DE202016105269U1

DE202016105269U1 - Mahlbecherdichtband

Info

Publication number: DE202016105269U1
Application number: DE202016105269.6U
Authority: DE
Original assignee: Fritsch GmbH
Current assignee: Fritsch GmbH
Priority date: 2016-09-21
Filing date: 2016-09-21
Publication date: 2017-12-22
Anticipated expiration: 2026-09-22

Abstract

Mahlbecherdichtband (5) zum Umgreifen eines topfförmigen Labormühle-Mahlgefäßes, das einen Mahlbecher (1) und einen Mahlbecherdeckel (2) aufweist, die über einen abgedichteten Spalt (4) einander angrenzen, umfassend: ein Webgummiband (50), das zu einem Ring mit Überlappung (51) verbunden ist und einen Durchmesser aufweist, der das Aufziehen des Webgummiband-Ringes unter Spannung auf das Mahlgefäß ermöglicht, um den abgedichteten Spalt (4) zwischen Mahlbecher (1) und Mahlbecherdeckel (2) außen am Mahlgefäß abzudecken, wobei das Webgummiband (50) Maschenporen aufweist, die Gas, Flüssigkeit oder Suspension hindurchströmen lassen, während feines, mitgeschlepptes Mahlgut wie in einem Filter an dem Webgummiband (50) hängen bleibt.A grinding bowl sealing band (5) for encircling a cup-shaped laboratory mill grinding vessel having a grinding bowl (1) and a grinding bowl lid (2) adjoining each other via a sealed gap (4), comprising: a woven rubber band (50) forming a ring Overlap (51) is connected and has a diameter which allows the tensioning of the woven rubber band ring on the grinding vessel to cover the sealed gap (4) between Mahlbecher (1) and Mahlbecherdeckel (2) outside the grinding vessel, wherein the woven rubber band (50) has mesh pores which allow gas, liquid or suspension to flow through while holding fine entrained ground material, such as in a filter on the woven rubber band (50).

Description

Gebiet der Erfindung Field of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf Spritzschutz bei einem Mahlgefäß, das einen Mahlbecher und einen Mahlbecherdeckel aufweist, die über einen abgedichteten Spalt einander angrenzen. The invention relates to splash protection in a grinding vessel having a grinding bowl and a Mahlbecherdeckel adjacent to each other via a sealed gap.

Hintergrund der Erfindung Background of the invention

Aus DE 10 2012 007 530 A1 ist ein Mahlgefäß für eine Labormühle bekannt, das einen Mahlbecher und einen Mahlbecherdeckel aufweist, die über einen abgedichteten Spalt einander angrenzen, wobei ein Spritzschutzring zwischen dem Mahlbecher und dem Mahlbecherdeckel angeordnet ist, der fein zerkleinertes Mahlgut auffängt, wenn wegen Überdruckes in dem Mahlgefäß Gas, Flüssigkeit oder Suspension und mitgerissenes, zerkleinertes Mahlgut durch den ansonsten abgedichteten Spalt austritt. Der Spritzschutzring sitzt in einer Ringnut innerhalb des Mahlbecherdeckels, nämlich von einem äußeren Kragen des Mahlbecherdeckels abgedeckt, und stützt sich auf einer Dichtfläche des Mahlbechers ab, welche die Oberseite eines stufig ausgebildeten Flansches bildet. Der Spritzschutzring ist aus einem nachgiebigen, offenporigen textilen Material hergestellt und lässt auch im komprimierten Zustand einen Überdruck aus dem Mahlgefäß entweichen, wobei jedoch mitgeschlepptes, zerkleinertes Mahlgut zurückgehalten wird. Es hat sich jedoch gezeigt, dass die Rückhaltefunktion beim „Abblasen von Überdruck aus dem Mahlgefäß“ noch verbessert werden kann. Out DE 10 2012 007 530 A1 a grinding vessel for a laboratory mill is known, which has a grinding bowl and a Mahlbecherdeckel, which adjoin one another via a sealed gap, wherein a splash guard between the Mahlbecher and the Mahlbecherdeckel is arranged, the finely chopped millbase catches, if due to overpressure in the grinding vessel gas, Liquid or suspension and entrained, crushed millbase emerges through the otherwise sealed gap. The splash guard is seated in an annular groove within the Mahlbecherdeckels, namely covered by an outer collar of the Mahlbecherdeckels, and is supported on a sealing surface of the Mahlbechers, which forms the top of a stepped flange. The splash guard is made of a resilient, open-pore textile material and can escape in the compressed state, an excess pressure from the grinding vessel, but entrained, comminuted material is retained. However, it has been found that the retention function can be improved when "blowing off excess pressure from the grinding vessel".

Allgemeine Beschreibung der Erfindung General description of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Labormühle-Mahlgefäß das Austreten von zerkleinertem Mahlgut zu hindern, wenn das Mahlgefäß bei Überdruck „abbläst“ oder wenn nach Beendigung des Mahlvorganges der Anpressdruck des Mahlbecherdeckels auf den Mahlbecher aufgehoben wird. Dadurch soll verhindert werden, dass die Umgebung, insbesondere die Labormühle oder Personen, verschmutzt werden. The invention has for its object to prevent the emergence of crushed millbase in a laboratory mill grinding vessel, when the grinding vessel at overpressure "blown" or if after the completion of the grinding process, the contact pressure of the Mahlbecherdeckels is lifted to the grinding bowl. This is intended to prevent the environment, in particular the laboratory mill or people, from becoming dirty.

Die Lösung der gestellten Aufgabe ergibt sich aus den Schutzansprüchen. The solution of the problem arises from the claims.

Mit der Erfindung wird ein neuer Gegenstand geschaffen, nämlich ein Mahlbecherdichtband zum Umgreifen eines topfförmigen Labormühle-Mahlgefäßes, das einen Mahlbecher und einen Mahlbecherdeckel aufweist, die über einen abgedichteten Spalt einander angrenzen. Im Einzelnen umfasst das Mahlbecherdichtband ein Webgummiband, das zu einem Ring mit Überlappung verbunden, insbesondere vernäht ist, und einen Durchmesser aufweist, der das Aufziehen des Webgummiband-Ringes unter Spannung auf das Mahlgefäß ermöglicht, um den abgedichteten Spalt zwischen Mahlbecher und Mahlbecherdeckel außen am Mahlgefäß abzudecken. Das Webgummiband weist Maschenporen auf, die Gas, Flüssigkeit oder Suspension durch diese Poren hindurchströmen lassen, während mitgeschlepptes fein gemahlenes Mahlgut wie in einem Filtersack an dem Webgummiband hängen bleibt. Da das Mahlbecherdichtband den Spalt zwischen Mahlbecher und Mahlbecherdeckel breitflächig überspannt, wird eine große Filterfläche für das feine Mahlgut dargeboten, so dass die austretende Menge an feinem Mahlgut auch wirklich aufgefangen werden kann. Dies ist vor allem bei der Anpressentlastung des Deckels auf dem Mahlbecher vor Öffnung des Mahlgefäßes von Bedeutung, da dann die austretende Menge an mitgeschlepptem, feinem Mahlgut besonders groß sein kann. With the invention, a new object is provided, namely a Mahlbecherdichtband for encompassing a pot-shaped laboratory grinder grinding vessel having a Mahlbecher and Mahlbecherdeckel, which adjoin one another via a sealed gap. In particular, the grinding bowl sealing band comprises a woven rubber band which is connected to a ring with overlap, in particular sewn, and has a diameter which allows the tensioning of the woven rubber band ring on the grinding vessel to the sealed gap between the grinding bowl and Mahlbecherdeckel outside the grinding vessel cover. The woven rubber band has mesh pores, which allow gas, liquid or suspension to flow through these pores, while entrained finely ground regrind adheres to the woven rubber band as in a filter bag. Since the Mahlbecherdichtband spans the gap between Mahlbecher and Mahlbecherdeckel wide area, a large filter surface is presented for the fine millbase, so that the exiting amount of fine millbase can really be collected. This is especially important in the Anpressentlastung the lid on the Mahlbecher before opening the grinding vessel, because then the escaping amount of entrained, fine millbase can be particularly large.

Zur erleichternden Handhabung des Mahlbecherdichtbandes ist ein Gurtband als Grifflasche oder Schlaufe in dem Bereich der Überlappung des Webgummibandes eingenäht. Nachdem das Mahlbecherdichtband an eine Seite des Mahlgefäßes angesetzt worden ist, kann mit der Gurtbandschlaufe der freie Teil des Gummibandes über die andere Seite des Mahlgefäßes gezogen werden, wonach das Mahlgefäß in seinem oberen Bereich von dem Mahlbecherdichtband umringt wird und sich das Mahlbecherdichtband sicher auf dem Mahlbecher hält. Das Mahlgefäß kann dann, wie üblich, in der Labormühle eingespannt werden, die insbesondere als eine Planetenkugelmühle oder als eine Fliehkraftkugelmühle ausgebildet ist. To facilitate handling of Mahlbecherdichtbandes a webbing is sewn as a grip tab or loop in the region of the overlap of the woven rubber band. After the Mahlbecherdichtband has been attached to one side of the grinding vessel, with the Gurtbandschlaufe the free part of the rubber band can be pulled over the other side of the grinding vessel, after which the grinding vessel is surrounded in its upper part of the Mahlbecherdichtband and the Mahlbecherdichtband safely on the Mahlbecher holds. The grinding vessel can then, as usual, be clamped in the laboratory mill, which is designed in particular as a planetary ball mill or as a centrifugal ball mill.

Das Mahlgefäß ist für die Aufnahme des Mahlbecherdichtbandes ausgebildet und weist hierzu einen ringförmigen Griffrand am Mahlbecher und einen ringförmigen Deckelrand am Mahlbecherdeckel auf. Der Außendurchmesser des Griffrandes und des Deckelrandes übersteigt den Innendurchmesser des Mahlbecherdichtbandes in dessen neutraler entspannten Stellung. Dadurch liegt der entsprechende, obere Ringbereich des Dichtbandes an dem Deckelrand und an dem Griffrand stramm an und das aus dem Mahlgefäß entweichende Gas (oder die Flüssigkeit oder Suspension) kann nur durch die Poren des Mahlbecherdichtbandes nach außen treten. The grinding vessel is designed for receiving the Mahlbecherdichtbandes and has for this purpose an annular handle edge on the grinding bowl and an annular lid edge on the Mahlbecherdeckel. The outer diameter of the handle rim and the lid edge exceeds the inner diameter of the Mahlbecherdichtbandes in its neutral relaxed position. As a result, the corresponding, upper annular region of the sealing strip on the lid edge and on the handle edge is tight and the escaping from the grinding vessel gas (or the liquid or suspension) can only pass through the pores of Mahlbecherdichtbandes outward.

Unterhalb seines Griffrandes weist das Mahlgefäß eine flache Griffmulde auf, in die das Mahlbecherdichtband mit seinem unteren Ringbereich eingreift. Damit umschlingt das Mahlbecherdichtband den oberen Bereich des Mahlgefäßes wie ein flacher Filtersack. Below its handle edge, the grinding vessel has a flat recessed grip into which the Mahlbecherdichtband engages with its lower ring portion. Thus, the Mahlbecherdichtband wraps around the upper portion of the grinding vessel like a flat filter bag.

Kurzbeschreibung der Figuren Brief description of the figures

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigen: An embodiment of the invention will be described with reference to the drawing. Showing:

1 einen Schnitt durch ein Mahlgefäß, 1 a section through a grinding vessel,

2 eine perspektivische Ansicht eines Mahlbecherdichtbandes, und 2 a perspective view of a Mahlbecherdichtbandes, and

3 einen Schnitt durch ein Mahlbecherdichtband und eine vergrößerte Einzelheit aus 1. 3 a section through a Mahlbecherdichtband and an enlarged detail 1 ,

Detaillierte Beschreibung der Erfindung Detailed description of the invention

Das Mahlgefäß (1) umfasst einen Mahlbecher 1 und einen Mahlbecherdeckel 2 als Hauptteile. Der Mahlbecher 1 ist zweischalig aufgebaut und umfasst eine Becherfassung 11 aus Stahl und einen Bechereinsatz 12 aus Achat oder Zirkonoxid oder Wolframcarbid oder gehärtetem rostfreiem Stahl oder einem sonstigen für Mahlbecher geeigneten Material. In die Becherfassung kann ein RFID-Chip 14 aufgenommen sein. Der Mahlbecherdeckel 2 umfasst eine Deckelfassung 21 aus Stahl, einen plattenförmigen Deckeleinsatz 22 aus Achat oder Zirkonoxid oder Wolframcarbid oder aus einem gehärteten rostfreien Stahl oder einem sonstigen für Mahlbecher geeigneten Material und einen Haltering 23 aus Kunststoff. The grinding vessel ( 1 ) comprises a grinding bowl 1 and a grinding bowl lid 2 as main parts. The grinding bowl 1 has a double shell and includes a cup holder 11 made of steel and a cup insert 12 made of agate or zirconium oxide or tungsten carbide or hardened stainless steel or other material suitable for grinding bowls. In the cup holder can be an RFID chip 14 be included. The grinding bowl lid 2 includes a lid socket 21 made of steel, a plate-shaped lid insert 22 made of agate or zirconium oxide or tungsten carbide or of a hardened stainless steel or other material suitable for grinding bowls and a retaining ring 23 made of plastic.

Der Mahlbecher 1 besitzt in seinem oberen Bereich einen Griffrand 111 und einen inneren, oberen umlaufenden Rand 121. Ferner ist eine flache Griffmulde 112 unterhalb des Griffrandes 111 vorgesehen. Der Mahlbecherdeckel 2 weist einen umlaufenden Deckelrand 211 auf, dessen Außendurchmesser in etwa gleich dem Außendurchmesser des Griffrandes 111 des Mahlbechers 1 ist. The grinding bowl 1 has a handle edge in its upper area 111 and an inner, upper peripheral edge 121 , Furthermore, a shallow recessed grip 112 below the handle edge 111 intended. The grinding bowl lid 2 has a peripheral lid edge 211 whose outer diameter is approximately equal to the outer diameter of the handle edge 111 the grinding bowl 1 is.

Der Haltering 23 ist mittels eines Sprengringes 24 in der Deckelfassung 21 verankert und weist einen inneren Fortsatz 231 (3) auf, mit dem der Deckeleinsatz 22 an der Deckelfassung 21 befestigt ist. Der Rand des Deckeleinsatzes 22 ist stufig ausgebildet, so dass zwischen dem inneren Fortsatz 231 des Halteringes 23 und den Deckeleinsatz 22 ein Ringraum 41 (3) verbleibt, in welchen eine Dichtung 3 eingesetzt ist. Der Haltering 23 ist über weitere O-Ringdichtungen 31, 32 abgedichtet. Im Bereich des Griffrandes 111 ist zwischen der Becherfassung 11 und dem Bechereinsatz 12 eine weitere O-Ringdichtung 13 vorgesehen. The retaining ring 23 is by means of a snap ring 24 in the lid version 21 anchored and has an inner extension 231 ( 3 ), with which the lid insert 22 on the lid 21 is attached. The edge of the lid insert 22 is tiered, so that between the inner extension 231 of the retaining ring 23 and the lid insert 22 an annulus 41 ( 3 ) remains, in which a seal 3 is used. The retaining ring 23 is about more O-ring seals 31 . 32 sealed. In the area of the handle edge 111 is between the mug holder 11 and the cup insert 12 another O-ring seal 13 intended.

2 zeigt ein Mahlbecherdichtband 5 aus einem Webgummiband 50, das zu einem Ring mit Überlappung 51 vernäht ist. Im Bereich der Überlappung 51 ist ein Gurtband 52 als Grifflasche eingenäht, das eine Schlaufe bildet und mittig an dem Mahlbecherdichtband ansetzt. Das Webgummiband 50 weist Maschenporen auf, die weit genug sind, dass Gas, Flüssigkeit oder Suspension hindurchströmen kann, aber eng genug sind, dass zerkleinertes Mahlgut wie in einem Filter hängenbleibt. Das Webgummiband enthält Gummi- oder Latexfäden, jedoch auch Kett- und Schussmaterial aus Kunststoff, die die Gummifäden umgeben, so dass die Oberfläche des Webgummibandes 50 ausreichend glatt ist, um leicht auf das Mahlgefäß aufgezogen werden zu können. Solches Webgummiband ist ausreichend dehnbar, um am Mahlgefäß ausreichend angepresst anzuliegen. Dabei bedeckt der obere Ringbereich 54 des Mahlbecherdichtbandes 5 den Deckelrand 211 und der untere Ringbereich 55 des Mahlbecherbandes den Griffrand 111 des Mahlbechers. 2 shows a Mahlbecherdichtband 5 from a woven rubber band 50 That turns into a ring with overlap 51 sewn. In the area of overlap 51 is a webbing 52 sewn in as a gripping tab, which forms a loop and attaches it centrally to the grinding bowl sealing tape. The woven elastic band 50 has mesh pores that are wide enough to allow gas, liquid or suspension to flow through, but close enough that shredded ground material will stick as in a filter. The woven rubber band contains rubber or latex threads, but also plastic warp and weft material, which surround the rubber threads, so that the surface of the woven rubber band 50 is sufficiently smooth to be easily mounted on the grinding vessel can. Such a woven rubber band is sufficiently stretchable to be sufficiently pressed against the grinding vessel. This covers the upper ring area 54 the Mahlbecherdichtbandes 5 the lid edge 211 and the lower ring area 55 the grinding bowl band the handle edge 111 the grinding bowl.

Für einen Mahlbecher mit 500 ml Inhalt kann das Webgummiband eine Dicke im Bereich zwischen 1 mm und 2 mm sowie eine Breite im Bereich zwischen 40 mm und 60 mm aufweisen. Die Überlappung 51 hat eine Länge im Bereich zwischen 10 mm und 20 mm und ist mit einer Kastennaht versehen. Die Gurtbandschlaufe 52 weist eine Schlaufengröße im Bereich von 20 mm bis 30 mm und eine Breite im Bereich von 15 mm bis 25 mm auf. For a grinding bowl with 500 ml content, the woven rubber band may have a thickness in the range between 1 mm and 2 mm and a width in the range between 40 mm and 60 mm. The overlap 51 has a length in the range between 10 mm and 20 mm and is provided with a box seam. The strap loop 52 has a loop size in the range of 20 mm to 30 mm and a width in the range of 15 mm to 25 mm.

3 zeigt, wie sich das Mahlbecherdichtband 5 um den oberen Bereich des Mahlgefäßes legt. Dabei wird ein Spalt 4, der zwischen Mahlbecher 1 und Mahlbecherdeckel 2 existiert, von dem Mahlbecherdichtband 5 abgedeckt. Der Spalt 4 führt von dem Inneren des Mahlbechers zwischen den Einsätzen 12 und 22 in den Ringraum 41 mit der Dichtung 3 und von dort entlang des Inneren Fortsatzes 231 des Halteringes 23 in Spaltbereiche 42 und 43. 3 shows how the Mahlbecherdichtband 5 around the upper part of the grinding vessel. This is a gap 4 that between grinding bowls 1 and grinding bowl lid 2 exists, from the Mahlbecherdichtband 5 covered. The gap 4 leads from the inside of the grinding bowl between the inserts 12 and 22 in the annulus 41 with the seal 3 and from there along the inner extension 231 of the retaining ring 23 in gap areas 42 and 43 ,

Das Mahlgefäß wird in der Labormühle, in dem es eingesetzt ist, vom Deckel 2 zum Boden des Gefäßes hinein angepresst, so dass vor allem die O-Ringdichtung 3 unter Pressdruck gerät und den Spalt 4 im Ringraum 41 abdichtet. Während des Mahlvorganges entsteht Wärme, die zur Druckerhöhung innerhalb des Mahlgefäßes führt. Wenn der Gasdruck eine Schwelle übersteigt, wirkt die O-Ringdichtung 3 wie ein Sicherheitsventil, d.h., es wird Gasdruck abgeblasen. Dabei wird auch fein zermahlenes Mahlgut mitgerissen und gelangt schließlich in den Spaltbereich 43. Das Mahlbecherdichtband 5 wirkt als Filter und hält das feine Mahlgut zurück, während das Gas durch Poren des Mahlbecherdichtbandes nach außen entweichen kann. Das Mahlbecherdichtband stellt einen ziemlichen Strömungswiderstand dar, so dass das Mahlbecherdichtband 5 sich im Bereich des Spaltes 4 ausdehnt und ein wenig von den Ringbereich 111, 211 zurückweicht, so dass eine größere Ringfläche auf der Innenseite des Mahlbecherdichtbandes 5 für durchströmendes Gas zur Verfügung steht. Die Summe der Querschnittsflächen der Poren wird dadurch ausreichend groß, um austretendes Gas genügend rasch abzuleiten, und auch die Auffangfläche oder Filterfläche des feinen Filtergutes wird ausreichend groß, um nicht die Poren vorzeitig gegen austretendes Gas zu verstopfen. The grinding jar is removed from the lid in the laboratory mill where it is installed 2 pressed to the bottom of the vessel, so that especially the O-ring seal 3 under pressing pressure device and the gap 4 in the annulus 41 seals. During the grinding process heat is generated, which leads to pressure increase within the grinding vessel. When the gas pressure exceeds a threshold, the O-ring seal acts 3 like a safety valve, that is, gas pressure is blown off. It also entrains finely ground regrind and finally reaches the gap area 43 , The grinding bowl sealing tape 5 acts as a filter and retains the fine regrind, while the gas can escape through pores of the Mahlbecherdichtbandes to the outside. The Mahlbecherdichtband represents quite a flow resistance, so that the Mahlbecherdichtband 5 in the area of the gap 4 expands and a little bit of the ring area 111 . 211 softens, leaving a larger annular area on the inside of the Mahlbecherdichtbandes 5 is available for flowing gas. The sum of the cross-sectional areas of the pores is thereby sufficiently large to discharge leaking gas sufficiently quickly, and also the collecting surface or filter surface of the fine filter material is sufficiently large so as not to prematurely clog the pores against escaping gas.

Der geschilderte Vorgang des Abblasens in vor allem während der Entnahme des Mahlgefäßes gravierend, wenn der Pressdruck auf den Deckel des Gefäßes wegegenommen wird (und nicht das Mahlgefäß langsam durch die Mühle entspannt wird). Dann entspannt sich der Druck im Inneren des Gefäßes schlagartig und es werden einige Mengen an feinem Mahlgut und Suspension mitgerissen und in dem „Filterbeutel am Außenumfang des Mahlgefäßes“ aufgefangen. The described process of blow-off in particular during the removal of the grinding vessel serious, when the pressing pressure on the lid of the vessel is taken away (and not the grinding vessel is slowly relaxed by the mill). Then the pressure in the interior of the vessel abruptly relaxes and it entrained some amounts of fine ground material and suspension and collected in the "filter bag on the outer circumference of the grinding vessel".

Nach Beladung des Mahlbecherdichtbandes mit feinem Mahlgut kann es durch Auswaschen wieder in den Ursprungszustand rückversetzt werden. After loading the Mahlbecherdichtbandes with fine ground material, it can be restored by washing back to its original state.

Es ist dem Fachmann ersichtlich, dass die vorstehend beschriebene Ausführungsform beispielhaft zu verstehen ist und die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist. Es sind vielfache Variationen möglich. Unabhängig davon, ob die Merkmale in der Beschreibung, den Ansprüchen, oder den Figuren offenbart sind, definieren sie wesentliche Bestandteile der Erfindung, selbst wenn sie zusammen mit anderen Merkmalen gemeinsam beschrieben wurden sind. It will be apparent to those skilled in the art that the embodiment described above is exemplary and the invention is not limited thereto. There are many variations possible. Regardless of whether the features are disclosed in the specification, claims, or figures, they define essential components of the invention, even if described together with other features.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102012007530 A1 [0002]

Claims

Grinding bowl sealing tape ( 5 ) for encompassing a cup-shaped laboratory mill grinding vessel, the a Mahlbecher ( 1 ) and a Mahlbecherdeckel ( 2 ), which via a sealed gap ( 4 ) adjoin one another, comprising: a woven rubber band ( 50 ) leading to a ring with overlap ( 51 ) and has a diameter which allows the tensioning of the woven rubber band ring to be applied to the grinding vessel in order to open the sealed gap (FIG. 4 ) between grinding bowls ( 1 ) and grinding bowl lid ( 2 ) outside on the grinding vessel, wherein the woven rubber band ( 50 ) Has mesh pores, which allow gas, liquid or suspension to flow through, while fine entrained material to be ground as in a filter on the woven rubber band ( 50 ) Keeps hanging.

The grinding bowl sealing band according to claim 1, wherein the woven rubber band ( 50 ) Rubber or latex threads and warp and weft material, in particular of plastic fiber.

A grinding bowl sealing band according to claim 1 or 2, wherein the woven rubber band ( 50 ) has a thickness in the range between 0.25 mm and 4 mm, in particular between 1 mm and 2 mm.

The grinding bowl sealing band according to one of claims 1 to 3, wherein the woven rubber band ( 50 ) has a width in the range between 20 mm and 100 mm, in particular between 40 mm and 60 mm.

A grinding bowl sealing band according to any one of claims 1 to 4, wherein the overlap ( 51 ) has a length of at least 3 mm, in particular in the range between 10 mm and 20 mm.

A grinding bowl sealing band according to any one of claims 1 to 5, wherein the overlap ( 51 ) is provided with a box seam.

A grinding bowl sealing band according to any one of claims 1 to 6, wherein a webbing ( 52 ) is included as a grip tab.

A grinding bowl sealing band according to claim 7, wherein the webbing ( 52 ) as a loop in the region of the overlap ( 51 ) is sewn.

A grinding bowl sealing band according to claim 8, wherein the strap loop has a loop size in the range of 20 mm to 30 mm.

A grinding bowl sealing band according to claim 7, 8 or 9, wherein the webbing ( 52 ) has a width in the range of 15 mm to 25 mm.

Grinding jar for a laboratory mill, with a grinding bowl ( 1 ) and with a Mahlbecherdeckel ( 2 ) passing over one of a seal ( 3 ) sealed gap ( 4 ) adjoining each other with a Mahlbecherdichtband ( 5 ) is covered according to one of claims 1 to 10, wherein the grinding bowl ( 1 ) an annular handle edge ( 111 ) and the Mahlbecherdeckel ( 2 ) an annular lid edge ( 211 ), which are in particular approximately at the same radial diameter, so that when mounted Mahlbecherdichtband ( 5 ) the handle edge ( 111 ) and the lid edge ( 211 ) with tensile stress from the Mahlbecherdichtband ( 5 ) are handled as a collecting filter for fine ground material.

Grinding jar according to claim 11, wherein the grinding bowl ( 1 ) below its handle edge ( 111 ) a flat recessed grip ( 112 ), into which the Mahlbecherdichtband ( 5 ) with a lower ring area ( 55 ) intervenes.

Grinding jar according to claim 11 or 12, wherein the grinding bowl lid ( 2 ) a retaining ring ( 23 ) for the gap ( 4 ) sealing gasket ( 3 ), wherein the retaining ring ( 23 ) from the ring area ( 211 ) of the lid ( 21 ) and in turn the upper, inner ring area ( 121 ) of the grinding bowl ( 1 ) and thereby the sealed gap ( 4 ) of the grinding vessel as a stepped gap ( 4 ) limited.