DE202016107252U1

DE202016107252U1 - Container for liquids for animals

Info

Publication number: DE202016107252U1
Application number: DE202016107252.2U
Authority: DE
Original assignee: Pet Food Packaging GmbH
Current assignee: Pet Food Packaging GmbH
Priority date: 2016-12-22
Filing date: 2016-12-22
Publication date: 2018-03-23
Anticipated expiration: 2026-12-23

Abstract

Behälter (1) zur Aufnahme einer Flüssigkeit (51), der umfasst:ein Grundgehäuse (3), das einen Boden (9) und eine erste Seitenwand (11) aufweist, welche einen Hohlraum zur Aufnahme der Flüssigkeit (51) ausbilden,ein Trennelement (5), das den Hohlraum in eine erste und eine zweite Kammer (15, 17) teilt und eine Durchlassöffnung (13) aufweist, welche eine Flüssigkeitsverbindung zwischen erster und zweiter Kammer (15, 17) schafft,ein Abdeckelement (7), welches das Grundgehäuse (3) und das Trennelement (5) bedeckt und eine Öffnung (19) für den Zugriff auf die Flüssigkeit (51) aufweist, wobei die Öffnung (19) von einem inneren Flansch (21) umgrenzt wird und das Abdeckelement (7) eine zweite Seitenwand (23a, 23b) aufweist und zwischen innerem Flansch (21) und zweiter Seitenwand (23a, 23b) eine dritte Kammer (27) ausbildet, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundgehäuse (3) ein Gewinde (31) aufweist und das Abdeckelement (7) ein Gegengewinde (33) aufweist und Gewinde- und Gegengewinde (31, 33) miteinander einen Schraubmechanismus (29) zum Verbinden von Grundgehäuse (3) und Abdeckelement (7) bilden, oder dass das Grundgehäuse (3) und das Abdeckelement (7) mittels eines Bajonettverschlusses verbindbar sind.A container (1) for holding a liquid (51), comprising: a base housing (3) having a bottom (9) and a first side wall (11) defining a cavity for receiving the liquid (51), a separator (5) dividing the cavity into first and second chambers (15, 17) and having a passage opening (13) providing fluid communication between the first and second chambers (15, 17), a cover member (7) the base housing (3) and the separating element (5) covered and having an opening (19) for accessing the liquid (51), wherein the opening (19) by an inner flange (21) is bounded and the cover member (7) a second side wall (23a, 23b) and between inner flange (21) and second side wall (23a, 23b) forms a third chamber (27), characterized in that the base housing (3) has a thread (31) and the cover member (7) has a mating thread (33) and threaded and Gegengewin de (31, 33) together form a screw mechanism (29) for connecting the base housing (3) and cover element (7), or that the base housing (3) and the cover element (7) can be connected by means of a bayonet closure.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter für Flüssigkeiten für Tiere mit Verschüttungsschutz.The present invention relates to a container for liquids for animals with spill protection.

Zur Flüssigkeitsversorgung von Tieren, insbesondere Haustieren, werden zumeist herkömmliche Wassernäpfe oder Schalen verwendet. Diese Näpfe und Schalen sind in vielerlei Größen und Materialien verfügbar und einfach zu handhaben. Bei der Verwendung solcher Behältnisse kommt es jedoch häufig zu einem Verschütten des Inhalts durch unbeabsichtigtes Anstoßen durch das Haustier oder dessen Halter. Auch auf Reisen, wie zum Beispiel längeren Autofahrten, ist eine ausreichende Wasserversorgung des Haustieres nötig. Durch Bewegungen und Erschütterungen des Fahrzeugs kommt es jedoch auch hier zum Verschütten der Flüssigkeit, so dass die Wasserversorgung des Tieres nur während einer Unterbrechung der Fahrt erfolgen kann. Das ungewollte Auskippen oder Verschütten sollen verschüttungssichere Behälter, wie aus EP 1 028 621 B1 bekannt, verhindern. Nachteil des dort beschriebenen Behälters ist jedoch die als unvorteilhaft empfundene Handhabung.For the liquid supply of animals, especially domestic animals, usually conventional water bowls or bowls are used. These bowls and bowls are available in many sizes and materials and are easy to handle. However, use of such containers often results in spilling of the contents by inadvertent bumping by the pet or its owner. Even when traveling, such as longer car rides, a sufficient water supply of the pet is necessary. However, due to movements and vibrations of the vehicle, the liquid also spills, so that the water supply of the animal can only take place during an interruption of the journey. The unwanted dumping or spilling should spill-proof containers, such as EP 1 028 621 B1 known, prevent. Disadvantage of the container described therein, however, the perceived as unfavorable handling.

Die vorliegende Erfindung bezweckt einen Behälter für Flüssigkeiten für Tiere bereitzustellen, welcher einen Verschüttungsschutz aufweist und einfach zu handhaben ist.The present invention aims to provide a container for liquids for animals, which has a spill protection and is easy to handle.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Behälter gemäß Anspruch 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The object is achieved by a container according to claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst ein Behälter zur Aufnahme einer Flüssigkeit ein Grundgehäuse, welches einen Boden und eine erste Seitenwand aufweist und einen Hohlraum zur Aufnahme der Flüssigkeit bildet. Desweiteren umfasst der Behälter ein Trennelement, das den Hohlraum in eine erste, untere und eine zweite, obere Kammer teilt und eine Durchlassöffnung aufweist, welche eine Flüssigkeitsverbindung zwischen erster und zweiter Kammer schafft, sowie ein Abdeckelement, welches das Grundgehäuse und das Trennelement bedeckt. Das Abdeckelement umfasst eine Öffnung für den Zugriff des Haustiers auf die Flüssigkeit. Die Öffnung wird von einem inneren Flansch umgrenzt und das Abdeckelement weist eine zweite Seitenwand auf und bildet zwischen innerem Flansch und zweiter Seitenwand eine dritte Kammer aus. Das Grundgehäuse weist zudem ein Gewinde und das Abdeckelement ein Gegengewinde auf, welche miteinander einen Schraubmechanismus zum Verbinden von Grundgehäuse und Abdeckelement bilden. In einer weiteren Ausführungsform weisen Grundgehäuse und Abdeckelement keine Gewinde auf, sondern werden durch einen Bajonettverschluss miteinander verbunden.According to one aspect of the present invention, a container for containing a liquid comprises a base housing which has a bottom and a first side wall and forms a cavity for receiving the liquid. Furthermore, the container comprises a partition member dividing the cavity into first, lower and second upper chambers and having a passage opening providing fluid communication between the first and second chambers and a cover member covering the base housing and the partition member. The cover member includes an opening for the pet's access to the liquid. The opening is bounded by an inner flange and the cover member has a second side wall and forms between the inner flange and the second side wall of a third chamber. The base housing also has a thread and the cover on a mating thread, which together form a screw mechanism for connecting the base housing and cover. In a further embodiment, the base housing and cover element have no threads, but are connected to each other by a bayonet lock.

Wie weiter unten anhand der Zeichnungen näher erläutert, besteht der Vorteil eines solchen Behälters darin, dass einerseits der normale Gebrauch zur Wasseraufnahme durch das Haustier, wie zum Beispiel einen Hund, möglich ist und gleichzeitig durch die Anordnung der drei Kammern ein umfassender Schutz vor ungewolltem Verschütten der enthaltenen Flüssigkeit besteht. Dieser Verschüttungsschutz kommt dadurch zustande, dass im Falle eines Kippens oder vollständigen Umkippens des Behälters die darin enthaltene Flüssigkeit so in den drei Kammern fließt, dass sie in diesen vollständig zurückgehalten wird. Der Schraubmechanismus, welchen Grundgehäuse und Abdeckelement zusammen bilden, sowie alternativ der Bajonettverschluss, gewährleisten einerseits den wasserdichten Verschluss des Behälters an seinen Seitenwänden, ermöglichen aber auch ein vollständiges Entleeren des Behälters durch das Auseinandernehmen des Behälters in die drei Bauteile Grundgehäuse, Trennelement und Abdeckelement. Im auseinandergebauten Zustand ist eine gründliche Reinigung des Behälters möglich. Die Verwendung eines Schraubmechanismus oder Bajonettverschlusses bietet im Vergleich zu anderen Verschlussarten, wie zum Beispiel eines Schnapp- oder Flanschverschlusses, den Vorteil, besonders einfach handhabbar zu sein. So kommt es auch beim Öffnen des mit Flüssigkeit gefüllten Behälters nicht zu einem Verschütten, da ruckartige Bewegungen des Behälters vermieden werden. Somit wird eine Verunreinigung von Kleidung, Händen oder Boden durch verschmutztes Wasser verhindert und das Wasser kann einfach ausgetauscht werden.As explained in more detail below with reference to the drawings, the advantage of such a container is that on the one hand the normal use of water intake by the pet, such as a dog, is possible and at the same time by the arrangement of the three chambers comprehensive protection against accidental spillage the liquid contained. This spill protection is achieved by the fact that in the event of tilting or complete overturning of the container, the liquid contained therein flows into the three chambers so that it is completely retained in this. The screw mechanism, which form the base housing and cover together, and alternatively the bayonet lock, on the one hand ensure the watertight closure of the container on its side walls, but also allow complete emptying of the container by disassembly of the container in the three components basic housing, separator and cover. When disassembled, a thorough cleaning of the container is possible. The use of a screw mechanism or bayonet closure offers in comparison to other types of closure, such as a snap or flange closure, the advantage of being particularly easy to handle. So it does not spill when opening the container filled with liquid, as jerky movements of the container can be avoided. Thus, contamination of clothes, hands or ground by contaminated water is prevented and the water can be easily exchanged.

Idealerweise weist das Abdeckelement eine Drehhilfe zum Öffnen und Schließen des Schraubmechanismus oder des Bajonettverschlusses auf. Die Drehhilfe kann aus einem oder mehreren Elementen bestehen, welche eine Handhabung zum Drehen des Abdeckelements bieten. Somit kann das Abdeckelement sicher und zugleich fest auf das Grundgehäuse aufgeschraubt werden und der Schraubmechanismus oder Bajonettverschluss stellt damit eine wasserdichte Verbindung zwischen beiden Teilen her. Mittels der Drehhilfe kann diese Verbindung auch wieder einfach gelöst werden, ohne die Gefahr eines plötzlichen ruckartigen Ablösens des Abdeckelements vom Grundgehäuse mit einer damit verbundenen Bewegung des Grundgehäuses und dadurch eines Verschüttens der Flüssigkeit.Ideally, the cover has a rotating aid for opening and closing the screw mechanism or the bayonet lock. The rotation aid may consist of one or more elements which provide handling for rotating the cover member. Thus, the cover can be safely and at the same time firmly screwed onto the base housing and the screw mechanism or bayonet lock thus establishes a watertight connection between the two parts. By means of the rotation aid, this compound can also be easily solved again, without the risk of sudden jerky detachment of the cover from the base housing with an associated movement of the base housing and thereby spilling the liquid.

In einer besonders vorteilhaften Variante ist die Drehhilfe in Form mindestens einer, vorzugsweise von zwei oder vier, Seitenrippen ausgebildet. Die zwei oder vier Seitenrippen sind zweckmäßigerweise exakt an paarweise gegenüberliegenden Stellen des Abdeckelements ausgebildet und bieten z.B. flächige Elemente zum manuellen Durchführen einer Drehbewegung. So kann besonders vorteilhaft bei beidhändiger Handhabung ein um 180° versetztes Drehmoment angelegt werden, welches einerseits eine größere Kraft zum Öffnen und Schließen des Abdeckelements erlaubt und andererseits eine ruckfreie Drehung desselben ermöglicht. Außerdem ist insbesondere bei der Verwendung von vier oder mehr Seitenrippen ein Umgreifen nicht erforderlich, da die bei der Drehung folgenden Seitenrippen in Reichweite kommen.In a particularly advantageous variant, the rotation aid in the form of at least one, preferably formed by two or four, side ribs. The two or four side ribs are expediently formed exactly at pairs opposite points of the cover and offer eg flat Elements for manually performing a rotary movement. Thus, a 180 ° offset torque can be applied particularly advantageous in ambidextrous handling, which on the one hand allows a greater force to open and close the cover and on the other hand allows a smooth rotation of the same. In addition, especially with the use of four or more side ribs embracing is not required, since the following during rotation side ribs come within reach.

Bevorzugt weist die eine oder weisen die mehrere Seitenrippen radial nach außen. Dadurch kann ein Drehmoment stets senkrecht zum Radius des Abdeckelements und damit am effektivsten angelegt werden.Preferably, one or more of the plurality of side ribs has radially outward. As a result, a torque is always applied perpendicular to the radius of the cover and thus most effective.

Gemäß einer Variante der Erfindung weist eine Außenkante des Abdeckelements eine Stufe auf und die mindestens eine Seitenrippe ist innerhalb der Stufe ausgebildet. Dadurch können die Handhabungen zur Drehung des Abdeckelements realisiert werden, ohne dass über den Umfang des Abdeckelements hinaus stehende Strukturen vorhanden sind. Es gibt also keine kantigen, hervorstehenden Elemente, welche eine Verletzungsgefahr für das Haustier oder dessen Halter darstellen würden. Zudem kann die Ausfertigung einer Stufe eine Materialersparnis mit sich bringen.According to a variant of the invention, an outer edge of the cover element has a step and the at least one side rib is formed within the step. As a result, the manipulations for rotating the cover element can be realized without structures beyond the circumference of the cover element being present. So there are no edged, protruding elements that would pose a risk of injury to the pet or its owner. In addition, the completion of a stage can bring a material savings.

Zweckmäßig ist die mindestens eine Seitenrippe von der Oberseite des Abdeckelements nach unten abgesetzt ausgebildet, ist also etwas niedriger als die höchste Fläche des Behälters und überragt diese nicht. Dies bedeutet ebenfalls eine Reduktion hervorstehender Kanten und trägt zur sicheren Benutzung bei, insbesondere da sich das Haustier dem Behälter von oben nähert um Flüssigkeit daraus aufzunehmen. Zusätzlich ist es zweckdienlich, die radialen Stufen des Abdeckelements sowie die äußeren Ecken der Seitenrippen abzurunden und somit scharfe Kanten zu vermeiden.Suitably, the at least one side rib is offset from the top of the cover down, so it is slightly lower than the highest surface of the container and does not exceed this. This also means a reduction of protruding edges and contributes to safe use, especially as the pet approaches the container from above to receive liquid therefrom. In addition, it is expedient to round off the radial steps of the cover element and the outer corners of the side ribs and thus to avoid sharp edges.

Bevorzugt begrenzt die dritte Kammer, also die Kammer, welche primär durch das Abdeckelement gebildet wird, ein Volumen, welches größer oder gleich eines Volumens der zweiten Kammer, also der Kammer im Grundgehäuse oberhalb des Trennelements, ist. Wie anhand der Zeichnungen weiter unten erläutert, fließt beim Kippen des Behälters die Flüssigkeit aus der zweiten in die dritte Kammer und kann von dieser vollständig aufgenommen werden. Da die Flüssigkeit, welche sich in der ersten Kammer befindet, bei einem Umkippen in dieser verbleibt und nicht in die zweite Kammer nachfließt, gelangt also keine Flüssigkeit durch die Öffnung des Abdeckelements nach außen. Ein Verschütten der Flüssigkeit wird somit selbst bei einem vollständigen Umkippen verhindert.The third chamber, that is to say the chamber which is primarily formed by the cover element, preferably limits a volume which is greater than or equal to a volume of the second chamber, that is to say the chamber in the main housing above the separating element. As explained with reference to the drawings below, when tilting the container, the liquid flows from the second to the third chamber and can be completely absorbed by the latter. Since the liquid, which is located in the first chamber, remains in a tip over in this and does not flow into the second chamber, so no liquid passes through the opening of the cover to the outside. Spilling of the liquid is thus prevented even in a complete tip over.

Gängige Varianten des Behälters besitzen ein Fassungsvermögen im Bereich von ca. 0,5 I bis 2,5 I, so zum Beispiel eine Variante mit 0,9 I oder eine weitere mit 1,9 I Inhalt. Um einerseits Platz und Wasser zu sparen und andererseits einen problemlosen Zugriff des Haustieres auf das Wasser zu ermöglichen, bieten diese zwei Größenvarianten bereits eine zweckdienliche Unterscheidung für kleine und große Hunderassen. So wird einerseits genügend Flüssigkeit zur Verfügung gestellt, andererseits wird das Haustier nicht durch zu hohe Oberkanten oder zu kleine Öffnungen im Abdeckelement bei der Flüssigkeitsaufnahme beeinträchtigt.Common variants of the container have a capacity in the range of about 0.5 I to 2.5 I, so for example a variant with 0.9 I or another with 1.9 I content. On the one hand to save space and water and on the other hand to allow easy access of the pet to the water, these two size variants already provide a useful distinction for small and large breeds of dogs. On the one hand enough liquid is made available, on the other hand, the pet is not affected by excessive upper edges or too small openings in the cover in the liquid intake.

In einer zweckdienlichen, an die Größe des Hundes angepassten Variante, weist die Öffnung im Abdeckelement einen Durchmesser von ca. 5 cm bis 25 cm, vorzugsweise etwa 7 cm auf, gemessen an der Unterseite des die Öffnung umgebenden inneren Flansches. Der innere Flansch weist eine Schräge von ca. -45 ° bis -90 °, vorzugsweise etwa -53 ° zur Horizontalen auf. Zusätzlich kann die Oberseite des Abdeckelements, welche an den inneren Flansch anschließt, eine Schräge von ca. -10° bis -60°, vorzugsweise etwa -34° zur Horizontalen aufweisen. Diese Abmessungen erlauben dem Hund mit der Zunge zu trinken, jedoch nicht die gesamte Schnauze oder den Kopf mit der Flüssigkeit in Berührung zu bringen, wie dies bei herkömmlichen Näpfen der Fall ist. Die Form des Abdeckelements, nämlich in Richtung zur mittigen Öffnung hin abfallend ausgebildet zu sein, sowie die Größe der Öffnung, verhindern so, insbesondere in Kombination, ein Umherspritzen des Wassers bereits beim Trinken des Hundes. Aber auch ein Abtropfen von Wasser von Schnauze und Kopf nach dem Trinken wird weitestgehend vermieden, da diese nicht benetzt worden sind. Außerdem bleiben im Falle von Hunderassen mit Schlappohren diese während des Trinkvorgangs trocken, da sie nicht in den Flüssigkeitsbehälter hängen.In a convenient, adapted to the size of the dog variant, the opening in the cover has a diameter of about 5 cm to 25 cm, preferably about 7 cm, measured at the bottom of the opening surrounding the inner flange. The inner flange has a slope of about -45 ° to -90 °, preferably about -53 ° to the horizontal. In addition, the top of the cover, which adjoins the inner flange, have a slope of about -10 ° to -60 °, preferably about -34 ° to the horizontal. These dimensions allow the dog to drink with the tongue, but not to bring the entire snout or the head with the liquid in contact, as is the case with conventional wells. The shape of the cover member, namely to be sloping towards the central opening, and the size of the opening, thus prevent, especially in combination, a splash of water already while drinking the dog. But even a dripping of water from the muzzle and head after drinking is largely avoided because they have not been wetted. In addition, in the case of dog breeds with floppy ears they remain dry during the drinking process, as they do not hang in the liquid container.

Typischerweise weist das Trennelement ein Ventil zum Entlüften der ersten Kammer auf. Das Ventil ist derart gestaltet, dass es bei normalem Gebrauch und aufrechter Position des Behälters eine Luftverbindung zur Außenluft herstellt, um ein Vakuum in der ersten Kammer oberhalb der Flüssigkeit zu verhindern. Damit wird das Nachfließen der Flüssigkeit durch die Durchlassöffnung des Trennelements von der ersten in die zweite Kammer ermöglicht, wenn dort Flüssigkeit von dem Haustier entnommen wird. Wird der Behälter gekippt, so schließt das Ventil, um ein Austreten der Flüssigkeit zu verhindern. Eine mögliche Bauart ist ein senkrechter, zylindrischer Kanal, welcher einstückig mit dem Trennelement geformt ist oder zusätzlich eingesetzt wurde und in dem eine Metallkugel beweglich gelagert ist. Aufgrund der Schwerkraft sowie des Wasserdrucks verschließt die Metallkugel das Ventil wasserdicht im Falle eines Umkippens des Behälters. Natürlich sind auch andere Bauarten denkbar, so zum Beispiel eine an einem Scharnier befestigte Klappe.Typically, the separator has a valve for venting the first chamber. The valve is designed to provide air communication with outside air during normal use and upright position of the container to prevent vacuum in the first chamber above the liquid. Thus, the subsequent flow of the liquid through the passage opening of the separating element from the first into the second chamber is made possible when liquid is removed there from the pet. If the container is tilted, the valve closes to prevent leakage of the liquid. One possible type is a vertical, cylindrical channel, which is integrally formed with the separator or was additionally used and in which a metal ball is movably mounted. Due to gravity and water pressure, the metal ball seals the valve watertight in the event of tipping over of the container. Of course they are Other types are conceivable, such as a flap attached to a hinge.

Vorzugsweise ist das Trennelement als inverser hohler Kegelstumpf ausgeformt. Dabei weist in der normalen Position die offene Grundfläche nach oben und die abgeflachte Spitze nach unten. In der Spitze ist die Durchlassöffnung ausgeformt, welche die Verbindung von erster und zweiter Kammer herstellt. Die Mantelfläche des Hohlkegels kann dem Rotationskörper einer linearen Kurve, einer inversen hyperbolischen Sekantenkurve, einer Schleppkurve oder einer anderen vorteilhaften Kurve entsprechen. Die Form des Trennelements begrenzt die zweite Kammer derart, dass einerseits ein ausreichend großes Volumen gebildet wird, und damit eine komfortable Wasseraufnahme des Haustieres möglich ist und außerdem ein gutes Fließen der Flüssigkeit von zweiter zu dritter Kammer im Falle eines Umkippens möglich ist, und sich die Volumina der beiden Kammern zumindest im Wesentlichen entsprechen.Preferably, the separating element is formed as an inverse hollow truncated cone. In the normal position, the open base points upwards and the flattened tip points downwards. In the top of the passage opening is formed, which establishes the connection of the first and second chamber. The lateral surface of the hollow cone may correspond to the rotational body of a linear curve, an inverse hyperbolic secant curve, a trailing curve or another advantageous curve. The shape of the partition member limits the second chamber such that on the one hand a large enough volume is formed, and thus a comfortable water intake of the pet is possible and also a good flow of liquid from second to third chamber in the event of tipping is possible, and the Volumes of the two chambers at least substantially correspond.

Gemäß einer typischen Variante ist die dritte Kammer im Wesentlichen kreisförmig ausgebildet. Begrenzt durch den inneren Flansch und die zweite Seitenwand entspricht die Form dem Abdeckelement. Wie auch erste und zweite Kammer ist auch die dritte Kammer damit im Wesentlichen rotationssymmetrisch. Somit kann die Flüssigkeit von der zweiten Kammer bei Umkippen in jeder Richtung in die dritte Kammer fließen und dort vollständig aufgenommen werden. Dadurch, dass der innere Flansch ebenfalls kreisförmig ausgebildet ist, werden Kanten oder Ecken an der Öffnung des Abdeckelements vermieden, was die Verletzungsgefahr für das Haustier reduziert. Denkbar ist jedoch auch, das Abdeckelement sowie auch das Grundgehäuse anders zu gestalten, zum Beispiel in Form eines Vielecks. Diese Formen können an den Schraubmechanismus, welcher weiterhin kreis- bzw. zylinderförmig ausgebildet sein muss, anschließen.According to a typical variant, the third chamber is substantially circular. Limited by the inner flange and the second side wall, the shape corresponds to the cover. Like the first and second chambers, the third chamber is thus substantially rotationally symmetrical. Thus, the liquid can flow from the second chamber in case of tipping in each direction in the third chamber and be completely absorbed there. The fact that the inner flange is also circular, edges or corners are avoided at the opening of the cover, which reduces the risk of injury to the pet. It is also conceivable, however, to make the cover as well as the basic housing differently, for example in the form of a polygon. These shapes can be connected to the screw mechanism, which must continue to be circular or cylindrical.

In einer üblichen Variante weist der Behälter ein Polymer, Plastik, Metall oder ein anderes wasserbeständiges Material auf, oder ist daraus gebildet. Die Materialwahl ist einerseits von Bedeutung, damit der Behälter die Flüssigkeit dauerhaft wasserdicht beinhalten kann, aber auch keine gesundheitlich unvorteilhaften Substanzen an die Flüssigkeit abgibt. Zudem soll der Behälter einfach zu reinigen sein und ist dazu idealerweise spülmaschinenfest.In a common variant, the container comprises or is formed from a polymer, plastic, metal or other water-resistant material. On the one hand, the choice of material is important, so that the container can permanently contain the liquid in a watertight manner, but also does not emit any substances which are harmful to health to the liquid. In addition, the container should be easy to clean and is ideally dishwasher safe.

In einer bevorzugten Variante weist das Grundgehäuse des Behälters eine erste Nut auf, welche zur Aufnahme eines äußeren Flansches des Trennelements ausgebildet ist. Die Nut, welche vom oberen Ende des Grundgehäuses leicht nach unten abgesetzt ist und sich auf Höhe des Schraubmechanismus befindet, weist mindestens die Breite des äußeren Flansches des Trennelements auf. Der äußere Flansch ist am oberen Ende des Trennelements nach unten weisend ausgebildet und kann so von oben in die Nut eingesetzt werden. Der äußere Flansch ist einstückig mit dem Trennelement geformt und von selber Materialstärke. Die Nut positioniert damit das Trennelement in gewünschter Höhe, so dass dieses ein ausreichendes Wasservolumen in der zweiten Kammer zur Verfügung stellt, jedoch den Boden des Grundgehäuses nicht berührt und damit ein Durchfließen der Flüssigkeit durch die Durchlassöffnung gewährleistet. Zudem wird so in Zusammenwirken mit dem Abdeckelement ein Verrutschen oder Verkippen des Trennelements verhindert.In a preferred variant, the base housing of the container has a first groove, which is designed to receive an outer flange of the separating element. The groove, which is slightly offset from the upper end of the base housing down and is at the height of the screw mechanism, has at least the width of the outer flange of the separating element. The outer flange is formed at the upper end of the separating element pointing downwards and can thus be inserted from above into the groove. The outer flange is integrally molded with the separator and by itself material thickness. The groove thus positions the separator at the desired height, so that it provides a sufficient volume of water in the second chamber, but does not touch the bottom of the base housing, thus ensuring a flow of liquid through the passage opening. In addition, a slipping or tilting of the separating element is thus prevented in cooperation with the cover.

Idealerweise weist das Abdeckelement eine zweite Nut auf, deren erste, äußere Seite das Gegengewinde bildet und deren zweite, innere Seite den oberen Rand des Grundgehäuses von innen umfasst. Die Nut umschließt also den oberen Rand der an dieser Stelle zylindrischen Seitenwand des Grundgehäuses. Der innere Rand der Nut weist zudem eine Abschrägung auf, welche mit dem bereits in die erste Nut eingesetzten Trennelement in Eingriff kommt und dieses fixiert. So dient diese zweite Nut einerseits als Führung des Abdeckelements beim Aufschrauben auf das Grundgehäuse und sorgt zudem für eine stabile Verbindung der drei Elemente Grundgehäuse, Trennelement und Abdeckelement.Ideally, the cover member has a second groove whose first, outer side forms the mating thread and whose second, inner side comprises the upper edge of the base housing from the inside. The groove thus surrounds the upper edge of the cylindrical side wall of the base housing at this point. The inner edge of the groove also has a bevel, which engages with the separator already inserted into the first groove and this fixed. Thus, this second groove on the one hand serves as a guide of the cover when screwed onto the base housing and also ensures a stable connection of the three elements basic housing, separator and cover.

Vorzugsweise ist das Abdeckelement derart gestaltet, dass mit dem Aufschrauben auf das Grundgehäuse auch das Trennelement fixiert wird. Dies geschieht durch Zusammenwirken des Schraubmechanismus mit der zweiten und ersten Nut, wobei insbesondere der abgeschrägte innere Rand der zweiten Nut das Trennelement fixiert und nach unten in die erste Nut presst. Die durch den Schraubmechanismus erzeugte kraft- und formschlüssige Verbindung schließt den Behälter an seinem oberen Ende wasserdicht ab. Durch das Andrücken des Trennelements in die erste Nut sind dort auch erste, zweite und dritte Kammer wasserundurchlässig miteinander verbunden. Zum Wasseraustausch bzw. -zugriff bleibt daher nur die Durchlassöffnung im Trennelement sowie die Öffnung im Abdeckelement bestehen. Trotz der mit dem Schraubmechanismus zu realisierenden hohen Verbindungskraft ist ein einfaches Öffnen durch gegenläufige Betätigung des Schraubmechanismus weiter möglich.Preferably, the cover is designed such that with the screwing onto the base housing and the separating element is fixed. This is done by cooperation of the screw mechanism with the second and first groove, wherein in particular the beveled inner edge of the second groove fixes the separating element and presses down into the first groove. The non-positive and positive connection generated by the screw mechanism closes the container waterproof at its upper end. By pressing the separating element in the first groove there are also first, second and third chamber connected to each other impermeable to water. Therefore, only the passage opening in the separating element and the opening in the cover remain for water exchange or access. Despite the high connection force to be realized with the screw mechanism, a simple opening by opposing operation of the screw mechanism is still possible.

Bevorzugt weist der Boden des Grundgehäuses einen unteren Flansch auf. Dieser hebt den Boden von einem Untergrund ab und dient als alleinige Standstruktur. Ein solcher Flansch ist einfacher an seiner Unterseite plan zu fertigen als der gesamte Boden eines Behälters und kann deshalb einfacher einen stabilen und wackelfreien Stand gewährleisten. Zudem werden eventuelle Feuchtigkeitsanhaftungen weniger flächig verteilt.Preferably, the bottom of the base housing has a lower flange. This lifts the floor from a subsoil and serves as a sole stand structure. Such a flange is easier to manufacture on its underside plan than the entire bottom of a container and therefore easier to ensure a stable and wobble-free stand. In addition, any moisture buildup will be distributed less area.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren näher beschrieben. Dabei zeigt

1: eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Behälters im geschlossenen, verschraubten Zustand,
2: eine schematische Darstellung der drei voneinander getrennten Elemente Grundgehäuse, Trennelement und Abdeckelement eines erfindungsgemäßen Behälters,
3: eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Behälters im geschlossenen Zustand, welcher mit Flüssigkeit gefüllt ist und sich in bestimmungsgemäß aufrechter Position befindet,
4: eine Schnittdarstellung eines geschlossenen erfindungsgemäßen Behälters welcher Flüssigkeit enthält und sich gegenüber 3 in einer um 90° gekippten Position befindet,
5: eine Schnittdarstellung eines geschlossenen erfindungsgemäßen Behälters welcher Flüssigkeit enthält und sich gegenüber 3 in einer um 180° gekippten Position befindet.

Embodiments of the invention will be described in more detail below with reference to the figures. It shows

1 FIG. 4 is a sectional view of a container according to the invention in the closed, screwed state, FIG.
2 : a schematic representation of the three separate elements basic housing, separating element and cover of a container according to the invention,
3 a sectional view of a container according to the invention in the closed state, which is filled with liquid and is in the intended upright position,
4 : A sectional view of a closed container according to the invention which contains liquid and opposite 3 is in a tilted position of 90 °,
5 : A sectional view of a closed container according to the invention which contains liquid and opposite 3 is in a tilted position by 180 °.

Einander entsprechende Komponenten sind in den Figuren jeweils mit gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding components are each provided with the same reference numerals in the figures.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Behälters 1 in Schnittdarstellung mit einem Grundgehäuse 3, einem Trennelement 5 und einem Abdeckelement 7. Das Grundgehäuse 3 weist einen Boden 9 und eine Seitenwand 11 auf. Das Trennelement 5 teilt einen Hohlraum innerhalb des Grundgehäuses 3 in eine erste Kammer 15 unterhalb des Trennelements 5 sowie eine zweite Kammer 17 oberhalb des Trennelements 5 und besitzt eine Durchlassöffnung 13, die eine Flüssigkeitsverbindung zwischen den Kammern 15, 17 herstellt. Das Abdeckelement 7 weist eine mittige Öffnung 19 auf, welche von einem ringförmigen inneren Flansch 21 beschränkt wird. Der dem inneren Flansch 21 benachbarte Teil des Abdeckelements 7 ist dabei von Außen nach Innen abfallend gestaltet und der innere Flansch 21 weist üblicherweise ebenfalls eine Abschrägung auf. Das Abdeckelement 7 ist mit einer zweiten Seitenwand 23a, 23b ausgestaltet, welche eine Stufe 25 aufweisen kann. Die zweite Seitenwand 23a, 23b und der innere Flansch 21 bilden eine dritte Kammer 27. Ein Schraubmechanismus 29 verbindet das Grundgehäuse 3 und das Abdeckelement 7 und fixiert das Trennelement 5. In einer weiteren Ausführungsform kann alternativ zum Schraubmechanismus 29 ein Bajonettverschluss ausgebildet sein (nicht gezeigt). 1 shows an embodiment of a container according to the invention 1 in section with a basic housing 3 , a separator 5 and a cover member 7 , The basic housing 3 has a floor 9 and a side wall 11 on. The separating element 5 shares a cavity within the ground housing 3 in a first chamber 15 below the separator 5 and a second chamber 17 above the separator 5 and has a passage opening 13 providing a fluid connection between the chambers 15 . 17 manufactures. The cover element 7 has a central opening 19 on which of an annular inner flange 21 is limited. The inner flange 21 adjacent part of the cover 7 is designed sloping from outside to inside and the inner flange 21 usually also has a chamfer. The cover element 7 is with a second sidewall 23a . 23b designed, which is a step 25 can have. The second side wall 23a . 23b and the inner flange 21 form a third chamber 27 , A screw mechanism 29 connects the basic housing 3 and the cover 7 and fixes the separator 5 , In a further embodiment, as an alternative to the screw mechanism 29 a bayonet closure may be formed (not shown).

2 zeigt eine schematische Darstellung der drei voneinander getrennten Elemente Grundgehäuse 3, Trennelement 5 und Abdeckelement 7. Das Grundgehäuse 3 weist ein Gewinde 31 (hier ein Außengewinde) auf und das Abdeckelement 7 weist ein dazu passendes Gegengewinde 33 (hier ein Innengewinde) auf, welche beim Zusammensetzen der Elemente miteinander in Eingriff kommen und den Schraubmechanismus 29 bilden. Einstückig mit dem Abdeckelement 7 sind zwei radial gegenüberliegende Drehhilfen in Form zweier Seitenrippen 35 ausgebildet. Die Seitenrippen 35 sind von der Oberseite des Abdeckelements 7 nach unten abgesetzt und innerhalb der Stufe 25 angeordnet. Wie in der Zeichnung zu sehen ist, bietet die flächige Ausbildung einer Seitenrippe 35, welche radial nach außen weist, eine besonders vorteilhafte Handhabung zum Drehen des Schraubmechanismus 29. Das Grundgehäuse 3 weist eine erste Nut 37 auf, welche wie das Schraubgewinde 31 axial geformt ist und einen axialen äußeren Flansch 39 des Trennelements 5 aufnimmt. Das Abdeckelement 7 besitzt benachbart zum Gegengewinde 33 eine zweite Nut 41, welche einen oberen Rand 43 der ersten Seitenwand 11 des Grundgehäuses 3 aufnimmt. Ein abgeschrägter innerer Rand 45 der zweiten Nut 41 fixiert das Trennelement 5 im zusammengesetzten Zustand des Behälters 1. 2 shows a schematic representation of the three separate elements basic housing 3 , Separating element 5 and cover 7 , The basic housing 3 has a thread 31 (here an external thread) and the cover 7 has a matching mating thread 33 (Here, an internal thread), which engage in the assembly of the elements with each other and the screw mechanism 29 form. Integral with the cover 7 are two radially opposed rotary aids in the form of two side ribs 35 educated. The side ribs 35 are from the top of the cover 7 set down and within the step 25 arranged. As can be seen in the drawing, the flat formation provides a side rib 35 which points radially outward, a particularly advantageous handling for rotating the screw mechanism 29 , The basic housing 3 has a first groove 37 on, which like the screw thread 31 is axially formed and an axial outer flange 39 of the separating element 5 receives. The cover element 7 has adjacent to the mating thread 33 a second groove 41 which has an upper edge 43 the first side wall 11 of the basic housing 3 receives. A beveled inner edge 45 the second groove 41 fixes the separator 5 in the assembled state of the container 1 ,

Im Trennelement 5 ist ein Ventil 47 vorhanden, welches eine Luftzufuhr in die erste Kammer 15 und damit ein Nachfließen der Flüssigkeit von der ersten Kammer 15 in die zweite Kammer 17 durch die Durchlassöffnung 13 ermöglicht. Das Ventil 47 ist mittels einer beweglichen Metallkugel oder einer Klappe oder in einer anderen denkbaren Variante dazu geeignet, beim Kippen oder Umkippen des Behälters zu schließen.In the separator 5 is a valve 47 present, which is an air supply to the first chamber 15 and thus a subsequent flow of the liquid from the first chamber 15 in the second chamber 17 through the passage opening 13 allows. The valve 47 is suitable by means of a movable metal ball or a flap or in another conceivable variant to close when tilting or tipping over of the container.

An der Unterseite des Grundgehäuses 3 ist ein unterer Flansch 49 ausgebildet, welcher die Standfläche des Behälters 1 bildet. Im Falle einer zylindrischen Form des Grundgehäuses 3 ist der untere Flansch 49 demzufolge auch zylindrisch und die Standfläche im Wesentlichen kreisförmig. Der untere Flansch 49 kann jedoch auch jeder anderen Form des Grundgehäuses 3, wie zum Beispiel einem Vieleck, folgen.At the bottom of the base housing 3 is a lower flange 49 formed, which the footprint of the container 1 forms. In the case of a cylindrical shape of the basic housing 3 is the lower flange 49 consequently also cylindrical and the footprint substantially circular. The lower flange 49 However, it can also be any other form of the basic housing 3 , such as a polygon, follow.

3 zeigt eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Behälters 1 im geschlossenen Zustand, welcher zum bestimmungsgemäßen Gebrauch mit einer Flüssigkeit 51, zum Beispiel Wasser, gefüllt ist und sich in aufrechter Position befindet. Bei der Entnahme von Flüssigkeit 51 aus der zweiten Kammer 17 durch die Öffnung 19 durch das Haustier fließt Flüssigkeit 51 von der ersten Kammer 15 durch die Durchlassöffnung 13 in die zweite Kammer 17 nach. Nach dem Prinzip zweier kommunizierender Röhren ist das Flüssigkeitsniveau in der ersten Kammer 15 und der zweiten Kammer 17 stets gleich. Zur Verhinderung eines Vakuums bzw. Unterdrucks in der ersten Kammer 15 strömt Luft durch das Ventil 47 nach. 3 shows a sectional view of a container according to the invention 1 in the closed state, which for proper use with a liquid 51 , for example, water, is filled and is in an upright position. When removing liquid 51 from the second chamber 17 through the opening 19 liquid flows through the pet 51 from the first chamber 15 through the passage opening 13 in the second chamber 17 to. According to the principle of two communicating tubes, the liquid level is in the first chamber 15 and the second chamber 17 always the same. To prevent a vacuum in the first chamber 15 air flows through the valve 47 to.

4 zeigt eine Schnittdarstellung eines geschlossenen erfindungsgemäßen Behälters 1, welcher Flüssigkeit 51 enthält und sich gegenüber 3 in einer um 90° gekippten Position befindet. Die Flüssigkeit 51 befindet sich dabei jeweils in einem Kreisbogen der ersten Kammer 15 und dritten Kammer 27. 4 shows a sectional view of a closed container according to the invention 1 which liquid 51 contains and faces 3 in a tilted position of 90 °. The liquid 51 is in each case in a circular arc of the first chamber 15 and third chamber 27 ,

5 zeigt eine Schnittdarstellung eines geschlossenen erfindungsgemäßen Behälters 1, welcher Flüssigkeit 51 enthält und sich gegenüber 3 in einer um 180° gekippten Position befindet. Die Flüssigkeit 51 bedeckt dabei jeweils einen vollständigen Kreisabschnitt der ersten Kammer 15 und dritten Kammer 27. 5 shows a sectional view of a closed container according to the invention 1 which liquid 51 contains and faces 3 is in a tilted position by 180 °. The liquid 51 covers in each case a complete circle section of the first chamber 15 and third chamber 27 ,

Ausgehend von den oben dargestellten Ausführungsformen eines Behälters 1 sind vielerlei Variationen desselben möglich. So können die Drehhilfen 35 auch als Knöpfe oder beliebig andere vorstehende Strukturen ausgebildet sein. Auch kann das Abdeckelement 7 geriffelte Strukturen an seiner Seitenwand (23a, 23b) als Drehhilfe 35 aufweisen. Die Größe des Behälters 1 sowie der Öffnung 19 im Abdeckelement 7 kann an alle Größen und Arten von Haustieren angepasst werden. Das Trennelement 5 kann alle beliebigen Formen annehmen, solange die Unterteilung des Behälters 1 in erste, zweite und dritte Kammer (15, 17, 27) die gewünschten Volumina bereitstellt. Ebenso kann die Form des Abdeckelements 7 variiert werden.Starting from the embodiments of a container shown above 1 many variations of the same are possible. So can the rotation aids 35 also be designed as buttons or any other protruding structures. Also, the cover 7 ribbed structures on its side wall ( 23a . 23b ) as a rotation aid 35 exhibit. The size of the container 1 as well as the opening 19 in the cover 7 can be adapted to all sizes and types of pets. The separating element 5 can take any shapes as long as the subdivision of the container 1 in first, second and third chambers ( 15 . 17 . 27 ) provides the desired volumes. Likewise, the shape of the cover 7 be varied.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1028621 B1 [0002]

Claims

A container (1) for holding a liquid (51), comprising: a base housing (3) having a bottom (9) and a first side wall (11) defining a cavity for receiving the liquid (51), a separator (5) dividing the cavity into first and second chambers (15, 17) and having a passage opening (13) providing fluid communication between the first and second chambers (15, 17), a cover member (7) the base housing (3) and the separating element (5) covered and having an opening (19) for accessing the liquid (51), wherein the opening (19) by an inner flange (21) is bounded and the cover member (7) a second side wall (23a, 23b) and between inner flange (21) and second side wall (23a, 23b) forms a third chamber (27), characterized in that the base housing (3) has a thread (31) and the cover member (7) has a mating thread (33) and threaded and Gegeng ewinde (31, 33) together form a screw mechanism (29) for connecting the base housing (3) and cover (7), or that the base housing (3) and the cover (7) are connectable by means of a bayonet closure.

Container after Claim 1 , characterized in that the cover member (7) has a rotation aid for opening and closing the screw mechanism (29).

Container after Claim 2 , characterized in that the rotation aid in the form of at least one, preferably two or four, side ribs (35) is formed.

Container after Claim 3 , characterized in that the at least one side rib (35) faces radially outward.

Container after Claim 3 or 4 , characterized in that an outer edge of the cover member (7) has a step (25) and the at least one side rib (35) is formed within the step (25).

Container after Claim 5 , characterized in that the at least one side rib (35) is offset from an upper side of the cover element (7) down.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the third chamber (27) limits a volume which is greater than or equal to a volume of the second chamber (17).

Container according to one of the preceding claims, characterized in having a capacity of about 0.5 liters to 2.5 liters, preferably about 0.9 liters or about 1.9 liters.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (19) of the cover (7) has a diameter of about 5 cm to 25 cm, preferably about 7 cm and / or the inner flange (21) has a slope of approx . -45 ° to -90 °, preferably about -53 ° to the horizontal.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the separating element (5) has a valve (47) for venting the first chamber (15).

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the separating element (5) is shaped substantially as an inverse hollow truncated cone.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the third chamber (27) is formed substantially circular.

Container according to one of the preceding claims, characterized in having or being formed from polymer, plastic, metal or another water-resistant material.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the base housing (3) has a first groove (37) which is designed to receive an outer flange (39) of the separating element (5).

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element (7) has a second groove (41) having a beveled inner edge (45), the second groove (41) having an upper edge (43) of the first Sidewall (11) of the base housing (3) engages and the chamfered inner edge (45) of the second groove (41) with the separating element (5) is engaged.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the screw mechanism (29) or the bayonet lock fixes the separating element (5) and connects the base housing (3), the separating element (5) and the cover element (7) impermeable to water.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the Bottom (9) of the base housing (3) has a lower flange (49).