DE202016009152U1

DE202016009152U1 - tillage machine

Info

Publication number: DE202016009152U1
Application number: DE202016009152.3U
Authority: DE
Original assignee: Sauer Anbaugeraete GmbH
Current assignee: Sauer Anbaugeraete GmbH
Priority date: 2016-01-18
Filing date: 2016-01-18
Publication date: 2023-03-03
Anticipated expiration: 2026-01-19

Abstract

Bodenbearbeitungsmaschine mit einem Grundrahmen und Werkzeugträgern, an denen jeweils Werkzeuge zur Bodenbearbeitung angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundrahmen einen Schwenkhebel aufweist, an dem die Werkzeugträger angeordnet sind und der Schwenkhebel, durch mindestens einen Hydraulikzylinder auf dem Grundrahmen verschwenkt werden kann, wobei die Enden des Schwenkhebels auf Querträgern des Grundrahmens geführt werden, die Führung der Enden des Schwenkhebels auf Querträgern des Grundrahmens durch Schlitten oder die Führung der Enden des Schwenkhebels auf Querträgern des Grundrahmens durch Führungszapfen in Führungsschienen erfolgt.

Soil cultivating machine with a base frame and tool carriers, on each of which tools for soil cultivation are arranged, characterized in that the base frame has a pivoting lever on which the tool carriers are arranged and the pivoting lever can be pivoted on the base frame by at least one hydraulic cylinder, the ends of the pivoted lever are guided on crossbeams of the base frame, the ends of the pivoted lever are guided on crossbeams of the base frame by carriages or the ends of the pivoted lever are guided on crossbeams of the base frame by guide pins in guide rails.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine, insbesondere einen Grubber oder eine Egge, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The present invention relates to a soil cultivating machine, in particular a cultivator or a harrow, having the features of the preamble of claim 1.

Derartige Bodenbearbeitungsmaschinen werden in der Landwirtschaft, insbesondere im Wein- und Obstanbau, zum Auflockern und zum Umbrechen von Böden eingesetzt. Sie weisen in der Regel einen an ein Zugfahrzeug ankoppelbaren Grundrahmen auf. Der Grundrahmen besteht in der Regel aus mindestens zwei Längsträgern und mindestens zwei Querträgern. An dem Grundrahmen sind Werkzeuge zur Bodenbearbeitung angeordnet. Die Anordnung der Werkzeuge zur Bodenbearbeitung erfolgt entweder unmittelbar an dem Grundrahmen oder mittelbar über gesonderte Werkzeugträger. Bei dem Einsatz von gesonderten Werkzeugträgern sind die Werkzeuge an den Werkzeugträgern in der Regel in Gruppen angeordnet. Bei den Werkzeugen zur Bodenbearbeitung handelt es sich in der Regel entweder um Scheiben, Zinken oder Rollhacken.Such tillage machines are used in agriculture, especially in viticulture and fruit growing, for loosening and breaking up soil. They usually have a base frame that can be coupled to a towing vehicle. The base frame usually consists of at least two longitudinal members and at least two cross members. Tools for tilling the soil are arranged on the base frame. The tools for tillage are arranged either directly on the base frame or indirectly via separate tool carriers. When using separate tool carriers, the tools on the tool carriers are usually arranged in groups. Soil tillage tools are typically either discs, tines or rotary hoes.

Ein wesentliches Problem bei dem Einsatz von Bodenbearbeitungsmaschinen in der Landwirtschaft, insbesondere im Wein- und Obstanbau, ist das einfache Verstellen der Bodenbearbeitungsbreite der Bodenbearbeitungsmaschinen. Denn die Bodenbearbeitungsbreite muss insbesondere beim Einsatz im Wein- und Obstanbau an die Breite der Korridore zwischen den Reihen der Pflanzen angepasst werden.A major problem in the use of tillage machines in agriculture, especially in wine and fruit growing, is the simple adjustment of the tillage width of the tillage machines. Because the tillage width has to be adjusted to the width of the corridors between the rows of plants, especially when used in viticulture and fruit growing.

Bei den bekannten Bodenbearbeitungsmaschinen ist das Verstellen der Bodenbearbeitungsbreite beispielsweise durch ein Verschieben der an dem Grundrahmen angeordneten Werkzeugträger quer zur Fahrtrichtung möglich. Das Verstellen der Bodenbearbeitungsbreite ist bei den bekannten Bodenbearbeitungsmaschinen allerdings in der Regel nur bei ausgehobenen Bodenbearbeitungsmaschinen möglich, wenn die Bodenbearbeitungsmaschine außer Betrieb ist und den Boden nicht berührt.In the known tillage machines, the tillage width can be adjusted, for example, by shifting the tool carriers arranged on the base frame transversely to the direction of travel. The adjustment of the tillage width in the known tillage machines is, however, usually only possible when the tillage machines are raised, when the tillage machine is not in operation and is not touching the ground.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Bodenbearbeitungsmaschinen ist, dass sich die Werkzeugträger quer zur Fahrtrichtung nur nach jeweils einer Seite, also nach links oder rechts, verstellen lassen.A further disadvantage of the known soil tillage machines is that the tool carriers can only be adjusted to one side, ie to the left or right, transversely to the direction of travel.

Außerdem bewirkt die Verstellung der Bodenbearbeitungsbreite bei den bekannten Bodenbearbeitungsmaschinen, bei denen die Werkzeuge zur Bodenbearbeitung an gesonderten Werkzeugträgern angeordnet sind, auch eine nicht gewollte Veränderung des Winkels der Werkzeuge zur Fahrtrichtung des Zugfahrzeugs.In addition, the adjustment of the tillage width in the known tillage machines, in which the tools for tillage are arranged on separate tool carriers, also causes an unwanted change in the angle of the tools to the direction of travel of the towing vehicle.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Bodenbearbeitungsmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, die die vorstehend beschriebenen Nachteile nicht aufweist.The present invention is based on the object of creating a soil cultivating machine of the type mentioned at the outset which does not have the disadvantages described above.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Bodenbearbeitungsmaschine mit den Merkmalen gemäß dem Anspruch 1 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.According to the invention, this object is achieved by a soil cultivating machine having the features of claim 1 . Expedient configurations and advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Bei der erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsmaschine weißt der Grundrahmen einen längs zur Fahrtrichtung des Zugfahrzeugs angeordneten Schwenkhebel auf, an dem die Werkzeugträger quer zur Fahrrichtung des Zugfahrzeuges angeordnet sind. Der Schwenkhebel kann durch einen oder mehrere Hydraulikzylinder auf dem Grundrahmen verschwenkt werden. Durch das Verschwenken des Schwenkhebels können die Werkzeugträger jeweils quer zur Fahrrichtung des Zugfahrzeugs verstellt werden. Das Verschwenken des Schwenkhebels erfolgt durch mindestens einen Hydraulikzylinder. Dieser Aufbau erlaubt sowohl ein Aus- als auch ein Einfahren der Werkzeugträger, wodurch die Werkzeugträger quer zur Fahrrichtung des Zugfahrzeugs verstellt werden können und die Bodenbearbeitungsbreite verändert werden kann. Dies ist bei der erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsmaschine auch während des Betriebs möglich. Auf diese Weise wird vermieden, dass der Betrieb der Bodenbearbeitungsmaschine für eine Veränderung der Bodenbearbeitungsbreite unterbrochen und die Bodenbearbeitungsmaschine ausgehoben werden muss. Selbstverständlich ist eine Veränderung der Bodenbearbeitungsbreite aber auch bei unterbrochenem Betrieb und ausgehobener Bodenbearbeitungsmaschine möglich.In the soil cultivating machine according to the invention, the base frame has a pivoted lever which is arranged longitudinally to the direction of travel of the towing vehicle and on which the tool carriers are arranged transversely to the direction of travel of the towing vehicle. The swivel lever can be swiveled by one or more hydraulic cylinders on the base frame. By pivoting the pivoting lever, the tool carriers can each be adjusted transversely to the direction of travel of the towing vehicle. The swiveling lever is swiveled by at least one hydraulic cylinder. This structure allows the tool carrier to be extended and retracted, which means that the tool carrier can be adjusted transversely to the direction of travel of the towing vehicle and the tillage width can be changed. With the soil cultivating machine according to the invention, this is also possible during operation. In this way it is avoided that the operation of the soil tillage machine is interrupted to change the soil tillage width and the soil tillage machine has to be lifted out. Of course, changing the tillage width is also possible when operation is interrupted and the tillage implement is raised.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsmaschine ist es, dass der ursprünglich eingestellte Winkel der Werkzeugträger relativ zur Fahrrichtung der Zugmaschine auch bei einer Veränderung der Bodenbearbeitungsbreite nicht verändert wird, so dass keine Nachjustierung des Winkels erfolgen muss.A further advantage of the tillage machine according to the invention is that the originally set angle of the tool carrier relative to the direction of travel of the tractor is not changed even when the tillage width changes, so that the angle does not have to be readjusted.

Außerdem ist bei der erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsmaschine vorteilhaft, dass die Werkzeugträger über die gesamte Breite des Grundrahmens nach beiden Seiten quer zur Fahrtrichtung der Zugmaschine verstellt werden können, wobei die Werkzeugträger gegenläufig angeordnet sind. Auf diese Weise kann ohne Änderung der ursprünglich eingestellten Winkel der Werkzeugträger der bearbeitete Boden entweder nach links oder nach rechts geworfen werden. Bei einem Einsatz insbesondere im Wein- und Obstanbau also immer entweder zur Pflanzenreihe hin oder von der Pflanzenreihe weg.Another advantage of the soil cultivating machine according to the invention is that the tool carriers can be adjusted across the entire width of the base frame on both sides transverse to the direction of travel of the tractor, with the tool carriers being arranged in opposite directions. In this way, without changing the originally set angles of the tool carriers, the tilled soil can be thrown either to the left or to the right. When used, especially in wine and fruit growing, always either towards the row of plants or away from the row of plants.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Schwenkhebel auf einem Querträger des Grundrahmens drehbar gelagert, wodurch die Stabilität der Bodenbearbeitungsmaschine erhöht wird.In a preferred embodiment, the pivoting lever is rotatably mounted on a cross member of the base frame, which increases the stability of the soil cultivating machine.

Erfindungsgemäß werden die Enden des Schwenkhebels auf zwei Querträgern des Grundrahmens geführt. Dies kann sowohl ohne die drehbare Lagerung des Schwenkhebels auf einem Querträger des Grundrahmens erfolgen als auch bei gleichzeitiger drehbarerer Lagerung des Schwenkhebels auf einem Querträger des Grundrahmens.According to the invention, the ends of the pivoting lever are guided on two crossbeams of the base frame. This can take place both without the pivoting lever being rotatably mounted on a crossbeam of the base frame and with simultaneous more rotatable mounting of the pivoted lever on a crossbeam of the base frame.

Erfindungsgemäß erfolgt die Führung der Enden des Schwenkhebels auf zwei Querträgern des Grundrahmens mittels jeweils eines Schlittens oder es erfolgt eine Führung der Enden des Schwenkhebels auf Querträgern des Grundrahmens durch Führungszapfen in Führungsschienen.According to the invention, the ends of the pivoted lever are guided on two crossbeams of the base frame by means of a carriage each, or the ends of the pivoted lever are guided on crossbeams of the base frame by guide pins in guide rails.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird der Schwenkhebel durch einen doppelwirkenden Hydraulikzylinder verschwenkt.In a preferred embodiment, the pivoting lever is pivoted by a double-acting hydraulic cylinder.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann der Schwenkhebel aber auch durch mindestens zwei einfachwirkende Hydraulikzylinder verschwenkt werden, wobei die einfachwirkenden Hydraulikzylinder in gegenläufiger Wirkrichtung jeweils auf den sich gegenüberliegenden Seiten des Schwenkhebels angeordnet werden.In a further preferred embodiment, the pivoted lever can also be pivoted by at least two single-acting hydraulic cylinders, with the single-acting hydraulic cylinders being arranged in opposite directions of action on opposite sides of the pivoted lever.

Weiter ist es vorteilhaft, wenn das eine Ende der Hydraulikzylinder an einem Längsträger des Grundrahmens und das andere Ende des Hydraulikzylinders an dem Schwenkhebel angeordnet ist.Furthermore, it is advantageous if one end of the hydraulic cylinder is arranged on a longitudinal beam of the base frame and the other end of the hydraulic cylinder is arranged on the swivel lever.

An den Werkzeugträgern der Bodenbearbeitungsmaschine können verschiedene Werkzeuge angeordnet werden. Besonders vorteilhaft ist die Anordnung von Scheiben, Zinken oder Rollhacken.Various tools can be arranged on the tool carriers of the soil tillage implement. The arrangement of discs, tines or rotary hoes is particularly advantageous.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsmaschine ist nachstehend anhand von drei Zeichnungen näher erläutert:

1 zeigt die Draufsicht einer erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsmaschine mit einem Grundrahmen (1). Der Grundrahmen (1) besteht aus mehreren Querträgern (2) und zwei Längsträgern (3). Der Schwenkhebel (4) ist auf einem der Querträger (2) drehbar gelagert. Die beiden Enden des Schwenkhebels werden auf zwei weiteren Querträgern (2) geführt, wobei die Führung bei dieser Ausführungsform jeweils durch einen Schlitten (5) erfolgt. Die Werkzeugträger (6) sind über die Schlitten (5) mit den Enden des Schwenkhebels verbunden. Gezeigt wird weiter ein doppelwirkender Hydraulikzylinder (7), der mit dem einen Ende mit einem Längsträger (3) und mit dem anderen Ende mit dem Schwenkhebel (4) verbunden ist. An den Werkzeugträgern (6) sind als Werkzeuge Scheiben (8) angeordnet. Bei der 1 befindet sich der Schwenkarm in Mittelstellung, mit der die geringstmögliche Bodenbearbeitungsbreite ermöglicht wird.
2 zeigt eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsmaschine, bei der der Schwenkhebel (4) in Fahrtrichtung rechts eingestellt ist und die Erdbewegung nach Innen erfolgt. Im Fall eines Einsatzes im Wein- oder Obstbau also von den Pflanzreihen weg.
3 zeigt eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsmaschine, bei der Schwenkhebel (4) in Fahrtrichtung links eingestellt ist, die Erdbewegung also nach Außen erfolgt, also zu den Pflanzreihen hin.

An embodiment of a soil cultivating machine according to the invention is explained in more detail below with reference to three drawings:

1 shows the plan view of a soil cultivating machine according to the invention with a base frame (1). The base frame (1) consists of several crossbeams (2) and two longitudinal beams (3). The pivoting lever (4) is rotatably mounted on one of the crossbeams (2). The two ends of the pivoting lever are guided on two further crossbeams (2), with the guidance in this embodiment being effected by a carriage (5) in each case. The tool carriers (6) are connected to the ends of the pivoting lever via the slides (5). Also shown is a double-acting hydraulic cylinder (7) which is connected at one end to a longitudinal beam (3) and at the other end to the pivoting lever (4). Discs (8) are arranged as tools on the tool carriers (6). In the 1 the swivel arm is in the middle position, which enables the smallest possible tillage width.
2 shows a top view of the soil cultivating machine according to the invention, in which the pivoting lever (4) is set to the right in the direction of travel and the earth is moved inwards. In the case of use in viticulture or fruit growing, away from the rows of plants.
3 shows a top view of the soil cultivating machine according to the invention, in which the pivoting lever (4) is set to the left in the direction of travel, ie the earth is moved outwards, ie towards the rows of plants.

Es folgen drei Blatt Zeichnungen.Three sheets of drawings follow.

Claims

Soil cultivating machine with a base frame and tool carriers, on each of which tools for soil cultivation are arranged, characterized in that the base frame has a pivoting lever on which the tool carriers are arranged and the pivoting lever can be pivoted on the base frame by at least one hydraulic cylinder, the ends of the pivoted lever are guided on crossbeams of the base frame, the ends of the pivoted lever are guided on crossbeams of the base frame by carriages or the ends of the pivoted lever are guided on crossbeams of the base frame by guide pins in guide rails.

soil tillage machine claim 1 , characterized in that the pivoting lever is rotatably mounted on a cross member of the base frame.

soil tillage machine claim 1 , characterized in that the pivoting lever can be pivoted by a double-acting hydraulic cylinder.

soil tillage machine claim 1 , characterized in that one end of the hydraulic cylinder is arranged on a longitudinal beam of the base frame and the other end on the pivoting lever.

soil tillage machine claim 1 , characterized in that the pivoting lever can be pivoted by two single-acting hydraulic cylinders.

soil tillage machine claim 5 , characterized in that one end of the hydraulic cylinder is arranged on a longitudinal beam of the base frame and the other end on the pivoting lever.

soil tillage machine claim 1 , characterized in that discs are arranged on the tool carriers.

soil tillage machine claim 1 , characterized in that tines are arranged on the tool carriers.

soil tillage machine claim 1 , characterized in that roller hooks are arranged on the tool carriers.