DE202016105489U1

DE202016105489U1 - Device for clamping a tensioning cable to guide a shading device

Info

Publication number: DE202016105489U1
Application number: DE202016105489.3U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-10-05
Filing date: 2016-10-04
Publication date: 2016-11-11
Anticipated expiration: 2026-10-05
Also published as: AT516741B1; AT516741A4

Abstract

Vorrichtung zum Abspannen eines Spannseils (1) zur Führung einer Beschattungseinrichtung mit einem Anker zur Abstützung des Spannseils (1) gegenüber einem auf eine Unterkonstruktion (6) aufgebrachten Belag (4), dadurch gekennzeichnet, dass der Anker einen in eine Durchgangsbohrung (3) des Belags (4) eingreifenden, in der Unterkonstruktion (6) für den Belag (4) festschraubbaren Hülsentopf (2) mit einem Innengewinde umfasst, in dem ein Spanneinsatz (11) für das am Spanneinsatz (11) abgestützte Spannseil (1) schraubverstellbar gehalten ist.Device for tensioning a tensioning cable (1) for guiding a shading device with an armature for supporting the tensioning cable (1) with respect to a covering (4) applied to a substructure (6), characterized in that the anchor moves into a through hole (3) of the Pads (4) engaging, in the substructure (6) for the covering (4) festschraubbaren sleeve pot (2) having an internal thread, in which a clamping insert (11) for the clamping insert (11) supported tensioning cable (1) is held schraubverstellbar ,

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abspannen eines Spannseils zur Führung einer Beschattungseinrichtung mit einem Anker zur Abstützung des Spannseils gegenüber einem auf eine Unterkonstruktion aufgebrachten Belag. The invention relates to a device for clamping a tensioning cable for guiding a shading device with an armature for supporting the tensioning cable relative to a coating applied to a substructure.

Soll eine im Bereich einer Türöffnung vorgesehene Beschattungseinrichtung, vorzugsweise ein Falt- oder Raffstore, auf Spannseilen geführt werden, die zum Beispiel zwischen einer Decke und einem Bodenbelag gespannt werden, so wird zum bodenseitigen Abspannen des Spannseils ein am Bodenbelag festschraubbarer Anker vorgesehen, der eine Klemmaufnahme für das Spannseil bildet. Nachteilig bei diesen bekannten Ankern ist, dass die Spannkräfte über den Bodenbelag abgetragen werden müssen, der durch diese Spannkräfte einer entsprechenden Biegebelastung unterworfen wird, die insbesondere bei Belägen aus keramischen Werkstoffen zu einer Bruchgefahr führt. Außerdem müssen keramische Beläge zur Befestigung der Anker angebohrt werden, was eine fachmännische Bearbeitung erfordert. Dazu kommt, dass der auf den Belag aufgesetzte Anker ein Absenken der Beschattungseinrichtung bis zum Belag verhindert. Dies gilt für die Abspannung von Spannseilen zur Führung von Beschattungseinrichtungen nicht nur im Türbereich, sondern auch im Fensterbereich, wenn die Seilabspannung gegenüber einem die Fensteröffnung begrenzenden Belag durchzuführen ist. If a shading device provided in the region of a door opening, preferably a folding or external blind, is to be guided on tensioning cables which, for example, are stretched between a ceiling and a floor covering, then an anchor which can be screwed tight to the floor covering is provided for clamping the tensioning cable on the floor side forms for the tensioning cable. A disadvantage of these known anchors is that the clamping forces must be removed through the floor covering, which is subjected by these clamping forces of a corresponding bending load, which leads to a risk of breakage especially in coatings of ceramic materials. In addition, ceramic coverings for attaching the anchor must be drilled, which requires a professional processing. In addition, the anchor placed on the covering prevents lowering of the shading device to the covering. This applies to the tensioning of tensioning cables for the guidance of shading devices not only in the door area, but also in the window area, when the cable guy is to be carried out with respect to a covering limiting the window opening.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Abspannen eines Spannseils gegenüber einem Belag zur Führung einer Beschattungseinrichtung so auszugestalten, dass die Spannkräfte über den Anker ohne Gefahr einer Überlastung des Belags abgetragen werden können und einfache Montagebedingungen sichergestellt werden. Außerdem soll die Beschattungseinrichtung im Bedarfsfall bis zum Belag absenkbar sein. The invention is therefore based on the object, a device for clamping a tensioning cable against a covering for guiding a shading device in such a way that the clamping forces can be removed via the anchor without risk of overloading the covering and easy installation conditions are ensured. In addition, the shading device should be lowered if necessary to the covering.

Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, dass der Anker einen in eine Durchgangsbohrung des Belags eingreifenden, in der Unterkonstruktion für den Belag festschraubbaren Hülsentopf mit einem Innengewinde umfasst, in dem ein Spanneinsatz für das am Spanneinsatz abgestützte Spannseil schraubverstellbar gehalten ist. Based on a device of the type described above, the invention solves the problem by the fact that the anchor engaging in a through hole of the covering, festschraubbaren in the substructure for the covering sleeve pot with an internal thread, in which a clamping insert for the tensioning cable supported on the tensioning cable is held in a screw adjustable.

Da zufolge dieser Maßnahmen der Hülsentopf des Ankers lediglich in eine Durchgangsbohrung des Belags eingesetzt wird, um in der Unterkonstruktion für den Belag festgeschraubt zu werden, werden die Spannkräfte für das Spannseil nicht über den Belag, sondern unmittelbar in die Unterkonstruktion eingeleitet, sodass der Belag hinsichtlich der Seilkräfte unbelastet bleibt. Die Spannkräfte können dabei in einfacher Weise über den Spanneinsatz auf das Spannseil aufgebracht werden, das sich am Spanneinsatz abstützt und daher über eine Schraubverstellung des Spanneinsatzes gegenüber dem an der Unterkonstruktion festgehaltenen Hülsentopf gespannt werden kann. Da der Hülsentopf zumindest im Wesentlichen von der Durchgangsbohrung im Belag aufgenommen wird, ergibt sich für den Hülsentopf kaum ein Überstand über den Belag, sodass die Beschattungseinrichtung bis zum Belag abgesenkt werden kann. Die Montage ist einfach, wenn der Belag vorgefertigte Durchgangsbohrungen zur Aufnahme des Ankers aufweist, weil in diesem Fall lediglich der in die Durchgangsbohrung eingesetzte Hülsentopf mit der Unterkonstruktion verschraubt werden muss, bevor der Spanneinsatz in das Innengewinde des Hülsentopfs eingeschraubt wird. Since these measures the sleeve pot of the anchor is used only in a through hole of the lining to be screwed into the substructure for the covering, the clamping forces for the tensioning cable are not passed through the covering, but directly into the substructure, so that the covering the rope forces remains unloaded. The clamping forces can be applied in a simple manner on the clamping insert on the tensioning cable, which is supported on the clamping insert and therefore can be stretched over a screw adjustment of the clamping insert relative to the detained on the substructure sleeve pot. Since the sleeve pot is at least substantially absorbed by the through hole in the covering, resulting in the sleeve pot hardly a supernatant on the covering, so that the shading device can be lowered to the covering. The assembly is easy if the covering has prefabricated through holes for receiving the anchor, because in this case, only the sleeve pot used in the through hole must be bolted to the substructure before the clamping insert is screwed into the internal thread of the sleeve pot.

Um einen Ringspalt zwischen der Wand der Durchgangsbohrung des Belags und dem Hülsentopf abdecken zu können, kann der Hülsentopf einen die Durchgangsbohrung im Belag übergreifenden Ringflansch aufweisen. Zur Verbindung des Hülsentopfs mit der Unterkonstruktion kann der Hülsentopf mit einem am Topfboden angesetzten Gewindebolzen versehen sein. Einfachere Montagebedingungen ergeben sich allerdings, wenn der Topfboden des Hülsentopfs mit einer Durchtrittsöffnung für eine Befestigungsschraube versehen ist, weil in diesem Fall lediglich die Befestigungsschraube durch den Topfboden hindurch in die Unterkonstruktion eingeschraubt werden muss. In order to cover an annular gap between the wall of the through hole of the covering and the sleeve pot, the sleeve pot can have a through-bore in the covering cross-annular flange. To connect the sleeve pot with the substructure, the sleeve pot can be provided with a threaded bolt attached to the bottom of the pot. However, simpler installation conditions arise when the pot bottom of the sleeve pot is provided with a passage opening for a fastening screw, because in this case only the fastening screw must be screwed through the bottom of the pot in the substructure.

Die Abstützung des Spannseils am Spanneinsatz des Hülsentopfs kann konstruktiv unterschiedlich gelöst werden. Besonders einfache Konstruktionsbedingungen ergeben sich allerdings, wenn der Spanneinsatz eine Durchgangsbohrung für das auf der Seite des Topfbodens mit einem Klemmanschlag versehene Spannseil aufweist. Das untere Ende des Spannseils ist dann durch die Durchgangsbohrung des Spanneinsatzes zu fädeln, bevor das vorstehende Seilende mit dem Klemmanschlag versehen wird. Der auf diese Art vorbereitete Spanneinsatz kann somit in den Hülsentopf eingeschraubt werden, ohne eine unzulässige Verdrillung des Spannseils befürchten zu müssen, weil ja das Spannseil gegenüber dem Spanneinsatz verdrehbar gehalten wird. The support of the tensioning cable on the clamping insert of the sleeve pot can be solved structurally different. Particularly simple construction conditions, however, arise when the clamping insert has a through hole for the provided on the side of the pot bottom with a clamping stop tensioning cable. The lower end of the tensioning cable is then to thread through the through hole of the clamping insert before the projecting end of the rope is provided with the clamping stop. The prepared in this way clamping insert can thus be screwed into the sleeve pot without having to fear an inadmissible twisting of the tensioning cable, because yes, the tensioning cable is held against the clamping insert rotatable.

Da bei Fenster- und Türöffnungen im Bereich von Außenmauern stets mit einer Kondenswasserbildung im Bereich der Anker für die jeweils vorgesehenen Spannseile gerechnet werden muss, empfiehlt es sich, den Hülsentopf mit wenigstens einer Entwässerungsbohrung zu versehen, um sich bildendes Kondenswasser über die Unterkonstruktion ableiten zu können. Since window and door openings in the area of outer walls must always be expected to form condensation in the region of the anchors for the respectively provided tensioning cables, it is advisable to provide the sleeve pot with at least one drainage hole in order to be able to derive condensing water over the substructure ,

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar wird eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Abspannen eines Spannseils gegenüber einem Belag zur Führung einer Beschattungseinrichtung in einem vereinfachten Längsschnitt gezeigt. In the drawing, the subject invention is illustrated, for example, and indeed a device according to the invention for clamping a tensioning cable against a covering for guiding a shading device is shown in a simplified longitudinal section.

Die Vorrichtung zum Abspannen eines Spannseils 1 für eine aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellte Beschattungseinrichtung umfasst einen Anker in Form eines Hülsentopfs 2, der in eine Durchgangsbohrung 3 eines sich in einen Türbereich erstreckenden Belags 4 eingesetzt ist, der in üblicher Weise unter Zwischenlage einer Dämmung 5 auf einer Unterkonstruktion 6, nämlich einem Unterboden, verlegt ist und beispielsweise aus Keramikfliesen besteht. Dieser Hülsentopf 2, der mit einem Ringflansch 7 die Durchgangsbohrung 3 des Belags 4 übergreift, wird mit Hilfe einer Befestigungsschraube 8 in der Unterkonstruktion 6 befestigt, die den Topfboden 9 in eine Durchtrittsöffnung 10 durchsetzt. In den mit einem Innengewinde versehenen Hülsentopf 2 ist ein Spanneinsatz 11 schraubverstellbar eingesetzt, an dem sich das Spannseil 1 lastabtragend abstützt. Zu diesem Zweck ist der Spanneinsatz 11 mit einer Durchgangsbohrung 12 für das Spannseil 1 versehen, das mit seinem aus dem Spanneinsatz 11 auf der Seite des Topfbodens 9 vorstehenden Ende mit einem Klemmanschlag 13 versehen ist, der mit Hilfe einer Wurmschraube 14 am Spannseil 1 festgeklemmt wird, sodass sich das Spannseil 1 über den Klemmanschlag 13 am Spanneinsatz 11 abstützt und durch eine entsprechende Schraubverstellung des Spanneinsatzes 11 gespannt werden kann. The device for unclamping a tensioning cable 1 for a shading device, not shown for reasons of clarity comprises an anchor in the form of a sleeve pot 2 into a through hole 3 a covering extending into a door area 4 is used, in the usual way with the interposition of an insulation 5 on a substructure 6 , namely a subfloor, is laid and consists for example of ceramic tiles. This sleeve pot 2 that with a ring flange 7 the through hole 3 of the pad 4 engages, with the help of a fastening screw 8th in the substructure 6 attached to the bottom of the pot 9 in a passage opening 10 interspersed. In the provided with an internal threaded sleeve pot 2 is a clamping insert 11 used schraubverstellbar, where the tensioning cable 1 supporting load-bearing. For this purpose, the clamping insert 11 with a through hole 12 for the tension cable 1 provided with his from the clamping insert 11 on the side of the pot bottom 9 protruding end with a clamp stop 13 is provided with the help of a worm screw 14 on the tension cable 1 is clamped, so that the tension cable 1 over the Klemmanschlag 13 at the clamping insert 11 supported and by a corresponding screw adjustment of the clamping insert 11 can be stretched.

Damit sich im Bereich des Hülsentopfs 2 bildendes Kondenswasser einfach über die Unterkonstruktion 6 abgeleitet werden kann, ist der Hülsentopf 2 im Bereich des Topfbodens 9 mit Entwässerungsbohrungen 15 versehen. So that in the area of the sleeve pot 2 forming condensation just over the substructure 6 can be derived, is the pod pot 2 in the area of the pot bottom 9 with drainage holes 15 Mistake.

Zur Montage des Ankers zum Abspannen des Spannseils 1 braucht bei einer vorgefertigten Durchgangsbohrung 3 im Belag 4 lediglich der Hülsentopf 2 mit der Unterkonstruktion 6 verschraubt zu werden, allenfalls nach der Herstellung einer die Durchgangsbohrung 3 des Belags 4 verlängernden Aufnahmebohrung 16 für den Hülsentopf 2 in der Dämmung 5. Nach der Verankerung des Hülsentopfs 2 in der Unterkonstruktion 6 mithilfe der Befestigungsschraube 8 wird der Spanneinsatz 11 mit dem durch dessen Durchgangsbohrung 12 gefädelten und mit dem Klemmanschlag 13 versehenen Spannseil 1 in die Gewindebohrung des Hülsentopfs 1 eingeschraubt, bis eine entsprechende Spannung des Spannseils 1 erreicht ist. Die wirkenden Spannkräfte werden über den Hülsentopf 2 und die Befestigungsschraube 8 unmittelbar in die Unterkonstruktion 6 abgeleitet, ohne den Belag 4 zu belasten. For mounting the anchor for unclamping the tensioning cable 1 needs at a prefabricated through hole 3 in the surface 4 only the sleeve pot 2 with the substructure 6 to be screwed, if necessary after the production of a through hole 3 of the pad 4 extending receiving bore 16 for the husk 2 in the insulation 5 , After anchoring the pod pot 2 in the substructure 6 using the fixing screw 8th becomes the clamping insert 11 with the through the through hole 12 threaded and with the Klemmanschlag 13 provided tensioning cable 1 into the threaded hole of the sleeve pot 1 screwed in until a corresponding tension of the tensioning cable 1 is reached. The acting clamping forces are over the sleeve pot 2 and the fixing screw 8th directly into the substructure 6 derived without the topping 4 to charge.

Claims

Device for unclamping a tensioning cable ( 1 ) for guiding a shading device with an anchor for supporting the tensioning cable ( 1 ) with respect to one on a substructure ( 6 ) applied coating ( 4 ), characterized in that the armature into a through-hole ( 3 ) of the covering ( 4 ) engaging, in the substructure ( 6 ) for covering ( 4 ) screw-on sleeve pot ( 2 ) with an internal thread, in which a clamping insert ( 11 ) for the clamping insert ( 11 ) supported tension cable ( 1 ) is held screw adjustable.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the sleeve pot ( 2 ) a through-hole ( 3 ) in the covering ( 4 ) cross-annular flange ( 7 ) having.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the pot bottom ( 9 ) of the sleeve pot ( 2 ) with a passage opening ( 10 ) for a fastening screw ( 8th ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping insert ( 11 ) a through hole ( 12 ) for the on the side of the pot bottom ( 9 ) with a clamp stop ( 13 ) tensioning cable ( 1 ) having.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve pot ( 2 ) with at least one drainage hole ( 15 ) is provided.