DE202016103792U1

DE202016103792U1 - Device for extracting the nozzle of an injector from the corresponding seat on the cylinder head of a diesel engine

Info

Publication number: DE202016103792U1
Application number: DE202016103792.1U
Authority: DE
Original assignee: Govoni SRL
Current assignee: Govoni SRL
Priority date: 2016-07-14
Filing date: 2016-07-14
Publication date: 2016-10-27
Anticipated expiration: 2026-07-15

Abstract

Eine Vorrichtung (1) zum Herausziehen der Düse eines Injektors aus dem entsprechenden Sitz am Zylinderkopf eines Dieselmotors, wobei die Düse (U) dem Typ mit einem axial hohlen Körper (C) und mit einem am Kopf angebrachten Flansch (G), in dem mindestens eine axiale Bohrung (F) ausgebildet ist, angehört, einen Schaft (2) umfassend, der an einem ersten Ende (2a) mindestens einen Zapfen (3) zum Eingreifen in eine entsprechende Bohrung (F) am Flansch (G) einer Düse (U) eines Injektors aufweist, die aus dem Boden des entsprechenden Sitzes herauszuziehen ist, und über ein zweites Ende (2b), dem ersten gegenüberliegend, verfügt, das bei Benutzung aus dem Sitz herausragt, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (2) axial hohl ist, um einen längsgerichteten Führungskanal (4) zu bilden, und eine Spannzange (5) umfasst, die im Inneren des Kanals (4) aufgenommen wird und teilweise aus dem ersten Ende (2a) des Schafts (2) herausragt, sowie Betätigungsmittel (6) zum Spannen der Zange (5), die im Inneren des Kanals (4) aufgenommen werden und über das erste Ende (2a) des Schafts (2) zugänglich sind.A device (1) for extracting the nozzle of an injector from the corresponding seat on the cylinder head of a diesel engine, wherein the nozzle (U) of the type with an axially hollow body (C) and with a head-mounted flange (G), in the at least an axial bore (F) is formed, comprising a shank (2) comprising at a first end (2a) at least one pin (3) for engaging in a corresponding bore (F) on the flange (G) of a nozzle (U ) of an injector to be withdrawn from the bottom of the corresponding seat and having a second end (2b) opposite the first, which in use protrudes from the seat, characterized in that the shaft (2) is axially hollow to form a longitudinal guide channel (4) and a collet (5), which is received in the interior of the channel (4) and protrudes partially from the first end (2a) of the shaft (2), and actuating means (6) for tightening the pliers (5), which are received in the interior of the channel (4) and accessible via the first end (2a) of the shaft (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herausziehen der Düse eines Injektors aus dem entsprechenden Sitz am Zylinderkopf eines Dieselmotors.The present invention relates to a device for extracting the nozzle of an injector from the corresponding seat on the cylinder head of a diesel engine.

Bekanntlich werden Injektoren in eigens dazu bestimmten an den Zylinderköpfen von Dieselmotoren ausgebildeten Sitzen aufgenommen, um zerstäubten Kraftstoff in die Brennkammer einzuführen. Die Injektoren verfügen über eine Düse, die an dem am Boden des Sitzes aufgenommene Ende, der Brennkammer zugewandt, angebracht ist.As is known, injectors are accommodated in seats designed specifically for this purpose on the cylinder heads of diesel engines in order to introduce atomized fuel into the combustion chamber. The injectors have a nozzle attached to the end of the seat, facing the combustion chamber.

Wenn infolge von Verschleiß oder Verformung die Injektoren in den entsprechenden Sitzen festsitzen, müssen eigens dazu bestimmte Ausziehwerkzeuge für ihren Ausbau benutzt werden. In einigen Fällen ist versuchsweise vorzugehen, indem die einzelnen Komponenten des Injektors hintereinander ausgebaut werden, beginnend mit jenen, die außerhalb des Sitzes angebracht sind, bis man die darin festsitzende Düse antrifft.If, due to wear or deformation, the injectors are stuck in the corresponding seats, dedicated extraction tools must be used for their removal. In some cases, it is tentative to dismantle the individual components of the injector one after the other, beginning with those located outside the seat until it encounters the nozzle stuck in it.

Zur Vornahme eines Eingriffs an der am Boden des Sitzes festsitzenden Düse stehen bekanntlich Sätze zur Verfügung, die im Wesentlichen aus zwei hintereinander einzusetzenden Werkzeugen bestehen: das erste ist zum Lösen und das zweite zum Herausziehen der Düse geeignet.In order to carry out an engagement on the nozzle fixed to the floor of the seat, it is known to have sets which consist essentially of two tools to be inserted in succession: the first is suitable for releasing and the second for withdrawing the nozzle.

Das erste Werkzeug besteht aus einem Schaft, der geeignet ist, längs des Sitzes eingeführt zu werden, und am unteren Ende zwei axial herausragende Zapfen aufweist, die dazu bestimmt sind, in entsprechende herkömmlicherweise am Düsenkopf vorgesehene Bohrungen eingesetzt zu werden, um das Einsetzen von Bezugsstiften zu ermöglichen. Durch Rotieren des Schafts wird die Düse im Inneren des entsprechenden Sitzes solange bewegt bis sie gelöst wird.The first tool consists of a shaft adapted to be inserted along the seat and having at the lower end two axially projecting pins intended to be inserted into corresponding bores conventionally provided on the nozzle head for the insertion of reference pins to enable. By rotating the shaft, the nozzle is moved inside the corresponding seat until it is released.

Das zweite Werkzeug besteht aus einer Spannzange, die dazu geeignet ist, in die axiale Bohrung der Düse eingefügt zu werden, um diese herauszuziehen.The second tool consists of a collet which is adapted to be inserted into the axial bore of the nozzle to extract it.

Die Sätze aus dem Stand der Technik weisen Nachteile auf wie etwa die notwendige Durchführung zweier getrennter Arbeitsphasen jeweils mithilfe von Spezialwerkzeugen, die hintereinander in den Sitz des Injektors eingeführt werden müssen.The prior art sets have drawbacks such as the need to perform two separate work phases, each using special tools that must be inserted into the injector seat one behind the other.

Bei Benutzung dieser Sätze dauert der Einsatz folglich länger und es müssen zwei Werkzeuge getrennt eingesetzt werden.When using these sets, the use therefore takes longer and two tools must be used separately.

Die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Beseitigung der vorstehend dargelegten Nachteile des Standes der Technik durch Bereitstellung einer Vorrichtung zum Herausziehen der Düse eines Injektors aus dem entsprechenden Sitz am Zylinderkopf eines Dieselmotors, welche die Vornahme des Eingriffs mithilfe eines einzigen Werkzeugs ermöglicht, wodurch die Arbeitszeit verringert und die Anwendung durch die Benutzer optimiert wird.The main object of the present invention is to obviate the drawbacks of the prior art set forth above by providing a device for extracting the nozzle of an injector from the corresponding seat on the cylinder head of a diesel engine, which enables the intervention to be carried out with the aid of a single tool, thus reducing the working time and the application is optimized by the users.

Angesichts dieser technischen Aufgabenstellung besteht ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung in der Bereitstellung einer einfachen Struktur, die in praktischer Hinsicht verhältnismäßig leicht herzustellen ist, eine sichere Anwendung und einen leistungsfähigen Betrieb gewährleistet sowie verhältnismäßig kostengünstig ist.In view of this technical problem, a further object of the present invention is to provide a simple structure which is relatively easy to manufacture in practical terms, ensures safe use and efficient operation, and is relatively inexpensive.

Die Lösung dieser Aufgabe und die Erreichung all dieser Ziele erfolgt durch Bereitstellung der vorliegenden Vorrichtung zum Herausziehen der Düse eines Injektors aus dem entsprechenden Sitz am Zylinderkopf eines Dieselmotors, wobei die Düse dem Typ mit einem axial hohlen Körper und mit einem am Kopf angebrachten Flansch, in dem mindestens eine axiale Bohrung ausgebildet ist, angehört, einen Schaft umfassend, der an einem ersten Ende mindestens einen Zapfen zum Eingreifen in eine entsprechende Bohrung am Flansch einer Düse eines Injektors aufweist, die aus dem Boden des entsprechenden Sitzes herauszuziehen ist, und über ein zweites Ende, dem ersten gegenüberliegend, verfügt, das bei Verwendung aus dem Sitz herausragt, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft axial hohl ist, um einen längsgerichteten Führungskanal zu bilden, und eine Spannzange umfasst, die im Inneren des Kanals aufgenommen wird und teilweise aus dem ersten Ende des Schafts herausragt, sowie Betätigungsmittel zum Spannen der Zange, die im Inneren des Kanals aufgenommen werden und über das erste Ende des Schafts zugänglich sind.The solution of this object and the achievement of all these objects is achieved by providing the present device for extracting the nozzle of an injector from the corresponding seat on the cylinder head of a diesel engine, wherein the nozzle of the type with an axially hollow body and with a head-mounted flange, in the at least one axial bore is formed, comprising a shank having at a first end at least one pin for engaging in a corresponding bore on the flange of a nozzle of an injector, which is to be pulled out of the bottom of the corresponding seat, and a second End, the first opposite, which protrudes in use from the seat, characterized in that the shaft is axially hollow to form a longitudinal guide channel, and comprises a collet which is received in the interior of the channel and partly from the first End of the shaft protrudes, as well as actuating means for tightening the pliers, which are received inside the channel and accessible via the first end of the shaft.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen deutlicher aus der eingehenden Beschreibung einer bevorzugten, aber nicht ausschließlichen Ausführungsform einer Vorrichtung zum Herausziehen der Düse eines Injektors aus dem entsprechenden Sitz am Zylinderkopf eines Dieselmotors hervor, die beispielhaft und nicht einschränkend in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist, wobei:Other features and advantages of the present invention will become more apparent from the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of an apparatus for extracting the nozzle of an injector from the corresponding seat on the cylinder head of a diesel engine, which is illustrated by way of example and not limitation in the accompanying drawings. in which:

1 eine axonometrische Ansicht in auseinandergenommenem Zustand einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Herausziehen der Düse eines Injektors aus dem entsprechenden Sitz am Zylinderkopf eines Dieselmotors darstellt; 1 a disassembled axonometric view of a device according to the invention for withdrawing the nozzle of an injector from the corresponding seat on the cylinder head of a diesel engine;

2 eine Teilschnittansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei der Verwendung darstellt; 2 a partial sectional view of the device according to the invention in use represents;

3 eine Schnittansicht entlang der Ebene der Linie II-III aus 2 darstellt. 3 a sectional view taken along the plane of the line II-III 2 represents.

Insbesondere unter Bezugnahme auf die vorstehend genannten Figuren wird eine Vorrichtung zum Herausziehen der Düse U eines Injektors aus dem entsprechenden Sitz am Zylinderkopf eines Dieselmotors dem Typ mit einem axial hohlen Körper C und mit einem am Kopf angebrachten Flansch G, in dem mindestens eine axiale Bohrung F ausgebildet ist, angehörend, allgemein durch 1 gekennzeichnet.In particular, with reference to the above figures, a device for extracting the nozzle U of an injector from the corresponding seat on the cylinder head of a diesel engine of the type with an axially hollow body C and with a head-mounted flange G, in which at least one axial bore F is educated, belonging, generally through 1 characterized.

In der dargestellten Ausführungsform ist die Düse U mit zwei Bohrungen F versehen, die auf entgegengesetzten Seiten des Flansches G ausgebildet sind, wobei nicht ausgeschlossen ist, dass die Vorrichtung 1 bei Düsen mit einer unterschiedlichen Anzahl an Bohrungen und/oder einer unterschiedlichen Anordnung der Bohrungen F zur Anwendung kommen kann.In the illustrated embodiment, the nozzle U is provided with two bores F, which are formed on opposite sides of the flange G, wherein it is not excluded that the device 1 For nozzles with a different number of holes and / or a different arrangement of the holes F can be used.

Die Vorrichtung 1 umfasst einen Schaft 2, der an einem ersten Ende 2a mindestens einen Zapfen 3 aufweist, welcher geeignet ist, in eine entsprechende Bohrung F der am Boden des entsprechenden Sitzes am Zylinderkopf T eines Dieselmotors festsitzenden Düse U eingefügt zu werden, und über ein zweites bei Verwendung aus dem Sitz herausragenden Ende 2b, dem ersten gegenüberliegend, verfügt.The device 1 includes a shaft 2 who is at a first end 2a at least one pin 3 which is adapted to be inserted into a corresponding bore F of the nozzle U fixed to the bottom of the corresponding seat on the cylinder head T of a diesel engine and a second end projecting out of the seat in use 2 B the first opposite.

In der dargestellten Ausführungsform weist der Schaft 2 zwei Zapfen 3 auf, die an den jeweiligen Bohrungen F an der Düse U auf entgegengesetzten Seiten angeordnet sind. Die Anzahl und die winklige Position der am ersten Ende 2a des Schafts 2 vorgesehenen Zapfen 3 können je nach Ausgestaltung der herauszuziehenden Düse U variieren.In the illustrated embodiment, the shaft 2 two cones 3 on, which are arranged at the respective holes F on the nozzle U on opposite sides. The number and angular position of the first end 2a of the shaft 2 provided pin 3 can vary depending on the design of the nozzle U to be pulled out.

Der Schaft 2 ist axial hohl, um einen längsgerichteten Führungskanal 4 zu bilden.The shaft 2 is axially hollow, around a longitudinal guide channel 4 to build.

Die Vorrichtung 1 umfasst eine Spannzange 5, die längs des Kanals 4 aufgenommen wird und aus dem ersten Ende des Schafts 2 herausragt, sowie Betätigungsmittel 6 zum Spannen der Zange 5, die in den axialen Hohlraum der Düse U eingefügt wird, um diese aus ihrem Sitz herauszuziehen.The device 1 includes a collet 5 along the canal 4 is picked up and from the first end of the shaft 2 protrudes, as well as actuating means 6 for tightening the pliers 5 which is inserted into the axial cavity of the nozzle U to pull it out of its seat.

Der Schaft 2 besteht aus einem röhrenförmigen Element 7 und aus einer die Zapfen 3 aufweisende Buchse 8, die im Wesentlichen koaxial zueinander jeweils am zweiten und ersten Ende des Schafts 2 angeordnet sind.The shaft 2 consists of a tubular element 7 and one of the cones 3 having a socket 8th that are substantially coaxial with one another at the second and first ends of the shaft, respectively 2 are arranged.

Nahe dem zweiten Ende 2b weist das röhrenförmige Element 7 einen Greifteil 7a mit einem polygonalen, vorzugsweise sechseckigen, Querschnitt auf, um die Drehung des Schafts 2 um die eigene Längsachse mittels eines herkömmlichen Schlüsselwerkzeugs, das nicht dargestellt ist, zu bewirken.Near the second end 2 B has the tubular element 7 a gripping part 7a with a polygonal, preferably hexagonal, cross section, around the rotation of the shaft 2 to effect its own longitudinal axis by means of a conventional key tool, not shown.

Der Kanal 4 ist durchgehend durch das röhrenförmige Element 7 und die Buchse 8 ausgebildet, die miteinander verschraubt sind. Die Buchse 8 verfügt in ihrem Inneren über einen Ansatz 9 für den axialen Anschlag der Zange 5, damit sie nicht vollständig durch das erste Ende 2a austritt.The channel 4 is continuous through the tubular element 7 and the socket 8th formed, which are bolted together. The socket 8th has an approach in its interior 9 for the axial stop of the pliers 5 so they do not go completely through the first end 2a exit.

Die Zange 5 besteht nämlich aus einer Muffe 10, die am Ansatz 9 stützend gelagert ist, woraus sich mindestens zwei aus dem ersten Ende 2a herausragende längliche Lamellen 11 erstrecken.The forceps 5 namely consists of a sleeve 10 that approach 9 is supported, resulting in at least two from the first end 2a outstanding elongated slats 11 extend.

Die Betätigungsmittel 6 umfassen ein Schiebeelement 12, das in das Innere der Zange 5 längs des Kanals 4 eingefügt werden kann und über ein Betätigungsende 12a, das aus dem zweiten Ende 2b des Schafts 2 herausragt, verfügt.The actuating means 6 comprise a sliding element 12 that goes into the inside of the pliers 5 along the canal 4 can be inserted and an operating end 12a that's from the second end 2 B of the shaft 2 stands out.

Das axiale Einfügen des Schiebeelements 12 längs der Zange 5, durch die entsprechende Muffe 10 hindurch, bewirkt das Spannen der Lamellen 11, die dadurch gegen die Innenwand des axialen Hohlraums der Düse U gedrückt werden, um diese durch Eingreifen aus dem entsprechenden Sitz herauszuziehen.The axial insertion of the sliding element 12 along the pliers 5 through the appropriate sleeve 10 through, causes the clamping of the slats 11 , which are thereby pressed against the inner wall of the axial cavity of the nozzle U, to pull them out by engaging the corresponding seat.

Das Schiebeelement 12 besteht aus einer zwischen den Lamellen 11 der Zange 5 durch die entsprechende Muffe 10 einfügbaren Spitze 13, die mit einem Ende eines mit einem Gewinde versehenen Elements 14 verschraubt ist, welches in ein längs des Kanals 4 am röhrenförmigen Element 7 ausgebildetes entsprechendes Innengewinde 15 eingreift.The sliding element 12 consists of one between the slats 11 the pliers 5 through the appropriate sleeve 10 insertable tip 13 that with one end of a threaded element 14 is bolted, which in one along the channel 4 on the tubular element 7 trained corresponding internal thread 15 intervenes.

Das mit einem Gewinde versehene Element 15 weist einen aus dem Schaft 2 herausragenden Teil auf, der das Betätigungsende 12a bildet und mit Greifmitteln 16 für die Benutzer verbunden ist wie etwa ein Griff, der die Drehbewegung des Schiebeelements 12 im Verhältnis zum Schaft 2 erleichtert.The threaded element 15 has one from the shaft 2 outstanding part on which the operating end 12a forms and with gripping means 16 connected to the user, such as a handle, which controls the rotational movement of the sliding element 12 in relation to the shaft 2 facilitated.

Das Schiebeelement 12 verfügt über einen äußeren ringförmigen Endanschlagvorsprung 17, der an einer mit dem röhrenförmigen Element 7 verbundenen ringförmigen Innenwand 28 anstößt, um das Herausragen der Spitze 13 aus dem zweiten Ende 12b zu begrenzen. Die Vorrichtung 1 kann in zusammengebautem Zustand oder als Montagesatz bereitgestellt werden.The sliding element 12 has an outer annular end stop projection 17 attached to one with the tubular element 7 connected annular inner wall 28 abuts, to the protrusion of the top 13 from the second end 12b to limit. The device 1 can be provided in assembled condition or as a mounting kit.

Ferner kann die Vorrichtung 1 als Einzelteil oder als Teil eines aus verschiedenen Werkzeugen bestehenden Satzes zum vollständigen Herausziehen von Injektoren und/oder Teilen von Injektoren aus dem entsprechenden Sitz am Zylinderkopf von Dieselmotoren bereitgestellt werden.Furthermore, the device 1 as a single part or as part of a kit consisting of different tools for the complete extraction of injectors and / or parts of injectors from the corresponding seat on the cylinder head of diesel engines.

Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung wird nachstehend dargelegt.The operation of the present invention will be explained below.

Zur Entnahme einer am Boden des entsprechenden Sitzes festsitzenden Düse U wird die Vorrichtung 1 längs des Sitzes eingeführt, wobei die Spitze 13 eingezogen ist, sodass sich die Lamellen 11 mit Spiel in das Innere des axialen Hohlraums der Düse einfügen bis die Zapfen 3 in die entsprechenden Bohrungen F eingesetzt sind.To remove a stuck at the bottom of the corresponding seat nozzle U, the device 1 inserted along the seat, with the top 13 is retracted, so that the slats 11 Insert with play into the inside of the axial cavity of the nozzle until the pins 3 are inserted into the corresponding holes F.

Mittels eines herkömmlichen Schlüsselwerkzeugs, das am Greifteil 7a angebracht ist, wird eine Drehung bei Bedarf in beiden Richtungen auf den Schaft 2 um die eigene Längsachse aufgebracht, um sie über die Zapfen 3 an die Düse U zu übertragen, die dadurch aus dem entsprechenden Sitz gelöst wird.By means of a conventional key tool, that on the gripping part 7a is attached, a rotation is required in both directions on the shaft 2 applied to their own longitudinal axis, to them over the pins 3 to transfer to the nozzle U, which is thereby released from the corresponding seat.

Sobald die Düse U von den Wänden des Sitzes gelöst ist, wird das Schiebeelement 12 entlang des Schafts 2 angeschraubt, wobei solange auf den Griff 16 eingewirkt wird bis der Vorsprung 17 gegen die Wand 18 stößt, sodass die Spitze 13 zwischen den Lamellen 11 herausragt und diese gespreizt werden.Once the nozzle U is released from the walls of the seat, the sliding element 12 along the shaft 2 screwed on while being on the handle 16 is acted on the lead 17 against the wall 18 bumps, so the top 13 between the slats 11 sticking out and these are spread.

Nun kann die Vorrichtung 1 aus dem Sitz herausgezogen und dabei die Düse U, die durch Eingreifen von der Zange 5 festgehalten wird, mitgenommen werden.Now the device can 1 pulled out of the seat while keeping the nozzle U, by the intervention of the pliers 5 is held, be taken.

Es ist praktisch festgestellt worden, dass die dargelegte Erfindung die gesteckten Ziele erreicht, und es sei insbesondere betont, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung die Durchführung zweier Arbeitsschritte mithilfe eines einzigen Werkzeugs ermöglicht, das heißt das Lösen und Herausziehen festsitzender Düsen von Injektoren aus dem Boden der entsprechenden Sitze.It has been found, in practice, that the disclosed invention achieves the objectives set forth, and it is particularly emphasized that the device according to the invention enables two operations to be carried out with the aid of a single tool, that is, the release and withdrawal of fixed nozzles from injectors from the bottom of the corresponding ones seats.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht eine Verringerung der Arbeitszeit und Ihre Anwendung erweist sich für die zuständigen Benutzer als praktisch.The device according to the invention makes it possible to reduce the working time and your application proves to be practical for the responsible user.

Die so konzipierte Erfindung unterliegt zahlreichen Änderungen und Variationen, die allesamt in das Erfindungskonzept fallen.The invention thus conceived is subject to numerous changes and variations, all of which fall within the inventive concept.

Ferner können alle Details durch andere technisch gleichwertige Elemente ersetzt werden.Furthermore, all details can be replaced by other technically equivalent elements.

In der Praxis können die verwendeten Materialien, ebenso wie die betreffenden Formen und Maße, je nach Erfordernissen beliebig sein, ohne dabei aus dem Schutzbereich der darauffolgenden Ansprüche zu fallen.In practice, the materials used, as well as the shapes and dimensions thereof, may be any according to requirements without thereby falling outside the scope of the following claims.

Claims

A device ( 1 ) for withdrawing the nozzle of an injector from the corresponding seat on the cylinder head of a diesel engine, wherein the nozzle (U) of the type with an axially hollow body (C) and with a head-mounted flange (G), in the at least one axial bore ( F), belongs, a shaft ( 2 ), which at a first end ( 2a ) at least one pin ( 3 ) for engaging a corresponding bore (F) on the flange (G) of a nozzle (U) of an injector to be withdrawn from the bottom of the corresponding seat and a second end (Fig. 2 B ), the first opposite, which protrudes in use from the seat, characterized in that the shaft ( 2 ) is axially hollow to a longitudinal guide channel ( 4 ), and a collet ( 5 ) located inside the canal ( 4 ) and partly from the first end ( 2a ) of the shaft ( 2 protrudes), as well as actuating means ( 6 ) for clamping the pliers ( 5 ) inside the canal ( 4 ) and via the first end ( 2a ) of the shaft ( 2 ) are accessible.

A device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the shaft ( 2 ) a tubular element ( 7 ) and at least one pin ( 3 ) ( 8th ), which are substantially coaxial with each other at the second end ( 2 B ) and at the first end ( 2a ) of the shaft are arranged, wherein the bushing ( 8th ) in its interior via an approach ( 9 ) for the axial stop of the collet ( 5 ).

A device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the collet ( 5 ) a sleeve ( 10 ), which are based on the approach ( 9 ) is supported, resulting in at least two from the first end ( 2a ) of the shaft ( 2 ) outstanding elongated lamellae ( 11 ).

A device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that it comprises at least two pins ( 3 ) coming from the first end ( 2a ) of the shaft ( 2 ) protrude to the respective bores (F) provided at the nozzle (U) to be extracted.

A device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the shaft ( 2 ) at least one near the second end ( 2 B ) arranged gripping part ( 7a ), which can be connected with a key tool.

A device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the actuating means ( 6 ) a sliding element ( 12 ), which penetrate into the interior of the collet ( 5 ) through the guide channel ( 4 ) and via an actuation end ( 12a ) coming from the second end ( 2 B ) of the shaft ( 2 ) stands out.

A device ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the sliding element ( 12 ) one for spreading the collet ( 5 ) insertable tip ( 13 ) provided with a threaded element ( 14 ), in engagement with a along the guide channel ( 4 ) formed internal thread ( 15 ) is connected, which the operating end ( 12a ).

A device ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the actuating end ( 12a ) of the sliding element ( 12 ) with gripping means ( 16 ) is connected to a user.

A device ( 1 ) according to claims 2 and 7, characterized in that the internal thread ( 15 ) in the interior of the tubular element ( 7 ) is trained.

A device ( 1 ) according to claims 2 and 6, characterized in that the sliding element ( 12 ) via an outer annular projection ( 17 ) located at one with the tubular element ( 17 ) connected annular inner wall ( 18 ) is supported.

A kit for the complete extraction of injectors and parts of injectors from the corresponding seat on the cylinder head of diesel engines, characterized in that it comprises a device ( 1 ) according to one or more of the preceding claims.