DE202016008945U1 - Area cleaning machine - Google Patents
Area cleaning machine Download PDFInfo
- Publication number
- DE202016008945U1 DE202016008945U1 DE202016008945.6U DE202016008945U DE202016008945U1 DE 202016008945 U1 DE202016008945 U1 DE 202016008945U1 DE 202016008945 U DE202016008945 U DE 202016008945U DE 202016008945 U1 DE202016008945 U1 DE 202016008945U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dirty fluid
- fluid tank
- cleaning machine
- roller unit
- tank device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 404
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 245
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 22
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 19
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 claims description 17
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 5
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 claims description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 10
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 10
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 10
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 9
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 7
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 6
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 238000005201 scrubbing Methods 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000005538 encapsulation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/26—Floor-scrubbing machines, hand-driven
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
- A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
Abstract
Flächen-Reinigungsmaschine, umfassend einen Reinigungskopf (14) mit einer angetriebenen Reinigungswalzeneinheit (18) mit einer Rotationsachse (58), wobei in einem Reinigungsbetrieb die Flächen-Reinigungsmaschine nur über die Reinigungswalzeneinheit (18) an einer zu reinigenden Fläche (16) abgestützt ist, einen Antriebsmotor (28) für die Reinigungswalzeneinheit (18), und eine Schmutzfluidtankeinrichtung (66), welche an dem Reinigungskopf (14) abnehmbar angeordnet ist.Surface cleaning machine, comprising a cleaning head (14) with a driven cleaning roller unit (18) with an axis of rotation (58), the surface cleaning machine being supported on a surface (16) to be cleaned only via the cleaning roller unit (18) in a cleaning operation, a drive motor (28) for the cleaning roller unit (18), and a dirty fluid tank device (66) which is detachably arranged on the cleaning head (14).
Description
Die Erfindung betrifft eine Flächen-Reinigungsmaschine, umfassend einen Reinigungskopf mit einer angetriebenen Reinigungswalzeneinheit mit einer Rotationsachse.The invention relates to a surface cleaning machine, comprising a cleaning head with a driven cleaning roller unit with an axis of rotation.
Aus der
Aus der
Aus der
Aus der
Aus der
Aus den nicht vorveröffentlichten Anmeldungen PCT/EP2015/073275, PCT/EP2015/072929, PCT/EP2015/073529, PCT/EP2015/073116, PCT/EP2015/073478 sind Flächen-Reinigungsmaschinen bekannt. Aus der nicht vorveröffentlichten PCT/EP2015/073315 ist ebenfalls eine Flächen-Reinigungsmaschine bekannt.Surface cleaning machines are known from the applications PCT / EP2015 / 073275, PCT / EP2015 / 072929, PCT / EP2015 / 073529, PCT / EP2015 / 073116, PCT / EP2015 / 073478, which were not previously published. A surface cleaning machine is also known from PCT / EP2015 / 073315, which was not previously published.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Flächen-Reinigungsmaschine der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche bei einfacher Bedienbarkeit optimierte Reinigungsergebnisse liefert.The invention is based on the object of providing a surface cleaning machine of the type mentioned at the outset which delivers optimized cleaning results with ease of use.
Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Flächen-Reinigungsmaschine erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in einem Reinigungsbetrieb die Flächen-Reinigungsmaschine nur über die Reinigungswalzeneinheit mit der Rotationsachse an einer zu reinigenden Fläche abgestützt ist, ein Antriebsmotor für die Reinigungswalzeneinheit vorgesehen ist, und eine Schmutzfluidtankeinrichtung vorgesehen ist, welche an dem Reinigungskopf abnehmbar angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in the surface cleaning machine mentioned at the beginning in that, in a cleaning operation, the surface cleaning machine is supported on a surface to be cleaned only via the cleaning roller unit with the axis of rotation, a drive motor is provided for the cleaning roller unit, and a dirty fluid tank device is provided , which is detachably arranged on the cleaning head.
Dadurch, dass die Flächen-Reinigungsmaschine nur über die Reinigungswalzeneinheit an einer zu reinigenden Fläche abgestützt ist, ergibt sich ein relativ einfacher Aufbau der Flächen-Reinigungsmaschine, welche sich mit geringem Gewicht realisieren lässt.The fact that the surface cleaning machine is only supported on a surface to be cleaned via the cleaning roller unit results in a relatively simple construction of the surface cleaning machine which can be implemented with a low weight.
Die Reinigungswalzeneinheit ist eine einteilige oder mehrteilige Reinigungswalze mit einer einzigen Rotationsachse. Bei einer mehrteiligen Reinigungswalzeneinheit weisen alle Untereinheiten die gleiche koaxiale Rotationsachse auf und im Reinigungsbetrieb erfolgt eine Rotation aller Untereinheiten um die gleiche Rotationsachse in der gleichen Rotationsrichtung mit der gleichen Rotationsgeschwindigkeit und der Antriebsmotor treibt alle Untereinheiten an.The cleaning roller unit is a one-part or multi-part cleaning roller with a single axis of rotation. In the case of a multi-part cleaning roller unit, all sub-units have the same coaxial axis of rotation and in cleaning operation all sub-units are rotated around the same axis of rotation in the same direction of rotation at the same rotational speed and the drive motor drives all sub-units.
Ferner kann dann eine Reinigung auch in schwer zugänglichen Bereichen erfolgen, da der Platzbedarf für den Reinigungskopf gering gehalten werden kann. Die angetriebene Reinigungswalzeneinheit wirkt auch als Abstützeinrichtung; dadurch müssen keine weiteren Fahrelemente wie Räder oder dergleichen vorgesehen werden.Furthermore, cleaning can then also take place in areas that are difficult to access, since the space requirement for the cleaning head can be kept small. The driven cleaning roller unit also acts as a support device; as a result, no further driving elements such as wheels or the like have to be provided.
Durch eine abnehmbare Schmutzfluidtankeinrichtung an dem Reinigungskopf lässt sich der Weg für Schmutzfluid von der Reinigungswalzeneinheit zu der Schmutzfluidtankeinrichtung klein halten, so dass eine einfache Einkopplung möglich ist.By means of a removable dirty fluid tank device on the cleaning head, the path for dirty fluid from the cleaning roller unit to the dirty fluid tank device can be kept small, so that simple coupling is possible.
Durch die Abnehmbarkeit der Schmutzfluidtankeinrichtung von dem Reinigungskopf lässt sich diese auf einfache Weise entleeren und auch reinigen. Sie kann eine große Menge an Schmutzfluid einschließlich einer Flüssigkeit aufnehmen. Insbesondere lässt sich die Schmutzfluidtankeinrichtung als Ganzes von dem Reinigungskopf abnehmen beziehungsweise als Ganzes in diesen einsetzen, so dass ein hoher Befüllungsgrad für die Schmutzfluidtankeinrichtung auch mit Flüssigkeit erreicht werden kann.As the dirty fluid tank device can be removed from the cleaning head, it can be emptied and also cleaned in a simple manner. It can hold a large amount of dirty fluid including a liquid. In particular, the dirty fluid tank device can be removed as a whole from the cleaning head or inserted into it as a whole, so that a high degree of filling for the dirty fluid tank device can also be achieved with liquid.
Es ist dadurch sogar möglich, eine Einkopplung von Schmutzfluid von der Reinigungswalzeneinheit zu der Schmutzfluidtankeinrichtung sauggebläsefrei zu realisieren beziehungsweise es kann zur Unterstützung ein Sauggebläse vorgesehen werden, welches einen relativ geringen Leistungsbedarf und dadurch einen relativ geringen Energiebedarf aufweist.It is even possible to implement a coupling of dirty fluid from the cleaning roller unit to the dirty fluid tank device without a suction fan or a suction fan can be provided for support, which has a relatively low power requirement and therefore a relatively low energy requirement.
Die Flächen-Reinigungsmaschine lässt sich dadurch energiesparend betreiben. Dadurch ist es wiederum möglich, die Flächen-Reinigungsmaschine und insbesondere den Antriebsmotor mit einer vorzugsweise wiederaufladbaren Batterieeinrichtung mit elektrischem Strom zu versorgen. Die Flächen-Reinigungsmaschine lässt sich dadurch netzunabhängig bedienen.The surface cleaning machine can thus be operated in an energy-saving manner. This in turn makes it possible to supply the surface cleaning machine and in particular the drive motor with a preferably rechargeable battery device with electrical current. The surface cleaning machine can thus be operated independently of the mains.
Günstig ist es, wenn eine Längserstreckungsachse der Schmutzfluidtankeinrichtung parallel zu der (insbesondere einzigen) Rotationsachse der Reinigungswalzeneinheit orientiert ist. Die Längserstreckungsachse der Schmutzfluidtankeinrichtung verläuft zwischen einer ersten Stirnseite und einer zweiten gegenüberliegenden Stirnseite der Schmutzfluidtankeinrichtung. Sie gibt die längste Erstreckung der Schmutzfluidtankeinrichtung vor. Es ergibt sich dadurch eine platzsparende Anordnung der Schmutzfluidtankeinrichtung an dem Reinigungskopf.It is advantageous if a longitudinal axis of the dirty fluid tank device is parallel to the (in particular single) axis of rotation of the cleaning roller unit is oriented. The longitudinal axis of the dirty fluid tank device runs between a first end face and a second opposite end face of the dirty fluid tank device. It specifies the longest extension of the dirty fluid tank device. This results in a space-saving arrangement of the dirty fluid tank device on the cleaning head.
Es ist ferner günstig, wenn eine Motorachse des Antriebsmotors quer und insbesondere senkrecht zu einer Längserstreckungsachse der Schmutzfluidtankeinrichtung orientiert ist. Die Motorachse des Antriebsmotors entspricht einer Rotorachse des Antriebsmotors. Durch die Querorientierung zu der Längserstreckungsachse der Schmutzfluidtankeinrichtung ergibt sich ein platzsparender Aufbau.It is also favorable if a motor axis of the drive motor is oriented transversely and in particular perpendicular to an axis of longitudinal extent of the dirty fluid tank device. The motor axis of the drive motor corresponds to a rotor axis of the drive motor. The transverse orientation to the longitudinal axis of the dirty fluid tank device results in a space-saving structure.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die Schmutzfluidtankeinrichtung zwischen der Reinigungswalzeneinheit und dem Antriebsmotor angeordnet ist. Dadurch ergibt sich ein kurzer Einkopplungsweg zum Einkoppeln von Schmutzfluid ausgehend von der Reinigungswalzeneinheit in die Schmutzfluidtankeinrichtung. Dadurch wiederum genügt es, ein Sauggebläse mit einer relativ geringen Leistung zum Absaugen von Schmutzfluid zu verwenden beziehungsweise es ist eine sauggebläsefreie Ausbildung möglich.It is particularly advantageous if the dirty fluid tank device is arranged between the cleaning roller unit and the drive motor. This results in a short coupling path for coupling dirty fluid starting from the cleaning roller unit into the dirty fluid tank device. As a result, in turn, it is sufficient to use a suction fan with a relatively low power for sucking off dirty fluid, or a suction fan-free design is possible.
Bei einem Ausführungsbeispiel ist eine Getriebeeinrichtung zur Drehmomentübertragung vorgesehen, welche zwischen dem Antriebsmotor und der Reinigungswalzeneinheit angeordnet ist, wobei die Schmutzfluidtankeinrichtung eine Oberseite und eine Unterseite aufweist, wobei die Unterseite einem Reinigungswalzenhalter der Reinigungswalzeneinheit zugewandt ist und die Oberseite der Unterseite abgewandt ist, und wobei die Getriebeeinrichtung an der Unterseite oder an der Oberseite der Schmutzfluidtankeinrichtung vorbeigeführt ist. Die Getriebeeinrichtung sorgt für die Drehmomentübertragung von dem Antriebsmotor zu der Reinigungswalzeneinheit. Die Reinigungswalzeneinheit ist beabstandet zu dem Antriebsmotor positioniert. Die Getriebeeinrichtung sorgt insbesondere für eine Drehzahluntersetzung, Drehmomentumlenkung und gegebenenfalls für eine Überbrückung von Abständen. Durch die Vorbeiführung der Getriebeeinrichtung an der Unterseite beziehungsweise Oberseite der Schmutzfluidtankeinrichtung ergibt sich ein einfacher kompakter Aufbau. Grundsätzlich ist es auch möglich, dass die Getriebeeinrichtung durch eine durchgehende Öffnung in der Schmutzfluidtankeinrichtung durchgeführt ist. Bei einer Vorbeiführung der Getriebeeinrichtung an der Unterseite beziehungsweise Oberseite ergibt sich im Vergleich dazu eine vereinfachte Abnehmbarkeit der Schmutzfluidtankeinrichtung von dem Reinigungskopf und eine vereinfachte Ausbildung der Schmutzfluidtankeinrichtung.In one embodiment, a transmission device for torque transmission is provided, which is arranged between the drive motor and the cleaning roller unit, the dirty fluid tank device having an upper side and a lower side, the lower side facing a cleaning roller holder of the cleaning roller unit and the upper side facing away from the lower side, and the Gear device is passed on the bottom or on the top of the dirty fluid tank device. The gear mechanism ensures the transmission of torque from the drive motor to the cleaning roller unit. The cleaning roller unit is positioned at a distance from the drive motor. The transmission device ensures, in particular, a speed reduction, torque deflection and, if necessary, a bridging of distances. By guiding the transmission device past the underside or top side of the dirty fluid tank device, a simple, compact structure results. In principle, it is also possible for the transmission device to be passed through a through opening in the dirty fluid tank device. When the transmission device is guided past the underside or top side, this results in a simplified removal of the dirty fluid tank device from the cleaning head and a simplified design of the dirty fluid tank device.
Bei einer Ausführungsform weist die Schmutzfluidtankeinrichtung eine Ausnehmung auf, in welcher bei an dem Reinigungskopf fixierter Schmutzfluidtankeinrichtung mindestens ein Teilbereich der Getriebeeinrichtung positioniert ist. Durch den entsprechenden Freiraum der Ausnehmung wird ein Raum bereitgestellt, in dem die Getriebeeinrichtung positioniert werden kann. Dadurch ergibt sich eine optimierte Anpassung der geometrischen Gestalt der Schmutzfluidtankeinrichtung an den Reinigungskopf.In one embodiment, the dirty fluid tank device has a recess in which at least a partial area of the gear device is positioned when the dirty fluid tank device is fixed to the cleaning head. The corresponding free space in the recess provides a space in which the transmission device can be positioned. This results in an optimized adaptation of the geometric shape of the dirty fluid tank device to the cleaning head.
Bei einem Ausführungsbeispiel ist ein Gerätekörper vorgesehen, an welchem der Reinigungskopf angeordnet ist, wobei an dem Gerätekörper mindestens eine der folgenden Einrichtungen positioniert ist: eine Tankeinrichtung für Reinigungsflüssigkeit; eine Ventileinrichtung für die Zuführung von Reinigungsflüssigkeit zu dem Reinigungskopf; eine Batterieeinrichtung für den Antriebsmotor; eine Haltestabeinrichtung zum Halten und/oder Führen der Flächen-Reinigungsmaschine; eine Filtereinrichtung für Reinigungsflüssigkeit; mindestens teilweise der Antriebsmotor. Es ergibt sich dadurch ein kompakter Aufbau. Insbesondere lassen sich Elemente der Flächen-Reinigungsmaschine, welche ein relativ hohes Gewicht aufweisen, wie beispielsweise der Antriebsmotor, weit unten in der Nähe zu dem Reinigungskopf positionieren. An dem Gerätekörper lässt sich ferner beispielsweise eine abnehmbare Tankeinrichtung für Reinigungsflüssigkeit positionieren. An dem Gerätekörper lässt sich insbesondere geschützt in dem Gehäuse eine Ventileinrichtung für die Zuführung von Reinigungsflüssigkeit zu dem Reinigungskopf und auch eine Filtereinrichtung für die Reinigungsflüssigkeit positionieren. Ferner lässt sich die Batterieeinrichtung optimiert positionieren, insbesondere wenn der Antriebsmotor selber an dem Gerätekörper angeordnet ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass zumindest teilweise der Antriebsmotor in dem Gerätekörper positioniert ist. Beispielsweise wird der Gerätekörper dazu verwendet, den Antriebsmotor an der Flächen-Reinigungsmaschine zu „verankern“. In one embodiment, a device body is provided on which the cleaning head is arranged, at least one of the following devices being positioned on the device body: a tank device for cleaning liquid; valve means for supplying cleaning liquid to the cleaning head; a battery device for the drive motor; a holding rod device for holding and / or guiding the surface cleaning machine; a filter device for cleaning liquid; at least partially the drive motor. This results in a compact structure. In particular, elements of the surface cleaning machine which have a relatively high weight, such as the drive motor, can be positioned far below in the vicinity of the cleaning head. A removable tank device for cleaning liquid can also be positioned on the device body, for example. A valve device for supplying cleaning fluid to the cleaning head and also a filter device for the cleaning fluid can be positioned on the device body in a protected manner in the housing. Furthermore, the battery device can be optimally positioned, in particular if the drive motor itself is arranged on the device body. It can also be provided that the drive motor is at least partially positioned in the device body. For example, the device body is used to "anchor" the drive motor to the surface cleaning machine.
Günstig ist es, wenn der Antriebsmotor mindestens teilweise zwischen dem Gerätekörper und dem Reinigungskopf angeordnet ist, wobei er insbesondere mindestens teilweise in dem Gerätekörper angeordnet ist. Dadurch lässt sich beispielsweise eine Batterieeinrichtung auf optimierte Weise an dem Gerätekörper anordnen. Ferner lässt sich auf einfache Weise eine Drehmomentübertragung von dem Antriebsmotor zu der Reinigungswalzeneinheit an dem Reinigungskopf realisieren. Der Antriebsmotor lässt sich dabei (bezogen auf einen ordnungsgemäßen Betrieb mit auf der zu reinigenden Fläche aufgestützter Reinigungswalzeneinheit) relativ weit unten anordnen, so dass sich eine einfache Bedienbarkeit ergibt. Es lässt sich bei einer solchen Anordnung auch auf einfache Weise eine Schwenkbarkeit zwischen dem Reinigungskopf und dem Gerätekörper realisieren.It is favorable if the drive motor is arranged at least partially between the device body and the cleaning head, wherein it is in particular arranged at least partially in the device body. In this way, for example, a battery device can be arranged on the device body in an optimized manner. Furthermore, a torque transmission from the drive motor to the cleaning roller unit on the cleaning head can be implemented in a simple manner. The drive motor can be relatively far (based on proper operation with the cleaning roller unit supported on the surface to be cleaned) arrange at the bottom so that it is easy to use. With such an arrangement, pivotability between the cleaning head and the device body can also be implemented in a simple manner.
Günstig ist es, wenn der Reinigungskopf um eine Schwenkachse relativ zu dem Antriebsmotor und/oder dem Gerätekörper schwenkbar ist, wobei die Schwenkachse insbesondere parallel oder koaxial zu einer Motorachse des Antriebsmotors orientiert ist. Dadurch ergeben sich erweiterte Bedienungsmöglichkeiten; es wird der Zugang zu räumlich beengten Bereichen der zu reinigenden Fläche verbessert, da der Gerätekörper angepasst zu dem Reinigungskopf umpositioniert werden kann. Ein entsprechendes Schwenklager lässt sich auf einfache Weise ausbilden, indem beispielsweise eine Kapselung des Antriebsmotors als Innenhülse und eine an dem Gerätekörper angeordnete Außenhülse so ausgebildet sind, dass ein Schwenklager realisiert ist.It is favorable if the cleaning head can be pivoted about a pivot axis relative to the drive motor and / or the device body, the pivot axis being oriented in particular parallel or coaxially to a motor axis of the drive motor. This results in expanded operating options; access to spatially confined areas of the surface to be cleaned is improved, since the device body can be repositioned in a manner adapted to the cleaning head. A corresponding pivot bearing can be formed in a simple manner by, for example, encapsulating the drive motor as an inner sleeve and an outer sleeve arranged on the device body in such a way that a pivot bearing is implemented.
Bei einem Ausführungsbeispiel weist ein Reinigungswalzenhalter, an dem die Reinigungswalzeneinheit positioniert ist, eine Aufnahmekammer mit einem Aufnahmeraum für die Schmutzfluidtankeinrichtung auf. Die Aufnahmekammer kann dabei mehrkammerig ausgebildet sein und der Aufnahmeraum kann mehrere Unterräume umfassen. Grundsätzlich können dabei Unterräume fluidwirksam miteinander verbunden sein oder fluidwirksam voneinander getrennt sein.In one embodiment, a cleaning roller holder on which the cleaning roller unit is positioned has a receiving chamber with a receiving space for the dirty fluid tank device. The receiving chamber can be designed with multiple chambers and the receiving space can comprise several sub-spaces. Basically, subspaces can be fluidically connected to one another or be fluidically separated from one another.
Insbesondere ist der Aufnahmekammer eine Fixierungseinrichtung zugeordnet, durch welche die Schmutzfluidtankeinrichtung an der Aufnahmekammer fixierbar ist, wobei die Fixierungseinrichtung für die Abnehmbarkeit der Schmutzfluidtankeinrichtung von dem Reinigungskopf lösbar ausgebildet ist und insbesondere ist die Fixierungseinrichtung so ausgebildet, dass die Schmutzfluidtankeinrichtung an der Aufnahmekammer durch Formschluss in einer Halteposition gehalten ist. Es lässt sich dadurch auf einfache Weise eine Fixierung der Schmutzfluidtankeinrichtung an der Aufnahmekammer erreichen. Ferner lässt sich die Schmutzfluidtankeinrichtung auf einfache Weise abnehmen, um diese zu entleeren und gegebenenfalls zu reinigen. Ferner kann die Fixierungseinrichtung so ausgebildet sein, dass die Schmutzfluidtankeinrichtung mit einer Eingangsmündung definiert zu der Reinigungswalzeneinheit positioniert ist. Dadurch kann insbesondere eine Abstreif-Leiteinrichtung definiert zu der Reinigungswalzeneinheit positioniert werden.In particular, the receiving chamber is assigned a fixing device, by means of which the dirty fluid tank device can be fixed to the receiving chamber, the fixing device for the removability of the dirty fluid tank device being designed to be detachable from the cleaning head, and in particular the fixing device being designed so that the dirty fluid tank device on the receiving chamber is in a form fit Holding position is held. In this way, the dirty fluid tank device can be fixed to the receiving chamber in a simple manner. Furthermore, the dirty fluid tank device can be removed in a simple manner in order to empty it and, if necessary, to clean it. Furthermore, the fixing device can be designed in such a way that the dirty fluid tank device is positioned with an inlet opening in a defined manner relative to the cleaning roller unit. In this way, in particular, a stripping guide device can be positioned in a defined manner relative to the cleaning roller unit.
Bei einem konstruktiv einfachen Ausführungsbeispiel umfasst die Fixierungseinrichtung mindestens eine schwenkbare Klappe oder ist eine solche. Durch die schwenkbare Klappe lässt sich auf einfache Weise die Aufnahmekammer derart freigeben, dass die Schmutzfluidtankeinrichtung eingesetzt werden kann beziehungsweise entnommen werden kann. Durch die Klappe, wenn sie auf die Schmutzfluidtankeinrichtung wirkt, kann ferner eine Halteposition der Schmutzfluidtankeinrichtung gesichert werden. Weiterhin lässt sich die Klappe so ausbilden, dass sie eine gewisse Vorspannung ausübt, um die Schmutzfluidtankeinrichtung definiert an der Aufnahmekammer zu positionieren, um insbesondere eine Eingangsmündung der Schmutzfluidtankeinrichtung und/oder gegebenenfalls eine Abstreif-Leiteinrichtung definiert relativ zu der Reinigungswalzeneinheit zu positionieren.In a structurally simple exemplary embodiment, the fixing device comprises or is at least one pivotable flap. By means of the pivotable flap, the receiving chamber can be released in a simple manner such that the dirty fluid tank device can be inserted or removed. The flap, when it acts on the dirty fluid tank device, can furthermore secure a holding position of the dirty fluid tank device. Furthermore, the flap can be designed in such a way that it exerts a certain pretension in order to position the dirty fluid tank device in a defined manner on the receiving chamber, in particular to position an inlet opening of the dirty fluid tank device and / or possibly a scraper guide device in a defined manner relative to the cleaning roller unit.
Günstigerweise ist dabei eine Schwenkachse der mindestens einen Klappe mindestens näherungsweise parallel zu einer Rotationsachse der Reinigungswalzeneinheit ausgerichtet. Dadurch ergibt sich ein einfacher konstruktiver Aufbau. Die Schmutzfluidtankeinrichtung lässt sich auf einfache Weise entnehmen und wiedereinsetzen.A pivot axis of the at least one flap is favorably aligned at least approximately parallel to an axis of rotation of the cleaning roller unit. This results in a simple structural design. The dirty fluid tank device can be easily removed and reinserted.
Es ist dann günstig, wenn die mindestens eine Klappe auf eine Oberseite der Schmutzfluidtankeinrichtung wirkt, welche einer Unterseite abgewandt ist, wobei die Unterseite der Schmutzfluidtankeinrichtung bei an dem Reinigungskopf fixierter Schmutzfluidtankeinrichtung einem Boden der Aufnahmekammer zugewandt ist. Dadurch lässt sich auf einfache Weise eine Halteposition der Schmutzfluidtankeinrichtung an der Aufnahmekammer sichern. Ferner lässt sich eine definierte Positionierung erreichen.It is then favorable if the at least one flap acts on an upper side of the dirty fluid tank device which faces away from an underside, the lower side of the dirty fluid tank device facing a bottom of the receiving chamber when the dirty fluid tank device is fixed to the cleaning head. This allows a holding position of the dirty fluid tank device to be secured on the receiving chamber in a simple manner. A defined positioning can also be achieved.
Es ist dann günstig, wenn die mindestens eine Klappe als Niederhalter ausgebildet ist, welche die Schmutzfluidtankeinrichtung in Relation zu der Reinigungswalzeneinheit definiert positioniert und/oder in dem Aufnahmeraum positioniert und insbesondere die Schmutzfluidtankeinrichtung in einer Halteposition gegen einen Boden der Aufnahmekammer drückt. Dadurch lässt sich für einen Bediener auf einfache Weise die Schmutzfluidtankeinrichtung entnehmen beziehungsweise wiedereinsetzen und es lässt sich gewissermaßen eine automatische Positionierung erreichen; der Bediener muss sich um die genaue Positionierung nicht kümmern.It is advantageous if the at least one flap is designed as a hold-down device which positions the dirty fluid tank device in a defined manner in relation to the cleaning roller unit and / or positions it in the receiving space and in particular presses the dirty fluid tank device in a holding position against a bottom of the receiving chamber. As a result, the dirty fluid tank device can be removed or reinserted in a simple manner for an operator and automatic positioning can be achieved, so to speak; the operator does not have to worry about the exact positioning.
Beispielsweise ist die mindestens eine Klappe federbelastet und/oder derart elastisch ausgebildet, dass die Schmutzfluidtankeinrichtung in dem Aufnahmeraum mit einer Vorspannung gehalten ist. Diese Vorspannung sorgt dafür, dass die Eingangsmündung der Schmutzfluidtankeinrichtung in einer definierten Position zu der Reinigungswalzeneinheit liegt.For example, the at least one flap is spring-loaded and / or designed to be elastic in such a way that the dirty fluid tank device is held in the receiving space with a bias. This bias ensures that the inlet opening of the dirty fluid tank device is in a defined position relative to the cleaning roller unit.
Bei einer konstruktiv einfachen Ausführungsform ist an der Oberseite der Schmutzfluidtankeinrichtung mindestens eine Ausnehmung angeordnet und die mindestens eine Klappe weist mindestens ein Gegenelement zum Eintauchen in die mindestens eine Ausnehmung auf. Dadurch lässt sich insbesondere auf einfache Weise eine Sperrung der Beweglichkeit der Schmutzfluidtankeinrichtung an der Aufnahmekammer in einer Herausnahmerichtung erreichen.In a structurally simple embodiment, at least one recess is arranged on the upper side of the dirty fluid tank device and the at least one flap has at least one Counter element for dipping into the at least one recess. This makes it possible, in particular, to block the mobility of the dirty fluid tank device on the receiving chamber in a removal direction in a simple manner.
Es ist dann ferner günstig, wenn die mindestens eine Ausnehmung mindestens eine Hinterschneidung aufweist und das mindestens eine Gegenelement ein an die mindestens eine Hinterschneidung angepasstes Sperrelement aufweist, welches bei geschlossener mindestens einen Klappe eine Beweglichkeit der Schmutzfluidtankeinrichtung in einer Richtung von einem Boden der Aufnahmekammer weg sperrt. Es lässt sich dadurch ein Formschluss erreichen, welcher in der Halteposition der Schmutzfluidtankeinrichtung ein Herausfallen sichert. Ferner lässt sich dadurch auf einfache Weise eine Positionierung der Schmutzfluidtankeinrichtung relativ zu der Reinigungswalzeneinheit erreichen.It is then also favorable if the at least one recess has at least one undercut and the at least one counter-element has a blocking element adapted to the at least one undercut, which blocks a mobility of the dirty fluid tank device in a direction away from a bottom of the receiving chamber when the at least one flap is closed . A form fit can thereby be achieved, which ensures that the dirty fluid tank device does not fall out in the holding position. Furthermore, positioning of the dirty fluid tank device relative to the cleaning roller unit can thereby be achieved in a simple manner.
Insbesondere sind die Aufnahmekammer und die Schmutzfluidtankeinrichtung so aneinander angepasst ausgebildet, dass in einer Halteposition der Schmutzfluidtankeinrichtung an der Aufnahmekammer eine Beweglichkeit der Schmutzfluidtankeinrichtung quer zu einer Senkrechten eines Bodens der Aufnahmekammer gesperrt ist. Dadurch ergibt sich auf einfache Weise eine Fixierung. Der Boden sorgt dann für eine Sperrung der Beweglichkeit parallel zu der Senkrechten des Bodens und die Klappe sorgt für eine Sperrung der Beweglichkeit in der Gegenrichtung hierzu.In particular, the receiving chamber and the dirty fluid tank device are designed to be adapted to one another so that in a holding position of the dirty fluid tank device on the receiving chamber, mobility of the dirty fluid tank device transversely to a perpendicular to a bottom of the receiving chamber is blocked. This results in a fixation in a simple manner. The floor then ensures that the mobility is blocked parallel to the vertical of the floor and the flap ensures that the mobility is blocked in the opposite direction.
Bei einem Ausführungsbeispiel weist die Schmutzfluidtankeinrichtung einen oder mehrere Klappdeckel auf. Durch Öffnen des Klappdeckels lässt sich die Schmutzfluidtankeinrichtung entleeren und gegebenenfalls lässt sich diese auf einfache Weise reinigen. Der Klappdeckel bildet insbesondere eine Oberseite der Schmutzfluidtankeinrichtung aus, auf welche die mindestens eine Klappe der Fixierungseinrichtung wirken kann.In one embodiment, the dirty fluid tank device has one or more hinged covers. By opening the hinged lid, the dirty fluid tank device can be emptied and, if necessary, it can be cleaned in a simple manner. The hinged lid in particular forms an upper side of the dirty fluid tank device, on which the at least one flap of the fixing device can act.
Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Schmutzfluidtankeinrichtung als Einheit ausgebildet. Diese kann dabei eine Kammer oder mehrere Kammern umfassen. Sie ist dabei als Ganzes von dem Reinigungskopf abnehmbar beziehungsweise in diesen einsetzbar. Es ist grundsätzlich auch möglich, dass die Schmutzfluidtankeinrichtung voneinander getrennte Untereinheiten aufweist, welche individuell von dem Reinigungskopf entnehmbar sind beziehungsweise an diesem einsetzbar sind.In one embodiment, the dirty fluid tank device is designed as a unit. This can include one chamber or several chambers. It can be removed as a whole from the cleaning head or inserted into it. In principle, it is also possible for the dirty fluid tank device to have subunits which are separate from one another and which can be individually removed from the cleaning head or can be used on it.
Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Reinigungswalzeneinheit zweiteilig ausgebildet (ist eine zweiteilige Reinigungswalze) mit einem ersten Teil und einem zweiten Teil, wobei dem ersten Teil der Reinigungswalzeneinheit eine erste Kammer der Schmutzfluidtankeinrichtung und dem zweiten Teil der Reinigungswalzeneinheit eine zweite Kammer der Schmutzfluidtankeinrichtung zugeordnet ist, und insbesondere der Antriebsmotor auf einen mittleren Bereich, welcher zwischen dem ersten Teil und dem zweiten Teil liegt, wirkt. Der mittlere Bereich ist beispielsweise der mittlere Bereich einer Welle. Dadurch ergibt sich eine platzsparende und konstruktiv einfache Ausbildung für die Drehmomentenübertragung von dem Antriebsmotor zu der Reinigungswalzeneinheit mit der (genau einen) Rotationsachse. Insbesondere kann dadurch der Antriebsmotor so positioniert werden, dass seine Motorachse quer zu der Rotationsachse der Reinigungswalzeneinheit liegt.In one embodiment, the cleaning roller unit is designed in two parts (is a two-part cleaning roller) with a first part and a second part, a first chamber of the dirty fluid tank device being assigned to the first part of the cleaning roller unit and a second chamber of the dirty fluid tank device being assigned to the second part of the cleaning roller unit, and in particular the drive motor acts on a central area which lies between the first part and the second part. The middle area is, for example, the middle area of a wave. This results in a space-saving and structurally simple design for the torque transmission from the drive motor to the cleaning roller unit with the (precisely one) axis of rotation. In particular, the drive motor can thereby be positioned such that its motor axis lies transversely to the axis of rotation of the cleaning roller unit.
Günstig ist es, wenn eine Abstreif-Leiteinrichtung für Schmutzfluid vorgesehen ist, welche auf die Reinigungswalzeneinheit wirkt und welche an einer Eingangsmündung der Schmutzfluidtankeinrichtung angeordnet ist. Durch die Abstreif-Leiteinrichtung lässt sich Schmutz von der Reinigungswalzeneinheit ablösen und der abgelöste Schmutz lässt sich insbesondere in die Schmutzfluidtankeinrichtung über die Eingangsmündung einkoppeln.It is favorable if a scraper guide device for dirty fluid is provided, which acts on the cleaning roller unit and which is arranged at an inlet opening of the dirty fluid tank device. The stripping guide device allows dirt to be removed from the cleaning roller unit and the removed dirt can in particular be coupled into the dirt fluid tank device via the inlet opening.
Insbesondere ist die Abstreif-Leiteinrichtung so angeordnet und ausgebildet, dass Schmutzfluid, welches durch die Reinigungswalzeneinheit mitgenommen ist, der von der Reinigungswalzeneinheit durch Abstreifen abgelöst wird und zu der Eingangsmündung der Schmutzfluidtankeinrichtung geleitet wird. Das Einkoppeln von Schmutzfluid an der Eingangsmündung in die Schmutzfluidtankeinrichtung kann zumindest teilweise über einen Pralleffekt auch durch Wirkung der Zentrifugalkraft erfolgen. Es kann mindestens teilweise Schmutzfluid über die Abstreif-Leiteinrichtung an der Eingangsmündung in die Schmutzfluidtankeinrichtung geschleudert werden.In particular, the wiping guide device is arranged and designed in such a way that dirty fluid, which is carried along by the cleaning roller unit, is detached from the cleaning roller unit by being wiped off and is conducted to the inlet opening of the dirty fluid tank device. The coupling of dirty fluid at the inlet opening into the dirty fluid tank device can take place at least partially via an impact effect, also by the action of the centrifugal force. At least some of the dirty fluid can be thrown into the dirty fluid tank device via the scraper guide device at the inlet opening.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die Abstreif-Leiteinrichtung so ausgebildet ist, dass Schmutzfluid sauggebläsefrei durch die Abstreif-Leiteinrichtung an der Eingangsmündung der Schmutzfluidtankeinrichtung in die Schmutzfluidtankeinrichtung geleitet wird. Die Abstreif-Leiteinrichtung ist dann insbesondere direkt an der Eingangsmündung der Schmutzfluidtankeinrichtung angeordnet. Insbesondere bildet die Abstreif-Leiteinrichtung dann selber eine Wandung der Eingangsmündung. Es ergibt sich so insgesamt ein konstruktiv einfacher Aufbau der Flächen-Reinigungsmaschine, da kein Sauggebläse mit Gebläsemotor, Unterdruckleitungen und dergleichen vorgesehen werden muss. Ferner muss kein Abscheider vorgesehen werden.It is particularly advantageous if the scraper guide device is designed in such a way that dirty fluid is guided into the dirty fluid tank device through the scraper guide device at the inlet opening of the dirty fluid tank device without a suction fan. The stripping guide device is then in particular arranged directly at the inlet opening of the dirty fluid tank device. In particular, the stripping guide device itself then forms a wall of the inlet mouth. Overall, this results in a structurally simple design of the surface cleaning machine, since no suction fan with fan motor, vacuum lines and the like need to be provided. Furthermore, no separator has to be provided.
Es ist ferner günstig, wenn bezogen auf eine Rotationsrichtung der Reinigungswalzeneinheit die Abstreif-Leiteinrichtung der Eingangsmündung nachgeordnet ist. Dadurch lässt sich Schmutzfluid von der Reinigungswalzeneinheit über einen Abstreifeffekt lösen und in die Schmutzfluidtankeinrichtung leiten.It is also advantageous if, with respect to a direction of rotation of the cleaning roller unit, the scraping guide device is arranged downstream of the inlet opening. This allows dirty fluid from the Release the cleaning roller unit using a wiping effect and guide it into the dirty fluid tank device.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die Abstreif-Leiteinrichtung in einen Besatz der Reinigungswalzeneinheit ragt. Dadurch lässt sich über einen Abstreifeffekt Schmutzfluid von der Reinigungswalzeneinheit lösen.It is particularly advantageous if the stripping guide device protrudes into a set of cleaning roller unit. This allows dirty fluid to be removed from the cleaning roller unit via a wiping effect.
Günstig ist es, wenn die Abstreif-Leiteinrichtung an einer Kante, welche in den Besatz der Reinigungswalzeneinheit ragt, und welche der Eingangsmündung zugewandt ist, abgerundet oder abgefast ist. Dadurch ergibt sich eine Schonung von Besatzfasern. Ferner lässt sich der Rotationsantrieb der Reinigungswalzeneinheit energiesparend betreiben.It is favorable if the scraper guide device is rounded or chamfered at an edge which protrudes into the trim of the cleaning roller unit and which faces the inlet opening. This results in sparing of the facing fibers. Furthermore, the rotary drive of the cleaning roller unit can be operated in an energy-saving manner.
Es ist dann insbesondere günstig, wenn die Abstreif-Leiteinrichtung mit einer Tiefe von mindestens 5 % einer Dicke des Besatzes in den Besatz, bezogen auf einen feuchten Besatz, ragt.It is then particularly favorable if the stripping guide device protrudes into the facing with a depth of at least 5% of the thickness of the facing, based on a wet facing.
Es ist grundsätzlich möglich, dass die Abstreif-Leiteinrichtung an einem Reinigungswalzenhalter angeordnet ist. Bei einer Ausführungsform ist die Abstreif-Leiteinrichtung an der Schmutzfluidtankeinrichtung angeordnet und mit der Schmutzfluidtankeinrichtung von dem Reinigungskopf abnehmbar. Bei einer Positionierung der Schmutzfluidtankeinrichtung an einer Halteposition an dem Reinigungskopf ist dann automatisch die Abstreif-Leiteinrichtung definiert „korrekt“ zu der Reinigungswalzeneinheit positioniert.In principle, it is possible for the wiper guide device to be arranged on a cleaning roller holder. In one embodiment, the wiping guide device is arranged on the dirty fluid tank device and can be removed from the cleaning head with the dirty fluid tank device. When the dirty fluid tank device is positioned at a holding position on the cleaning head, the stripping guide device is then automatically positioned in a defined “correct” manner relative to the cleaning roller unit.
Insbesondere ist die Abstreif-Leiteinrichtung durch ein oder mehrere Kantenelemente gebildet, das heißt durch eine oder mehrere Leisten gebildet, welche entsprechende Kanten aufweisen, welche insbesondere in den Besatz der Reinigungswalzeneinheit ragen können. Vorzugsweise bildet ein Kantenelement zumindest teilweise eine Wandung der Eingangsmündung.In particular, the stripping guide device is formed by one or more edge elements, that is to say formed by one or more strips, which have corresponding edges, which in particular can protrude into the trim of the cleaning roller unit. An edge element preferably at least partially forms a wall of the inlet mouth.
Es ist ferner günstig, wenn an dem Reinigungskopf ein Kehrelement angeordnet ist, durch welches der Reinigungswalzeneinheit Grobschmutz zur Mitnahme durch die Reinigungswalzeneinheit zuführbar ist.It is also advantageous if a sweeping element is arranged on the cleaning head, through which the cleaning roller unit can be supplied with coarse dirt to be carried along by the cleaning roller unit.
Insbesondere ist eine Eingangsmündung der Schmutzfluidtankeinrichtung zwischen der Abstreif-Leiteinrichtung und dem Kehrelement positioniert. Dadurch kann Grobschmutz, welcher über das Kehrelement der Reinigungswalzeneinheit zugeführt wurde, von der Reinigungswalzeneinheit mitgenommen werden und an der Abstreif-Leiteinrichtung abgestreift werden.In particular, an inlet opening of the dirty fluid tank device is positioned between the scraper guide device and the sweeping element. As a result, coarse dirt, which has been fed to the cleaning roller unit via the sweeping element, can be carried along by the cleaning roller unit and scraped off on the stripping guide device.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn eine Batterieeinrichtung und insbesondere wiederaufladbare Batterieeinrichtung zur Versorgung des Antriebsmotors mit elektrischer Energie vorgesehen ist. Dadurch lässt sich die Flächen-Reinigungsmaschine stromnetzunabhängig betreiben. Es ergibt sich eine einfache Bedienbarkeit.It is particularly advantageous if a battery device and, in particular, a rechargeable battery device is provided for supplying the drive motor with electrical energy. This means that the surface cleaning machine can be operated independently of the mains. It is easy to use.
Es ist ferner vorteilhaft, wenn der Antriebsmotor zwischen der Batterieeinrichtung und dem Reinigungskopf angeordnet ist. Es ergibt sich dadurch eine optimierte Positionierbarkeit der Batterieeinrichtung.It is also advantageous if the drive motor is arranged between the battery device and the cleaning head. This results in an optimized positioning of the battery device.
Es ist ferner günstig, wenn eine Tankeinrichtung für Reinigungsflüssigkeit vorgesehen ist. Es lässt sich dadurch die zu reinigende Fläche direkt oder indirekt (durch Befeuchtung der Reinigungswalzeneinheit) befeuchten. Die Reinigungsflüssigkeit ist insbesondere Wasser, welcher ein chemisches Reinigungsmittel zugemischt sein kann. Durch die Reinigungsflüssigkeit lässt sich Schmutz auf der zu reinigenden Fläche anfeuchten, um eine verbesserte Lösbarkeit zu erhalten.It is also advantageous if a tank device is provided for cleaning liquid. This allows the surface to be cleaned to be moistened directly or indirectly (by moistening the cleaning roller unit). The cleaning liquid is, in particular, water to which a chemical cleaning agent can be mixed. The cleaning fluid can be used to moisten dirt on the surface to be cleaned in order to obtain improved solubility.
Bei einer konstruktiv einfachen Ausführungsform ist die Tankeinrichtung für Reinigungsflüssigkeit bezogen auf die Schwerkraftrichtung oberhalb der Reinigungswalzeneinheit positioniert, wenn die Flächen-Reinigungsmaschine in einem ordnungsgemäßen Reinigungsbetrieb bei auf der zu reinigenden Fläche aufgesetzter Reinigungswalzeneinheit betrieben wird. Eine Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit zu dem Reinigungskopf und insbesondere zu der Reinigungswalzeneinheit erfolgt dann allein unter Schwerkraftwirkung. Es muss keine zusätzliche Pumpe für die Förderung von Reinigungsflüssigkeit vorgesehen werden.In a structurally simple embodiment, the tank device for cleaning liquid is positioned above the cleaning roller unit in relation to the direction of gravity when the surface cleaning machine is operated in a proper cleaning mode with the cleaning roller unit placed on the surface to be cleaned. A supply of cleaning liquid to the cleaning head and in particular to the cleaning roller unit then takes place solely under the action of gravity. There is no need to provide an additional pump for pumping cleaning fluid.
Günstig ist es, wenn eine Eingangsmündung der Schmutzfluidtankeinrichtung eine Längserstreckungsrichtung aufweist, welche parallel zu einer Rotationsachse der Reinigungswalzeneinheit orientiert ist. Dadurch lässt sich Schmutzfluid über einen großen Längenbereich in die Schmutzfluidtankeinrichtung einkoppeln.It is favorable if an inlet opening of the dirty fluid tank device has a longitudinal direction which is oriented parallel to an axis of rotation of the cleaning roller unit. This allows dirty fluid to be coupled into the dirty fluid tank device over a large length range.
Die Flächen-Reinigungsmaschine ist insbesondere als handbetätigte oder handgeführte Flächen-Reinigungsmaschine ausgebildet. Durch die Abstützung über die Reinigungswalzeneinheit an der zu reinigenden Fläche kann ein Bediener an einem dem Reinigungskopf abgewandten Ende die Flächen-Reinigungsmaschine halten (so dass diese nicht umkippen kann) und auf der zu reinigenden Fläche führen.The surface cleaning machine is designed in particular as a hand-operated or hand-operated surface cleaning machine. As a result of the support via the cleaning roller unit on the surface to be cleaned, an operator can hold the surface cleaning machine at an end facing away from the cleaning head (so that it cannot tip over) and guide it on the surface to be cleaned.
Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen dient im Zusammenhang mit den Zeichnungen der näheren Erläuterung der Erfindung. Es zeigen:
-
1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Flächen-Reinigungsmaschine; -
2 eine weitere perspektivische Darstellung eines Reinigungskopfs der Flächen-Reinigungsmaschine gemäß1 , wobei ein Anschluss an einen Gerätekörper angedeutet ist; -
3 eine Seitenansicht des Reinigungskopfs gemäß2 mit abgenommener Schmutzfluidtankeinrichtung; -
4 eine Teilschnittansicht in der Ebene E gemäß1 ; -
5 eine vergrößerte Darstellung des Bereichs A gemäß4 mit fixierter Schmutzfluidtankeinrichtung; -
6 die gleiche Ansicht wie5 , wobei eine Fixierungseinrichtung in einer solchen Stellung ist, dass die Schmutzfluidtankeinrichtung entnehmbar ist; -
7 die gleiche Ansicht wie5 in einer Zwischenstellung; -
8 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer Schmutzfluidtankeinrichtung; -
9 eine Ansicht der Schmutzfluidtankeinrichtung gemäß8 in der Richtung B; und -
10 eine Seitenansicht der Schmutzfluidtankeinrichtung gemäß8 in der Richtung C.
-
1 a perspective view of an embodiment of a surface cleaning machine according to the invention; -
2 a further perspective illustration of a cleaning head of the surface cleaning machine according to FIG1 , wherein a connection to a device body is indicated; -
3 a side view of the cleaning head according to2 with the dirty fluid tank device removed; -
4th a partial sectional view in the plane E according to1 ; -
5 an enlarged illustration of the area A according to4th with fixed dirty fluid tank device; -
6th the same view as5 wherein a fixation device is in such a position that the dirty fluid tank device is removable; -
7th the same view as5 in an intermediate position; -
8th a perspective view of an embodiment of a dirty fluid tank device; -
9 a view of the dirty fluid tank device according to8th in the direction B; and -
10 a side view of the dirty fluid tank device according to FIG8th in the direction of C.
Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Flächen-Reinigungsmaschine, welches in
Die Flächen-Reinigungsmaschine
Bei einem Reinigungsvorgang an einer zu reinigenden Fläche
Der Gerätekörper
Bei einem Ausführungsbeispiel umfasst die Haltestabeinrichtung
Die Haltestabeinrichtung
Die Flächen-Reinigungsmaschine
An dem Griff
Der Gerätekörper
An dem Gehäuse
An dem Gehäuse
In dem Gehäuse
Von der Ventileinrichtung
Die Ventileinrichtung
Bei offenem Sperrventil kann Reinigungsflüssigkeit aus der Tankeinrichtung
An dem Reinigungskopf
Bei einer vorteilhaften Variante sind die Auslassmündung oder Auslassmündungen so angeordnet, dass die Reinigungswalzeneinheit
Der Besatz
Der Ventileinrichtung
Dieser Schalter kann an dem Gehäuse
Bei einem Ausführungsbeispiel ist in dem Gehäuse
Es ist aber grundsätzlich auch möglich, dass die Flächen-Reinigungsmaschine
Die Batterieeinrichtung
Es kann auch vorgesehen sein, dass in den Gerätekörper
Der Antriebsmotor
Der Antriebsmotor
Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Motorachse
Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Reinigungskopf
Insbesondere ist die Schwenkachse
Bei einer Ausführungsform ist der Antriebsmotor
An dem Gerätekörper
Das Schwenklager
Das Schwenklager
Die Schwenkbarkeit des Reinigungskopfes
Der Reinigungskopf
Der Reinigungswalzenhalter
Die Aufnahmekammer
Die Reinigungswalzeneinheit
Die Getriebeeinrichtung
Die Getriebeeinrichtung
Der Drehzahluntersetzer kann in der Innenhülse
Der Drehzahluntersetzer ist beispielsweise als Planetenradgetriebe ausgebildet.The speed reducer is designed as a planetary gear, for example.
Die Getriebeeinrichtung
Bei einem Ausführungsbeispiel weist das Winkelgetriebe ein oder mehrere Zahnräder auf, welche drehfest an eine entsprechende Welle des Drehzahluntersetzers gekoppelt sind. Diese wirken auf ein Kegelzahnrad zur Winkelumsetzung.In one embodiment, the angular gear has one or more gearwheels which are non-rotatably coupled to a corresponding shaft of the speed reducer. These act on a bevel gear for angular conversion.
Die Getriebeeinrichtung
Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Reinigungswalzeneinheit
In einem Zwischenbereich
Die Reinigungswalzeneinheit
Die Reinigungswalzeneinheit
Die Reinigungswalzeneinheit
Die Aufnahmekammer
Dem Boden
Bei einem Ausführungsbeispiel weist die Aufnahmekammerwandung
Die Stufe
Der Aufnahmekammer
Bei einer Ausführungsform umfasst die Fixierungseinrichtung
Die Schwenkachse
In der Halteposition
Zur Entnahme der Schmutzfluidtankeinrichtung
Die Schmutzfluidtankeinrichtung
Die erste Kammer
Es ist dabei grundsätzlich möglich, dass die erste Kammer
Es kann auch vorgesehen sein, dass die erste Kammer
Die erste Kammer
Wenn die Schmutzfluidtankeinrichtung
Die Längserstreckungsachse
Die Ausnehmung
Es kann vorgesehen sein, dass die Aufnahmekammer
Es ist auch möglich, dass ein gemeinsamer Aufnahmeraum
Die erste Kammer
Bei einem Ausführungsbeispiel weist die Schmutzfluidtankeinrichtung
Die Deckelklappe
Bei einem Ausführungsbeispiel, welches in den
Die Deckelklappe ist mit der ersten Kammer
Es ist grundsätzlich möglich, dass die Schmutzfluidtankeinrichtung
Die Schmutzfluidtankeinrichtung
An der Oberseite
Die Klappe
An dem Gegenelement
Die Schmutzfluidtankeinrichtung
Bei einem Ausführungsbeispiel weist die Schmutzfluidtankeinrichtung
Wenn die Schmutzfluidtankeinrichtung
Diese Formschlusssperrung wird gegebenenfalls durch die Stufen
Der Boden
Wenn die Klappe
Die Klappe
Die Klappe
Es kann vorgesehen sein, dass die Klappe
Der Reinigungskopf
Die Eingangsmündung
Bei dem in
Der erste Teil
Vorzugsweise weisen der erste Teil
Die Abstreif-Leiteinrichtung
Es ist dabei möglich, dass bei rotierender Reinigungswalzeneinheit
Die Abstreif-Leiteinrichtung
Bei einer Ausführungsform (vgl. beispielsweise
Die Abstreif-Leiteinrichtung
Ein Kantenelement
Das Kantenelement
Bei einem Ausführungsbeispiel sind das Kantenelement
Die Abstreif-Leiteinrichtung
Das oder die Kantenelemente
Es kann grundsätzlich vorgesehen sein, dass die Abstreif-Leiteinrichtung
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sitzt die Abstreif-Leiteinrichtung
Diese weist eine Wandung
Die entsprechende Abstreif-Leiteinrichtung
Bei dieser Ausführungsform wird die Abstreif-Leiteinrichtung
Es ist ferner vorgesehen, dass an dem Reinigungskopf
Grundsätzlich kann die Abdeckung
Bei einem Ausführungsbeispiel mündet die Fluidleitung
Insbesondere weist der Bereich
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Abdeckung
Es muss dann entsprechend dafür gesorgt werden, dass eine geeignete Ankopplung der Fluidleitung
Bezogen auf eine Rotationsrichtung
Der Reinigungswalzeneinheit
Die Eingangsmündung
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Kehrelement
Das Kehrelement
Insbesondere ragt das Kehrelement
Bezogen auf die Rotationsrichtung
Bei der gezeigten Ausführungsform ist die Flächen-Reinigungsmaschine
Grundsätzlich ist es aber auch möglich, dass das Einkoppeln noch durch ein zusätzliches Sauggebläse unterstützt wird.In principle, however, it is also possible for the coupling to be supported by an additional suction fan.
Die Flächen-Reinigungsmaschine
- In einem Reinigungsbetrieb ist die Schmutzfluidtankeinrichtung
66 andem Reinigungskopf 14 inder Halteposition 100 fixiert.
- The dirty fluid tank device is in a
cleaning operation 66 on the cleaning head14th in the holdingposition 100 fixed.
Für einen Reinigungsvorgang wird die Flächen-Reinigungsmaschine
Die Reinigungswalzeneinheit
Schmutz an der zu reinigenden Fläche
Die Rotation der Reinigungswalzeneinheit
Eventueller Grobschmutz kann mit dem Kehrelement
Schmutzfluid (Schmutzpartikel, Reinigungsflüssigkeit mit gelöstem Schmutz) wird durch die Reinigungswalzeneinheit
Das Einkoppeln von Schmutzfluid in die Schmutzfluidtankeinrichtung
Die Schmutzfluidtankeinrichtung
Die Klappe
Die Klappe
Insbesondere ist die Abstreif-Leiteinrichtung
Die Klappe
Es wird eine formschlüssige Halterung der Schmutzfluidtankeinrichtung
Zum Abnehmen der Schmutzfluidtankeinrichtung
Bei vollständig geöffneter Klappe
Durch Öffnen der Deckelklappe
Die Schmutzfluidtankeinrichtung
Die Flächen-Reinigungsmaschine
Die Flächen-Reinigungsmaschine
Durch die erfindungsgemäße Flächen-Reinigungsmaschine lässt sich eine Feuchtreinigung von Hartböden mit hohem Automatisierungsgrad durchführen. Der Kraftaufwand beim Wischen wird durch die mechanische Unterstützung über die angetriebene Rotationswalze
Außerdem folgt in einem Reinigungsbetrieb bis zu einem gewissen Grade eine Selbstreinigung der Reinigungswalzeneinheit
Die Schmutzfluidtankeinrichtung
Es kann vorgesehen sein, dass der Antriebsmotor
Grundsätzlich lässt sich die Flächen-Reinigungsmaschine
Das Kehrelement
Es kann ein Überlastschutz vorgesehen sein. Dieser ist beispielsweise als mechanischer Überlastschutz ausgebildet, welcher beispielsweise eine Rutschkupplung umfasst. Es kann alternativ oder zusätzlich ein elektronischer Überlastschutz vorgesehen sein, welcher beispielsweise eine Überstromabschaltung durchführt.Overload protection can be provided. This is designed, for example, as a mechanical overload protection device, which includes a slip clutch, for example. Alternatively or additionally, electronic overload protection can be provided which, for example, performs an overcurrent shutdown.
Bei einem normalen Reinigungsbetrieb ist die Tankeinrichtung
Die Flächen-Reinigungsmaschine
BezugszeichenlisteList of reference symbols
- 1010
- Flächen-ReinigungsmaschineArea cleaning machine
- 1212
- GerätekörperDevice body
- 1414th
- ReinigungskopfCleaning head
- 1616
- Zu reinigende FlächeSurface to be cleaned
- 1818th
- ReinigungswalzeneinheitCleaning roller unit
- 2020th
- LängsachseLongitudinal axis
- 2222nd
- HaltestabeinrichtungHolding rod device
- 2424
- HaltestabHolding rod
- 2626th
- GriffHandle
- 2828
- AntriebsmotorDrive motor
- 3030th
- Gehäusecasing
- 3232
- Halterholder
- 3434
- Tankeinrichtung für ReinigungsflüssigkeitTank facility for cleaning liquid
- 3636
- TankaufnahmeTank mount
- 3838
- VentileinrichtungValve device
- 3939
- FiltereinrichtungFilter device
- 4040
- FluidleitungFluid line
- 4242
- BesatzTrim
- 4444
- BatterieeinrichtungBattery device
- 4646
- MotorachseMotor axis
- 4848
- SchwenkachseSwivel axis
- 5050
- DoppelpfeilDouble arrow
- 5252
- InnenhülseInner sleeve
- 5454
- AußenhülseOuter sleeve
- 5656
- SchwenklagerPivot bearing
- 5858
- RotationsachseAxis of rotation
- 6060
- ReinigungswalzenhalterCleaning roller holder
- 6262
- HaltebereichHolding area
- 6464
- AufnahmekammerReceiving chamber
- 6666
- Schmutzfluidtankeinrichtung Dirty fluid tank facility
- 6868
- GetriebeeinrichtungTransmission device
- 7070
- Wellewave
- 7272
- Erster TeilFirst part
- 7474
- Zweiter TeilSecond part
- 7676
- ZwischenbereichIntermediate area
- 7878
- HülseSleeve
- 8080
- Erste StirnseiteFirst face
- 8282
- Zweite StirnseiteSecond face
- 8484
- Bodenground
- 8686
- AufnahmekammerwandungReceiving chamber wall
- 8888
- AufnahmeraumRecording room
- 9090
- Seitepage
- 9292
- Entnahme-/EinsetzrichtungRemoval / insertion direction
- 9494
- WandungsbereichWall area
- 9696
- Stufestep
- 9898
- FixierungseinrichtungFixation device
- 100100
- HaltepositionHolding position
- 102102
- Klappeflap
- 104104
- SchwenkachseSwivel axis
- 106106
- SchwenklagerPivot bearing
- 108108
- Richtungdirection
- 110110
- Erste KammerFirst chamber
- 112112
- Zweite KammerSecond chamber
- 114114
- AusnehmungRecess
- 116116
- LängserstreckungsachseLongitudinal axis
- 118118
- Erstes äußeres EndeFirst outer end
- 120120
- Zweites äußeres EndeSecond outer end
- 122122
- Brückebridge
- 124124
- DeckelklappeLid flap
- 126a126a
- SchwenklagerPivot bearing
- 126b126b
- SchwenklagerPivot bearing
- 128128
- Unterseitebottom
- 130130
- Oberseite Top
- 132132
- AusnehmungRecess
- 134134
- HinterschneidungsflächeUndercut surface
- 136136
- GegenelementCounter element
- 138138
- SperrelementLocking element
- 140140
- Stufestep
- 142142
- Abstreif-LeiteinrichtungStripping guide device
- 144144
- EingangsmündungInlet mouth
- 146146
- Erster TeilFirst part
- 148148
- Zweiter TeilSecond part
- 150150
- KantenelementEdge element
- 151151
- Abrundung, AbfasungRounding, chamfering
- 152152
- WandungWall
- 154154
- Abdeckungcover
- 156156
- BereichArea
- 158158
- RotationsrichtungDirection of rotation
- 160160
- KehrelementSweeping element
- 162162
- FührungsbereichLeadership area
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent literature cited
- WO 2010/041185 A1 [0002]WO 2010/041185 A1 [0002]
- US 7665174 B2 [0003]US 7665174 B2 [0003]
- US 4173054 [0004]US 4173054 [0004]
- WO 2013/106762 A2 [0005]WO 2013/106762 A2 [0005]
- US 7921497 B2 [0006]US 7921497 B2 [0006]
Claims (39)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202016008945.6U DE202016008945U1 (en) | 2016-03-09 | 2016-03-09 | Area cleaning machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202016008945.6U DE202016008945U1 (en) | 2016-03-09 | 2016-03-09 | Area cleaning machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202016008945U1 true DE202016008945U1 (en) | 2020-12-10 |
Family
ID=74093609
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202016008945.6U Active DE202016008945U1 (en) | 2016-03-09 | 2016-03-09 | Area cleaning machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202016008945U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2023117346A1 (en) * | 2021-12-23 | 2023-06-29 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | Surface-cleaning machine with a curved wiper element |
-
2016
- 2016-03-09 DE DE202016008945.6U patent/DE202016008945U1/en active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2023117346A1 (en) * | 2021-12-23 | 2023-06-29 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | Surface-cleaning machine with a curved wiper element |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3426121B1 (en) | Surface cleaning machine | |
EP3426122B1 (en) | Surface cleaning machine | |
EP3664680B1 (en) | Surface cleaning machine comprising a lid device for a tank device for dirty fluid | |
EP3206548B1 (en) | Surface cleaning machine and method for operating a surface cleaning machine | |
DE102017120722A1 (en) | Surface cleaning machine with counter-rotating cleaning roller units and method for operating a surface cleaning machine | |
EP3206551B1 (en) | Surface-cleaning machine | |
EP3206549B1 (en) | Surface cleaning machine having a damping device | |
EP3206547B1 (en) | Surface-cleaning machine | |
DE102008018511B4 (en) | Device for cleaning a floor cleaning device and combination of such a device with a device | |
WO2023152082A1 (en) | Floor cleaning device with a cassette | |
WO2020020862A1 (en) | Cleaning machine having a roller housing | |
DE102022102924A1 (en) | Floor cleaning device with movable scraper element | |
EP4025105B1 (en) | Floor cleaning machine and method for operating a floor cleaning machine | |
DE202016008945U1 (en) | Area cleaning machine | |
EP4025110A1 (en) | Floor cleaning machine comprising a hair pick-up means, and method for operating a floor cleaning machine | |
EP3585946B1 (en) | Floor cleaning machine | |
DE102008008069A1 (en) | Floor cleaning device | |
WO2019145246A1 (en) | Cleaning roller and floor-cleaning machine comprising same | |
WO2023152163A1 (en) | Floor cleaning device with a pivot bearing unit with an abutment | |
DE102022133009A1 (en) | Floor cleaning device with pivot bearing device with counter bearing | |
WO2023151833A1 (en) | Floor cleaning device with a sweeping device and method for operating a floor cleaning device | |
DE202022101312U1 (en) | Floor cleaning device with cassette | |
DE102021134552A1 (en) | Articulated floor cleaning machine and method of operating a floor cleaning machine | |
DE102021134463A1 (en) | Surface cleaning machine with curved scraper element | |
DE102021134612A1 (en) | Floor cleaning machine with at least one supporting element |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years | ||
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years | ||
R207 | Utility model specification | ||
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years | ||
R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |