DE102007025745B4

DE102007025745B4 - Tool kit, drill and method for drilling out defective glow plugs

Info

Publication number: DE102007025745B4
Application number: DE102007025745.9A
Authority: DE
Inventors: Michael Müller
Original assignee: Mueller Werkzeug E K; Mueller-Werkzeug Ek
Current assignee: Mueller Werkzeug E K; Mueller-Werkzeug Ek
Priority date: 2007-06-01
Filing date: 2007-06-01
Publication date: 2021-12-30
Anticipated expiration: 2027-06-02
Also published as: DE102007025745A1

Abstract

Werkzeugsatz zum Ausbohren von defekten Glühkerzen (20), aufweisend mindestens ein Abscherelement (2a, 2b, 2c), mindestens einen Kernbohrer (3), mindestens einen Gewindebohrer (4a, 4b) und eine Auszieheinrichtung (5, 6), dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Kernbohrer (3) an seinem Ende ein Führungselement (7) in Form eines Führungsbohrers aufweist, der an einen Bohrabschnitt (8) angrenzt, wobei das Führungselement (7) einen im Vergleich zum Bohrabschnitt (8) verringerten Durchmesser aufweist, welcher im wesentlichen dem Durchmesser des mindestens einen Gewindebohrers (4a, 4b) an dessen schneidendem Ende entspricht, wobei sowohl das Führungselement (7) als auch der Bohrabschnitt (8) zum Verhindern eines Weglaufens des mindestens einen Kernbohrers (3) dreischneidig ausgebildet sind.Tool set for drilling out defective glow plugs (20), comprising at least one shear element (2a, 2b, 2c), at least one core drill (3), at least one tap (4a, 4b) and an extraction device (5, 6), characterized in that the at least one core drill (3) has at its end a guide element (7) in the form of a guide drill, which adjoins a drill section (8), the guide element (7) having a diameter that is reduced compared to the drill section (8), which is in essentially corresponds to the diameter of the at least one tap (4a, 4b) at its cutting end, both the guide element (7) and the drilling section (8) being designed with three cutting edges to prevent the at least one core drill (3) from running away.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Werkzeugsatz und einen Bohrer zum Ausbohren von defekten Glühkerzen sowie ein Verfahren zum Ausbohren von defekten Glühkerzen, insbesondere unter Verwendung eines vorgenannten Werkzeugsatzes. Werkzeugsätze und Verfahren zum Ausbohren von defekten Glühkerzen sind aus dem Stand der Technik grundsätzlich bekannt.The present invention relates to a tool set and a drill for drilling out defective glow plugs and a method for drilling out defective glow plugs, in particular using the aforementioned tool set. Tool sets and methods for drilling out defective glow plugs are known in principle from the prior art.

Die Druckschrift DE 20 2005 008 241 U1 beschreibt ein Werkzeugsystem zum Austauschen einer Glühkerze eines Dieselmotors bestehend aus mehreren Werkzeugen, mittels welcher eine in ein Innengewinde einer Aufnahmebohrung eines Zylinderkopfes des Dieselmotors festsitzend eingeschraubte, defekte Glühkerze aus der Aufnahmebohrung entfernbar ist, wobei die Glühkerze in einer radial erweiterten, zylindrischen Vertiefung der Aufnahmebohrung des Zylinderkopfes angeordnet ist. In diesem Dokument wird erläutert und dargestellt, dass die Glühkerzen im Bereich des brennraumseitigen Endes ein Heizelement aufweisen, welches zumindest minimal in den Brennraum des jeweiligen Zylinders des Dieselmotors hineinragt. Dieses Heizelement wird von einem Montagerohr aufgenommen, welches in ihrem, dem Heizelement gegenüberliegenden Endbereich, mit einem Montagegewinde versehen ist. Dementsprechend weist auch die Aufnahmebohrung des Zylinderkopfes in ihrem axial äußeren Endbereich ein entsprechendes Innengewinde auf, in welches das Montagerohr mit seinem Montagegewinde einschraubbar ist.The pamphlet DE 20 2005 008 241 U1 describes a tool system for replacing a glow plug of a diesel engine consisting of several tools, by means of which a defective glow plug screwed tightly into an internal thread of a mounting hole of a cylinder head of the diesel engine can be removed from the mounting hole, the glow plug in a radially expanded, cylindrical recess of the mounting hole of the The cylinder head is arranged. This document explains and shows that the glow plugs have a heating element in the region of the end on the combustion chamber side, which protrudes at least minimally into the combustion chamber of the respective cylinder of the diesel engine. This heating element is received by a mounting tube which is provided with a mounting thread in its end area opposite the heating element. Accordingly, the receiving bore of the cylinder head also has a corresponding internal thread in its axially outer end region, into which the assembly pipe can be screwed with its assembly thread.

Weiter führt die DE 20 2005 008 241 U1 auch ein allgemein bekanntes Problem bei der Verwendung von Glühkerzen in Dieselmotoren aus: Nach längerer Betriebsdauer des Dieselmotors ist es häufig notwendig, defekte Glühkerzen auszutauschen. Dabei ist häufig zu beobachten, dass das Montagerohr mit seinem Montagegewinde im Innengewinde der Aufnahmebohrung äußerst fest sitzt, so dass beim Versuch über den Außensechskant das Montagerohr und damit die gesamte Glühkerze aus der Aufnahmebohrung herauszudrehen, der Außensechskant abschert und somit das Montagerohr mit seinem Montagegewinde im Innengewinde verbleibt.The continues DE 20 2005 008 241 U1 also a well-known problem with the use of glow plugs in diesel engines: After a long period of operation of the diesel engine it is often necessary to replace defective glow plugs. It can often be observed that the assembly pipe with its assembly thread is extremely tightly seated in the internal thread of the mounting hole, so that when attempting to unscrew the mounting pipe and thus the entire glow plug from the mounting hole via the external hexagon, the external hexagon shears off and the mounting pipe with its mounting thread in the Internal thread remains.

Gemäß DE 20 2005 008 241 U1 ist folgendes Verfahren zur Entfernung des Montagerohrs bekannt: Zunächst wird das Kontaktelement entfernt, um den Außensechskant vom restlichen Montagerohr abnehmen zu können. Dazu wird eine herkömmliche Stecknuss verwendet, welche auf das Kontaktelement aufgepresst oder aufgeschlagen wird, wobei dieses Kontaktelement dabei die Kontur der Stecknuss annimmt. Die Stecknuss kann dabei als Innentorx oder Innensechskant ausgebildet sein. Durch anschließendes Drehen der Stecknuss mittels eines geeigneten Werkzeuges wird dann das Kontaktelement zusammen mit dem Kontaktstift abgeschert, so dass diese aus dem Montagerohr entnommen werden können. So ist nun das Montagerohr von außen zugänglich.According to DE 20 2005 008 241 U1 the following method for removing the mounting tube is known: First, the contact element is removed in order to be able to remove the external hexagon from the rest of the mounting tube. For this purpose, a conventional socket is used, which is pressed or slammed onto the contact element, this contact element taking on the contour of the socket. The socket can be designed as an internal Torx or hexagon socket. By subsequently turning the socket using a suitable tool, the contact element is sheared off together with the contact pin so that they can be removed from the mounting tube. The assembly pipe is now accessible from the outside.

Zum Entfernen des Montagerohres und somit der restlichen Glühkerze mit ihrem Heizelement aus der Aufnahmebohrung wird als nächstes das Montagegewinde mit einem sog. Kernlochbohrer ausgebohrt, wodurch das Montagegewinde des Montagerohres entfernt wird, möglichst ohne das Innengewinde der Aufnahmebohrung zu beschädigen. Anschließend kann in das restliche Montagerohr ein Innengewinde mittel eines herkömmlichen Gewindebohrers eingeschnitten werden, und mittels einer Zugspindel oder dergleichen ausgezogen werden. Schließlich wird das Innengewinde des Zylinderkopfes mittels eines entsprechenden Gewindebohrers nachgearbeitet, um eine neue Glühkerze einsetzen zu können.To remove the mounting tube and thus the remaining glow plug with its heating element from the mounting hole, the next step is to drill out the mounting thread with a so-called core hole drill, whereby the mounting thread of the mounting tube is removed, if possible without damaging the internal thread of the mounting hole. Subsequently, an internal thread can be cut into the remainder of the mounting tube by means of a conventional screw tap and pulled out by means of a tension spindle or the like. Finally, the internal thread of the cylinder head is reworked using a suitable tap in order to be able to insert a new glow plug.

Die DE 20 2005 008 241 U1 will jedoch ein Werkzeugsystem derart ausgestalten, dass eine Ausrichtung der einzelnen, zum Austauschen der Glühkerze erforderlichen Werkzeuge, wie Kernlochbohrer, Gewindebohrer etc. präzise auf die Längsmittelachse der Aufnahmebohrung möglich ist. Dafür wird eine Klemmhülse vorgesehen, in welche zur konzentrischen Ausrichtung der einzelnen Werkzeuge eine Zentrierhülse einschiebbar ist, und die Klemmhülse ist zur feststehenden, klemmenden Halterung der Zentrierhülse in die Vertiefung einpressbar.the DE 20 2005 008 241 U1 wants, however, to design a tool system in such a way that the individual tools required for replacing the glow plug, such as core drills, taps, etc., can be precisely aligned with the longitudinal center axis of the receiving bore. For this purpose, a clamping sleeve is provided, into which a centering sleeve can be inserted for concentric alignment of the individual tools, and the clamping sleeve can be pressed into the recess for the stationary, clamping holding of the centering sleeve.

Durch Einpressen der Klemmhülse wird die ausgerichtete konzentrische Position der Zentrierhülse in der zylindrischen Vertiefung der Aufnahmebohrung fixiert. Anschließend kann nun das entsprechend notwendige Werkzeug, beispielsweise der Kernlochbohrer, passend in die Zentrierhülse eingeschoben werden und beispielsweise das Montagegewinde des Montagerohres der Glühkerze ausgebohrt werden. Nach dem Ausbohren des Montagegewindes wird in das Montagerohr der Glühkerze ein Innengewinde mittels eines herkömmlichen Gewindebohrers geschnitten, so dass dieses Montagerohr mittels einer Zugspindel aus der Aufnahmebohrung ausgezogen werden kann. Nach dem Ausziehen des Montagerohres kann nun ein Gewindebohrer zum Nachschneiden des Innengewindes der Aufnahmebohrung in die Zentrierhülse eingesetzt werden. Auch hierbei weist der Gewindebohrer einen entsprechenden Führungsschaft auf, über welchen er in der Zentrierhülse mit geringstem Spiel geführt ist. Die vorgenannte Reihenfolge der Arbeitsgänge ist nicht zwingend. So kann das Montagerohr der Glühkerze auch während des Nachschneidens des Innengewindes in der Aufnahmebohrung um beispielsweise aufzufangen.By pressing in the clamping sleeve, the aligned concentric position of the centering sleeve is fixed in the cylindrical recess of the receiving bore. Then the correspondingly necessary tool, for example the core hole drill, can be inserted into the centering sleeve and, for example, the assembly thread of the assembly tube of the glow plug can be drilled out. After the assembly thread has been bored out, an internal thread is cut into the assembly tube of the glow plug by means of a conventional screw tap, so that this assembly tube can be pulled out of the receiving bore by means of a pull spindle. After pulling out the assembly tube, a tap can now be inserted into the centering sleeve to recut the internal thread of the mounting hole. Here, too, the tap has a corresponding guide shaft over which it is guided in the centering sleeve with very little play. The aforementioned sequence of operations is not mandatory. In this way, the mounting tube of the glow plug can also be used to catch the internal thread in the receiving bore, for example, while the internal thread is being re-cut.

Einen Teilschnitt eines Zylinderkopfes mit einer Aufnahmebohrung für eine Glühkerze zusammen mit der Ansicht einer Glühkerze in perspektivischer Darstellung sowie eine Vertikalschnitt durch den Zylinderkopf im Bereich der Aufnahmebohrung mit eingesetzter Glühkerze sind in den 5 und 6 der DE 20 2005 008 241 U1 dargestellt. Die 8 - 11 zeigen Ausführungsbeispiele von Kernlochbohrern und Gewindebohrern zum Ausbohren des Montagegewindes sowie zum Ausbohren und Nachschneiden des Innengewindes, wobei die Bohrer jeweils einen Führungsschaft aufweisen, der nach oben durch einen vom Bohrabschnitt beabstandeten Anschlagsteg begrenzt ist und der mit der Zentrierhülse nach Einschub formschlüssig zusammenwirkt.A partial section of a cylinder head with a receiving hole for a glow plug together with the view of a glow plug in perspective and a vertical section through the cylinder head in the area of the receiving hole with the glow plug inserted are shown in FIGS 5 and 6th the DE 20 2005 008 241 U1 shown. the 8th - 11th show exemplary embodiments of core hole drills and taps for drilling out the assembly thread as well as for drilling out and re-cutting the internal thread, the drills each having a guide shaft which is limited upwards by a stop web spaced from the drilling section and which cooperates positively with the centering sleeve after insertion.

Bei abgebrochenen Glühkerzen wurden bisher zum Ausbohren zwei- oder vierschneidige Bohrer verwendet. Zwei- bzw. vierschneidige Bohrer haben den Nachteil, dass sie nicht stabil bohren sondern in der die Glühkerzen aufnehmenden Ausnehmung weglaufen und so das Innere gegebenenfalls beschädigen. Daher sind die oben beschriebenen zusätzlichen Führungen dringend erforderlich, was jedoch die gesamte Handhabung des Ausbauwerkzeugs nachteilig beeinflusst. Up to now, two or four-edged drills have been used to drill out broken glow plugs. Two- or four-edged drills have the disadvantage that they do not drill stably but run away in the recess receiving the glow plugs and thus damage the interior if necessary. The additional guides described above are therefore urgently required, but this has a negative impact on the overall handling of the removal tool.

Des Weiteren beschreibt die Druckschrift DE 203 12 925 U1 einen Hartbohrer für gehärtete Materialien, welcher einen dreischneidigen Bohrschaft aufweist.The publication also describes DE 203 12 925 U1 a hard drill for hardened materials, which has a three-edged drill shank.

Die Druckschrift EP 1 256 418 A2 beschreibt einen Mehrkant-Stabschlüsseleinsatz mit einer Innenmehrkantaufnahme.The pamphlet EP 1 256 418 A2 describes a polygonal wrench insert with a polygonal socket.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile des Standes der Technik zu beheben. Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 8. Die nachfolgend beschriebenen Gegenstände der Erfindung können auch durch Kombination mit Merkmalen des oben beschriebenen Standes der Technik weitergebildet werden, d.h. Merkmale des oben beschriebenen bzw. in DE 20 2005 008 241 U1 dargestellten Standes der Technik können einzeln oder in Kombination zusammen mit den nachfolgend beschriebenen Gegenständen der Erfindung realisiert werden.The object of the present invention is to eliminate the disadvantages of the prior art. This object is achieved by the features of claims 1 and 8. The subject matter of the invention described below can also be developed further by combination with features of the prior art described above, ie features of the above described or in DE 20 2005 008 241 U1 The prior art illustrated can be implemented individually or in combination with the objects of the invention described below.

Ein erster Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft einen Werkzeugsatz zum Ausbohren von defekten Glühkerzen, aufweisend mindestens ein Abscherelement, mindestens einen Kernbohrer, mindestens einen Gewindebohrer und eine Auszieheinrichtung. Gemäß der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass der zumindest eine Kernbohrer einen dreischneidigen Bohrabschnitt aufweist. Durch die dreischneidige Ausbildung des Bohrabschnittes wird das Weglaufen des Bohrers verhindert. Damit sind Führungshülsen nicht nötig. Weiter weist der zumindest eine Kernbohrer an seinem Ende ein Führungselement in Form eines Führungsbohrers auf, der an einen Bohrabschnitt angrenzt. Das Führungselement weist einen im Vergleich zum Bohrabschnitt verringerten Durchmesser auf, welcher im wesentlichen dem Durchmesser des mindestens einen Gewindebohrers an dessen schneidendem Ende entspricht. Der Führungsbohrer dient insbesondere zum einen als Vorbohrer und zum anderen als Kernlochbohrer für nachfolgend verwendbare Gewindebohrer mit ebenfalls gleicher Bohrgröße. Ein entsprechendes Verfahren wird später erläutert.A first object of the present invention relates to a tool set for drilling out defective glow plugs, having at least one shear element, at least one core drill, at least one tap and an extraction device. According to the present invention it is provided that the at least one core drill has a three-edged drilling section. The three-edged design of the drill section prevents the drill from running away. This means that guide sleeves are not required. Furthermore, the at least one core drill has at its end a guide element in the form of a guide drill which adjoins a drilling section. The guide element has a diameter which is reduced in comparison to the drilling section and which essentially corresponds to the diameter of the at least one tap at its cutting end. The pilot drill serves in particular on the one hand as a pre-drill and on the other hand as a core hole drill for taps that can be used subsequently, also with the same drill size. A corresponding method will be explained later.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der zumindest eine Kernbohrer eine Bohrtiefenbegrenzung, insbesondere in Form eines Anlagestücks aufweist, das an den dreischneidigen Bohrabschnitt angrenzt. Im Gegensatz zum Stand der Technik muss der Bohrer keinen Führungsschaft aufweisen, das Anlagestück kann vielmehr unmittelbar an den Bohrabschnitt angrenzen. Das Anlagestück dient als Anschlag beim Ausbohren des Gewindes der Montagehülse, um ein zu tiefes Einbohren zu verhindern. Alternativ oder Zusätzlich kann der zumindest eine Kernbohrer auch mindestens eine Bohrtiefenbegrenzungen in Form von mindestens einer Markierung aufweisen, die an dem Außenumfang des Bohrers vorgesehen werden. Derartige Markierungen können auch mehrfach vorgesehen sein, so dass in Abhängigkeit der jeweils auszudrehenden Glühkerze die entsprechende Markierung verwendet werden kann.In particular, it can be provided that the at least one core drill has a drilling depth limitation, in particular in the form of a contact piece, which adjoins the three-edged drilling section. In contrast to the prior art, the drill does not have to have a guide shaft; the contact piece can rather directly adjoin the drill section. The contact piece serves as a stop when drilling out the thread of the mounting sleeve to prevent drilling too deep. As an alternative or in addition, the at least one core drill can also have at least one drilling depth limitation in the form of at least one marking, which is provided on the outer circumference of the drill. Such markings can also be provided multiple times, so that the corresponding marking can be used depending on the glow plug to be unscrewed.

Außerdem kann ein Adapterelement vorgesehen sein, das über eine Steckverbindung formschlüssig mit einer Ausziehschraube zur Bildung der Auszieheinrichtung verbindbar ist. Damit kann die Auszieheinrichtung individuell geformt werden und trotzdem mit standardisierten Schlaggewichteinrichtungen verbunden werden. Dazu kann insbesondere das Adapterelement über eine Schraubverbindung formschlüssig mit einer Schlaggewichteinrichtung verbindbar ausgebildet sein. Es kann aber auch lediglich eine Ausziehschraube zur Bildung der Auszieheinrichtung vorgesehen werden, welche insbesondere über eine Schraubverbindung formschlüssig mit einer Schlaggewichteinrichtung verbindbar ist. Dabei kann beispielsweise das Schlaggewicht an dem Schaft der Ausziehschraube geführt werden und das Schlaggewicht kann bei Betätigung mittels des Schaftes die gewünschte Zugkraft bewirken.In addition, an adapter element can be provided which can be positively connected to an extraction screw via a plug connection to form the extraction device. This means that the pull-out device can be shaped individually and still be connected to standardized impact weight devices. For this purpose, in particular the adapter element can be designed so that it can be positively connected to an impact weight device via a screw connection. However, only one pull-out screw can also be provided to form the pull-out device, which can be connected to an impact weight device in a form-fitting manner, in particular via a screw connection. For example, the impact weight can be guided on the shaft of the extraction screw and the impact weight can produce the desired tensile force when actuated by means of the shaft.

Schließlich kann das mindestens eine Abscherelement eine schneidende Innenspirale aufweisen, insbesondere eine Innen-Linksspirale. Dies ist insbesondere bei Glühkerzen mit Federlagerung vorteilhaft.Finally, the at least one shearing element can have a cutting inner spiral, in particular an inner left-hand spiral. This is particularly advantageous in the case of glow plugs with spring bearings.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft einen Kernbohrer zum Ausbohren von defekten Glühkerzen, der an seinem Ende ein Führungselement aufweist, an welches ein Bohrabschnitt angrenzt, wobei das Führungselement einen im Vergleich zum Bohrabschnitt verringertem Durchmesser aufweist. Dieses Führungselement dient zur Führung des Kernbohrers in dem noch nicht ausgebohrten Teil der Montagehülse nach Entfernung einer darin angeordneten Mittelelektrode. Gemäß der Erfindung ist nun vorgesehen, dass das Führungselement als auch der Bohrabschnitt dreischneidig ausgebildet ist zum Verbinden eines Weglaufens des Kernbohrers.Another object of the present invention relates to a core drill for boring of defective glow plugs, which has a guide element at its end which is adjoined by a drilling section, the guide element having a diameter that is reduced in comparison to the drilling section. This guide element is used to guide the core drill in the not yet drilled part of the assembly sleeve after removal of a center electrode arranged therein. According to the invention it is now provided that the guide element and the drilling section are designed with three cutting edges to connect the core drill to run away.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass der Kernbohrer eine Bohrtiefenbegrenzung, insbesondere in Form eines Anlagestücks, aufweist, das an den dreischneidigen Bohrabschnitt angrenzt. Ein solcher Anlageabschnitt erfüllt die Wirkung als Anschlag beim Ausbohren des Gewindes der Montagehülse, wie bereits oben für den ersten Gegenstand der Erfindung beschrieben. Alternativ oder zusätzlich kann mindestens eine Bohrtiefenbegrenzungen in Form von mindestens einer Markierung vorgesehen werden.Furthermore, it can be provided that the core drill has a drilling depth limitation, in particular in the form of a contact piece, which adjoins the three-edged drilling section. Such a contact section acts as a stop when drilling out the thread of the mounting sleeve, as already described above for the first subject of the invention. Alternatively or additionally, at least one drilling depth limiter in the form of at least one marking can be provided.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Von den Figuren zeigen:

1 eine Darstellung eines Werkzeugsatzes gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung;
2 eine Darstellung von Abschernüssen des Werkzeugsatzes gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung;
3 eine Darstellung der Verwendung von Abschernüssen zum Abscheren von Glühkerzen;
4 eine Darstellung eines Schlaggewichts zur Verwendung mit dem Werkzeugsatz gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; und
5 eine Darstellung eines Kernbohrers gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung.

The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the associated drawings. From the figures show:

1 a representation of a tool set according to a preferred embodiment of the present invention;
2 a representation of shear nuts of the tool set according to a preferred embodiment of the present invention;
3 an illustration of the use of shear nuts for shearing glow plugs;
4th an illustration of an impact weight for use with the tool kit according to a preferred embodiment of the present invention; and
5 a representation of a core drill according to a preferred embodiment of the present invention.

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder funktionsgleiche Komponenten, soweit nichts Gegenteiliges angegeben ist.In the figures, the same reference symbols denote the same or functionally identical components, unless stated otherwise.

Die 1 zeigt ein spezielles Beispiel für einen erfindungsgemäßen Werkzeugsatz 1. Der Werkzeugsatz 1 kommt im Gegensatz zum eingangs beschriebenen Stand der Technik ohne zusätzliche Führungen wie Führungshülsen aus, und umfasst im Beispiel nach 1 einerseits eine Mehrzahl (hier drei) von Abschernüssen 2a, 2b, 2c für unterschiedliche Glühkerzenenden, die zum Abscheren unterschiedlicher Arten von Glühkerzen oder unterschiedlicher Teile von Glühkerzen verwendet werden können, wie in 3 dargestellt. Die Abschernüsse 2a, 2b, 2c besitzen eine schneidende Innenspirale in Form einer Innen-Linksspirale. Dies ist insbesondere bei Glühkerzen mit Federlagerung vorteilhaft. Eine ausgewählte Abschernuss schert das aus dem Motorblock hervorstehende Ende einer defekten Glühkerze 20 bzw. der Mittelelektrode 16 der Glühkerze 20 ab, wie bereits grundsätzlich aus dem Stand der Technik bekannt. Wie bereits dort beschrieben, scheren die Hülsen 12 von Glühkerzen 20 oft in einem Bereich 14 zwischen dem Gewinde 13 und dem Sechskant 15 ab. Das Innere, d.h. die Elektrodeneinrichtung (Mittelelektrode) 16, kann somit aus der Hülse 12 der Glühkerze 20 gezogen werden.the 1 shows a specific example of a tool kit according to the invention 1 . The tool kit 1 In contrast to the prior art described at the outset, it does without additional guides such as guide sleeves, and in the example includes 1 on the one hand a majority (here three) of shear nuts 2a , 2 B , 2c for different glow plug ends that can be used to shear different types of glow plugs or different parts of glow plugs, as in 3 shown. The shear nuts 2a , 2 B , 2c have a cutting inner spiral in the form of an inner left spiral. This is particularly advantageous in the case of glow plugs with spring bearings. A selected shear nut shears the end of a defective glow plug protruding from the engine block 20th or the center electrode 16 the glow plug 20th as already known in principle from the prior art. As already described there, the sleeves shear 12th of glow plugs 20th often in one area 14th between the thread 13th and the hexagon 15th away. The inside, i.e. the electrode device (center electrode) 16 , can thus out of the sleeve 12th the glow plug 20th to be pulled.

Ferner weist der Werkzeugsatz 1 einen Aufbohrer bzw. Kernbohrer 3 auf, welcher eine Führungsspitze 7 als Führungselement und daran anschließend einen Bohrabschnitt 8 aufweist, wie in 1 und 5 dargestellt. Dieser Bohrer kann auch separat vertrieben werden. Gemäß der Erfindung ist zumindest der Bohrabschnitt dreischneidig ausgebildet. In 1 und 5 ist auch die Führungsspitze 7 dreischneidig ausgebildet, dient aber nicht zum Ausbohren, sondern lediglich zur Führung des Kernbohrers 3 in der Hülse 12 der Glühkerze 20 (siehe dazu auch den Stand der Technik). Das Führungselement 7 weist dazu einen im Vergleich zum Bohrabschnitt 8 verringerten Durchmesser auf. Das Führungselement 7 ist also in Form eines Führungsbohrers ausgebildet. Dieser weist einen im Vergleich zum Bohrabschnitt 8 verringerten Durchmesser auf, welcher im wesentlichen dem Durchmesser mindestens einen Gewindebohrers an dessen schneidendem Ende entspricht. Diese werden im Folgenden noch erläutert. Der Führungsbohrer dient damit insbesondere zum einen als Vorbohrer und zum anderen als Kernlochbohrer für nachfolgend verwendbare Gewindebohrer mit ebenfalls gleicher Bohrgröße, beispielsweise M7. Daran anschließend ist der Bohrabschnitt 8 mit weiterem Bohrdurchmesser vorgesehen, welcher zum Ausbohren von Gewinden dient unter Verwendung eines nachfolgend beschriebenen Anlageabschnittes 9.Furthermore, the tool kit 1 a boring or core drill 3 on which a top management 7th as a guide element and then a drilling section 8th as in 1 and 5 shown. This drill can also be sold separately. According to the invention, at least the drilling section is designed with three cutting edges. In 1 and 5 is also the top management 7th designed with three cutting edges, but is not used for drilling out, but only for guiding the core drill 3 in the sleeve 12th the glow plug 20th (see also the state of the art). The guiding element 7th has a compared to the drilling section 8th reduced diameter. The guiding element 7th is therefore designed in the form of a guide drill. This has a compared to the drilling section 8th reduced diameter, which corresponds essentially to the diameter of at least one tap at its cutting end. These are explained below. The pilot drill thus serves in particular on the one hand as a pilot drill and on the other hand as a core hole drill for taps that can be used subsequently, likewise with the same drill size, for example M7. This is followed by the drilling section 8th provided with a further drilling diameter, which is used for drilling out threads using a contact section described below 9 .

Dabei reicht der Bohrabschnitt 8 des Kernbohrers 3 bis zum distalen Ende des Außengewindes der Glühkerze 20, d.h. die Länge des Bohrabschnitts 8 ist an die Tiefe des Gewindes 13 angepasst. Der Kernbohrer 3 kann problemlos in die Hülse 12 der Glühkerze 20 eingebracht werden, nachdem durch eine entsprechende Abschernuss 2a, 2b, 2c der Kopf der Mittelelektrode 16 abgeschert und die Mittelelektrode 16 aus der Hülse 12 herausgezogen wurde. Anschließend kann mit dem Kernbohrer 3 das Gewinde 13 von innen her ausgebohrt werden. Aufgrund der oben beschriebenen dreischneidigen Ausbildung des Kernbohrers 3 ist dafür kein zusätzliches Führungselement erforderlich. Weiter weist der Kernbohrer 3 ein Anlagestück 9 auf, das unmittelbar an den dreischneidigen Bohrabschnitt 8 angrenzt und als Anlage beim Ausbohren des Gewindes 13 dient. Dieses Anlagestück 9 verhindert, dass der Kernbohrer 13 zu tief einbohrt.The drilling section is sufficient 8th of the core drill 3 to the distal end of the external thread of the glow plug 20th , ie the length of the drilling section 8th is to the depth of the thread 13th customized. The core drill 3 can easily be put into the sleeve 12th the glow plug 20th be introduced after by a corresponding shooting 2a , 2 B , 2c the head of the center electrode 16 sheared off and the center electrode 16 out of the sleeve 12th was pulled out. Then you can use the core drill 3 the thread 13th be drilled out from the inside. Due to the three-edged design of the core drill described above 3 is not an additional one for this Guide element required. Next the core drill points 3 an asset 9 on, which is directly on the three-edged drilling section 8th adjoins and as an attachment when drilling out the thread 13th serves. This asset 9 prevents the core drill 13th Drilled too deep.

Der Werkzeugsatz 1 weist außerdem Gewindebohrer 4a, 4b auf, beispielsweise einen M7-Bohrer 4a, mit dem in dem Inneren der Glühkerzen-Montagehülse 12, d.h. von dem Gewinde 13 aus gesehen zum distalen Ende hingerichtet, ein entsprechendes M7-Gewinde innen eingedreht werden kann. Zu Details wird auf den Stand der Technik verwiesen. In dieses Gewinde wird dann eine Ausziehschraube 5 als Teil einer Auszieheinrichtung des Werkzeugsatzes 1 eingedreht, die zusammen mit einem Adapter 6 dem Herausziehen des restlichen Teils der Glühkerze 20 dient. Die Ausziehschraube 5 weist dazu einen Kopf 22 mit seitlichen Abflachungen auf, auf den formschlüssig eine Schlitzöffnung 10 des zylindrischen Adapters 6 aufgesteckt werden kann.The tool kit 1 also has taps 4a , 4b on, for example an M7 drill 4a, with the inside of the glow plug mounting sleeve 12th , ie from the thread 13th Executed as seen towards the distal end, a corresponding M7 thread can be screwed in on the inside. For details, reference is made to the state of the art. An extraction screw is then inserted into this thread 5 as part of an extraction device of the tool set 1 screwed that together with an adapter 6th pulling out the remaining part of the glow plug 20th serves. The extraction screw 5 has a head for this 22nd with lateral flattened areas, on the form-fitting a slot opening 10 of the cylindrical adapter 6th can be attached.

Schließlich wird der Adapter 6 mit einer - beispielsweise standardisierten - Schlaggewichtseinrichtung 17 formschlüssig verbunden. Ein Beispiel für eine solche Schlaggewichtseinrichtung 17 ist in 4 dargestellt. Diese besteht aus einem Schlaggewicht 19 sowie einem Führungsschaft 18 mit kopfseitigem Gewinde 21. Das Schlaggewicht 19 ist axial entlang des Führungsschaftes 18 beweglich angeordnet. Das Gewinde 21 wird in einen entsprechenden Innengewindeteil 11 des Adapters 6 eingeschraubt, so dass über das Schlaggewicht 19 eine Zugkraft auf diese Einrichtung und somit auf den Adapter 6 und folglich auf die Ausziehschraube 5 ausgeübt wird. Da sich die Ausziehschraube 5 mit dem vorher in die Innenseite der Glühkerzen-Montagehülse 12 eingedrehten Gewinde im Eingriff befindet, kann folglich der Rest der Glühkerzen-Montagehülse 12 herausgezogen werden.Finally the adapter 6th with a - for example standardized - impact weight device 17th positively connected. An example of such an impact weight device 17th is in 4th shown. This consists of a striking weight 19th as well as a leadership team 18th with head end thread 21 . The impact weight 19th is axial along the guide shaft 18th movably arranged. The thread 21 is in a corresponding internal thread part 11th of the adapter 6th screwed in so that about the impact weight 19th a tensile force on this device and thus on the adapter 6th and consequently on the extraction screw 5 is exercised. As the extraction screw 5 with the previously in the inside of the glow plug assembly sleeve 12th The screwed-in thread is engaged, the remainder of the glow plug assembly sleeve can consequently 12th be pulled out.

Der Führungsschaft 18 der Schlaggewichtseinrichtung 17 kann auch derart in den Adapter 6 eingedreht werden, dass die Stirnseite in Anlage mit dem Kopf 22 der Ausziehschraube 5 gelangt. Somit kann eine durchgehende, in axialer Richtung kontinuierliche Verbindungslinie geschaffen werden, so dass ein Verkanten oder Aufbringen von Schrägen bzw. Querkräften verhindert werden kann. Hierbei können auch zueinander komplementäre Eingriffsabschnitte ausgebildet werden, d.h. die Stirnseite des Führungsschaftes 18 der Schlaggewichtseinrichtung 17 kann beispielsweise kegelförmig ausgestaltet sein derart, dass er in eine entsprechende Ausnehmung in dem Kopf 22 der Ausziehschraube 5 formschlüssig eingreift. Dadurch wird zusätzlich die Kraftlinie in einer genau vordefinierten Achse bzw. Längsrichtung bestimmt.The leadership 18th the impact weight device 17th can also be used in this way in the adapter 6th screwed in so that the front side is in contact with the head 22nd the extraction screw 5 got. A continuous connection line, which is continuous in the axial direction, can thus be created so that tilting or the application of inclines or transverse forces can be prevented. Here, mutually complementary engagement sections can also be formed, ie the end face of the guide shaft 18th the impact weight device 17th can for example be conical in shape such that it fits into a corresponding recess in the head 22nd the extraction screw 5 engages positively. This also determines the line of force in a precisely predefined axis or longitudinal direction.

Es kann grundsätzlich auch auf den Adapter 6 verzichtet werden, d.h. die Schlaggewichteinrichtung 17 kann auch durch ein Schlaggewicht 19 und den Schaft der Ausziehschraube 5 gebildet werden, d.h. in diesem Fall bildet der Schaft der Ausziehschraube 5 den Führungsschaft für das Schlaggewicht 19, so dass auf einen weiteren Führungsschaft 18 und den Adapter 6 verzichtet werden kann. Es kann aber auch der Schaft der Ausziehschraube 5 durch andere geeignete Mittel als einen Adapter 6 mit dem Führungsschaft 18 verbunden werden, um einen verlängerten und/oder standardisierten Führungsschaft 18 für das Schlaggewicht zu erhalten. Dafür können z.B wiederum zueinander komplementäre Eingriffsabschnitte ausgebildet werden, z.B. durch entsprechende Ausformung der Stirnseite des Führungsschaftes 18, welche in eine entsprechende Ausnehmung in dem Kopf 22 der Ausziehschraube 5 formschlüssig eingreift.In principle, it can also be used on the adapter 6th be dispensed with, ie the impact weight device 17th can also be hit by a punch 19th and the shaft of the extraction screw 5 are formed, ie in this case the shaft forms the extraction screw 5 the leadership for the impact weight 19th so that on another leadership 18th and the adapter 6th can be dispensed with. But it can also be the shaft of the extraction screw 5 by any suitable means other than an adapter 6th with the leadership 18th be linked to an extended and / or standardized leadership team 18th to get for the hit weight. For this purpose, engagement sections which are complementary to one another can again be formed, for example by corresponding shaping of the end face of the guide shaft 18th which in a corresponding recess in the head 22nd the extraction screw 5 engages positively.

Zudem ist noch ein weiterer Gewindebohrer 4b, beispielsweise ein Gewindebohrer M10, vorgesehen, um die Gewindereste aus dem Gewinde des Motorblocks herauszubohren. Gewindebohrer 4b kann vor oder nach dem Gewindebohrer 4a angewendet werden. Es ist zu beachten, dass der Gewindebohrer 4b beispielsweise auch als M8 oder M12-Gewindebohrer ausgebildet sein kann, in Abhängigkeit von den auszubauenden Glühkerzen. Des Weiteren kann auch der Gewindebohrer 4a sowie die Ausziehschraube anstatt mit einem M7-Gewinde mit einem M6 oder M8 Gewinde ausgestaltet sein. Dies ist jeweils in Abhängigkeit der auszubauenden Glühkerzen 20 vorzusehen.There is also another tap 4b , for example an M10 tap, is provided to drill out the thread remnants from the thread of the engine block. Taps 4b can be before or after the tap 4a be applied. It should be noted that the tap 4b For example, it can also be designed as an M8 or M12 screw tap, depending on the glow plugs to be removed. The tap can also be used 4a and the extraction screw can be designed with an M6 or M8 thread instead of an M7 thread. This depends on the glow plugs to be removed 20th to be provided.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: WerkzeugsatzTool kit
2a, 2b, 2c2a, 2b, 2c: AbschernüsseShear nuts
33: KernbohrerCore drill
4a, 4b4a, 4b: GewindebohrerTaps
55: AusziehschraubeExtraction screw
66th: Adapteradapter
77th: FührungselementGuide element
88th: BohrabschnittDrilling section
99: AnlagestückAttachment
1010: SchlitzöffnungSlot opening
1111th: InnengewindeteilFemale thread part
1212th: Glühkerzen-MontagehülseGlow plug assembly sleeve
1313th: Gewindethread
1414th: Abschnittsection
1515th: SechskantHexagon
1616: MittelelektrodeCenter electrode
1717th: SchlaggewichteinrichtungImpact weight device
1818th: FührungsschaftLeadership
1919th: SchlaggewichtImpact weight
2020th: GlühkerzeGlow plug
2121: Gewindethread
2222nd: Kopfhead

Claims

Tool set for drilling out defective glow plugs (20), comprising at least one shear element (2a, 2b, 2c), at least one core drill (3), at least one tap (4a, 4b) and an extraction device (5, 6), characterized in that the at least one core drill (3) has a guide element (7) in the form of a guide drill at its end, which adjoins a drill section (8), the guide element (7) having a reduced diameter compared to the drill section (8), which in essentially corresponds to the diameter of the at least one tap (4a, 4b) at its cutting end, both the guide element (7) and the drilling section (8) being designed with three cutting edges to prevent the at least one core drill (3) from running away.

Tool set according to Claim 1 , characterized in that the at least one core drill (3) has a drilling depth limitation, in particular in the form of a contact piece (9), which adjoins the three-edged drilling section (8).

Tool set according to Claim 1 or 2 , characterized in that the at least one core drill (3) has at least one drilling depth limiter in the form of at least one marking.

Tool set according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that an adapter element (6) is also provided, which can be positively connected via a plug connection (9, 10) to an extraction screw (5) to form the extraction device (5, 6).

Tool set according to Claim 4 , characterized in that the adapter element (6) can be positively connected to an impact weight device (17) via a screw connection (11, 21).

Tool set according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that an extraction screw (5) is provided to form the extraction device (5, 6), which can be positively connected to an impact weight device (17), in particular via a screw connection (11, 21).

Tool set according to one of the Claims 1 until 6th , characterized in that the at least one shear element (2a, 2b, 2c) has a cutting inner spiral, in particular an inner left-hand spiral.

Core drill (3) for drilling out defective glow plugs (20), which has a guide element (7) at its end, which is adjoined by a drilling section (8), the guide element (7) having a reduced diameter compared to the drilling section (8) , and wherein the guide element (7) and the drilling section (8) are designed with three cutting edges to prevent the core drill (3) from running away.

Core drill after Claim 8 , characterized in that it has a drilling depth limitation, in particular in the form of a contact piece (9), which adjoins the three-edged drilling section (8).

Core drill after Claim 8 or 9 , characterized in that at least one drilling depth limitation is provided in the form of at least one marking.