DE202016106199U1 - Meat Ripe device - Google Patents
Meat Ripe device Download PDFInfo
- Publication number
- DE202016106199U1 DE202016106199U1 DE202016106199.7U DE202016106199U DE202016106199U1 DE 202016106199 U1 DE202016106199 U1 DE 202016106199U1 DE 202016106199 U DE202016106199 U DE 202016106199U DE 202016106199 U1 DE202016106199 U1 DE 202016106199U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- meat
- chamber
- light source
- partition
- partition wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C9/00—Apparatus for tenderising meat, e.g. ham
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
- A23B4/00—General methods for preserving meat, sausages, fish or fish products
- A23B4/03—Drying; Subsequent reconstitution
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
- A23B4/00—General methods for preserving meat, sausages, fish or fish products
- A23B4/03—Drying; Subsequent reconstitution
- A23B4/031—Apparatus for drying
Abstract
Fleischreifevorrichtung (1, 20), insbesondere Fleischreifeschrank (1) oder Fleischreifezelle (20), zur Trockenreifung von Fleisch (8) mit einer Kammer (2, 21) zur Aufnahme und Lagerung des Fleisches (3) während des Reifungsvorgangs, dadurch gekennzeichnet, dass eine Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen ist, welche eine Lichtquelle (13, 14) zur Beleuchtung der Kammer (2, 21) und eine Trennwand (12, 25) zur Abtrennung der Lichtquelle (13, 14) von der Kammer (2) aufweist, wobei die Trennwand (12, 25) aus einem für das Licht der Lichtquelle (13, 14) zumindest teilweise durchsichtigen Material ausgebildet ist, sodass die Kammer (2, 21) wenigstens teilweise durch die Trennwand (12, 25) hindurch beleuchtbar ist.A meat gripping device (1, 20), in particular a meat crib cabinet (1) or a meat maturing cell (20), for dry maturing of meat (8) with a chamber (2, 21) for receiving and storing the meat (3) during the maturing process, characterized in that a lighting device is provided, which has a light source (13, 14) for illuminating the chamber (2, 21) and a partition wall (12, 25) for separating the light source (13, 14) from the chamber (2), wherein the partition wall (12, 25) is formed from a for the light of the light source (13, 14) at least partially transparent material, so that the chamber (2, 21) at least partially through the partition wall (12, 25) can be illuminated.
Description
Die Erfindung betrifft eine Fleischreifevorrichtung zur Trockenreifung von Fleisch, insbesondere von sogenanntem „dry-aged beef”, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a meat grinder for dry maturing of meat, in particular of so-called "dry-aged beef", according to the preamble of
Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Fleischreifeschränke bekannt. Vor allem sogenanntes „dry-aged beef” erfreut sich immer größerer Beliebtheit und wird in zahlreichen Metzgereien und Restaurants angeboten. Aus der
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fleischreifevorrichtung bereitstellen zu können, die gegenüber herkömmlichen Fleischreifevorrichtungen eine erweiterte Funktionalität aufweist.The object of the invention is to be able to provide a meat gripping device which has an extended functionality over conventional meat gripping devices.
Die Aufgabe wird, ausgehend von einer Fleischreifevorrichtung der eingangs genannten Art, durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved on the basis of a meat gripper device of the type mentioned, by the characterizing features of
Durch die in den abhängigen Ansprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung möglich.The measures mentioned in the dependent claims advantageous embodiments and modifications of the invention are possible.
Dementsprechend zeichnet sich die erfindungsgemäße Fleischreifevorrichtung dadurch aus, dass eine Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen ist, welche eine Lichtquelle zur Beleuchtung der Kammer und eine Trennwand zur Abtrennung der Lichtquelle von der Kammer aufweist, wobei die Trennwand aus einem für das Licht der Lichtquelle zumindest teilweise durchsichtigen Material ausgebildet ist. Die Kammer ist ferner wenigstens teilweise durch die Trennwand hindurch von der Lichtquelle beleuchtbar.Accordingly, the meat gripping device according to the invention is characterized in that a lighting device is provided, which has a light source for illuminating the chamber and a partition wall for separating the light source from the chamber, wherein the partition wall is formed of a material at least partially transparent to the light of the light source , The chamber is further illuminated by the light source at least partially through the partition wall.
Die erfindungsgemäße Fleischreifevorrichtung kann grundsätzlich zur kontrollierten Trocknung von Fleisch- bzw. Wurstprodukten eingesetzt werden, neben sogenanntem „dry-aged beef” z. B. auch für Salami oder Schinken.The meat gripping device according to the invention can in principle be used for the controlled drying of meat or sausage products, in addition to so-called "dry-aged beef" z. B. also for salami or ham.
Zudem können Ausführungsbeispiele der Erfindung zum Beispiel als Fleischreifeschränke in der Größe und Form eines Kühlschranks oder als Fleischreifezellen in Form einer begehbaren Kammer oder eines begehbaren Raumes ausgebildet sein, insbesondere je nach Menge und Größe der zu trocknenden Fleisch- bzw. Wurstwaren.In addition, embodiments of the invention may be formed, for example, as a meat trap in the size and shape of a refrigerator or as meat maturity cells in the form of a walk-in chamber or a walk-in space, in particular depending on the amount and size of the meat or sausage products to be dried.
Auf diese Weise wird ermöglicht, dass die Funktionalität der Fleischreifevorrichtung über die einer primär als Reifekammer genutzten Vorrichtung hinaus erweiterbar ist. Aufgrund der Beliebtheit des trocken gereiften Fleischs werden derartige Reifeschränke neben ihrer eigentlichen Funktion zur Lagerung des Fleisches während des Reifungsvorgangs immer mehr auch als Ausstellungsvitrinen genutzt, und zwar nicht nur in Metzgereibetrieben, sondern auch in Restaurants und zunehmend sogar im privaten Bereich. Bei herkömmlichen Reifekammern ist daher zum Beispiel in die Tür des Reifeschrankes ein Glasfenster eingearbeitet. Dabei soll der Fleischreifeschrank nicht gerade wie ein Fremdkörper in der Umgebung bzw. in dem entsprechenden Raum, in dem er aufgestellt wird, wirken. Insbesondere dann, wenn der Fleischreifeschrank zusätzlich eine Salzquelle wie beispielsweise eine aus dem Stand der Technik vorkommende Salzwand aufweist, kann es störend sein, wenn die entsprechende Salzquelle zum Beispiel sich mit der Zeit mehr und mehr durch die Abgabe von Salzpartikeln auflöst. Demgegenüber bietet die erfindungsgemäße Fleischreifevorrichtung den Vorteil, dass sie eine optimal an die Umgebung und die Raumwirkung anpassbare Optik ermöglicht. Zunächst wird eine Lichtquelle bereitgestellt, welche es ermöglicht, dass das Fleisch dezenter und zugleich homogener beleuchtet wird. Durch die verwendete Trennwand kann eine gedämpfte, aber auch homogenere Lichtverteilung innerhalb der Kammer erreicht werden.In this way it is possible that the functionality of the meat gripping device is extendable beyond that of a device primarily used as a ripening chamber. Due to the popularity of the dry matured meat such maturity cabinets are used more and more in addition to their actual function of storing the meat during the maturation process as showcases, not only in butcher shops, but also in restaurants and increasingly even in the private sector. In conventional ripening chambers, for example, a glass window is incorporated in the door of the maturing cabinet. The meat-making cabinet should not act like a foreign object in the environment or in the corresponding room in which it is placed. In particular, if the meat rack additionally has a salt source, such as a salt wall found in the prior art, it may be troublesome if, for example, the corresponding salt source dissolves more and more with the release of salt particles. In contrast, the meat gripping device according to the invention has the advantage that it allows an optimally adaptable to the environment and the spatial effect optics. First, a light source is provided, which makes it possible that the meat is subtle and at the same time more homogeneously illuminated. Due to the partition used a damped, but also more homogeneous light distribution can be achieved within the chamber.
Da eine derartige Trennwand grundsätzlich aus verschiedenen Materialien, insbesondere aus Glas oder Kunststoff gefertigt sein kann, sind auch unterschiedliche optische Effekte möglich. Denkbar ist zum Beispiel, dass die Trennwand zu diesem Zweck bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung bedruckt oder gefärbt ist. Denkbar ist auch, dass durch Einschlüsse oder Oberflächeneffekte (zum Beispiel Veränderung der Rauigkeit) oder durch einen Aufdruck das Licht durch die Trennwand derart gestreut bzw. gebrochen wird, gegebenenfalls auch gefiltert wird, dass eine neue Art der Beleuchtung bzw. Ausleuchtung der Kammer und des darin bevorratet Fleisch erreicht werden kann.Since such a partition wall can basically be made of different materials, in particular of glass or plastic, also different optical effects are possible. It is conceivable, for example, that the partition wall is printed or dyed for this purpose in one embodiment of the invention. It is also conceivable that by inclusions or surface effects (for example, change in roughness) or by a print, the light is scattered or broken by the partition so, if necessary, also filtered that a new way of lighting or illumination of the chamber and the Stored meat can be reached.
Auch durch die einzigartige Anpassung der Farbe bei einer Ausführungsform der Erfindung können Einzelheiten an der Oberfläche des Fleisches entweder hervorgehoben oder auch kaschiert werden. Gerade in einem Restaurantbetrieb kann es sich als vorteilhaft erweisen, wenn einerseits durch das Aufstellen derartiger Fleischreifeschränke auf die besondere Qualität des Fleisches hingewiesen wird, andererseits auch Personen, die den Anblick von rohem Fleisch nicht mögen, hierdurch nicht abgeschreckt werden. Dies kann beispielsweise durch die Farbwahl der Beleuchtung erreicht werden.Also, by the unique adjustment of color in one embodiment of the invention, details on the surface of the meat can either be highlighted or laminated. Especially in a restaurant operation, it may prove advantageous if, on the one hand by the establishment of such meat maturity cabinets on the special quality of the meat is pointed, on the other hand, people who the sight of raw Do not like meat, do not be deterred by it. This can be achieved, for example, by the color choice of the lighting.
Eine solche Änderung der Farbe kann bei der Weiterbildung der Erfindung besonders vorteilhaft durch eine Einstellung der Lichtquelle erreicht werden, beispielsweise durch Änderung der Farbtemperatur durch die Einstellbarkeit der Farbe an sich sowie gegebenenfalls auch zusätzlich durch Änderung der Helligkeit. Da die Lichtquelle bei einem Ausführungsbeispiel über deren elektronische Kontrollvorrichtung (zur Steuerung bzw. Regelung der Lichtquelle) grundsätzlich verändert werden kann und dies gegebenenfalls auch über eine Fernbedienung möglich ist, kann eine solche Einstellung besonders einfach und flexibel, ohne dass die Trennwand hierfür ausgetauscht werden müsste, vorgenommen werden. Gegebenenfalls kann die Kontrollvorrichtung bei einer Ausführungsform auch so programmiert werden, dass ein automatischer Farbwechsel mit der Zeit erfolgt. Somit kann auch der Fleischreifeschrank in seiner Funktion als Ausstellungsvitrine sich ändernden räumlichen Gegebenheiten seiner Umgebung anpassen. In besonders vorteilhafter Weise kann als Lichtquelle hierfür eine LED-Beleuchtung (LED: light-emitting diode, Leuchtdiode) verwendet werden.Such a change in color can be achieved particularly advantageous in the development of the invention by adjusting the light source, for example by changing the color temperature by the adjustability of the color itself and possibly also additionally by changing the brightness. Since the light source in one embodiment on the electronic control device (for controlling or regulating the light source) can be fundamentally changed and this is possibly also possible via a remote control, such a setting particularly simple and flexible, without the partition would have to be replaced for this , be made. Optionally, in one embodiment, the control device may also be programmed so that an automatic color change occurs over time. Thus, the Fleischreifeschrank in its function as an exhibition showcase can adapt to changing spatial conditions of its environment. In a particularly advantageous manner can be used as a light source for this purpose, an LED lighting (LED: light-emitting diode, LED).
Die einzelnen Lichtquellen, z. B. LEDs, der Beleuchtung können nach verschiedenen Anordnungen und Mustern hinter der Trennwand platziert werden, z. B. können sie zur gleichmäßigen Ausleuchtung über die gesamte Trennwandfläche oder in Schlangenlinien, in Form einer Sinuskurve oder dergleichen angeordnet sein.The individual light sources, z. B. LEDs, the lighting can be placed after the various arrangements and patterns behind the partition, z. B. they can be arranged for uniform illumination over the entire partition wall surface or in serpentine, in the form of a sinusoid or the like.
Sowohl durch den Einsatz einer die Lichtverhältnisse beeinflussenden Trennwand (z. B. einer diffusen, trüben oder zumindest in sonstiger Weise die Helligkeit dämpfenden Trennwand) als auch über eine Einstellung der Lichtquelle kann erreicht werden, dass das Fleisch während des oftmals mehrere Wochen andauernden Reifungsprozesses nicht allzu sehr der Lichteinstrahlung ausgesetzt ist. Eine Ausführungsvariante der Erfindung kann die Trennwand einen Aufdruck aufweisen. Dieser kann dazu eingesetzt werden, das Licht der Lichtquelle hinsichtlich seiner Intensität zu mindern oder zu filtern, es wird aber auch ermöglicht, dass damit Abbildungen innerhalb der Kammer dargestellt werden. Da vielfach Kenner entsprechender Fleischreifevorrichtungen daran gewöhnt sind, dass die Kammer eine Salzwand umfasst, ist es auch möglich, die Trennwand mit einer entsprechenden Optik ähnlich der einer Salzwand zu versehen und die eigentliche Salzquelle zur Verbesserung der Trockenreife an einer anderen Stelle der Kammer unterzubringen. Hierdurch kann noch verhindert werden, dass eine störende Optik einer sich nach und nach zersetzenden Salzwand die Zusatzfunktionen einer Fleischreifekammer als Ausstellungsvitrine beeinträchtigt. Eine derartige Trennwand kann beispielsweise aus Acrylglas (Polymethylmethacrylat, PMMA, zuweilen auch unter dem Handelsname: „Plexiglas” verfügbar) gefertigt sein. Eine solche Trennwand kann zum einen kostengünstig angeboten, zum anderen aber auch gut gereinigt und sterilisiert werden. Darüber hinaus wird hierdurch das Gewicht des Fleischreifeschrankes in der Regel, wenn überhaupt, nur unwesentlich erhöht.Both by the use of a partition affecting the light conditions (eg a diffuse, dim or at least otherwise diminishing the brightness partition wall) and by adjusting the light source can be achieved that the meat during the often several weeks of maturation process not too exposed to light. An embodiment of the invention may have the partition a print. This can be used to reduce or filter the light of the light source in terms of its intensity, but it is also possible that so that images are displayed within the chamber. Since many connoisseurs of corresponding meat gripping devices are accustomed to the fact that the chamber comprises a salt wall, it is also possible to provide the partition with a similar appearance similar to a salt wall and to accommodate the actual salt source to improve the dryness at another point in the chamber. In this way it can still be prevented that a disturbing appearance of a gradually decomposing salt wall impairs the additional functions of a meat maturing chamber as an exhibition display case. Such a partition wall can be made, for example, of acrylic glass (polymethylmethacrylate, PMMA, sometimes also available under the trade name: "Plexiglas"). Such a partition can on the one hand offered inexpensively, on the other hand also be well cleaned and sterilized. In addition, as a result, the weight of the meat cling cabinet is usually only marginally increased, if at all.
Eine derartige Trennwand kann beispielsweise an der Rückseite der Kammer angeordnet sein. Soll die von der Lichtquelle durchschienene Trennwand selbst auch als Objekt vom Betrachter wahrgenommen werden, so kann sie insbesondere gegenüber einem Fenster der Kammer bzw. der für der Kammer angeordnet sein.Such a partition may be arranged, for example, at the rear of the chamber. If the dividing wall, through which the light source passes, should also be perceived as an object by the observer, it can be arranged in particular in relation to a window of the chamber or that for the chamber.
Ausführungsbeispielembodiment
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt wird nachstehend unter Angabe weiterer Einzelheiten und Vorteile näher erläutert. Im Einzelnen zeigen:An embodiment of the invention is illustrated in the drawings will be explained below with further details and advantages. In detail show:
Diese Trennwand
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- FleischreifevorrichtungMeat Ripe device
- 22
- Kammerchamber
- 33
- Türdoor
- 44
- Türgriffdoor handle
- 55
- Glasfensterglass window
- 66
- Haltestege/RostauflagenHolding webs / grill supports
- 77
- Gehängehanger
- 88th
- Fleischmeat
- 99
- Vorrichtung zur Durchlüftung und Kühlung mit VentilationDevice for ventilation and cooling with ventilation
- 1010
- ventilierte UVC-Entkeimungsvorrichtungventilated UVC sterilization device
- 1111
- AktivkohlefilterActivated carbon filter
- 1212
- Trennwandpartition wall
- 1313
- LED-BeleuchtungLED lighting
- 1414
- LED-BeleuchtungLED lighting
- 1515
- Kontrollvorrichtungcontrol device
- 1616
- Fernbedienungremote control
- 2020
- Reifezellemature cell
- 2121
- Kammerchamber
- 2222
- Türdoor
- 2323
- Fensterwindow
- 2424
- Fensterwindow
- 2525
- beleuchtete Trennwandilluminated partition
- 2626
- Regalshelf
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 202013009367 U1 [0002] DE 202013009367 U1 [0002]
Claims (6)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202016106199.7U DE202016106199U1 (en) | 2016-11-04 | 2016-11-04 | Meat Ripe device |
CN201721458741.XU CN208030147U (en) | 2016-11-04 | 2017-11-03 | Meat is ripening device used |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202016106199.7U DE202016106199U1 (en) | 2016-11-04 | 2016-11-04 | Meat Ripe device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202016106199U1 true DE202016106199U1 (en) | 2016-12-05 |
Family
ID=57583800
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202016106199.7U Active DE202016106199U1 (en) | 2016-11-04 | 2016-11-04 | Meat Ripe device |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN208030147U (en) |
DE (1) | DE202016106199U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TWI641322B (en) * | 2017-11-10 | 2018-11-21 | 徐綺紳 | Food ripening device improvement |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202013009367U1 (en) | 2012-07-14 | 2013-11-13 | Schrutka - Peukert GmbH Bäckerei-, Metzgerei-, Objekteinrichtungen | Meat curing room |
-
2016
- 2016-11-04 DE DE202016106199.7U patent/DE202016106199U1/en active Active
-
2017
- 2017-11-03 CN CN201721458741.XU patent/CN208030147U/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202013009367U1 (en) | 2012-07-14 | 2013-11-13 | Schrutka - Peukert GmbH Bäckerei-, Metzgerei-, Objekteinrichtungen | Meat curing room |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TWI641322B (en) * | 2017-11-10 | 2018-11-21 | 徐綺紳 | Food ripening device improvement |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN208030147U (en) | 2018-11-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102010003115A1 (en) | Cooking appliance | |
DE202016106199U1 (en) | Meat Ripe device | |
DE102009001094A1 (en) | Household appliance e.g. baking oven, for preparation of food, has internal receiving elements arranged for receiving preparation device and formation of shelf levels for preparation device, and light sources arranged in door | |
DE202008015080U1 (en) | Lichtobjekt | |
DE2130512C3 (en) | Shelf furniture with compartments, which have frames and fluorescent lamps | |
DE202010008044U1 (en) | Furniture door with lighting | |
DE102014102495A1 (en) | lighting device | |
DE202013009367U1 (en) | Meat curing room | |
DE3248774C1 (en) | Device for holding goods marking tags | |
DE102009026514A1 (en) | Fume cupboard mechanism for use over cook field, has baffle plate arranged in suction opening and surrounded by column formed for suction of vapors and attached to suction opening, and lighting device arranged in area of baffle plate | |
DE60121803T2 (en) | SHIELD OR ADVERTISING BOARD | |
DE202013001004U1 (en) | cupboards | |
DE522729C (en) | Shop window furnishings | |
DE202019100674U1 (en) | Lighting arrangement with a light frame and a furniture element | |
DE202018002826U1 (en) | Plant lighting chamber | |
DE102019006166A1 (en) | Arrangement for the installation and presentation of goods | |
DE435775C (en) | Box-like illuminated letter in which the light from a light source is effective on two sides at the same time | |
DE371786C (en) | Advertising device for shop windows | |
DE19818618C1 (en) | Educational aid model to simulate the blood circulation system | |
CH710011B1 (en) | Cabinet element. | |
DE102010035992B4 (en) | Decorative mirror with integrated light sources | |
DE680234C (en) | Box-shaped refrigerated counter or showcase | |
DE58814C (en) | Self-collecting display device | |
EP3401589A1 (en) | Device for visually inspecting a light | |
DE102012105692A1 (en) | Cooking appliance and method for operating a cooking appliance |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification | ||
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years | ||
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: SCHNEIDERS & BEHRENDT PARTMBB, RECHTS- UND PAT, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: SCHNEIDERS & BEHRENDT PARTMBB, RECHTS- UND PAT, DE |