DE202016105361U1

DE202016105361U1 - Saddle pad

Info

Publication number: DE202016105361U1
Application number: DE202016105361.7U
Authority: DE
Original assignee: ENGEL GmbH
Current assignee: ENGEL GmbH
Priority date: 2016-09-26
Filing date: 2016-09-26
Publication date: 2016-11-29
Anticipated expiration: 2026-09-27

Abstract

Sattelunterlage (1) mit einer Polsterschicht (2) aus einem elastischen Material, wobei die Polsterschicht (2) mehrere Hohlräume aufweist, wobei jeder Hohlraum zumindest in einer Belüftungsoberfläche (15) der Polsterschicht (2) jeweils eine Öffnung (14) aufweist, sodass durch eine elastische Verformung der Polsterschicht (2) eine Luftströmung durch die Öffnungen (14) der Polsterschicht (2) hindurch erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Sattelunterlage (1) an einer der Belüftungsoberfläche (15) zugewandten Seite der Polsterschicht (2) ein Fell (9) mit einer Lederschicht (10) und davon abstehenden Fellhaaren (11) aufweist, wobei die Lederschicht (10) der Polsterschicht (2) zugewandt ist, und wobei die Lederschicht (10) perforiert ist, sodass die Lederschicht (10) luftdurchlässig ist.Saddle pad (1) with a padding layer (2) made of an elastic material, wherein the padding layer (2) has a plurality of cavities, each cavity at least in a ventilation surface (15) of the padding layer (2) each having an opening (14) through an elastic deformation of the cushion layer (2) an air flow through the openings (14) of the cushion layer (2) is produced, characterized in that the saddle pad (1) on one of the ventilation surface (15) facing side of the cushion layer (2) a fur (9) with a leather layer (10) and fur hairs (11) projecting therefrom, the leather layer (10) facing the cushioning layer (2), and wherein the leather layer (10) is perforated so that the leather layer (10) is permeable to air ,

Description

Die Erfindung betrifft eine Sattelunterlage mit einer flächig ausgebildeten Polsterschicht aus einem elastischen Material, wobei die Polsterschicht mehrere Hohlräume aufweist, wobei jeder Hohlraum zumindest in einer Belüftungsoberfläche der Polsterschicht jeweils eine Öffnung aufweist, sodass durch eine elastische Verformung der Polsterschicht eine Luftströmung durch die Öffnungen in der Polsterschicht hindurch erzeugt wird. The invention relates to a saddle pad having a flat padding layer made of an elastic material, wherein the padding layer has a plurality of cavities, each cavity has at least one opening in an aeration surface of the padding layer, so that an air flow through the openings in the Padded layer is produced therethrough.

Es ist bekannt und wird üblicherweise auch vorgesehen, unter einem Sattel eines Reittieres eine Sattelunterlage anzuordnen. Durch eine Sattelunterlage wird der Sattel ausreichend gepolstert und sitzt nicht direkt auf einem Pferd oder einem sonstigen Reittier auf. Der Rücken und die Wirbelsäule des Reittiers werden aufgrund der Polsterung entlastet. Der Sattel wird dadurch von dem Reittier besser angenommen. It is known and usually also provided to arrange a saddle under a saddle of a mount. With a saddle pad, the saddle is sufficiently padded and does not sit directly on a horse or other mount. The back and the spine of the mount are relieved due to the padding. The saddle is thereby better accepted by the mount.

Bei vielen aus dem Stand der Technik bekannten Sattelunterlagen besteht das Problem, dass der Rücken des Reittiers nicht belüftet ist. Es sind deshalb auch Sattelunterlagen entwickelt worden und aus der Praxis bekannt, die eine Polsterschicht umfassen, die eine Belüftung des Rückens des Reittiers zulässt. Dafür können in der Polsterschicht Hohlräume oder durchgehende Luftkanäle vorgesehen sein, die in einer Belüftungsoberfläche der Polsterschicht jeweils eine Öffnung aufweisen. Durch die Laufbewegung des Reittiers wird der Reiter auf- und abbewegt. Durch diese Bewegungen werden ständig wechselnde Druckkräfte auf den Sattel und damit auch auf die Sattelunterlage ausgeübt. Die Polsterschicht wird dabei abwechselnd komprimiert und entlastet, wobei durch die ständige elastische Verformung der Polsterschicht eine Belüftung des von der Polsterschicht bedeckten Rückens des Reittiers bewirkt wird. Many of the prior art saddle pads have the problem that the back of the mount is not ventilated. Therefore, saddle pads have also been developed and known in the practice, comprising a padding layer which allows ventilation of the back of the mount. For this purpose, cavities or continuous air ducts may be provided in the cushion layer, each having an opening in a ventilation surface of the cushion layer. Due to the running movement of the mount, the rider is moved up and down. Through these movements, constantly changing pressure forces are exerted on the saddle and thus also on the saddle pad. The padding layer is thereby alternately compressed and relieved, wherein the constant elastic deformation of the padding layer causes aeration of the back of the riding animal covered by the padding layer.

Ein Nachteil der belüftenden Sattelunterlagen besteht jedoch darin, dass die Polsterschicht üblicherweise aus einem Material besteht, welches für das Reittier keinen angenehmen Tragekomfort erzeugt. Zudem verliert das auf dem Reittier aufliegende Polstermaterial während der Nutzungsdauer der Sattelunterlage durch Abrieb oder mechanische Belastung zunehmend die für eine vorteilhafte Belüftungsfunktion notwendigen Eigenschaften. A disadvantage of the ventilating saddle pads, however, is that the padding layer is usually made of a material that does not produce a comfortable fit for the mount. In addition, the padding material resting on the mount loses during the useful life of the saddle pad by abrasion or mechanical stress increasingly necessary for an advantageous ventilation function properties.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Sattelunterlage der eingangs genannten Gattung so weiterzuentwickeln, dass der Tragekomfort für das Reittier verbessert wird. The present invention is therefore based on the object, a saddle pad of the type mentioned in such a way that the comfort for the riding animal is improved.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Sattelunterlage an einer der Belüftungsoberfläche zugewandten Seite der Polsterschicht ein Fell mit einer Haarschicht und mit einer Lederschicht aufweist, wobei die Lederschicht der Polsterschicht zugewandt ist, und wobei die Lederschicht perforiert ist, sodass die Lederschicht luftdurchlässig ist. The object is achieved in that the saddle pad on one of the ventilation surface facing side of the cushion layer has a coat with a hair layer and a leather layer, wherein the leather layer facing the cushion layer, and wherein the leather layer is perforated, so that the leather layer is permeable to air.

Die Sattelunterlage weist an ihrer Außenseite einen Fellbesatz auf, der bereits einen hohen Tragekomfort für das Reittier bewirkt. Zusätzlich kann die durch die Öffnungen in der Polsterschicht erzeugte Luftströmung durch das Fell mit der perforierten Lederschicht hindurch zu dem Rücken des Reittiers geführt werden, so dass der Rücken des Reittiers durch das Fell hindurch belüftet wird. Ein bei herkömmlichen Sattelunterlagen oftmals unvermeidbarer Hitzestau, der während des Reitens unter dem Sattel auftritt und eine Schweißbildung zwischen dem Rücken des Reittiers und der aufliegenden Sattelunterlage verstärkt, kann auf diese Weise vermieden werden. The saddle pad has on its outside a fur trim, which already causes a high wearing comfort for the mount. In addition, the airflow created by the apertures in the cushioning layer may be passed through the hide with the perforated leather layer to the back of the mount so that the back of the mount is vented through the coat. A frequently unavoidable heat accumulation in conventional saddle pads, which occurs during riding under the saddle and strengthens sweat between the back of the mount and the overlying saddle pad can be avoided in this way.

Das Fell ist vorzugsweise flächig an der Polsterschicht angebracht. Das Fell kann alternativ aber auch nur teilflächig an der Polsterschicht vorgesehen sein. Beim Reiten liegt das Fell auf dem Rücken des Reittiers auf. Das erfindungsgemäß perforierte Fell erfüllt dabei eine Doppelfunktion: Zum einen ermöglicht es einen ausreichenden Halt der Sattelunterlage auf dem Rücken des Reittiers und einen angenehmen Tragekomfort für das Reittier. Schweiß vom Rücken des Reittieres wird durch die Haarschicht des Fells aufgenommen. Aufgrund der großen Aufnahmekapazität der Haarschicht für Flüssigkeiten dringt der Schweiß nicht in das Innere der Sattelunterlage ein. Zum anderen ist das perforierte Fell luftdurchlässig, sodass ausgehend von der Polsterschicht eine ausreichende Belüftung des Reittierrückens gewährleistet ist. Durch eine Schweißbildung auf dem Rücken des Reittiers erzeugte Feuchtigkeit kann rasch abgeführt werden, so dass der Rücken des Reittiers im Vergleich mit herkömmlichen Sattelunterlagen wesentlich trockener bleibt und der Tragekomfort für das Reittier erhöht wird. The coat is preferably attached flat to the padding layer. Alternatively, however, the coat may also be provided only partially over the padding layer. When riding, the fur rests on the back of the mount. The perforated skin according to the invention fulfills a double function: on the one hand, it allows sufficient support of the saddle pad on the back of the mount and a pleasant wearing comfort for the mount. Sweat from the back of the mount is absorbed by the hair layer of the coat. Due to the large absorption capacity of the hair layer for liquids, the sweat does not penetrate into the interior of the saddle pad. On the other hand, the perforated coat is permeable to air, so that starting from the cushion layer sufficient ventilation of the riding animal back is guaranteed. Moisture generated by perspiration on the back of the mount can be removed quickly, leaving the back of the mount significantly drier compared to traditional saddle pads and increasing comfort for the mount.

Die Öffnungen in der Polsterschicht können beispielsweise einen Durchmesser von etwa 5 mm bis 10 mm und einen Abstand von etwa 10 mm bis 20 mm zueinander aufweisen. Die Perforation in der Lederschicht des Fells kann einzelne Aussparungen oder Löcher mit üblicherweise einem deutlich geringeren Durchmesser von 1 mm oder weniger aufweisen. Die Perforation kann auch als eine Anzahl von Durchstoßungen oder kurze Schnitte oder Schlitze in der Lederschicht erzeugt werden. Bei einer ausreichend großen Anzahl von Löchern oder Durchstoßungen kann auch ohne eine passgenaue Übereinstimmung in der Anordnung der Öffnungen der Polsterschicht mit der Perforation der Lederschicht eine Durchströmung der Lederschicht gewährleistet werden. Es ist ebenfalls möglich, dass die Polsterschicht an der dem Fell zugewandten Oberfläche eine dreidimensionale Strukturierung aufweist, um eine Luftströmung aus den Öffnungen der Hohlräume durch die Perforation der Leederschicht zu begünstigen. The openings in the cushion layer may, for example, have a diameter of about 5 mm to 10 mm and a distance of about 10 mm to 20 mm from each other. The perforation in the leather layer of the coat may have individual recesses or holes, usually of a much smaller diameter of 1 mm or less. The perforation may also be produced as a number of punctures or short cuts or slits in the leather layer. With a sufficiently large number of holes or punctures, a flow through the leather layer can be ensured even without a precisely fitting match in the arrangement of the openings of the cushion layer with the perforation of the leather layer. It is also possible that the padding layer on the surface facing the fur a having three-dimensional structuring, in order to promote an air flow from the openings of the cavities through the perforation of the layer of leeder.

Besonders bevorzugt sind die Hohlräume als Luftkanäle ausgebildet, deren eines Ende jeweils auf der dem Fell zugewandten Oberfläche der Polsterschicht in eine Öffnung mündet, und deren anderes Ende jeweils auf der von dem Fell abgewandten Oberfläche der Polsterschicht in eine Öffnung mündet. Die Luftkanäle verlaufen somit quer durch die Polsterschicht und können Luft von der dem Fell zugewandten Oberfläche der Polsterschicht zu der dem Fell abgewandten Oberfläche und zurück transportieren. Durch diese Gestaltung der Hohlräume ergibt sich somit eine besonders gute Belüftung des Rückens eines Reittiers, da frische Luft herangeführt und verbrauchte bzw. feuchte Luft von dem Rücken abgeführt werden kann. Particularly preferably, the cavities are formed as air channels, one end of which opens in each case on the surface of the padding layer facing the hide into an opening, and whose other end opens into an opening on the surface of the padding layer facing away from the coat. The air channels thus run transversely through the cushion layer and can transport air from the fur facing surface of the cushion layer to the surface facing away from the fur and back. This design of the cavities thus results in a particularly good ventilation of the back of a mount, since fresh air brought in and spent or moist air can be removed from the back.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Fell ein Schaffell oder ein Lammfell. Es hat sich herausgestellt, dass sich Schaffell oder Lammfell ganz besonders gut für die Anwendung bei einer erfindungsgemäßen Sattelunterlage eignet. So weisen ein Schaffell und ein Lammfell einen besonders guten Haltbarkeitskoeffizienten auf, können Feuchtigkeit vom Rücken des Reittiers sehr gut aufnehmen und verhindern ein Verrutschen der Sattelunterlage. Zusätzlich hat sich herausgestellt, dass Schaffell und Lammfell sehr gute Belüftungseigenschaften aufweisen. Für die erfindungsgemäße Perforierung der Lederschicht ist ein Schaffell oder ein Lammfell ebenfalls gut geeignet, denn trotz der Perforierung ist die Haarschicht des Fells ausreichend dicht und eignet sich zum erfindungsgemäßen Einsatz als Teil der Sattelunterlage. Lammfell ist besonders leicht und geschmeidig und eignet sich deshalb besonders gut für die Verwendung bei der erfindungsgemäßen Sattelunterlage. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the coat is a sheepskin or lambskin. It has been found that sheepskin or lambskin is particularly well suited for use in a saddle pad according to the invention. Thus, a sheepskin and a lambskin on a particularly good durability, can absorb moisture from the back of the mount very well and prevent slipping of the saddle pad. In addition, it has been found that sheepskin and lambskin have very good ventilation properties. For the perforation of the leather layer according to the invention a sheepskin or lambskin is also well suited, because despite the perforation, the hair layer of the coat is sufficiently dense and suitable for use according to the invention as part of the saddle pad. Lambskin is particularly light and supple and is therefore particularly well suited for use in the saddle pad according to the invention.

Vorzugsweise handelt es sich bei der Polsterschicht um einen elastischen Schaumstoff. Wird ein Druck auf einen Schaumstoff ausgeübt, so verformt er sich, nimmt anschließend aber wieder seine ursprüngliche Form ein. Aufgrund dieser Flexibilität des Schaumstoffmaterials eignet sich dieses sehr gut zur Polsterung. In einem Schaumstoff können Hohlräume oder Luftkanäle vorgesehen sein, die eine Belüftung durch die Sattelunterlage hindurch ermöglichen. Bei dem Schaumstoff kann es sich um einen Schaumstoff mit weitgehend oder vollständig geschlossenen Poren handeln. Ein solcher Schaumstoff ist zwar elastisch, aber er ist abgesehen von den Hohlräumen nicht durchlässig für Luft oder Feuchtigkeit. Dies ist bei einer Sattelunterlage insbesondere deshalb von Vorteil, da sich ein solcher Schaumstoff nicht mit Schweiß oder anderer Feuchtigkeit vollsaugen kann, wie dies bei einem offenzelligen Schaumstoff möglich ist. Eine Belüftung durch das Schaumstoffmaterial hindurch ist bei dieser Ausführungsform zwar nicht möglich, erfolgt aber über die zu diesem Zweck vorgesehenen Hohlräume bzw. Luftkanäle. Erfindungsgemäß kann es sich bei dem Schaumstoff auch um ein Moosgummimaterial oder ein Zellkautschukmaterial handeln, wobei das jeweilige Porengummimaterial mit geschlossenen Zellen aus unterschiedlichen Kautschuken hergestellt sein kann. Es hat sich herausgestellt, dass sich Moosgummi oder Zellkautschuk ganz besonders gut für die Verwendung als Material einer Polsterschicht bei der erfindungsgemäßen Sattelunterlage eignen. Die Polsterschicht kann auch aus einem geeigneten Gelmaterial wie beispielsweise aus einem Polyurethangel hergestellt sein. Preferably, the cushion layer is an elastic foam. If a pressure is exerted on a foam, it deforms, but then returns to its original shape. Due to this flexibility of the foam material, this is very well suited for upholstery. In a foam cavities or air channels can be provided, which allow ventilation through the saddle pad. The foam may be a foam having substantially or fully closed pores. While such a foam is elastic, it is not permeable to air or moisture except for the voids. This is particularly advantageous in the case of a saddle pad, since such a foam can not be saturated with sweat or other moisture, as is possible with open-cell foam. Although aeration through the foam material is not possible in this embodiment, but takes place via the provided for this purpose cavities or air channels. According to the invention, the foam may also be a foam rubber material or a cellular rubber material, wherein the respective closed cell rubber pore material may be made of different rubbers. It has been found that sponge rubber or cell rubber are particularly well suited for use as a material of a cushion layer in the saddle pad according to the invention. The padding layer may also be made of a suitable gel material, such as a polyurethane gel.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist es vorteilhaft, dass auf mindestens einer Oberfläche der Polsterschicht ein luftdurchlässiger Schutzbezug vorgesehen. Der Schutzbezug schützt die Polsterschicht vor Abnutzungseffekten durch einen direkten Kontakt mit dem Fell beziehungsweise mit einem Sattel, der auf der Polsterschicht aufsitzt. Der Schutzbezug ist zumindest auf der dem Fell zugewandten Oberfläche der Polsterschicht perforiert, sodass er luftdurchlässig ist. Es ist erfindungsgemäß auch möglich, dass der Schutzbezug aus einem Kunststoffmaterial oder einem Gummi gefertigt ist. Der Schutzbezug kann auch aus Baumwolle und/oder Synthetikfasern hergestellt sein. Ganz besonders bevorzugt ist der Schutzbezug als ein Netz aus einem textilen Material ausgebildet. Erfindungsgemäß kann der Schutzbezug die Polsterschicht vollständig umschließen. According to a further embodiment of the inventive concept, it is advantageous that provided on at least one surface of the cushion layer, an air-permeable protective cover. The protective cover protects the padding layer from wear effects by direct contact with the coat or with a saddle which rests on the padding layer. The protective cover is perforated at least on the fur facing surface of the cushion layer so that it is permeable to air. It is according to the invention also possible that the protective cover is made of a plastic material or a rubber. The protective cover can also be made of cotton and / or synthetic fibers. Most preferably, the protective cover is formed as a network of a textile material. According to the invention, the protective cover can completely enclose the cushion layer.

Um den Tragekomfort sowie eine Belüftung des Rückens des Reittiers zu verbessern ist erfindungsgemäß vorgesehen, zwischen der Polsterschicht und dem Fell eine luftdurchlässige und elastische Distanzschicht anzuordnen. Die Distanzschicht kann beispielsweise zwei Deckschichten aus einem luftdurchlässigen Textilmaterial aufweisen, die über senkrecht zu den Deckschichten angeordnete Distanzfasern beabstandet zueinander gehalten werden. Die Distanzfasern können beispielsweise dünne Fäden aus einem Kunststoffmaterial sein. Durch die luftdurchlässige Distanzschicht wird ein Abstand zwischen einzelnen Öffnungen der Hohlräume in der Polsterschicht einerseits und der Perforation des Fells andererseits erzeugt, so dass es für vorteilhafte Belüftungseigenschaften nicht mehr notwendig ist, dass die Perforation des Fells deckungsgleich oder überlappend mit den Öffnungen in der Polsterschicht ausgestaltet und angeordnet sein muss. Die Herstellungskosten können dadurch reduziert werden. Zudem können auch seitliche Verlagerungen der dem Sattel zugewandten Polsterschicht relativ zu dem auf dem Rücken des Reittiers aufliegenden Fell besser ausgeglichen werden. In order to improve the wearing comfort and ventilation of the back of the mount is inventively provided to arrange an air-permeable and elastic spacer layer between the padding layer and the coat. The spacer layer may, for example, have two cover layers made of an air-permeable textile material, which are held spaced apart from one another via spacer fibers arranged perpendicular to the cover layers. The spacer fibers may be, for example, thin threads of a plastic material. By the air-permeable spacer layer, a distance between individual openings of the cavities in the padding layer on the one hand and the perforation of the skin on the other hand generated, so that it is no longer necessary for advantageous ventilation properties that the perforation of the coat designed congruent or overlapping with the openings in the padding layer and must be arranged. The manufacturing costs can be reduced. In addition, lateral displacements of the saddle-facing padding layer can be better compensated relative to the resting on the back of the mount coat.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn das Fell an der Polsterschicht lösbar festlegbar ist. Hierdurch ist es möglich, das Fell von der Polsterschicht zu lösen und wieder an diesem anzubringen. Eine eventuell vorhandene Distanzschicht verbleibt üblicherweise an der Polsterschicht, könnte jedoch auch an dem Fell verbleiben oder gesondert herausgelöst bzw. befestigt werden. Beim Gebrauch der erfindungsgemäßen Sattelunterlagen kann es zweckmäßig sein, das Fell zu wechseln, falls das Fell aufgrund von Abnutzung oder Verschmutzung ausgetauscht werden soll. It is particularly advantageous if the coat on the padding layer is releasably fixed. This makes it possible to detach the coat from the cushion layer and to attach it to this again. A possibly existing spacer layer usually remains on the padding layer, but could also remain on the hide or be separated or fastened separately. When using the saddle pads of the invention, it may be appropriate to change the coat if the coat is to be replaced due to wear or contamination.

Gemäß einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist das Fell an der Polsterschicht mittel Klettverschlüssen lösbar festlegbar. Klettverschlüsse stellen eine besonders Befestigungsmittel zur lösbaren Befestigung von der Polsterschicht an dem Fell dar. Eine Verbindung zwischen der Polsterschicht und dem Fall kann damit sehr schnell hergestellt und sehr schnell gelöst werden. According to one embodiment of the inventive concept, the coat on the padding layer by Velcro fasteners is releasably fixed. Velcro fasteners are a particular fastening means for releasably securing the padding layer to the hide. A bond between the padding layer and the fall can thus be made very quickly and released very quickly.

In der Polsterschicht kann gemäß einer weiteren möglichen Ausführungsform mittig ein Verbindungsstreifen vorgesehen sein, der die Polsterschicht in einen ersten Polsterabschnitt und einen zweiten Polsterabschnitt unterteilt. Der erste und der zweite Polsterabschnitt der Polsterschicht sind dafür vorgesehen, über eine linke und eine rechte Rückhälfte des Reittieres gelegt zu werden. In dem Bereich zwischen der linken und der rechten Rückenhälfte kann der Verbindungsstreifen vorgesehen werden, der aufgrund dieser Positionierung beim Reiten die größten Zugkräfte aufnimmt und gleichzeitig eine Druckentlastung für die Wirbelsäule des Reittiers ermöglicht. Durch den Verbindungsstreifen erlangt die Polsterschicht somit eine besonders große Stabilität. Der Verbindungsstreifen kann optional perforiert ausgeführt sein, sodass eine Luftzufuhr auch durch den Verbindungsstreifen hindurch möglich ist. According to another possible embodiment, a connecting strip can be provided in the middle of the cushioning layer, which divides the cushioning layer into a first cushioning section and a second cushioning section. The first and second cushioning portions of the cushioning layer are intended to be laid over left and right rear halves of the riding animal. In the area between the left and the right back half of the connecting strip can be provided, which absorbs the greatest tensile forces due to this positioning while riding while allowing pressure relief for the spine of the mount. By the connection strip, the cushion layer thus obtains a particularly high stability. The connection strip can optionally be designed perforated, so that an air supply through the connection strip is also possible.

Eine Perforierung der Lederschicht des Fells kann dadurch erzeugt werden, dass viele kleine Öffnungen in der Lederschicht erzeugt werden. Erfindungsgemäß kann es sich dabei um vergleichsweise kleine Ausstanzungen mit einem Durchmesser von 1 mm bis 3 mm handeln. Je größer die Ausstanzungen sind, umso mehr Hare werden mit den Ausstanzungen entfernt, so dass bei einer großen Anzahl von Perforationslöchern ein merklicher Anteil an Haaren aus dem Fell entfernt wird und der Tragekomfort dadurch vermindert wird. Überraschenderweise hat es sich herausgestellt, dass bei einer Mikroperforation des Fells dieser Effekt vermieden wird, wobei die vorteilhaften belüftenden Eigenschaften des Fells erhalten bleiben. Eine Mikroperforation kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass mittels Nadeln mit einem Durchmesser kleiner als 0,5 mm eine Vielzahl von Mikrokanälen in die Lederschicht eingebracht wird, deren Durchmesser kleiner als 0,5 mm ist. Es handelt sich um einen Stech- und nicht um einen Stanzvorgang, bei dem nur eine begrenzte Menge von Ledermaterial aus der Lederschicht entfernt wird. Die entstandenen Mikrokanäle schließen sich unmittelbar nach dem Stanzvorgang weitgehend. Wird aber ein Luftdruck auf die die Lederschicht ausgeübt, so öffnen sich die die Mikrokanäle und werden luftdurchlässig. A perforation of the leather layer of the coat can be produced by creating many small openings in the leather layer. According to the invention, these can be comparatively small punched-out cuts with a diameter of 1 mm to 3 mm. The larger the punch-outs are, the more hare are removed with the punch-outs, so that a large number of perforation holes a significant amount of hair from the fur is removed and the comfort is thereby reduced. Surprisingly, it has been found that in a micro perforation of the coat, this effect is avoided, whereby the beneficial ventilation properties of the coat are retained. A microperforation can be achieved, for example, by means of needles with a diameter smaller than 0.5 mm, a plurality of microchannels is introduced into the leather layer whose diameter is smaller than 0.5 mm. It is a piercing and not a punching process in which only a limited amount of leather material is removed from the leather layer. The resulting microchannels close immediately after the punching process largely. However, if an air pressure is exerted on the leather layer, the microchannels open and become permeable to air.

Die Erfindung betrifft auch einen Bauchgurt für ein Reittier, der um einen Bauch des Reittiers gelegt werden kann, um auf beiden Seiten mit einer Sattelunterlage oder einem Sattel verbunden zu werden und die Sattelunterlage oder den Sattel auf dem Rücken des Reittiers zu fixieren. Der Bauchgurt weist ein Band mit einer Polsterschicht aus einem luftdurchlässigen Material auf. Erfindungsgemäß weist der Bauchgurt an einer Seite der Polsterschicht ein Fell mit einer Haarschicht und mit einer Lederschicht auf, wobei die Lederschicht der Polsterschicht zugewandt ist, und wobei die Lederschicht perforiert ist, sodass die Lederschicht luftdurchlässig ist. Der Bauchgurt kann gemäß verschiedenen Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens auch die vorangehend im Zusammenhang mit der Sattelunterlage beschriebenen Merkmale und Variationen aufweisen, wobei bei dem Bauchgurt keine bei einer Sattelunterlage vorteilhafte Wirbelsäulenfreiheit beachtet werden muss. The invention also relates to a harness for a mount, which can be placed around a belly of the mount to be connected on both sides with a saddle pad or a saddle and to fix the saddle pad or the saddle on the back of the mount. The abdominal belt has a band with a cushion layer of an air-permeable material. According to the invention, the abdominal belt has on one side of the padding layer a coat with a hair layer and with a leather layer, wherein the leather layer faces the cushioning layer, and wherein the leather layer is perforated, so that the leather layer is permeable to air. According to various embodiments of the inventive concept, the abdominal belt may also have the features and variations described above in connection with the saddle pad, wherein in the abdominal belt no spinal column clearance advantageous in the case of a saddle pad has to be taken into account.

Verschiedene vorteilhafte Ausgestaltungen einer erfindungsgemäßen Sattelunterlage sind exemplarisch in den Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigt: Various advantageous embodiments of a saddle pad according to the invention are shown by way of example in the drawings. Showing:

1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Sattelunterlage in einer perspektivischen Ansicht, 1 a schematic representation of a saddle pad according to the invention in a perspective view,

2 eine schematische Darstellung der Sattelunterlage gemäß 1 in einer Ansicht von unten, wobei ein Wirbelsäulenkanal der Sattelunterlage keinen Fellbesatz aufweist, 2 a schematic representation of the saddle pad according to 1 in a view from below, wherein a spinal canal of the saddle pad has no fur trim,

3 eine schematische Schnittansicht eines Ausschnitts der Sattelunterlage, und 3 a schematic sectional view of a section of the saddle pad, and

4 eine schematische Schnittansicht eines Ausschnitts einer abweichend ausgestalteten Sattelunterlage. 4 a schematic sectional view of a section of a differently designed saddle pad.

In den 1 bis 3 sind verschiedene Ansichten einer möglichen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Sattelunterlage 1 in einer perspektivischen Ansicht, einer Ansicht der Unterseite und in einer Schnittansicht dargestellt. Die Sattelunterlage 1 weist eine flächig ausgebildete Polsterschicht 2 auf. In dieser sind durchgehende Luftkanäle 3 vorgesehen, sodass die Polsterschicht 2 luftdurchlässig ist. Die Polsterschicht 2 besteht aus einem elastischen Kunststoffmaterial. Die Polsterschicht 2 ist an einer dem nicht dargestellten Sattel zugewandten Oberseite 4 von einer textilen Gewebeschicht 5 bedeckt, die einen luftdurchlässigen Schutzbezug bildet, um einen unerwünschten Abrieb der Polsterschicht 2 während der Benutzung zu vermeiden. Es ist ebenfalls möglich, auch auf einer der Oberseite 4 gegenüberliegenden Seite der Polsterschicht 2 eine weitere textile Gewebeschicht 5 anzuordnen. In the 1 to 3 are different views of a possible embodiment of a saddle pad according to the invention 1 shown in a perspective view, a view of the bottom and in a sectional view. The saddle pad 1 has a flat trained cushion layer 2 on. In this are continuous air ducts 3 provided so that the cushion layer 2 is permeable to air. The cushion layer 2 consists of an elastic plastic material. The cushion layer 2 is on a saddle facing the saddle, not shown 4 from a textile fabric layer 5 covered, which forms an air-permeable protective cover to unwanted abrasion of the cushion layer 2 to avoid during use. It is also possible, even on one of the top 4 opposite side of the cushion layer 2 another textile fabric layer 5 to arrange.

Mittig ist in der Polsterschicht 2 ein Verbindungsstreifen 6 aus einem textilen Gewebe angeordnet, der die Polsterschicht in einen ersten Polsterabschnitt 7 und einen zweiten Polsterabschnitt 8 unterteilt. Der Verbindungsstreifen 6 ist während der bestimmungsgemäßen Verwendung der Sattelunterlage 1 über einer Wirbelsäule eines Reittiers angeordnet. Center is in the padding layer 2 a connection strip 6 arranged from a textile fabric, which the cushion layer in a first cushion portion 7 and a second cushion portion 8th divided. The connection strip 6 is during the intended use of the saddle pad 1 arranged over a spine of a mount.

Die Polsterschicht 2 ist mit einem Fell 9 verbunden. Bei dem Fell 9 handelt es sich um ein Lammfell. Das Fell 9 weist eine Lederschicht 10 sowie eine große Anzahl von Fellhaaren 11 auf, die von der Lederschicht 10 abstehen. Das Fell 9 ist über die Lederschicht 10 mit der Polsterschicht 2 verbunden, so dass die Fellhaare 11 von der Polsterschicht 2 abstehen. Das Fell 9 ist an einer in 2 dargestellten Unterseite 12 der Sattelunterlage 1 ebenfalls zweigeteilt ausgebildet, so dass der Verbindungsstreifen 6 sowie auf beiden Seiten ein schmaler Bereich der Polsterschicht 2 ohne Fellbesatz freibleibt. Dadurch wird ein Wirbelsäulenkanal gebildet, der bei der bestimmungsgemäßen Verwendung der Sattelunterlage 1 über der Wirbelsäule des Reittiers verläuft. Der Wirbelsäulenkanal ermöglicht einerseits eine Druckentlastung des besonders sensitiven Wirbelsäulenbereichs und andererseits eine bessere Belüftung in diesem Bereich. The cushion layer 2 is with a fur 9 connected. In the coat 9 it is a lambskin. The fur 9 has a leather layer 10 and a large number of fur hairs 11 on that of the leather layer 10 protrude. The fur 9 is over the leather layer 10 with the cushion layer 2 connected so that the fur hair 11 from the cushion layer 2 protrude. The fur 9 is at an in 2 shown underside 12 the saddle pad 1 also formed in two parts, so that the connecting strip 6 as well as a narrow area of the padding layer on both sides 2 without fur trim remains free. As a result, a spinal canal is formed in the intended use of the saddle pad 1 runs over the spine of the mount. On the one hand, the spinal canal allows a pressure relief of the especially sensitive spinal area and on the other hand a better ventilation in this area.

In der Lederschicht 10 des Fells 9 sind eine große Anzahl von Perforationen 13 eingebracht, welche die Lederschicht 10 des Fells 9 luftdurchlässig machen. Die luftdurchlässige Polsterschicht 2 und das ebenfalls luftdurchlässige Fell 9 ermöglichen eine besonders wirksame Belüftung des Reittiers. Während des Reitens werden ständig wechselnde Druckbelastungen auf die Sattelunterlage 1 ausgeübt, so dass die Polsterschicht 2 ständig verformt wird. Dabei wird abwechselnd Luft aus den Luftkanälen 3 durch dem Fell 9 zugewandte Öffnungen 14 hindurch zu dem Fell 9 gedrückt sowie Luft durch die Öffnungen 14 wieder in die Luftkanäle 3 hineingesaugt. Die Öffnungen 14 sind an einer dem Fell 9 zugewandten Belüftungsoberfläche 15 der Polsterschicht 2 angeordnet. Die zu dem Fell 9 gerichtete Luftströmung aus den Luftkanälen 3 dringt durch die Perforationen 13 in der Lederschicht 10 durch die Lederschicht 10 des Fells 9 hindurch und strömt durch die Fellhaare 11 auf den Rücken des Reittiers. In the leather layer 10 of the coat 9 are a large number of perforations 13 introduced the leather layer 10 of the coat 9 make air permeable. The air-permeable cushion layer 2 and also breathable fur 9 allow a particularly effective ventilation of the mount. During riding, constantly changing pressure loads on the saddle pad 1 exercised, leaving the padding layer 2 is constantly being deformed. It will alternately air from the air ducts 3 through the coat 9 facing openings 14 through to the fur 9 pressed as well as air through the openings 14 back in the air ducts 3 sucked. The openings 14 are at one of the fur 9 facing ventilation surface 15 the cushion layer 2 arranged. The to the coat 9 directed air flow from the air channels 3 penetrates through the perforations 13 in the leather layer 10 through the leather layer 10 of the coat 9 through and flows through the fur hair 11 on the back of the mount.

Bei einer in 4 exemplarisch dargestellten Ausgestaltung der Sattelunterlage 1 ist zwischen der Polsterschicht 2 und der Lederschicht 10 des Fells 9 eine luftdurchlässige Distanzschicht 16 auf. Die Distanzschicht 16 weist auf beiden Außenseiten jeweils eine Deckschicht 17 aus einem luftdurchlässigen Textilmaterial auf. Zwischen den beiden Deckschichten 17 ist eine Anzahl von senkrecht zu den Deckschichten 17 angeordneten Distanzfasern 18 angeordnet, durch welche die beiden Deckschichten 17 beabstandet zueinander gehalten werden. Die Distanzschicht 16 ist senkrecht zu den Deckschichten 17 luftdurchlässig, so dass Luftströmungen weitgehend ungehindert zwischen den Öffnungen 14 der Polsterschicht 2 und den Perforationen 13 in der Lederschicht 10 des Fells 9 hin und her strömen können. Die Distanzschicht 16 ist aus Kunststoff hergestellt und bewirkt eine mechanische und luftströmungstechnische Entkopplung der Polsterschicht 2 von dem Fell 9. Auch bei dieser Ausführungsvariante ist es möglich, dass zwischen der Polsterschicht 2 und der Distanzschicht 16 eine textile Gewebeschicht 5 angeordnet ist. At an in 4 exemplified embodiment of the saddle pad 1 is between the cushion layer 2 and the leather layer 10 of the coat 9 an air-permeable spacer layer 16 on. The distance layer 16 has on both outer sides in each case a cover layer 17 from an air-permeable textile material. Between the two cover layers 17 is a number of perpendicular to the cover layers 17 arranged spacer fibers 18 arranged, through which the two cover layers 17 spaced apart from each other. The distance layer 16 is perpendicular to the cover layers 17 permeable to air, allowing airflows largely unimpeded between the openings 14 the cushion layer 2 and the perforations 13 in the leather layer 10 of the coat 9 can flow back and forth. The distance layer 16 is made of plastic and causes a mechanical and luftströmungstechnische decoupling of the cushion layer 2 from the fur 9 , Also in this embodiment, it is possible that between the cushion layer 2 and the distance layer 16 a textile fabric layer 5 is arranged.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Sattelunterlage Saddle pad
2 2: Polsterschicht cushion layer
3 3: Luftkanal air duct
4 4: Oberseite top
5 5: textile Gewebeschicht textile fabric layer
6 6: Verbindungsstreifen connecting strips
7 7: Erster Polsterabschnitt First upholstery section
8 8th: Zweiter Polsterabschnitt Second cushion section
9 9: Fell hide
10 10: Lederschicht leather layer
11 11: Fellhaare fur hairs
12 12: Unterseite bottom
13 13: Perforationen perforations
14 14: Öffnungen openings
15 15: Belüftungsoberfläche ventilation surface
16 16: Distanzschicht spacer layer
17 17: Deckschichten facings
18 18: Distanzfasern Distance fibers

Claims

Saddle pad ( 1 ) with a cushion layer ( 2 ) of an elastic material, wherein the cushion layer ( 2 ) has a plurality of cavities, each cavity at least in a ventilation surface ( 15 ) of the cushion layer ( 2 ) one opening each ( 14 ), so that by an elastic deformation of the cushion layer ( 2 ) an air flow through the openings ( 14 ) of the cushion layer ( 2 ) is produced, characterized in that the saddle pad ( 1 ) on one of the ventilation surfaces ( 15 ) facing side of the cushion layer ( 2 ) a coat ( 9 ) with a leather layer ( 10 ) and hair follicles protruding therefrom ( 11 ), wherein the leather layer ( 10 ) of the cushion layer ( 2 ), and wherein the leather layer ( 10 ) is perforated so that the leather layer ( 10 ) is permeable to air.

Saddle pad ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the cavities through air channels ( 3 ) are formed, one end of each on the fur ( 9 ) facing ventilation surface ( 15 ) of the cushion layer ( 8th ) in an opening ( 14 ), and the other end of each on one of the fur ( 9 ) facing away from the top ( 4 ) of the cushion layer ( 2 ) opens into an opening.

Saddle pad ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the fur ( 8th ) is a sheepskin or lambskin.

Saddle pad ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the padding layer ( 2 ) consists of an elastic foam with largely or completely closed pores.

Saddle pad ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one side of the cushion layer ( 2 ) an air-permeable protective cover is provided.

Saddle pad ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fur ( 9 ) on the padding layer ( 2 ) is releasably fixable.

Saddle pad ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the cushion layer ( 2 ) and the coat ( 9 ) an air-permeable and elastic spacer layer ( 16 ) is arranged.

Saddle pad ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the padding layer ( 2 ) in the middle a connection strip ( 6 ) is provided, the cushion layer ( 2 ) in a first pad section ( 7 ) and a second pad portion ( 8th ).

Saddle pad ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the fur ( 9 ) in a central region of the saddle pad ( 1 ) an elongated recess is provided so that one of the fur ( 9 ) maintained spinal canal is formed for the mount.

Belly belt for a mount with a padded layer ( 2 ) made of an air-permeable material, characterized in that the abdominal belt ( 1 ) on one side of the padding layer ( 2 ) a coat ( 9 ) with a leather layer ( 10 ) and hair follicles protruding therefrom ( 11 ), wherein the leather layer ( 10 ) of the cushion layer ( 2 ), and wherein the leather layer ( 10 ) is perforated so that the leather layer ( 10 ) is permeable to air.