DE202016103467U1

DE202016103467U1 - shelf

Info

Publication number: DE202016103467U1
Application number: DE202016103467.1U
Authority: DE
Original assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Current assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority date: 2016-06-29
Filing date: 2016-06-29
Publication date: 2017-10-02
Anticipated expiration: 2026-06-30

Abstract

Ablagefach (1), das ein Gehäuse (4), einen Deckel (2) und eine Lichtquelle (11) aufweist, wobei das Gehäuse (4) und der Deckel (2) eingerichtet sind, einen Stauraum zumindest teilweise zu begrenzen, wobei ein Teil des Gehäuses (4) als flächiger Lichtleiter (12) ausgebildet ist und die Lichtquelle (11) derart angeordnet ist, dass von der Lichtquelle (11) abgestrahltes Licht über einen Randbereich des als Lichtleiter (12) ausgebildeten Teils des Gehäuses (4) in ein Inneres des als Lichtleiter (12) ausgebildeten Teils des Gehäuses (4) einkoppelbar ist, wobei der als Lichtleiter (12) ausgebildete Teil des Gehäuses (4) auf einer dem Stauraum zugewandten Innenseite (13) zumindest einen Leuchtbereich (14) aufweist, über den das Licht aus dem Inneren des als Lichtleiter (12) ausgebildeten Teils des Gehäuses (4) in den Stauraum auskoppelbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) aus einem einstückigen Spritzgussteil gebildet ist, das neben dem als Lichtleiter (12) ausgebildeten Teil einen weiteren Teil aufweist, wobei der weitere Teil und der als Lichtleiter (12) ausgebildete Teil über ein Filmscharnier (9) miteinander verbunden sind. Storage compartment (1) having a housing (4), a lid (2) and a light source (11), wherein the housing (4) and the lid (2) are arranged to at least partially define a storage space, wherein a part of the housing (4) is formed as a planar light guide (12) and the light source (11) is arranged such that from the light source (11) radiated light over an edge region of the light guide (12) formed part of the housing (4) in a The inside of the part of the housing (4) designed as a light guide (12) can be coupled in, wherein the part of the housing (4) designed as a light guide (12) has at least one luminous area (14) on an inner side (13) facing the storage space the light from the interior of the part of the housing (4) designed as a light guide (12) can be coupled out into the storage space, characterized in that the housing (4) is formed from a one-piece injection molded part, which beside the light guide (12) ldeten part has a further part, wherein the further part and as a light guide (12) formed part via a film hinge (9) are interconnected.

Description

Die Anmeldung betrifft ein Ablagefach mit einer Lichtquelle gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The application relates to a storage compartment with a light source according to the preamble of claim 1.

Handschuhfächer in Fahrzeuginnenräumen können üblicherweise mittels einer Lichtquelle beleuchtet werden. Zum Beleuchten derartiger Handschuhfächer können beispielsweise herkömmliche Glühlampen Verwendung finden. Um zu verhindern, dass ein Benutzer durch die Lichtquelle geblendet wird oder dass die Lichtquelle durch gegebenenfalls im Handschuhfach angeordnete Gegenstände abgeschattet wird, wird in der Druckschrift DE 10 2004 010 634 A1 ein Handschuhkasten vorgeschlagen, der eine weitgehend blendfreie und gleichmäßige Beleuchtung ermöglicht. Dieser Handschuhkasten umfasst einen flächigen Lichtleiter, der einen Wandungsbereich mindestens einer Begrenzungswand des Handschuhkastens bildet. Durch eine Leuchtdiode kann Licht in eine Stirnseite des Lichtleiters eingekoppelt werden. Außerdem sind in Bereichen des Lichtleiters Störstellen vorgesehen, durch die das Licht aus dem Lichtleiter in den Handschuhkasten gelenkt wird. Glove compartments in vehicle interiors can usually be illuminated by means of a light source. For illuminating such glove compartments, for example, conventional incandescent lamps can be used. In order to prevent a user being dazzled by the light source or that the light source is shaded by possibly arranged in the glove box items is in the document DE 10 2004 010 634 A1 proposed a glove box, which allows a largely glare-free and uniform illumination. This glove box comprises a planar light guide, which forms a wall region of at least one boundary wall of the glove box. By a light emitting diode light can be coupled into an end face of the light guide. In addition, impurities are provided in areas of the light guide, by which the light is directed from the light guide into the glove box.

Aufgabe der vorliegenden Anmeldung ist es, ein Ablagefach vorzuschlagen, das vergleichsweise einfach zu fertigen ist. Außerdem ist es eine Aufgabe der vorliegenden Anmeldung, ein Ablagefach vorzuschlagen, durch das auf einfache Weise eine Vielzahl von Leuchtgeometrien erzeugt werden kann. The object of the present application is to propose a storage compartment which is comparatively easy to manufacture. Moreover, it is an object of the present application to propose a storage compartment by which a plurality of luminous geometries can be generated in a simple manner.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Ablagefach mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich mit den Merkmalen der abhängigen Ansprüche und des Ausführungsbeispiels. This object is achieved by a storage compartment with the features of claim 1. Advantageous developments will become apparent with the features of the dependent claims and the embodiment.

Das vorgeschlagene Ablagefach weist ein Gehäuse, einen Deckel und eine Lichtquelle auf. Das Gehäuse und der Deckel sind eingerichtet, einen Stauraum zumindest teilweise zu begrenzen. Ein Teil des Gehäuses ist als flächiger Lichtleiter ausgebildet. Die Lichtquelle ist derart angeordnet, dass von der Lichtquelle abgestrahltes Licht über einen Randbereich des als Lichtleiter ausgebildeten Teils des Gehäuses in ein Inneres des als Lichtleiter ausgebildeten Teils des Gehäuses einkoppelbar ist. Der als Lichtleiter ausgebildete Teil des Gehäuses weist auf einer dem Stauraum zugewandten Innenseite zumindest einen Leuchtbereich auf, über den das Licht aus dem Inneren des als Lichtleiter ausgebildeten Teils des Gehäuses in den Stauraum auskoppelbar ist. Außerdem ist das Gehäuse aus einem einstückigen Spritzgussteil gebildet, das neben dem als Lichtleiter ausgebildeten Teil einen weiteren Teil aufweist. Der weitere Teil und der als Lichtleiter ausgebildete Teil sind über ein Filmscharnier miteinander verbunden. Das Filmscharnier kann umgeknickt sein. The proposed storage compartment comprises a housing, a lid and a light source. The housing and the lid are adapted to at least partially limit a storage space. A part of the housing is designed as a planar light guide. The light source is arranged such that light emitted by the light source can be coupled in via an edge region of the part of the housing designed as a light guide into an interior of the part of the housing designed as a light guide. The formed as a light guide part of the housing has on a storage space facing the inside at least one luminous area, via which the light from the interior of the formed as a light guide part of the housing in the storage space can be coupled out. In addition, the housing is formed from a one-piece injection-molded part, which has a further part in addition to the part formed as a light guide. The further part and designed as a light guide part are connected to each other via a film hinge. The film hinge may be folded over.

Das Filmscharnier erlaubt eine einfache und schnelle Herstellung des Ablagefachs. Hierbei kann beispielsweise zunächst ein ausgeklapptes einstückiges Spritzgussteil mit dem Filmscharnier gefertigt werden. Anschließend kann dieses Spritzgussteil zu einem den Stauraum umschließenden Gebilde zusammengeklappt werden und somit das Gehäuse bilden. Somit ist hierfür beispielsweise kein Verschrauben einzelner Gehäuseteile vonnöten. Darüber hinaus umfasst das vorgeschlagene Ablagefach im Vergleich zu aus dem Stand der Technik bekannten Ablagefächern mit Lichtquellen nur wenige Komponenten, wodurch die Herstellung des Ablagefachs zusätzlich vereinfacht wird. The film hinge allows a simple and fast production of the storage compartment. In this case, for example, initially an unfolded one-piece injection-molded part can be manufactured with the film hinge. Subsequently, this injection-molded part can be folded into a structure enclosing the storage space and thus form the housing. Thus, this example, no screwing individual housing parts is needed. In addition, the proposed storage compartment comprises compared to known from the prior art storage compartments with light sources only a few components, whereby the production of the storage compartment is further simplified.

Darüber hinaus erlaubt das vorgeschlagene Ablagefach eine weitgehend freie Gestaltung der Leuchtgeometrie, indem die Leuchtbereiche weitgehend frei gewählt werden können, ohne dass weitere Komponenten erforderlich sind. Beispielsweise können die Leuchtbereiche recht großflächig gewählt werden, so dass eine Abschattung des in den Stauraum abgestrahlten Lichtes durch in dem Stauraum abgelegte Gegenstände weitgehend vermieden werden kann. Darüber hinaus kann besonders bei großflächigen Leuchtbereichen eine Intensität des in den Stauraum abgestrahlten Lichts bezogen auf eine Fläche hinreichend gering gewählt werden, so dass ein Blenden eines Benutzers vermieden werden kann. In addition, the proposed storage compartment allows a largely free design of the luminous geometry by the lighting areas can be largely freely chosen without further components are required. For example, the luminous areas can be selected over a relatively large area, so that shadowing of the light emitted into the storage space can be largely avoided by objects deposited in the storage space. In addition, an intensity of the light emitted into the storage space relative to a surface can be selected to be sufficiently low, particularly in the case of large-area light areas, so that a shutter of a user can be avoided.

Typischerweise wird ein Wandungsbereich einer Begrenzungswand des Stauraums durch den als Lichtleiter ausgebildeten Teil gebildet. Der weitere Teil kann ein flächiges Gebilde sein. Das einstückige Spritzgussteil weist typischerweise im Bereich des Filmscharniers eine geringere Dicke auf als in dem Bereich des weiteren Teils und/oder des als Lichtleiter ausgebildeten Teils. Die Dicke in dem weiteren Teil und/oder dem als Lichtleiter ausgebildeten Teil beträgt typischerweise mindestens 1 mm und/oder höchstens 5 mm, beispielsweise 2,5 mm. Im Bereich des Filmscharniers beträgt die Dicke typischerweise mindestens 0,1 mm, vorzugsweise mindestens 0,2 mm und/oder höchstens 2 mm, vorzugsweise höchstens 0,6 mm. Typically, a wall region of a boundary wall of the storage space is formed by the part formed as a light guide. The further part can be a flat structure. The one-piece injection-molded part typically has a smaller thickness in the region of the film hinge than in the region of the further part and / or the part designed as a light guide. The thickness in the further part and / or the part designed as a light guide is typically at least 1 mm and / or at most 5 mm, for example 2.5 mm. In the region of the film hinge, the thickness is typically at least 0.1 mm, preferably at least 0.2 mm and / or at most 2 mm, preferably at most 0.6 mm.

Das Gehäuse kann mehrere Komponenten umfassen. Typischerweise wird das Gehäuse aus einem einstückigen Mehrkomponenten-Spritzgussteil gebildet. Eine erste Komponente kann optisch transparent sein. Diese erste Komponente kann dem als Lichtleiter ausgebildeten Teil entsprechen. Beispielsweise kann der als Lichtleiter ausgebildete Teil des Gehäuses ein transparentes Polymer umfassen. In typischen Ausführungen ist das Gehäuse ein Zwei-Komponenten-Spritzgussteil. Hierbei kann das einstückige Mehrkomponenten-Spritzgussteil beispielsweise in einer einzelnen Gießform gefertigt werden. The housing may comprise several components. Typically, the housing is formed from a one-piece, multi-component injection molded part. A first component may be optically transparent. This first component may correspond to the part designed as a light guide. For example, the part of the housing formed as a light guide may comprise a transparent polymer. In typical embodiments, the housing is a two-component injection molded part. This can be the one-piece multi-component injection molded part, for example, are manufactured in a single mold.

Eine zweite Komponente des Gehäuses kann opak beziehungsweise nichttransparent sein. Diese zweite Komponente kann dem weiteren Teil des Gehäuses entsprechen. Es kann auch vorgesehen sein, dass der als Lichtleiter ausgebildete Teil die erste, transparente Komponente und die zweite, nicht-transparente Komponente oder einen Teil der nichttransparenten Komponente umfasst. Es kann in manchen Ausführungen auch vorgesehen sein, dass der weitere Teil die zweite, nichttransparente Komponente und einen Teil der ersten, transparenten Komponente umfasst. A second component of the housing may be opaque or nontransparent. This second component may correspond to the other part of the housing. It can also be provided that the part formed as a light guide comprises the first, transparent component and the second, non-transparent component or a part of the non-transparent component. It may also be provided in some embodiments that the further part comprises the second, non-transparent component and a part of the first, transparent component.

Es kann außerdem vorgesehen sein, dass das Gehäuse eine nichttransparente Schicht aufweist. Die nichttransparente Schicht kann den als Lichtleiter ausgebildeten Teil des Gehäuses, insbesondere auf der dem Stauraum zugewandten Innenseite, bereichsweise überdecken. It may also be provided that the housing has a nontransparent layer. The nontransparent layer can partially cover the part of the housing designed as a light guide, in particular on the inner side facing the storage space.

Bei einer bestimmungsgemäßen Verwendung des Ablagefachs kann der als Lichtleiter ausgebildete Teil des Gehäuses oberhalb des weiteren Teils des Gehäuses angeordnet sein. Der als Lichtleiter ausgebildete Teil des Gehäuses kann eine Oberseite des Gehäuses bilden und der weitere Teil kann eine Unterseite des Gehäuses bilden. Eine Grenze zwischen der ersten Komponente und der zweiten Komponente kann beispielsweise im Bereich des Filmscharniers gebildet werden. When the storage compartment is used as intended, the part of the housing designed as a light guide can be arranged above the further part of the housing. The formed as a light guide part of the housing may form an upper side of the housing and the further part may form a bottom of the housing. A boundary between the first component and the second component can be formed, for example, in the region of the film hinge.

Das Ablagefach ist typischerweise zur Verwendung in einem Fahrzeuginnenraum geeignet. Das Ablagefach kann beispielsweise ein Handschuhfach sein. In typischen Ausführungen ist das Ablagefach fest in ein Armaturenbrett eines Fahrzeugs einbaubar. The storage compartment is typically suitable for use in a vehicle interior. The storage compartment may be, for example, a glove box. In typical embodiments, the storage compartment is permanently installed in a dashboard of a vehicle.

In manchen Ausführungen weist der als Lichtleiter ausgebildete Teil des Gehäuses zumindest eine Kantenfläche auf. Die Lichtquelle kann dann derart angeordnet sein, dass das von dieser abgestrahlte Licht über die Kantenfläche des als Lichtleiter ausgebildeten Teils des Gehäuses in das Innere des als Lichtleiter ausgebildeten Teils des Gehäuses einkoppelbar ist. Da der als Lichtleiter ausgebildete Teil des Gehäuses flächig ist, weist dessen Kantenfläche typischerweise eine deutlich kleinere Fläche auf als dessen Innenseite. In some embodiments, the part of the housing formed as a light guide has at least one edge surface. The light source can then be arranged such that the light emitted by this light via the edge surface of the formed as a light guide part of the housing in the interior of the formed as a light guide part of the housing can be coupled. Since the designed as a light guide part of the housing is flat, its edge surface typically has a much smaller area than the inside.

Der als Lichtleiter ausgebildete Teil und der weitere Teil können auch jeweils zumindest eine Kantenfläche aufweisen. Dann sind der als Lichtleiter ausgebildete Teil und der weitere Teil typischerweise so durch Verschwenken um das Filmscharnier relativ zueinander bewegbar, dass die Kantenflächen einander zugewandt werden können. Auf diese Weise kann der Stauraum durch das Gehäuse dicht umschlossen werden. The trained as a light guide part and the other part may also each have at least one edge surface. Then, the part formed as a light guide and the further part are typically movable by pivoting about the film hinge relative to each other that the edge surfaces can face each other. In this way, the storage space can be tightly enclosed by the housing.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Stauraum durch das Gehäuse und den Deckel zu zumindest 60%, vorzugsweise zu zumindest 75%, bezogen auf eine Oberfläche des Stauraums begrenzbar ist. Diese Werte können typischerweise bei geschlossenem Deckel erreicht werden. Beispielsweise kann der Stauraum durch das Gehäuse und den Deckel vollständig begrenzbar sein. It can be provided, for example, that the storage space can be limited by the housing and the lid to at least 60%, preferably at least 75%, based on a surface of the storage space. These values can typically be achieved with the lid closed. For example, the storage space can be completely limited by the housing and the lid.

Es kann vorgesehen sein, dass der als Lichtleiter ausgebildete Teil des Gehäuses mindestens 10%, vorzugsweise mindestens 20%, besonders vorzugsweise mindestens 30%, einer dem Stauraum zugewandten Innenseite des Gehäuses ausmacht. It may be provided that the part of the housing formed as a light guide constitutes at least 10%, preferably at least 20%, particularly preferably at least 30%, of an inner side of the housing facing the storage space.

Die Lichtquelle kann beispielsweise eine oder mehrere Leuchtdioden umfassen. Es kann vorgesehen sein, dass die Lichtquelle stoffschlüssig mit der Kantenfläche des als Lichtleiter ausgebildeten Teils und/oder der Kantenfläche des weiteren Teils verbunden ist. Die Lichtquelle kann beispielsweise während der Herstellung des Ablagefachs mit einem Kunststoff des zu bildenden als Lichtleiter ausgebildeten Teils und/oder mit einem Kunststoff des zu bildenden weiteren Teils hinterspritzt werden. The light source may comprise, for example, one or more light-emitting diodes. It can be provided that the light source is materially connected to the edge surface of the formed as a light guide member and / or the edge surface of the other part. The light source can, for example, be back-injected with a plastic of the part to be formed as a light guide and / or with a plastic of the other part to be formed during the production of the storage compartment.

Es kann außerdem vorgesehen sein, dass der als Lichtleiter ausgebildete Teil des Gehäuses mindestens 10 Vol-%, vorzugsweise mindestens 20 Vol-%, besonders vorzugsweise mindestens 30 Vol-%, des Gehäuses ausmacht. It can also be provided that the formed as a light guide part of the housing at least 10% by volume, preferably at least 20% by volume, more preferably at least 30% by volume, makes up the housing.

In typischen Ausführungen ist der als Lichtleiter ausgebildete Teil des Gehäuses in dem Leuchtbereich aufgeraut. Durch die Aufrauhung kann das Licht derart abgelenkt werden, dass dieses aus dem Inneren des als Lichtleiter ausgebildeten Teils des Gehäuses in den Stauraum tritt. Es ist auch möglich, dass der als Lichtleiter ausgebildete Teil des Gehäuses in dem Leuchtbereich beispielsweise eine Lackierung aufweist, durch die das Licht in den Stauraum gestreut wird. In typical embodiments, the part of the housing formed as a light guide is roughened in the luminous area. The roughening allows the light to be deflected in such a way that it passes from the interior of the part of the housing designed as an optical waveguide into the storage space. It is also possible for the part of the housing designed as an optical waveguide to have, for example, a coating in the luminous area, by means of which the light is scattered into the storage space.

Bei der Herstellung des Ablagefachs werden typischerweise zunächst der Deckel und das einstückige Spritzgussteil hergestellt. Das Spritzgussteil weist neben dem als flächiger Lichtleiter ausgebildeten Teil den weiteren Teil auf, wobei der weitere Teil und der als Lichtleiter ausgebildete Teil über ein Filmscharnier miteinander verbunden sind. Der als Lichtleiter ausgebildete Teil des Gehäuses weist auf der dem Stauraum zuzuwendenden Innenseite den zumindest einen Leuchtbereich auf. Anschließend kann das Filmscharnier umgeknickt werden, so dass das Gehäuse gebildet wird. Das Gehäuse und der Deckel sind eingerichtet, den Stauraum zumindest teilweise zu begrenzen. In the manufacture of the storage compartment, the lid and the one-piece injection-molded part are typically first produced. The injection-molded part has, in addition to the formed as a planar light guide part on the other part, wherein the further part and the part formed as a light guide are connected to each other via a film hinge. The designed as a light guide part of the housing has on the storage space to be faced inside the at least one luminous area. Subsequently, the film hinge can be folded over so that the housing is formed. The housing and the cover are arranged to at least partially limit the storage space.

Die Lichtquelle wird in einem weiteren Schritt derart angeordnet, dass von der Lichtquelle abgestrahltes Licht über den Randbereich des als Lichtleiter ausgebildeten Teils des Gehäuses in das Innere des als Lichtleiter ausgebildeten Teils des Gehäuses einkoppelbar ist. Das Anordnen der Lichtquelle kann während der Herstellung des einstückigen Spritzgussteils erfolgen. Beispielsweise kann die Lichtquelle bei der Herstellung des Spritzgussteils mit dem Kunststoff des zu bildenden als Lichtleiter ausgebildeten Teils und/oder mit dem Kunststoff des zu bildenden weiteren Teils hinterspritzt werden. The light source is arranged in a further step in such a way that light emitted by the light source can be coupled into the interior of the part of the housing designed as an optical waveguide via the edge region of the part of the housing designed as an optical waveguide. The arrangement of the light source can take place during the production of the one-piece injection-molded part. For example, in the production of the injection molded part, the light source can be back-injected with the plastic of the part designed as a light guide and / or with the plastic of the further part to be formed.

Das einstückige Spritzgussteil kann in dem Leuchtbereich aufgeraut werden. Beispielsweise kann eine Aufrauhung durch einen aufgerauten Bereich einer beim Spritzgussprozess verwendeten Form erzeugt werden. In anderen Ausführungen kann die Aufrauhung nach dem Spritzgussprozess erfolgen. Beispielsweise kann das einstückige Spritzgussteil in dem Leuchtbereich geätzt werden. The one-piece injection molded part can be roughened in the luminous area. For example, roughening may be produced by a roughened area of a mold used in the injection molding process. In other embodiments, the roughening can take place after the injection molding process. For example, the one-piece injection molded part can be etched in the luminous area.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Abbildungen beschrieben. Es zeigen An embodiment will be described below with reference to the drawings. Show it

1 eine perspektivische Ansicht eines Ablagefachs, 1 a perspective view of a storage compartment,

2 eine perspektivische Ansicht eines Gehäuses und einer Lichtquelle während einer Herstellung des Ablagefachs und 2 a perspective view of a housing and a light source during manufacture of the storage compartment and

3 eine perspektivische Ansicht des Gehäuses. 3 a perspective view of the housing.

In 1 ist schematisch ein Ablagefach 1 gezeigt. Das Ablagefach 1 ist ein Handschuhfach, das fest in ein Armaturenbrett eines Fahrzeugs integrierbar ist. Das Ablagefach 1 umfasst einen Deckel 2 mit einem Griff 3. Der Deckel 2 und der Griff 3 sind zum Öffnen und Schließen des Ablagefachs 1 durch einen Benutzer von einem Fahrzeuginnenraum zugänglich. Der Deckel 2 ist schwenkbar mit einem Gehäuse 4 verbunden. Das Gehäuse 4 begrenzt zusammen mit dem Deckel 2 einen Stauraum des Ablagefachs 1. Das Gehäuse 4 umfasst eine obere Gehäusehälfte 5 und eine untere Gehäusehälfte 6. In 1 is schematically a storage compartment 1 shown. The storage compartment 1 is a glove box that is firmly integrated into a dashboard of a vehicle. The storage compartment 1 includes a lid 2 with a handle 3 , The lid 2 and the handle 3 are for opening and closing the storage compartment 1 accessible by a user from a vehicle interior. The lid 2 is pivotable with a housing 4 connected. The housing 4 limited together with the lid 2 a storage space of the storage compartment 1 , The housing 4 includes an upper housing half 5 and a lower shell half 6 ,

In 2 ist das Gehäuse 4 mit der oberen Gehäusehälfte 5 und der unteren Gehäusehälfte 6 während einer Herstellung des Ablagefachs 1 dargestellt. Wiederkehrende Merkmale sind in dieser und in der folgenden Abbildung mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Die obere Gehäusehälfte 5 und die untere Gehäusehälfte 6 sind flächige Gebilde aus Kunststoff. Die obere Gehäusehälfte 5 weist zwei Kantenflächen 7, 7‘ auf. Zudem weist die untere Gehäusehälfte 6 zwei Kantenflächen 8, 8‘ auf. In 2 is the case 4 with the upper half of the housing 5 and the lower half of the housing 6 during manufacture of the storage compartment 1 shown. Recurring features are given the same reference numerals in this and the following figure. The upper half of the housing 5 and the lower half of the housing 6 are flat structures made of plastic. The upper half of the housing 5 has two edge surfaces 7 . 7 ' on. In addition, the lower half of the housing 6 two edge surfaces 8th . 8th' on.

Die obere Gehäusehälfte 5 bildet etwas weniger als ein Hälfte eines Volumens des Gehäuses 4. Die untere Gehäusehälfte 6 ist aus einem lichtundurchlässigen Kunststoff gefertigt. Die obere Gehäusehälfte 5 ist hingegen aus einem transparenten Kunststoff gefertigt. Außerdem sind die obere und die untere Gehäusehälfte 5, 6 über ein Filmscharnier 9 um eine Achse 10 schwenkbar miteinander verbunden. The upper half of the housing 5 makes up less than one half of a volume of the housing 4 , The lower half of the housing 6 is made of an opaque plastic. The upper half of the housing 5 is made of a transparent plastic. In addition, the upper and lower half of the housing 5 . 6 about a movie hinge 9 around an axis 10 pivotally connected to each other.

Es kann in anderen Ausführungen vorgesehen sein, dass die obere Gehäusehälfte 5 und/oder die untere Gehäusehälfte 6 jeweils bereichsweise aus dem lichtdurchlässigen und bereichsweise aus dem lichtundurchlässigen Kunststoff gefertigt sind. Darüber hinaus kann es vorgesehen sein, dass das Gehäuse 4 eine lichtundurchlässige Schicht, beispielsweise eine Folie, aufweist, die eine dem Stauraum zugewandte Innenseite des Gehäuses 4, insbesondere in einem Bereich der oberen Gehäusehälfte 5 und/oder der unteren Gehäusehälfte 6, bereichsweise bedeckt. It may be provided in other embodiments, that the upper half of the housing 5 and / or the lower half of the housing 6 are each partially made of the translucent and partially from the opaque plastic. In addition, it may be provided that the housing 4 an opaque layer, for example a film, which has a storage space facing the inside of the housing 4 , in particular in an area of the upper half of the housing 5 and / or the lower half of the housing 6 , partially covered.

Das Gehäuse 4 weist im Bereich des Filmscharniers 9 eine geringere Dicke auf als in Bereichen der oberen Gehäusehälfte 5 und der unteren Gehäusehälfte 6. In den Bereichen der oberen und unteren Gehäusehälften 5, 6 beträgt die Dicke beispielsweise 2,5 mm, während die Dicke im Bereich des Filmscharniers 9 beispielsweise 0,4 mm beträgt. The housing 4 points in the area of the film hinge 9 a smaller thickness than in areas of the upper half of the housing 5 and the lower half of the housing 6 , In the areas of the upper and lower housing halves 5 . 6 For example, the thickness is 2.5 mm, while the thickness is in the area of the film hinge 9 for example, 0.4 mm.

Das Gehäuse 4 ist einteilig ausgebildet. Außerdem wurden die obere Gehäusehälfte 5, die untere Gehäusehälfte 6 und das Filmscharnier 9 in einem gemeinsamen Zwei-Komponenten-Spritzgussprozess hergestellt, wobei eine erste Komponente den lichtdurchlässigen und eine zweite Komponente den lichtundurchlässigen Kunststoff bildet. Unmittelbar nach dem Spritzgussprozess sind die Kantenflächen 7, 7‘, 8, 8‘ typischerweise im Wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene angeordnet. Bei der Herstellung des Ablageteils 1 wird anschließend die obere Gehäusehälfte 5 durch ein Schwenken um die Achse 10 so auf die untere Gehäusehälfte 6 geklappt, dass die Kantenflächen 7, 7‘ der oberen Gehäusehälfte 5 auf den Kantenflächen 8, 8‘ der unteren Gehäusehälfte 6 zu liegen kommen. The housing 4 is formed in one piece. In addition, the upper half of the case 5 , the lower half of the housing 6 and the movie hinge 9 produced in a common two-component injection molding process, wherein a first component of the translucent and a second component forms the opaque plastic. Immediately after the injection molding process are the edge surfaces 7 . 7 ' . 8th . 8th' typically arranged substantially in a common plane. In the production of the storage part 1 then the upper half of the housing 5 by pivoting about the axis 10 so on the lower half of the housing 6 worked out that the edge surfaces 7 . 7 ' the upper half of the housing 5 on the edge surfaces 8th . 8th' the lower half of the housing 6 to come to rest.

Zusätzlich ist in 2 eine Lichtquelle 11 dargestellt. Typischerweise umfasst die Lichtquelle 11 mehrere Leuchtdioden. Die Lichtquelle 11 ist auf einer der Kantenflächen 8‘ der unteren Gehäusehälfte 6 angeordnet. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die Lichtquelle 11 auf einer Kantenfläche 7, 7‘ der oberen Gehäusehälfte 5 angeordnet ist und/oder dass weitere Lichtquellen auf diesen Kantenflächen 7, 7‘ angeordnet sind. Additionally is in 2 a light source 11 shown. Typically, the light source includes 11 several LEDs. The light source 11 is on one of the edge surfaces 8th' the lower half of the housing 6 arranged. But it can also be provided that the light source 11 on an edge surface 7 . 7 ' the upper half of the housing 5 is arranged and / or that further light sources on these edge surfaces 7 . 7 ' are arranged.

Die Lichtquelle 11 kann mit der Kantenfläche 8‘ der unteren Gehäusehälfte 6 stoffschlüssig verbunden werden, indem die Lichtquelle 11 beim Spritzgussprozess durch den die untere Gehäusehälfte 6 bildenden Kunststoff hinterspritzt wird. Es kann in anderen Ausführungen auch vorgesehen sein, dass die Lichtquelle 11 mit einem die obere Gehäusehälfte 5 bildenden Kunststoff hinterspritzt und auf diese Weise mit einer der Kantenfläche 7, 7‘ der oberen Gehäusehälfte 5 stoffschlüssig verbunden wird. The light source 11 can with the edge surface 8th' the lower half of the housing 6 cohesively be connected by the light source 11 during the injection molding process by the lower half of the housing 6 forming plastic is injected behind. It may also be provided in other embodiments that the light source 11 with one the upper half of the housing 5 plastic back-molded and in this way with one of the edge surface 7 . 7 ' the upper half of the housing 5 cohesively connected.

Durch das oben beschriebene Klappen der oberen Gehäusehälfte 5 auf die untere Gehäusehälfte 6 wird die Lichtquelle 11 derart neben der Kantenfläche 7‘ der oberen Gehäusehälfte 5 angeordnet, dass von der Lichtquelle 11 emittiertes Licht in die obere Gehäusehälfte 5 eingekoppelt wird. Die obere Gehäusehälfte 5 wirkt vollständig als Lichtleiter 12 und das von der Lichtquelle 11 emittierte Licht breitet sich in einem Inneren der oberen Gehäusehälfte 5 aus. By the above-described flaps of the upper half of the housing 5 on the lower half of the housing 6 becomes the light source 11 so next to the edge surface 7 ' the upper half of the housing 5 arranged that from the light source 11 emitted light in the upper half of the housing 5 is coupled. The upper half of the housing 5 acts completely as a light guide 12 and that of the light source 11 emitted light spreads in an interior of the upper half of the housing 5 out.

Auf einer dem Stauraum zugewandten beziehungsweise zuzuwendenden Innenseite 13 der oberen Gehäusehälfte 5 weist die obere Gehäusehälfte 5 einen Leuchtbereich 14 auf. Im Leuchtbereich 14 ist die Innenseite 13 der oberen Gehäusehälfte 5 aufgeraut. Dadurch kann das Licht von dem Inneren der oberen Gehäusehälfte 5 durch den Leuchtbereich 14 in den Stauraum treten. On a side facing the storage space or zuwendenden inside 13 the upper half of the housing 5 has the upper half of the housing 5 a light area 14 on. In the light area 14 is the inside 13 the upper half of the housing 5 roughened. This allows the light from the interior of the upper half of the housing 5 through the illuminated area 14 enter the storage space.

Die Aufrauhung der Innenseite 13 der oberen Gehäusehälfte 5 im Leuchtbereich 14 kann beispielsweise durch einen aufgerauten Bereich einer beim Spritzgussprozess verwendeten Form erzeugt werden, wobei sich eine Kontur des aufgerauten Bereichs der Form im Negativ auf die Innenseite 13 der oberen Gehäusehälfte 5 überträgt. Es ist aber auch möglich, dass die Aufrauhung der Innenseite 13 der oberen Gehäusehälfte 5 erst im Anschluss an den Spritzgussprozess, beispielsweise durch ein gezieltes Ätzen der Innenseite 13 der oberen Gehäusehälfte 5 im Leuchtbereich 14, erzeugt wird. The roughening of the inside 13 the upper half of the housing 5 in the light area 14 For example, it may be created by a roughened area of a mold used in the injection molding process, with a contour of the roughened area of the mold being negative on the inside 13 the upper half of the housing 5 transfers. But it is also possible that the roughening of the inside 13 the upper half of the housing 5 only after the injection molding process, for example by a specific etching of the inside 13 the upper half of the housing 5 in the light area 14 , is produced.

3 zeigt eine Ansicht des Ablagefachs 1 ohne den Deckel 2 in einer Blickrichtung in den Stauraum des Ablagefachs 1 hinein. Die Innenseite 13 der oberen Gehäusehälfte 5 bildet etwa die Hälfte der dem Stauraum zugewandten Innenseite des Gehäuses 4. Außerdem bildet der Leuchtbereich 14 der oberen Gehäusehälfte 5 einen Teil der dem Stauraum zugewandten Innenseite des Gehäuses 4. Bei eingeschalteter Lichtquelle 11 dringt das von der Lichtquelle 11 abgestrahlte Licht durch das Innere der oberen Gehäusehälfte 5 und durch den Leuchtbereich 14 in den Stauraum und erhellt diesen. 3 shows a view of the storage compartment 1 without the lid 2 in a viewing direction in the storage space of the storage compartment 1 into it. The inside 13 the upper half of the housing 5 forms about half of the storage space facing the inside of the housing 4 , In addition, the luminous area forms 14 the upper half of the housing 5 a part of the storage space facing inside of the housing 4 , When the light source is switched on 11 that penetrates the light source 11 radiated light through the interior of the upper half of the housing 5 and through the illuminated area 14 in the storage room and brightens this.

Lediglich in den Ausführungsbeispielen offenbarte Merkmale der verschiedenen Ausführungsformen können miteinander kombiniert und einzeln beansprucht werden. Only features disclosed in the embodiments of the various embodiments can be combined and claimed individually.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004010634 A1 [0002]

Claims

Storage compartment ( 1 ), a housing ( 4 ), a lid ( 2 ) and a light source ( 11 ), wherein the housing ( 4 ) and the lid ( 2 ) are arranged to at least partially limit a storage space, wherein a part of the housing ( 4 ) as a planar light guide ( 12 ) and the light source ( 11 ) is arranged such that from the light source ( 11 ) radiated light over an edge region of the as light guide ( 12 ) formed part of the housing ( 4 ) in an interior of the as a light guide ( 12 ) formed part of the housing ( 4 ) can be coupled, wherein the optical fiber ( 12 ) formed part of the housing ( 4 ) on a side facing the storage space ( 13 ) at least one luminous area ( 14 ), via which the light from the interior of the light guide ( 12 ) formed part of the housing ( 4 ) is decoupled in the storage space, characterized in that the housing ( 4 ) is formed from a one-piece injection-molded part, in addition to the as a light guide ( 12 ) formed part has a further part, wherein the further part and as a light guide ( 12 ) formed part of a film hinge ( 9 ) are interconnected.

Storage compartment ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the housing ( 4 ) comprises a plurality of components, wherein a first component is optically transparent and as a light guide ( 12 ) trained part corresponds.

Storage compartment ( 1 ) according to claim 2, characterized in that a second component of the housing ( 4 ) is opaque and the other part of the housing ( 4 ) corresponds.

Storage compartment ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the film hinge ( 9 ) forms a boundary between the first component and the second component.

Storage compartment ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the storage compartment ( 1 ) is a glove box.

Storage compartment ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light guide ( 12 ) formed part of the housing ( 4 ) at least one edge surface ( 7 . 7 ' ), wherein the light source ( 11 ) is arranged such that the light emitted by this light over the edge surface ( 7 . 7 ' ) of the as a light guide ( 12 ) formed part of the housing ( 4 ) in the interior of the as a light guide ( 12 ) formed part of the housing ( 4 ) can be coupled.

Storage compartment ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the as light guide ( 12 ) formed part of the housing ( 4 ) at least 10%, preferably at least 20%, particularly preferably at least 30%, of a storage space facing inside of the housing ( 4 ).

Storage compartment ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the as light guide ( 12 ) formed part of the housing ( 4 ) at least 10% by volume, preferably at least 20% by volume, particularly preferably at least 30% by volume, of the housing ( 4 ).

Storage compartment ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the as light guide ( 12 ) formed part of the housing ( 4 ) in the illuminated area ( 14 ) is roughened.

Storage compartment ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the as light guide ( 12 ) formed part and the further part in each case at least one edge surface ( 7 . 8th ), wherein the as light guide ( 12 ) trained part and the other part so by pivoting about the hinge ( 9 ) are movable relative to each other, that the edge surfaces ( 7 . 8th ) face each other.

Storage compartment ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the light source ( 11 ) cohesively with the edge surface ( 7 . 7 ' ) of the as a light guide ( 12 ) formed part and / or the edge surface ( 8th . 8th' ) of the other part is connected.