 ) the airflow ( 5 ) within the air distribution channels ( 12 . 12 ' ) to the separate circuit with suction ventilation pipe ( 24 ) feeds.

Integrated system according to claim 4, characterized in that the air distribution channels ( 12 . 12 ' ) on the covers ( 9 . 9 ' ) by means of seal ( 13 ) interconnected the air flow ( 5 ) into adjacent covers.

Integrated system according to claim 4, characterized in that, the air flow ( 5 ) of the suction ventilation ( 1 ) a catalyst material ( 23 ) is supplied at or in the drainage channel ( 10 . 10 ' ) by stored there filler ( 21 ) within a corresponding cladding profile ( 22 ).

Integrated system according to claim 4, characterized in that, the air flow ( 5 ) of the suction ventilation ( 1 ) is released back to the outside air after the hydrolysis in a purified state and the aqueous phase through the drainage channel ( 10 . 10 ' ) is derived.