DE202016106069U1

DE202016106069U1 - Deflection device for hose lines

Info

Publication number: DE202016106069U1
Application number: DE202016106069.9U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-10-27
Filing date: 2016-10-27
Publication date: 2016-11-23
Anticipated expiration: 2026-10-28

Abstract

Umlenkungseinrichtung (1) für Schlauchleitungen, mit einer aufrechten Achse (3), um welche ein Führungselement (2) bogenförmig verläuft, zwei winklig zueinander und jeweils liegend verlaufenden Anlagearmen (6), und mit einem auf den Untergrund auflegbaren Fuß.Deflecting device (1) for hose lines, with an upright axis (3), around which a guide element (2) is arcuate, two at an angle to each other and each lying extending support arms (6), and with a auflegbaren on the ground foot.

Description

Die Neuerung betrifft eine Umlenkungseinrichtung für Schlauchleitungen. Aus der Praxis ist es bekannt, beispielsweise für Gartenschläuche Umlenkrollen mit Erdspießen ortsfest an beliebigen Stellen im Garten montieren zu können, um auf diese Weise die Schlauchleitung – nämlich den Gartenschlauch – problemlos an Hindernissen entlang führen zu können. The innovation relates to a deflection device for hose lines. From practice it is known, for example, for garden hoses to be able to mount pulleys with ground spikes fixed anywhere in the garden, in order to be able to easily guide the hose line - namely the garden hose - along obstacles in this way.

In der Praxis ergibt sich für andere Schlauchleitungen, insbesondere mit einem größeren Durchmesser und somit einem erheblich größeren Gewicht, das Problem, dass derartige Schlauchleitungen an stets unterschiedlichen Einsatzorten in Stellung gebracht werden müssen. Ein Anwendungsbeispiel ist die Befüllung häuslicher Heizöltanks: Ein Heizöl-Tankfahrzeug fährt in die Nähe des Tank-Einfüllstutzens, anschließend wird eine Schlauchleitung vom Tankfahrzeug abgerollt und bis zu dem Tankeinfüllstutzen gezogen. In vielen Fällen muss dabei die Schlauchleitung an Hindernissen entlang gezogen werden und kann dabei nicht geradlinig vom Tankfahrzeug abgerollt und abgezogen werden, sondern verläuft im Winkel um ein solches Hindernis herum. Derartige Hindernisse können Mauern sein, Pfosten von Gartentoren, Gewächse wie Sträucher oder Bäume, oder es kann erforderlich sein, die Schlauchleitung an einem geparkten Fahrzeug entlang und um dieses Fahrzeug herum zu führen, so dass die Schlauchleitung an einem Reifen eines solchen Fahrzeugs entlang gezogen werden muss. Die gummierte äußere Oberfläche einer solchen Mineralöl-Schlauchleitung bewirkt einen hohen Reibungswiderstand. In der Praxis wird daher häufig so vorgegangen, dass zunächst ein Vorrat an Schlauchlänge bis zu dem Hindernis vom Tankfahrzeug abgezogen wird, anschließend der Schlauch von dem Hindernis aus weitergezogen wird und dabei der Schlauchvorrat verbraucht wird. Reicht dann das Ende der Schlauchleitung noch nicht bis zum Tankeinfüllstutzen, muss vom Tankfahrzeug ein neuer Schlauchvorrat abgerollt werden und bis zum Hindernis gezogen werden, so dass dieselbe Prozedur anschließend wiederholt werden kann, bis endgültig das Schlauchende in den Tankeinfüllstutzen eingeführt werden kann. In practice results for other hose lines, especially with a larger diameter and thus a considerably larger weight, the problem that such hose lines must always be placed in different locations in position. An application example is the filling of domestic fuel oil tanks: A fuel oil tanker vehicle moves near the tank filler neck, then a hose line from the tanker is unrolled and pulled up to the tank filler neck. In many cases, the hose line must be pulled along obstacles and can not be unrolled straight from the tanker and pulled off, but runs at an angle around such an obstacle. Such obstacles may be walls, posts of garden gates, plants such as shrubs or trees, or it may be necessary to guide the tubing along and around a parked vehicle such that the tubing is pulled along a tire of such a vehicle got to. The rubberized outer surface of such a mineral oil hose causes a high frictional resistance. In practice, therefore, the procedure is often that initially a supply of hose length is deducted up to the obstacle from the tanker, then the hose is pulled from the obstacle and while the hose supply is consumed. If the end of the hose line does not reach the tank filler neck, a new hose supply must be unrolled from the tanker and pulled up to the obstacle so that the same procedure can be repeated until the end of the hose can finally be inserted into the filler neck.

Eine ähnliche Problematik ergibt sich bei Feuerwehreinsätzen, bei denen die Löschwasserschläuche an Hindernissen entlang gezogen werden müssen. Beim Anwendungsfall der Mineralölversorgung ist üblicherweise das Personal auf eine Person, nämlich den Fahrer des Tankfahrzeugs beschränkt, so dass daraus die vergleichsweise umständliche und zeitaufwändige Handhabung resultiert, die oben erläutert wurde. Bei Feuerwehreinsätzen ist zwar mehr Personal verfügbar, jedoch ist es häufig wünschenswert, dieses Personal für andere – wichtigere – Aufgaben einzusetzen als bei der Verlegung eines Löschwasserschlauchs behilflich zu sein und diese Verlegung in möglichst kurzer Zeit zu bewerkstelligen. A similar problem arises in firefighting operations, in which the fire water hoses must be pulled along obstacles. In the application of mineral oil supply usually the staff is limited to one person, namely the driver of the tanker, so that the comparatively cumbersome and time-consuming handling results, which was explained above. Although more personnel are available for firefighting operations, it is often desirable to employ these personnel for other - more important - tasks than to assist in laying a fire hose and to accomplish this transfer in the shortest time possible.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Umlenkungseinrichtung für Schlauchleitungen anzugeben, welche mit geringem Installationsaufwand an unterschiedlichen Orten montiert werden kann und es erlaubt, die Schlauchleitung um ein Hindernis herum zu führen. The innovation is based on the object of specifying a deflection device for hose lines, which can be mounted at low installation costs at different locations and allows to lead the hose around an obstacle.

Diese Aufgabe wird durch eine Umlenkungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. This object is achieved by a deflection device with the features of claim 1. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, die Umlenkungseinrichtung nicht mit einem Erdspieß zur ortsfesten Montage auszugestalten, sondern vielmehr mit einem Fuß, der auf den jeweils vorgefundenen Untergrund aufgelegt werden kann. Somit kann die Umlenkungseinrichtung auch auf asphaltierten oder gepflasterten Flächen verwendet werden. Weiterhin verfügt die Umlenkungseinrichtung über ein Führungselement, welches um eine aufrechte Achse gebogen verläuft. An diesem Führungselement kann die Schlauchleitung anliegen. Das Führungselement kann entweder fest stehend ausgestaltet sein und beispielsweise eine gleitfreudige Oberfläche aufweisen, beispielsweise aus Kunststoff, oder das Führungselement kann bewegliche Elemente aufweisen, die dementsprechend bei einer Relativbewegung zwischen dem Führungselement und der Schlauchleitung den Anteil an Gleitreibung verringern, beispielsweise indem das Führungselement mit einer Vielzahl frei beweglicher Kugeln bestückt ist, denen die Schlauchleitung anliegt. Schließlich ist vorschlagsgemäß vorgesehen, dass die Umlenkungseinrichtung zwei winklig zueinander verlaufende Anlagearme aufweist, die jeweils liegend ausgerichtet sind, indem sie sich beispielsweise in einer horizontalen Ebene V-förmig oder bogenförmig erstrecken. Diese beiden Anlagearme können an das vorgefundene Hindernis angelegt werden. Wenn anschließend die Schlauchleitung am Führungselement entlang gezogen wird, wird auf diese Weise ein Anpressdruck erzeugt, der die Anlagearme weiter gegen das Hindernis anpresst, so dass auf diese Weise auch ohne weitere Hilfsmittel eine zuverlässige Festlegung der Umlenkungseinrichtung an dem jeweils vorgefundenen Hindernis bewirkt wird. Der Installationsaufwand für die Montage der Umlenkungseinrichtung kann also darauf beschränkt werden, dass die Umlenkungseinrichtung an das Hindernis angelegt wird, so dass die beiden Anlagearme dem Hindernis anliegen. The innovation proposes in other words, not to design the deflection device with a spike for stationary mounting, but rather with a foot that can be placed on the particular found underground. Thus, the deflection device can also be used on paved or paved surfaces. Furthermore, the deflection device has a guide element which is bent around an upright axis. At this guide element, the hose can rest. The guide element can either be designed to be stationary and, for example, have a slippery surface, for example made of plastic, or the guide element may have movable elements, which accordingly reduce the proportion of sliding friction in a relative movement between the guide element and the hose, for example by the guide element with a Variety of freely movable balls is fitted, which abuts the hose. Finally, it is proposed according to provided that the deflection device has two angularly extending contact arms, which are each aligned horizontally by extending, for example, in a horizontal plane V-shaped or arcuate. These two abutment arms can be attached to the encountered obstacle. Subsequently, when the hose is pulled along the guide element, a contact pressure is generated in this way, which further presses the contact arms against the obstacle, so that in this way without further aids a reliable determination of the deflection device is effected on the obstacle respectively encountered. The installation effort for the installation of the deflection device can therefore be limited to the fact that the deflection device is applied to the obstacle, so that the two abutment arms abut the obstacle.

Ein typischer Arbeitsablauf bei der Verwendung der vorschlagsgemäßen Umlenkungseinrichtung kann derart ausgestaltet sein, dass die Schlauchleitung von einem Fahrzeug abgezogen wird und bis zu dem Hindernis geführt wird. Dabei wird davon ausgegangen, dass die Schlauchleitung mit einer einzigen Hand gehandhabt und gezogen wird. In der anderen Hand kann die Umlenkungseinrichtung gemeinsam mit der Schlauchleitung bis zu dem Hindernis gebracht werden. Bei Erreichen des Hindernisses wird die Umlenkungseinrichtung an das Hindernis angelegt und die Schlauchleitung an das Führungselement der Umlenkungseinrichtung angelegt. Anschließend kann die Schlauchleitung weitergezogen werden, wobei sich aufgrund der Umlenkungseinrichtung kein nachteilig hoher Zugwiderstand für die Schlauchleitung an dem Hindernis ergibt. Die Schlauchleitung kann also in einem einzigen kontinuierlich fortschreitenden Vorgang vom Fahrzeug bis zum Hindernis und dann weiter bis zum gewünschten Eingangsort – beispielsweise dem Einfüllstutzen eines Mineralöltanks – gezogen werden. A typical workflow when using the proposal Deflection device may be configured such that the hose is withdrawn from a vehicle and is guided to the obstacle. It is assumed that the hose is handled and pulled with a single hand. In the other hand, the deflection device can be brought together with the hose to the obstacle. Upon reaching the obstacle, the deflection device is applied to the obstacle and the hose is applied to the guide element of the deflection device. Subsequently, the hose can be pulled further, with no disadvantageously high draw resistance for the hose leads to the obstacle due to the deflection device. The hose line can thus in a single continuous process from the vehicle to the obstacle and then continue to the desired input location - for example, the filler neck of a mineral oil tank - pulled.

Dadurch, dass die Umlenkungseinrichtung einfach auf dem Boden aufgelegt wird, kann sie an beliebigen Einsatzorten und an beliebig geformten Hindernissen montiert werden und anschließend rückstandsfrei wieder demontiert werden. The fact that the deflection device is simply placed on the floor, it can be mounted at any location and on any shaped obstacles and then removed without residue again.

Vorteilhaft kann die Umlenkungseinrichtung möglichst wirtschaftlich und funktionssicher ausgestaltet werden, indem das Führungselement als eine einzige Umlenkrolle ausgestaltet ist, die um eine aufrechte Achse frei drehbar gelagert ist. Advantageously, the deflection device can be made as economical and reliable as possible by the guide element is designed as a single deflection roller, which is freely rotatably mounted about an upright axis.

Die beiden Anlagearme können vorteilhaft als zwei Abschnitte eines einzigen Bauteils ausgestaltet sein, beispielsweise eines V-förmig gekanteten oder bogenförmig verlaufenden Blechs bzw. Drahtes. The two abutment arms can advantageously be designed as two sections of a single component, for example a V-shaped folded or arcuate sheet or wire.

Um einen sicheren Halt der Umlenkungseinrichtung an dem Hindernis zu gewährleisten, können die beiden Anlagearme vorteilhaft auf ihren beiden zueinander weisenden Oberflächen gleithemmend ausgestaltet sein. Wenn die Umlenkungseinrichtung beispielsweise grundsätzlich aus Metall besteht, können diese beiden zueinander weisenden Oberflächen der Anlagearme beispielsweise mit einer elastomeren Beschichtung versehen sein, die beispielsweise in Form von Elastomerstreifen oder Elastomerplatten auf die beiden Anlagearme aufgeklebt ist. In order to ensure a secure hold of the deflection device on the obstacle, the two support arms can advantageously be designed to be slip-resistant on their two mutually facing surfaces. If, for example, the deflecting device basically consists of metal, these two mutually facing surfaces of the abutment arms can be provided, for example, with an elastomeric coating which is adhesively bonded to the two abutment arms, for example in the form of elastomer strips or elastomer plates.

Vorteilhaft kann sichergestellt werden, dass die Schlauchleitung nicht versehentlich von dem Führungselement abgezogen wird, beispielsweise nach oben hin von dem Führungselement abgezogen wird, indem nämlich die Schlauchleitung zwischen zwei Abweisern geführt ist, die an der Umlenkungseinrichtung vorgesehen sind. Diese beiden Abweiser befinden sich im Abstand übereinander, und in dem Zwischenraum zwischen den beiden Abweisern verläuft eine Führungsfläche des Führungselementes, nämlich diejenige Oberfläche des Führungselementes, welcher die Schlauchleitung anliegt. Die beiden Abweiser erstrecken sich, bezogen auf die aufrechte Achse des Führungselements, in einer Richtung, welche den Anlagearmen entgegengesetzt ist und erstrecken sich bezogen auf diese aufrechte Achse radial nach außen. Im Ergebnis wird so ein annähernd C-förmiger Profilquerschnitt gebildet, deren beide liegende Abschnitte durch die beiden Abweiser gebildet werden und dessen aufrechter Abschnitt durch die Führungsfläche des Führungselements geschaffen ist. Innerhalb dieses C-förmigen Profils wird die Schlauchleitung sicher geführt, so dass sie nicht versehentlich von der Umlenkungseinrichtung abgezogen wird, sondern die Wirksamkeit der Umlenkungseinrichtung beim Verlegen der Schlauchleitung sichergestellt ist. Advantageously, it can be ensured that the hose is not accidentally removed from the guide element, for example, is pulled upwards from the guide element, namely by the hose between two deflectors is guided, which are provided on the deflection device. These two deflectors are at a distance one above the other, and in the space between the two deflectors extends a guide surface of the guide element, namely that surface of the guide element, which abuts the hose. The two deflectors extend, with respect to the upright axis of the guide element, in a direction opposite to the abutment arms and extend radially outwardly with respect to this upright axis. As a result, an approximately C-shaped profile cross-section is formed, the two lying portions are formed by the two deflectors and the upright portion is provided by the guide surface of the guide member. Within this C-shaped profile, the hose is securely guided so that it is not accidentally removed from the deflection device, but the effectiveness of the deflection device is ensured when laying the hose.

Vorteilhaft können die beiden erwähnten Abweiser das Einführen der Schlauchleitung in dem erwähnten C-förmigen Profilquerschnitt dadurch erleichtern, dass die Abweiser nahe der aufrechten Achse einen geringeren Abstand zueinander aufweisen als an ihren radial äußeren Enden, die von der aufrechten Achse weiter entfernt sind. Advantageously, the two mentioned deflectors facilitate the insertion of the hose in the mentioned C-shaped profile cross-section in that the deflectors near the upright axis have a smaller distance from one another than at their radially outer ends, which are further away from the upright axis.

Vorteilhaft können die beiden Abweiser als Platten ausgestaltet sein. Auf diese Weise ist eine Herstellung der Umlenkungseinrichtung aus einfachen Halbzeugen, nämlich aus Plattenmaterial, möglich und zudem bewirken die Platten einen Schutz und eine Leichtgängigkeit der Schlauchleitung dort, wo sie der Führungsfläche des Führungselementes anliegt, so dass beispielsweise Zweige oder ähnlich störende Elemente eines Hindernisses von der Kontaktstelle abgehalten werden, wo die Schlauchleitung dem Führungselement anliegt. Advantageously, the two deflectors can be designed as plates. In this way, a production of the deflection of simple semi-finished products, namely of plate material, possible and also cause the plates protection and ease of tubing where it rests against the guide surface of the guide element, so that, for example, branches or similar disturbing elements of an obstacle the contact point are held where the hose line abuts the guide element.

Vorteilhaft kann die untere Platte radial über die obere Platte hinaus ragen. Je nachdem, wo die Umlenkungseinrichtung auf dem Boden aufgelegt wird, wird somit ein störungsfreier Betrieb der Umlenkungseinrichtung unterstützt, beispielsweise indem Bodenbewuchs, wie längere Gräser o. dgl., mittels der unteren Platte niedergehalten wird. Zudem wird durch die größere untere Platte eine Auflagefläche nahe dem Führungselement geschaffen, welches definierte Gleiteigenschaften für die Schlauchleitung im Bereich des Führungselementes sicherstellt. Advantageously, the lower plate may protrude radially beyond the upper plate. Depending on where the deflection device is placed on the ground, thus a trouble-free operation of the deflection device is supported, for example by soil growth, such as longer grasses o. The like., By means of the lower plate is held down. In addition, a bearing surface near the guide element is created by the larger lower plate, which ensures defined sliding properties for the hose in the region of the guide element.

Vorteilhaft kann der untere Abweiser, unabhängig davon, ob er als Platte ausgestaltet ist oder nicht, eine aufrecht verlaufende Bohrung aufweisen, so dass die Umlenkungseinrichtung ggf. mittels eines Erdspießes zusätzlich verankert werden kann. Advantageously, the lower deflector, regardless of whether it is designed as a plate or not, have an upright bore, so that the deflection device can optionally be additionally anchored by means of a ground spike.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass der untere Abweiser gleichzeitig auch den Fuß der Umlenkungseinrichtung bildet, so dass mit möglichst wenigen Bauteilen eine möglichst wirtschaftliche Herstellung der Umlenkungseinrichtung unterstützt wird und so dass durch die Verwendung möglichst weniger Bauteile das Gewicht der Umlenkungseinrichtung gering gehalten werden kann, so dass diese problemlos zum jeweiligen Einsatzort oder zurück zum Fahrzeug getragen werden kann, und zwar möglichst in nur einer Hand, so dass die andere Hand zur gleichzeitigen Handhabung der Schlauchleitung genutzt werden kann. Advantageously, it can be provided that the lower deflector also forms the foot of the deflection device, so that with as few components as economical as possible Making the deflection device is supported and so that by using as few components as possible, the weight of the deflection device can be kept low so that it can be easily carried to the respective site or back to the vehicle, if possible in one hand, so that the other Hand can be used for simultaneous handling of the hose.

Vorteilhaft kann die Umlenkungseinrichtung an der Unterseite so ausgestaltet sein, dass sie eine stabile, ortsfeste Lage beibehält. Beispielsweise kann die Umlenkungseinrichtung an ihrer Unterseite gleithemmend ausgestaltet sein, durch eine Art Gummierung bzw. Elastomerschicht, oder durch eine Profilierung, beispielsweise in Form von Haltedornen, die sich an der Unterseite der Umlenkungseinrichtung nach unten erstrecken. Advantageously, the deflection device can be configured on the underside so that it retains a stable, stationary position. For example, the deflection device can be designed to be anti-slip on its underside, by a type of rubber or elastomer layer, or by a profiling, for example in the form of retaining thorns, which extend at the bottom of the deflection device down.

Vorteilhaft kann an der Umlenkungseinrichtung ein Tragegriff angeordnet sein. Statt die Umlenkungseinrichtung an einer beliebigen Stelle zu erfassen, kann mittels eines solchen Tragegriffs sichergestellt werden, dass die Umlenkungseinrichtung an einer definierten Stelle erfasst und getragen wird, so dass der Tragegriff beispielsweise derart ausgestaltet und dort angeordnet werden kann, dass er ein möglichst komfortables Tragen der Umlenkungseinrichtung ermöglicht, beispielsweise im Hinblick darauf, wo der Tragegriff in Bezug auf den Schwerpunkt der Umlenkungseinrichtung angeordnet ist. Advantageously, a carrying handle can be arranged on the deflection device. Instead of detecting the deflection device at an arbitrary position, it can be ensured by means of such a carrying handle that the deflection device is grasped and supported at a defined location, so that the carrying handle can be designed and arranged in such a way that it supports the most comfortable possible carrying Redirecting allows, for example, in terms of where the carrying handle is arranged with respect to the center of gravity of the deflection device.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt An embodiment of the innovation will be explained in more detail below with reference to the purely schematic representations. It shows

1 eine perspektivische Ansicht auf eine Umlenkungseinrichtung aus einem flachen Betrachtungswinkel von oben, und 1 a perspective view of a deflection device from a flat viewing angle from above, and

2 eine Ansicht auf die Umlenkungseinrichtung der 1 aus einem Betrachtungswinkel steiler von oben und auf den Bereich der beiden Anlagearme. 2 a view of the deflection of the 1 from a viewing angle steeper from above and to the area of the two support arms.

In den Zeichnungen ist mit 1 eine Umlenkungseinrichtung bezeichnet, die ein Führungselement 2 aufweist, welches als frei drehbare Rolle ausgestaltet ist. Das Führungselement 2 ist um eine gestrichelt angedeutete aufrechte Achse 3 frei drehbar und zwischen zwei plattenförmigen Abweisern 4 und 5 angeordnet. Auf der einen Seite von dem Führungselement 2 bzw. von der aufrechten Achse 3 weist die Umlenkungseinrichtung 1 zwei V-förmig zueinander stehende Anlagearme 6 auf, die radial über die beiden Abweiser 4 und 5 hinaus nach außen ragen. Auf der diesen Anlagearmen 6 gegenüberliegenden Seite, bezogen auf die Achse 3, weist die das Führungselement 2 bildende Rolle eine Führungsfläche 7 auf, der eine – nicht dargestellte – Schlauchleitung anliegt, wenn sich die Umlenkungseinrichtung 1 in Benutzung befindet, so dass auf diese Weise mittels des Führungselementes 2 diese Schlauchleitung im Abstand von einem Hindernis geführt wird, dem die Umlenkungseinrichtung 1 mit ihren beiden Anlagearmen 6 anliegt. In the drawings is with 1 a deflection device, which is a guide element 2 has, which is designed as a freely rotatable roller. The guide element 2 is an upright axis indicated by dashed lines 3 freely rotatable and between two plate-shaped deflectors 4 and 5 arranged. On one side of the guide element 2 or from the upright axle 3 has the deflection device 1 two V-shaped investment arms 6 on, the radially over the two deflectors 4 and 5 out to the outside. On this investment arms 6 opposite side, relative to the axis 3 , Which points the guide element 2 forming role a guiding surface 7 on, which abuts a - not shown - tubing, when the deflection device 1 is in use, so that in this way by means of the guide element 2 this hose is guided at a distance from an obstacle to which the deflection device 1 with her two investment arms 6 is applied.

Wie aus 2 ersichtlich ist, sind die beiden zueinander weisenden Oberflächen der Anlagearme 6 mit einer gleithemmenden Oberflächenschicht in Form geriffelter Elastomerplatten 8 versehen. Weiterhin ist aus 2 ersichtlich, dass ein Erdspieß 9 auf dem oberen Abweiser 4 in einer Halterung angeordnet ist, aus welcher er bei Bedarf entnommen werden kann. How out 2 it can be seen, the two facing surfaces of the plant arms 6 with a slip-resistant surface layer in the form of corrugated elastomer plates 8th Mistake. Furthermore, it is off 2 seen that a ground spike 9 on the upper deflector 4 is arranged in a holder, from which it can be removed if necessary.

1 zeigt, dass die den unteren Abweiser 5 bildende Platte radial, bezogen auf die Achse 3, über den oberen Abweiser 4 hinausragt, und dass im Bereich dieses radialen Überstands eine Bohrung 10 vorgesehen ist, die den Erdspieß 9 aufnehmen kann, so dass bei geeignetem Untergrund die Umlenkungseinrichtung 1 mittels des Erdspießes 9 am Untergrund fixiert werden kann. 1 shows that the lower deflector 5 forming plate radially, relative to the axis 3 , over the upper deflector 4 protrudes, and that in the region of this radial projection a bore 10 is provided, which the earth spike 9 can accommodate, so that with a suitable substrate, the deflection device 1 by means of the earth spike 9 can be fixed to the ground.

Auf dem oberen Abweiser 4 ist ein Tragegriff 11 vorgesehen, dessen Anordnung auf dem Abweiser 4 rein beispielhaft ist. Der Tragegriff 11 kann auch, abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel, durch einen Schlitz in einem der beiden Abweiser 4 oder 5 verwirklicht sein, oder er kann zu Gunsten einer ergonomisch vorteilhaften Ausrichtung der Umlenkungseinrichtung beim Tragen als Bügel ausgestaltet sein, der den plattenförmigen oberen Abweiser 4 oder unteren Abweiser 5 in radialer Richtung verlängert. On the upper deflector 4 is a carrying handle 11 provided, whose arrangement on the deflector 4 is purely exemplary. The carrying handle 11 may also, by way of derogation from the illustrated embodiment, through a slot in one of the two deflectors 4 or 5 be realized, or it may be designed in favor of an ergonomically advantageous orientation of the deflection device when worn as a bracket that the plate-shaped upper deflector 4 or lower deflector 5 extended in the radial direction.

Aus den Zeichnungen ist weiterhin ersichtlich, dass der äußere bogenförmig verlaufende Rand des oberen Abweisers 4 nach oben aufgekantet ist, so dass eine Art Einführschräge geschaffen wird, welche das Einführung einer Schlauchleitung in den Zwischenraum zwischen den beiden Abweisern 4 und 5 erleichtert. It can also be seen from the drawings that the outer arcuate edge of the upper deflector 4 aufgekantet upward, so that a kind of insertion bevel is created, which is the introduction of a hose in the space between the two deflectors 4 and 5 facilitated.

1 zeigt, dass zwischen dem Führungselement 2 und den beiden Anlagearmen 6 ein Freiraum zwischen den beiden Abweisern 4 und 5 verbleibt. Auf diese Weise wird ein störungsfreier Betrieb und eine ungehinderte Beweglichkeit der frei drehbaren Rolle, die das Führungselement 2 bildet, gewährleistet, indem beispielsweise anhaftende Erde, Steinchen o. dgl. sich nicht zwischen den Anlagearmen 6 und dem Führungselement 2 verklemmen und verkeilen können. 1 shows that between the guide element 2 and the two investment arms 6 a space between the two deflectors 4 and 5 remains. In this way, a trouble-free operation and unhindered mobility of the freely rotatable roller, which is the guide element 2 forms, for example, by adhering soil, pebbles o. The like. Not between the plant arms 6 and the guide element 2 jamming and wedging.

Claims

Deflection device ( 1 ) for hose lines, with an upright axis ( 3 ) around which a guide element ( 2 ) extends arcuately, two at an angle to each other and each lying extending support arms ( 6 ), and with a leg which can be placed on the ground.

Deflection device according to claim 1, characterized in that the guide element ( 2 ) than about the upright axis ( 3 ) is designed freely rotatable roller.

Deflection device according to claim 1 or 2, characterized in that the two abutment arms ( 6 ) are designed as sections of an angular or arcuate component.

Deflection device according to one of the preceding claims, characterized in that the two abutment arms ( 6 ) are configured on their mutually facing surfaces slide-inhibiting.

Deflection device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 2 ) a guide surface leading the hose line ( 7 ) between two horizontally extending, at a distance superposed baffles ( 4 . 5 ), wherein the deflectors ( 4 . 5 ), relative to the upright axis ( 3 ) of the guide element ( 2 ), the investment arms ( 6 ) extend radially outward.

Deflection device according to claim 5, characterized in that the deflectors ( 4 . 5 ) near the upright axis ( 3 ) have a smaller distance from each other than at their radially outer, from the upright axis ( 3 ) distant ends.

Deflection device according to claim 5 or 6, characterized in that the deflectors ( 4 . 5 ) are designed as plates.

Deflection device according to claim 5, characterized in that the lower deflector ( 5 ) radially over the upper deflector ( 4 protrudes).

Deflection device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the lower deflector ( 5 ) an upright bore ( 10 ) having.

Deflection device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the lower deflector ( 5 ) the foot of the deflection device ( 1 ).

Deflection device according to one of the preceding claims, characterized in that downwardly pointing retaining pins on the underside of the deflection device ( 1 ) are arranged.

Deflection device according to one of the preceding claims, characterized in that on the deflection device ( 1 ) a carrying handle ( 11 ) is arranged.