DE202016006000U1 - Electrically powered implement - Google Patents

Electrically powered implement Download PDF

Info

Publication number
DE202016006000U1
DE202016006000U1 DE202016006000.8U DE202016006000U DE202016006000U1 DE 202016006000 U1 DE202016006000 U1 DE 202016006000U1 DE 202016006000 U DE202016006000 U DE 202016006000U DE 202016006000 U1 DE202016006000 U1 DE 202016006000U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
operating rod
section
electrical wiring
loop
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202016006000.8U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Makita Corp
Original Assignee
Makita Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Makita Corp filed Critical Makita Corp
Publication of DE202016006000U1 publication Critical patent/DE202016006000U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
    • A01D34/76Driving mechanisms for the cutters
    • A01D34/78Driving mechanisms for the cutters electric
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/416Flexible line cutters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/835Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes
    • A01D34/90Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes for carrying by the operator
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G3/00Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
    • A01G3/06Hand-held edge trimmers or shears for lawns
    • A01G3/062Motor-driven edge trimmers

Abstract

Elektrisch angetriebenes Arbeitsgerät, das einen Arbeitsabschnitt, in dem als Arbeitsgerätantriebsquelle ein Elektromotor aufgenommen ist, einen Stromzuführabschnitt zum Versorgen des Elektromotors mit Strom und eine rohrförmige Bedienungsstange aufweist, an deren vorderem Teil der Arbeitsabschnitt gelagert ist und an deren hinterem Abschnitt der Stromzuführabschnitt gelagert ist, wobei durch das Innere der Bedienungsstange elektrische Verdrahtung zwischen dem Arbeitsabschnitt und dem Stromzuführabschnitt verlegt ist und ein Endabschnitt der Bedienungsstange in Bezug auf das Gehäuse des Arbeitsabschnitts bzw. des Stromzuführabschnitts in Längsichtung verlagerbar gelagert ist und ein Abstand zwischen dem Arbeitsabschnitt und dem Stromzuführabschnitt verstellbar ist, wobei am Gehäuse des Arbeitsabschnitts bzw. des Stromzuführabschnitts ein Drahthalteabschnitt, der die elektrische Verdrahtung hält, die aus dem Endabschnitt der Bedienungsstange ins Innere des Gehäuse gezogen wird, und ein Schlaufenaufnahmeabschnitt vorgesehen ist, um den die elektrische Verdrahtung zwischen dem Drahthalteabschnitt und dem Endabschnitt der Bedienungsstange schlaufenförmig umläuft, wobei die elektrische Verdrahtung am Schlaufenaufnahmeabschnitt unter wenigstens einmaligem Kreuzen schlaufenförmig umläuft.An electric power tool having a working portion in which an electric motor is accommodated as a power tool driving source, a Stromzuführabschnitt for supplying the electric motor with power and a tubular operating rod, at the front part of the working portion is mounted and at the rear portion of the Stromzuführabschnitt is mounted, wherein through the inside of the operating rod electrical wiring between the working portion and the Stromzuführabschnitt is laid and an end portion of the operating rod with respect to the housing of the working portion or the Stromzuführabschnitts is mounted displaceably in the longitudinal direction and a distance between the working portion and the Stromzuführabschnitt is adjustable, wherein Housing the working portion or the Stromzuführabschnitts a wire holding portion that holds the electrical wiring, pulled from the end portion of the operating rod into the interior of the housing is provided, and a loop-receiving portion is provided, around which the electrical wiring between the wire-holding portion and the end portion of the operating rod loops around, wherein the electrical wiring on the loop-receiving portion circulates at least once crossing in a loop shape.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektrisch angetriebenes Arbeitsgerät, beispielsweise eine elektrisch angetriebene Motorsense, mit einem Elektromotor als Antriebsquelle.The present invention relates to an electrically driven working device, for example an electrically driven brushcutter, with an electric motor as the drive source.

Allgemeiner Stand der TechnikGeneral state of the art

Elektrisch angetriebene Arbeitsgeräte wie etwa Motorsensen und dergleichen weisen, wie in der untenstehenden Patentschrift offenbart, einen Aufbau auf, wobei ein Arbeitsabschnitt am vorderen Abschnitt einer länglichen Bedienungsstange gelagert ist und ein Stromzuführabschnitt an einem hinteren Abschnitt gelagert ist. Der Arbeitsabschnitt weist einen Aufbau auf, wobei in einem Arbeitsabschnittsgehäuse als Antriebsquelle ein Elektromotor und ein Untersetzunggetriebe und dergleichen aufgenommen sind. An einer Ausgangswelle des Arbeitsabschnitts ist ein Schneidelement wie etwa ein Rundmesser oder ein Schneiddraht angebracht. Der Stromzuführabschnitt ist ein Teil, an dem als Stromquelle beispielsweise ein wiederaufladbarer Akkupack oder dergleichen angebracht ist oder der eine Funktion zum Verbinden eines Netzkabels einer gewerblichen 100-V-Wechselstromquelle aufweist, um dem Arbeitsabschnitt Strom zuzuführen, wobei im Falle einer Akkuausgestaltung im Stromzuführabschnittsgehäuse eine Steuereinrichtung mit Stromschaltungen und dergleichen aufgenommen ist und ein Aufbau mit einem Akkuanbringungsabschnitt zum Anbringen des Akkupacks als Stromquelle vorliegt.Electrically driven tools such as brushcutters and the like have a structure as disclosed in the below-identified patent, in which a working portion is supported at the front portion of an elongate operating rod and a power supply portion is supported at a rear portion. The working portion has a structure wherein an electric motor and a reduction gear and the like are accommodated in a working portion housing as a driving source. On an output shaft of the working section, a cutting element such as a circular blade or a cutting wire is mounted. The power supply section is a part to which a rechargeable battery pack or the like is attached as a power source, or has a function of connecting a power cable of a commercial 100V AC power source to supply power to the working section, in the case of a rechargeable battery configuration in the power supply section housing is incorporated with power circuits and the like, and a structure with a Akkukbringungsabschnitt for attaching the battery pack is present as a power source.

Das Arbeitsabschnittsgehäuse und das Stromzuführabschnittsgehäuse sind über eine Bedienungsstange aneinandergekoppelt. Als Bedienungsstange wird ein Aluminium-Stahl-Rohr oder anderes leichtes Rohrmaterial verwendet. Durch das Innere der Bedienungsstange sind zwischen dem Arbeitsabschnitt und dem Stromzuführabschnitt Drähte für die Stromversorgung des Arbeitsabschnitts über den Stromzuführabschnitt oder elektrische Verdrahtung für Signalleitungen und dergleichen zur Betriebssteuerung des Elektromotors usw. verlegt. Bei dieser Art von elektrisch angetriebenem Arbeitsgerät wird ein Gerät bereitgestellt, das eine Verstellfunktion aufweist, wobei die Länge der Bedienungsstange in Anpassung an die Statur des Benutzers verstellbar ist. In vielen Fällen ist bei einem solchen Längenverstellmechanismus ein hinterer Abschnitt der Bedienungsstange in Längsichtung in Bezug auf das Stromzuführabschnittsgehäuse positionsverstellbar gelagert, und die praktische Länge ist verstellbar gestaltet, indem der hintere Abschnitt der Bedienungsstange in Bezug auf das Stromzuführabschnittsgehäuse in seiner Position verstellt wird.The work section housing and the power supply section housing are coupled together via an operating rod. As an operating rod, an aluminum-steel pipe or other lightweight pipe material is used. Through the inside of the operating rod, wires for powering the working portion via the power supply portion or electrical wiring for signal lines and the like for operating control of the electric motor, etc. are laid between the working portion and the power supply portion. In this type of electrically driven implement a device is provided which has an adjustment function, wherein the length of the operating rod is adjustable in adaptation to the stature of the user. In many cases, in such a length adjustment mechanism, a rear portion of the operating rod is longitudinally displaceable relative to the Stromzuführabschnittsgehäuse positionally adjustable, and the practical length is made adjustable by the rear portion of the operating rod is moved in relation to the Stromzuführabungsgehäuse in position.

Dokumente des Stands der TechnikDocuments of the prior art

PatentdokumentePatent documents

Patentdokument 1:Patent Document 1:

  • Japanische Patentoffenlegungsschrift Nr. 2014-117249Japanese Patent Laid-Open Publication No. 2014-117249

Kurzdarstellung der ErfindungBrief description of the invention

Aufgabe der vorliegenden ErfindungObject of the present invention

Der Längenverstellmechanismus der Bedienungsstange des Stands der Technik weist folgende Probleme auf. Wenn die Bedienungsstange beispielsweise in Verkürzungsrichtung verstellt wird, ist der Aufbau derart, dass der hintere Abschnitt der Bedienungsstange in eine Richtung verstellt wird, in der diese in das Stromzuführabschnittsgehäuse eintritt, wodurch der Abstand zwischen Stromzuführabschnitt und Arbeitsabschnitt verkürzt wird. Die im Inneren der Bedienungsstange verlegte elektrische Verdrahtung wirft sich um die Länge der praktischen Verkürzung der Bedienungsstange im Inneren des Stromzuführabschnittsgehäuses in Längenrichtung auf. Im Stand der Technik liegt das Problem vor, dass die Gefahr besteht, dass der aufgeworfene Teil der elektrischen Verdrahtung zwischen dem hinteren Endabschnitt der Bedienungsstange und dem Stromzuführabschnittsgehäuse eingeklemmt und beschädigt wird, oder dass der Abstand nur um den eingeklemmten Anteil der elektrischen Verdrahtung verkürzt wird, wodurch sich die Verstellmenge verringert.The length adjusting mechanism of the control rod of the prior art has the following problems. For example, when the operating rod is displaced in the shortening direction, the structure is such that the rear portion of the operating rod is displaced in a direction to enter the power supply unit housing, thereby shortening the distance between the power supplying portion and the working portion. The electrical wiring routed inside the control pole raises lengthwise in the length of the practical shortening of the control pole inside the power supply section housing. In the prior art, there is a problem that there is a risk that the raised part of the electric wiring between the rear end portion of the operating rod and the Stromzuführabungsgehäuse is pinched and damaged, or that the distance is shortened only by the trapped portion of the electrical wiring, which reduces the amount of adjustment.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, dafür zu sorgen, dass auch bei Verstellen in Verkürzungsrichtung der Bedienungsstange die elektrische Verdrahtung nicht wie im Stand der Technik eingeklemmt wird.Object of the present invention is to ensure that even when adjusting in shortening direction of the operating rod, the electrical wiring is not clamped as in the prior art.

Mittel zum Lösen der AufgabeMeans for solving the problem

Die Aufgabe wird durch die im Folgenden angegebenen Erfindungen gelöst. Die erste Erfindung ist ein elektrisch angetriebenes Arbeitsgerät, das einen Arbeitsabschnitt, in dem als Arbeitsgerätantriebsquelle ein Elektromotor aufgenommen ist, einen Stromzuführabschnitt zum Versorgen des Elektromotors mit Strom und eine rohrförmige Bedienungsstange aufweist, an deren vorderem Teil der Arbeitsabschnitt gelagert ist und an deren hinterem Abschnitt der Stromzuführabschnitt gelagert ist, wobei durch das Innere der Bedienungsstange elektrische Verdrahtung zwischen dem Arbeitsabschnitt und dem Stromzuführabschnitt verlegt ist und der hintere Abschnitt der Bedienungsstange in Bezug auf das Gehäuse des Arbeitsabschnitts bzw. des Stromzuführabschnitts in Längsichtung verlagerbar gelagert ist und ein Abstand zwischen dem Arbeitsabschnitt und dem Stromzuführabschnitt verstellbar ist. Bei der ersten Erfindung liegt ein Aufbau vor, wobei am Gehäuse des Arbeitsabschnitts bzw. des Stromzuführabschnitts ein Drahthalteabschnitt, der die elektrische Verdrahtung hält, die aus dem hinteren Abschnitt der Bedienungsstange ins Innere des Gehäuses gezogen wird, und ein Schlaufenaufnahmeabschnitt vorgesehen ist, um den die elektrische Verdrahtung zwischen dem Drahthalteabschnitt und dem hinteren Abschnitt der Bedienungsstange schlaufenförmig umläuft. Bei der ersten Erfindung läuft die elektrische Verdrahtung am Schlaufenaufnahmeabschnitt unter wenigstens einmaligem Kreuzen schlaufenförmig um.The object is achieved by the inventions specified below. The first invention is an electric power tool having a working portion in which a electric motor is accommodated as a working machine drive source, a power supply section for supplying electric power to the electric motor and a tubular operating rod having the working portion supported at the front portion thereof and at the rear portion thereof Stromzuführabschnitt is stored, wherein is routed through the interior of the operating rod electrical wiring between the working portion and the Stromzuführabschnitt and the rear portion of the operating rod with respect to the housing of the working portion and the Stromzuführabschnitts is stored displaced in the longitudinal direction and a distance between the working portion and the Stromzuführabschnitt is adjustable. In the first invention, a structure is provided, wherein on the housing of the working portion or the Stromzuführabschnitts a wire holding portion which holds the electrical wiring, which is pulled from the rear portion of the operating rod inside the housing, and a loop receiving portion is provided to the electrical wiring between the wire holding portion and the rear portion of the operating rod loops around. In the first invention, the electrical wiring on the loop receiving portion is looped at least once crossing.

Gemäß der ersten Erfindung wird bei einer Verstellung, wobei die Bedienungsstange praktisch verkürzt wird, indem der hintere Abschnitt der Bedienungsstange in Bezug auf das Gehäuse des Arbeitsabschnitts bzw. des Stromzuführabschnitts in eine in diesen eintretende Richtung verlagert wird, ein schlaffer Teil der elektrischen Verdrahtung, der entsprechend dem Verkürzungsmaß entsteht, am Schlaufenaufnahmeabschnitt in eine Richtung verlagert, in der die Schlaufenform größer wird, so dass keine Aufwerfung (erschlaffter Teil) entsteht, die zwischen der Bedienungsstange und dem Gehäuse eingeklemmt wird. Indem die elektrische Verdrahtung, die aus dem hinteren Abschnitt der Bedienungsstange gezogen wird, in Bezug auf das Gehäuse zwischen dem Drahthalteabschnitt und dem hinteren Abschnitt der Bedienungsstange unter wenigstens einmaligem Kreuzen in Form einer Schlaufe umläuft, wird der schlaffe Teil der elektrischen Verdrahtung in die Richtung bewegt, in der sich die Schlaufenform vergrößert, und ohne Behinderung aufgenommen. Der Schlaufenaufnahmeabschnitt dient als Raum (Platz) zum Aufnehmen des schlaffen Teils der elektrischen Verdrahtung, wenn die Bedienungsstange zur praktisch verkürzenden Seite hin verstellt wird (zu der Seite, mit der sich der Abstand zwischen Arbeitsabschnitt und Stromzuführabschnitt verringert). Da der schlaffe Teil der elektrischen Verdrahtung vom Schlaufenaufnahmeabschnitt aufgenommen wird, wird verhindert, dass die elektrische Verdrahtung zwischen dem hinteren Abschnitt der Bedienungsstange und dem Gehäuse eingeklemmt wird. Wenn dagegen für eine praktische Verlängerung der Bedienungsstange (Vergrößerung des Abstands zwischen Arbeitsabschnitt und Stromzuführabschnitt) eine Verlagerung ihres hinteren Abschnitts in herausziehender Richtung in Bezug auf das Gehäuse erfolgt, wird die elektrische Verdrahtung ins Innere der Bedienungsstange gezogen und wird in einer Richtung verlagert, in der die Schlaufenform am Schlaufenaufnahmeabschnitt kleiner wird.According to the first invention, in an adjustment, wherein the operating rod is practically shortened by the rear portion of the operating rod is displaced with respect to the housing of the working portion and the Stromzuführabschnitts in an incoming direction in this, a limp part of the electrical wiring, the in accordance with the amount of shortening, displaced at the loop receiving portion in a direction in which the loop shape becomes larger, so that no warp (slackened part) is formed, which is clamped between the operating rod and the housing. By revolving the electric wiring pulled out of the rear portion of the operating rod with respect to the housing between the wire holding portion and the rear portion of the operating rod at least once in the form of a loop, the slack portion of the electrical wiring is moved in the direction , in which the loop shape enlarges, and received without hindrance. The loop receiving portion serves as a space for accommodating the slack portion of the electrical wiring when the operating rod is moved toward the practically shortening side (to the side which reduces the distance between the working portion and the power supply portion). Since the slack portion of the electrical wiring is received by the loop receiving portion, the electrical wiring is prevented from being pinched between the rear portion of the operating rod and the housing. On the other hand, if a practical extension of the operating rod (enlargement of the distance between the working portion and the power supply portion) is to displace its rear portion in the withdrawing direction with respect to the housing, the electric wiring is drawn inside the operating rod and is displaced in a direction in which the loop shape becomes smaller at the loop receiving portion.

Bei der zweiten Erfindung wird am Schlaufenaufnahmeabschnitt die Verlagerungsrichtung der Bedienungsstange in Bezug auf das Gehäuse über einen Führungsabschnitt in eine Verlagerungsrichtung hin zum Schlaufenaufnahmeabschnitt geführt, wodurch die Schlaufenform der elektrischen Verdrahtung am Schlaufenaufnahmeabschnitt in eine Richtung der gleichmäßigen Vergrößerung verlagert wird und der schlaffe Teil gleichmäßig aufgenommen wird.In the second invention, at the loop accommodating portion, the displacing direction of the operating rod with respect to the housing is guided via a guide portion in a displacement direction toward the loop accommodating portion, whereby the loop shape of the electric wiring on the loop accommodating portion is displaced in a direction of uniform magnification and the flaccid part is uniformly received ,

Gemäß der zweiten Erfindung wird bei praktisch verkürzendem Verstellen der Bedienungsstange der schlaffe Teil der elektrischen Verdrahtung über den Führungsabschnitt zum Schlaufenaufnahmeabschnitt hin verlagert, wodurch die Schlaufenform der elektrischen Verdrahtung am Schlaufenaufnahmeabschnitt in einer Richtung der gleichmäßigen Vergrößerung verlagert wird und der schlaffe Teil gleichmäßig aufgenommen wird.According to the second invention, when the operating rod is practically shortened, the slack portion of the electrical wiring is displaced toward the loop-receiving portion via the guide portion, thereby shifting the loop shape of the electrical wiring at the loop-receiving portion in a direction of uniform magnification and uniformly accommodating the slack portion.

Bei der dritten Erfindung handelt es sich um ein elektrisch angetriebenes Arbeitsgerät der zweiten Erfindung, wobei eine am Gehäuse vorgesehene Rippe, die zum Schlaufenaufnahmeabschnitt hin geneigt ist, als Führungsabschnitt dient.In the third invention is an electrically driven working device of the second invention, wherein a housing provided on the rib, which is inclined to the loop receiving portion, serves as a guide portion.

Gemäß der dritten Erfindung kann die elektrische Verdrahtung unter wirksamer Ausnutzung der Rippe des Gehäuses zum Schlaufenaufnahmeabschnitt geführt werden. Da es sich nicht um einen Aufbau handelt, wobei ein separates Element als Führungsabschnitt dient, kann der schlaffe Teil der elektrischen Verdrahtung gleichmäßig aufgenommen werden, ohne die Zahl der Bauteile oder das Gewicht zu erhöhen.According to the third invention, by making efficient use of the rib of the housing, the electric wiring can be guided to the loop receiving portion. Since it is not a structure with a separate member serving as a guide portion, the slack portion of the electrical wiring can be uniformly accommodated without increasing the number of components or the weight.

Bei der vierten Erfindung handelt es sich um ein elektrisch angetriebenes Arbeitsgerät der zweiten oder dritten Erfindung, wobei am Führungsabschnitt ein Gleitelement vorgesehen ist, um die Gleitfähigkeit in Bezug auf die elektrische Verdrahtung zu erhöhen.The fourth invention is an electric power tool of the second or third invention, wherein a sliding member is provided on the guide portion to increase the slidability with respect to the electrical wiring.

Gemäß der vierten Erfindung kann der schlaffe Teil der elektrischen Verdrahtung noch gleichmäßiger und sicherer zum Schlaufenaufnahmeabschnitt geführt werden.According to the fourth invention, the slack part of the electric wiring can be guided even more smoothly and more securely to the loop receiving portion.

Bei der fünften Erfindung handelt es sich um ein elektrisch angetriebenes Arbeitsgerät von einer der ersten bis vierten Erfindung, wobei am Gehäuse des Stromzuführabschnitts ein Beinabschnitt zum Abstellen vorgesehen ist, wobei ein Innenraum des Beinabschnitts als Schlaufenaufnahmeabschnitt verwendet wird.In the fifth invention is an electrically driven working device of any of the first to fourth invention, wherein on the housing of Stromzuführabschnitts a leg portion is provided for parking, wherein an interior of the leg portion is used as a loop receiving portion.

Gemäß der fünften Erfindung dient der untere Abschnitt des Stromzuführabschnittsgehäuses als Beinabschnitt zum Abstellen des elektrisch angetriebenen Arbeitsgeräts auf dem Boden usw., so dass ein Teil mit vergleichsweise großem Platzangebot wirksam als Schlaufenaufnahmeabschnitt genutzt werden kann. Der Teil sorgt zum einen für ausreichend Raum für den Schlaufenaufnahmeabschnitt und kann zum anderen als Beinabschnitt verwendet werden.According to the fifth invention, the lower portion of the Stromzuführabschnittsgehäuses serves as a leg portion for parking the electrically driven implement on the ground, etc., so that a part with a comparatively large amount of space can be effectively used as a loop receiving portion. The part provides for a enough space for the loop receiving section and can be used as another leg section.

Bei der sechsten Erfindung handelt es sich um ein elektrisch angetriebenes Arbeitsgerät von einer der ersten bis fünften Erfindung, wobei der Elektromotor ein bürstenloser Motor ist.In the sixth invention is an electrically driven working device of any of the first to fifth invention, wherein the electric motor is a brushless motor.

Gemäß der sechsten Erfindung kann der Arbeitsabschnitt kompakt gestaltet werden, und da ein Bürstenwechsel unnötig ist, verbessert sich außerdem die Wartbarkeit des elektrisch angetriebenen Arbeitsgeräts.According to the sixth invention, the working portion can be made compact, and since a brush change is unnecessary, the maintainability of the electrically driven working apparatus also improves.

Kurzbeschreibung der FigurenBrief description of the figures

Es zeigen:Show it:

1 eine perspektivische Gesamtansicht eines elektrisch angetriebenen Arbeitsgeräts gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 1 an overall perspective view of an electrically powered working device according to an embodiment of the present invention;

2 eine Querschnittansicht der wesentlichen Teile eines Arbeitsabschnitts; 2 a cross-sectional view of the essential parts of a working section;

3 eine Querschnittansicht der wesentlichen Teile eines Stromzuführabschnitts; die Ansicht zeigt einen Zustand der Verstellung in Verkürzungsrichtung der Bedienungsstange. In der Ansicht ist ein Zustand gezeigt, wobei die Schlaufenform der elektrischen Verdrahtung sich vergrößert hat und ihr schlaffer Teil aufgenommen wurde. 3 a cross-sectional view of the essential parts of a Stromzuführabschnitts; the view shows a state of adjustment in shortening direction of the operating rod. In the view, a state is shown in which the loop shape of the electrical wiring has increased and its flaccid part has been picked up.

4 eine Querschnittansicht der wesentlichen Teile eines Stromzuführabschnitts; die Ansicht zeigt einen Zustand der Verstellung in Verlängerungsrichtung der Bedienungsstange. In der Ansicht ist ein Zustand gezeigt, wobei die elektrische Verdrahtung zum Arbeitsabschnitt hin gezogen wurde und die Schlaufenform sich verkleinert hat. 4 a cross-sectional view of the essential parts of a Stromzuführabschnitts; the view shows a state of adjustment in the extension direction of the operating rod. In the view, a state is shown, wherein the electrical wiring has been pulled toward the working section and the loop shape has been reduced.

Ausführungsform der ErfindungEmbodiment of the invention

Im Folgenden soll eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung anhand der 1 bis 4 beschrieben werden. In der vorliegenden Ausführungsform wird als ein Beispiel für ein elektrisch angetriebenes Arbeitsgerät 1 eine Motorsense (Grasschneidemaschine) gezeigt. Wie in 1 gezeigt, weist das elektrisch angetriebene Arbeitsgerät 1 einen vorderen Arbeitsabschnitt 10, einen hinteren Stromzuführabschnitt 20 und eine die beiden koppelnde Bedienungsstange 30 auf. Der Arbeitsabschnitt 10 weist, wie in 2 gezeigt, ein Arbeitsabschnittsgehäuse 11 mit einer linken und rechten Hälfte, einen Elektromotor 12 als Antriebsquelle, ein Untersetzungsgetriebe 13 mit einem antriebsseitigen Zahnrad 13a und einem abtriebsseitigen Zahnrad 13b, eine Ausgangswelle 14 und einen Schneidelementhalter 15 auf. Der Elektromotor 12 ist ein bürstenloser Gleichstrommotor und ist ungefähr in der Mitte des Arbeitsabschnittsgehäuse 11 aufgenommen. An einer Ausgangswelle 15 des Elektromotors 12 ist ein Kühlgebläse 16 angebracht. Indem sich das Kühlgebläse 16 beim Starten des Elektromotors 12 einstückig mit diesem dreht, wird Außenluft in das Innere des Arbeitsabschnittsgehäuses 11 geleitet, und durch diese Außenluft (Motorkühlluft) wird der Elektromotor 12 gekühlt.In the following, an embodiment of the present invention based on the 1 to 4 to be discribed. In the present embodiment, as an example of an electric power tool 1 a brushcutter (grass cutter) shown. As in 1 shown has the electrically driven implement 1 a front working section 10 , a rear Stromzuführabschnitt 20 and one of the two coupling control rods 30 on. The working section 10 points as in 2 shown a work section housing 11 with a left and right half, an electric motor 12 as a drive source, a reduction gear 13 with a drive-side gear 13a and a driven side gear 13b , an output shaft 14 and a cutting element holder 15 on. The electric motor 12 is a brushless DC motor and is approximately in the middle of the working area housing 11 added. At an output shaft 15 of the electric motor 12 is a cooling fan 16 appropriate. By the cooling fan 16 when starting the electric motor 12 rotates integrally with this, outside air is in the interior of the working section housing 11 passed, and by this outside air (engine cooling air) is the electric motor 12 cooled.

Die Drehleistung des Elektromotors 12 wird am Untersetzungsgetriebe 13 herabgesetzt und an die Ausgangswelle 14 ausgegeben. An der Ausgangswelle 14 ist der Schneidelementhalter 15 angebracht. Am Schneidelementhalter 15 ist ein Schneidelement angebracht. In der Ansicht ist ein Zustand gezeigt, wobei als Schneidelement zwei Nylonschnüre 17 angebracht sind. Am Schneidelementhalter 15 können anstelle der Nylonschnüre 17 auch drei strahlenförmig vorspringede Kunststoffmesser oder ein rundes Metallmesser angebracht werden.The rotational power of the electric motor 12 gets on the reduction gear 13 lowered and to the output shaft 14 output. At the output shaft 14 is the cutting element holder 15 appropriate. On the cutting element holder 15 a cutting element is attached. In the view, a state is shown, wherein as a cutting element two nylon cords 17 are attached. On the cutting element holder 15 can replace the nylon cords 17 also three radially projecting plastic knives or a round metal knife can be attached.

Wie in 1 gezeigt, ist der hintere Teil des Schneidelementhalters 15 in einem Bereich, der etwa seinem halben Umfang entspricht, durch eine Schneidelementabdeckung 18 bedeckt. Diese Schneidelementabdeckung 18 verhindert, dass geschnittenes Gras auf den Benutzer geschleudert wird. Die Schneidelementabdeckung 18 ist am Arbeitsabschnittsgehäuse 11 gelagert. Am Arbeitsabschnittsgehäuse 11 ist zusätzlich zur Schneidelementabdeckung 18 auch ein vorderer Schutz 19 angebracht. Der vordere Schutz 19 ragt entgegengesetzt zur Schneidelementabdeckung 18 zur Vorderseite vor. Durch Ansetzen des vorderen Schutzes 19 an eine Hecke oder dergleichen und horizontales Bewegen des Arbeitsabschnitts 10 kann auf zügige Weise ein so genannter Formschnitt durchgeführt werden.As in 1 shown is the rear part of the cutting element holder 15 in a region corresponding to about half its circumference, by a cutting element cover 18 covered. This cutting element cover 18 Prevents cut grass from being thrown at the user. The cutting element cover 18 is at the work section housing 11 stored. At the work section housing 11 is in addition to the cutting element cover 18 also a front protection 19 appropriate. The front protection 19 protrudes opposite to the cutting element cover 18 to the front. By attaching the front protection 19 to a hedge or the like and horizontally moving the working section 10 can be done in a swift way a so-called shape cut.

Am hinteren Abschnitt des Arbeitsabschnittsgehäuses 11 ist ein Stabverbindungsabschnitt 11a vorgesehen. Der vordere Endabschnitt der Bedienungsstange 30 ist in den Stabverbindungsabschnitt 11a eingesteckt und darin befestigt. Der Arbeitsabschnitt 10 ist über den Stabverbindungsabschnitt 11a an den vorderen Abschnitt der Bedienungsstange 30 gekoppelt. Bei der Bedienungsstange 30 handelt es sich um ein längliches leichtes Aluminium-Stahl-Rohr, das in der der vorliegenden Ausführungsform, wie in 1 gezeigt, leicht von oben nach unten gekrümmt ist. Wie dargestellt, ist die Bedienungsstange 30 auf der Seite des vorderen Abschnitts (der Seite des Arbeitsabschnitts 10) sanft in einer Einbuchtungsrichtung nach unten gekrümmt, während sie an ihrer Rückseite sanft in einer Richtung der gratförmigen Aufwölbung gekrümmt ist. Indem die Bedienungsstange 30 sanft von oben nach unten gekrümmt ist, kann auch ein Benutzer von geringer Körpergröße den Arbeitsabschnitt 10 in der richtigen Haltung verwenden.At the rear portion of the work section housing 11 is a bar connection section 11a intended. The front end portion of the operating rod 30 is in the bar connection section 11a plugged in and attached. The working section 10 is above the bar connection section 11a to the front section of the operating rod 30 coupled. At the operating rod 30 it is an elongate lightweight aluminum-steel tube, which in the present embodiment, as in 1 shown slightly curved from top to bottom. As shown, the operating rod is 30 on the side of the front section (the side of the work section 10 ) is gently curved downwards in a dogleging direction, while it is gently curved at its rear in a direction of the ridge-shaped bump. By the operating rod 30 gently curved from top to bottom, can also be a user of lesser Body size the working section 10 use in the correct posture.

Am hinteren Abschnitt der Bedienungsstange 30 ist ein Stromzuführabschnitt 20 gelagert. Die Einzelheiten des Stromzuführabschnitts 20 sind in 3 und 4 gezeigt. Der Stromzuführabschnitt 20 weist ein Stromzuführabschnittsgehäuse 21 mit einer linken und rechten Hälfte auf. Am hinteren Abschnitt des Stromzuführabschnittsgehäuses 21 ist ein Akkuanbringungsabschnitt 22 zum Anbringen eines Akkupacks B vorgesehen. Am Stromzuführabschnittsgehäuse 21 ist eine Steuereinrichtung 23 vorgesehen, die einen Stromquellenschaltkreis zum Steuern der Stromversorgung durch den Akkupack B und einen Steuerschaltkreis zur Betriebssteuerung des Elektromotors 12 beinhaltet.At the rear section of the operating rod 30 is a power supply section 20 stored. The details of the power supply section 20 are in 3 and 4 shown. The power supply section 20 has a power supply section housing 21 with a left and right half up. At the rear portion of the power supply section housing 21 is a battery application section 22 provided for attaching a battery pack B. At the power supply section housing 21 is a control device 23 provided with a current source circuit for controlling the power supply by the battery pack B and a control circuit for operation control of the electric motor 12 includes.

Am vorderen Abschnitt des Stromzuführabschnitts 20 ist ein vom Benutzer gehaltener Griffabschnitt 50 vorgesehen. Am vorderen Abschnitt des Griffabschnitts 50 ist ein Betätigungsabschnitt 40 vorgesehen. Der Griffabschnitt 50 ist einstückig mit dem Stromzuführabschnittsgehäuse 21 des Stromzuführabschnitts 20 vorgesehen. Am Griffabschnitt 50 ist ein Antirutschabschnitt 50a vorgesehen, der ein Rutschen verhindert, wenn der Griffabschnitt vom Benutzer gehalten wird. In der vorliegenden Ausführungsform ist der Antirutschabschnitt 50a derart gebildet, dass die Oberfläche des Griffabschnitts 50 mit einer Gummibahn (Elastomerharzschicht) überzogen ist. An den vorderen Abschnitt des Griffabschnitts 50 ist einstückig ein Betätigungsabschnittsgehäuse 41 des Betätigungsabschnitts 40 gekoppelt. Am Betätigungsabschnitt 40 sind ein Abzug 42, ein Verriegelungshebel 43, ein Bedienfeld 44 und ein Stabverriegelungsabschnitt 45 vorgesehen. Wenn mit der Fingerspitze der Hand, die den Griffabschnitt 50 hält, der unterhalb liegende Abzug 42 nach oben (zur Einschaltseite) gezogen wird, startet der Elektromotor 12, und das Schneidelement dreht sich.At the front section of the power supply section 20 is a user-held grip section 50 intended. At the front section of the handle section 50 is an operating section 40 intended. The grip section 50 is integral with the Stromzuführabschnittsgehäuse 21 of the power supply section 20 intended. At the grip section 50 is an anti-slip section 50a provided that prevents slipping when the handle portion is held by the user. In the present embodiment, the anti-slip portion is 50a formed such that the surface of the handle portion 50 coated with a rubber sheet (elastomeric resin layer). To the front section of the handle section 50 is integrally an actuator section housing 41 of the operating section 40 coupled. At the operating section 40 are a deduction 42 , a locking lever 43 , a control panel 44 and a rod locking portion 45 intended. If with the fingertip of the hand holding the grip section 50 holds, the deduction below 42 pulled up (to the switch-on), the electric motor starts 12 , and the cutting element rotates.

Ein Verriegelungshebel 43, der oben auf der gegenüberliegenden Seite des Abzugs 42 angeordnet ist, ist ein Bedienungshebel mit der Funktion, den Abzug 42 in der Ausschaltstellung zu verriegeln, wobei der Abzug 42 nur dann zur Einschaltseite gezogen werden kann, wenn der Verriegelungshebel 43 nach unten gekippt ist. In einem Zustand, in dem der Verriegelungshebel 43 nicht nach unten gekippt ist, kann der Abzug 42 nicht zur Einschaltseite gezogen werden, was eine versehentliche Betätigung des Abzugs verhindert.A locking lever 43 that is on top of the opposite side of the trigger 42 is arranged, is an operating lever with the function, the trigger 42 to lock in the OFF position, with the trigger 42 can only be pulled to the switch-on when the locking lever 43 tilted down. In a state where the locking lever 43 not tilted down, the trigger can 42 not be pulled to the switch-on, which prevents accidental operation of the trigger.

Ein Bedienfeld 44 umfasst einen Schalterabschnitt mit einem Startschalter und einem Umkehrschalter, einen Leuchtabschnitt zum Anzeigen des Leistungsmodus (der Drehzahl) des Elektromotors 12 und einen Anzeigeabschnitt mit einem Leuchtabschnitt, der aufleuchtet, wenn sich der Elektromotor 12 in umgekehrter Richtung dreht. In einem Zustand, in dem der Startschalter des Schalterabschnitts eingeschaltet ist, ist eine Einschaltbetätigung des Abzugs 42 möglich, so dass der Elektromotor 12 startet. Wenn im eingeschalteten Zustand des Startschalters der Umkehrschalter eingeschaltet wird, dreht sich der Elektromotor 12 in umgekehrter Richtung. Durch umgekehrtes Drehen des Elektromotors 12 lässt sich am Schneidelement anhaftendes Gras oder dergleichen leichter entfernen. Wenn der Umkehrschalter eingeschaltet wird, leuchtet der Anzeigeabschnitt auf und lässt den Benutzer wissen, dass sich das Schneidelement gerade in umgekehrter Richtung dreht. Der Leistungsmodus des Elektromotors 12 kann durch langes Drücken des Startschalters stufenweise umgeschaltet werden. Der eingestellte Leistungsmodus wird dem Benutzer durch Ändern der Anzahl von Leuchtelementen des Leuchtabschnitts mitgeteilt.A control panel 44 includes a switch portion having a start switch and a reverse switch, a lighting portion for displaying the power mode (the rotation speed) of the electric motor 12 and a display section having a luminous portion that lights up when the electric motor 12 turns in the opposite direction. In a state where the start switch of the switch section is turned on, there is a turn-on operation of the trigger 42 possible, so that the electric motor 12 starts. When the reversing switch is turned on when the start switch is turned on, the electric motor rotates 12 in the opposite direction. By reversing the electric motor 12 Can be easily removed on the cutting element adhering grass or the like. When the reversing switch is turned on, the display section lights up to let the user know that the cutting element is rotating in the reverse direction. The power mode of the electric motor 12 can be switched over step by step by pressing and holding the start button. The set power mode is notified to the user by changing the number of light elements of the light section.

Der hintere Abschnitt der Bedienungsstange 30 ist in eine koaxial zum Betätigungsabschnittsgehäuse 41, Griffabschnitt 50 und Stromzuführabschnitt 20 vorgesehene Einführöffnung 31 eingesteckt, und am hinteren Abschnitt der Bedienungsstange 30 sind der Betätigungsabschnitt 40, der Griffabschnitt 50 und der Stromzuführabschnitt 20 gelagert. Der hintere Abschnitt der Bedienungsstange 30 ist in Längsrichtung der Bedienungsstange 30 (Vor-zurück-Richtung) verlagerbar in die Einführöffnung 31 eingeführt. Durch Verlagern der Bedienungsstange 30 in Bezug auf die Einführöffnung 31 in Längsrichtung kann der Abstand zwischen dem Arbeitsabschnitt 10 und dem Stromzuführabschnitt 20 verändert werden, wodurch sich praktisch die Länge der Bedienungsstange 30 verstellen lässt.The rear section of the operating rod 30 is in a coaxial with the Betätigungsabschnittsgehäuse 41 , Handle section 50 and power supply section 20 provided insertion opening 31 plugged in, and at the rear section of the control rod 30 are the operating section 40 , the handle section 50 and the power supply section 20 stored. The rear section of the operating rod 30 is in the longitudinal direction of the operating rod 30 (Forward-back direction) displaceable in the insertion opening 31 introduced. By moving the operating rod 30 in relation to the insertion opening 31 in the longitudinal direction, the distance between the working section 10 and the power supply section 20 be changed, resulting in virtually the length of the operating rod 30 can be adjusted.

Am vorderen Abschnitt des Betätigungsabschnittsgehäuses 41 ist der Stabverriegelungsabschnitt 45 vorgesehen. Der Stabverriegelungsabschnitt 45 weist einen einstückig am vorderen Abschnitt des Betätigungsabschnittsgehäuses 41 vorgesehenen zylinderförmigen Feststellabschnitt 41a und eine Verriegelungshülse 45a auf, die den Feststellabschnitt 41a in ihrem Innenumfang aufnimmt. Die Bedienungsstange 30 wird in den Innenumfang des Feststellabschnitts 41a eingeführt. Am Feststellabschnitt 41a ist in Axialrichtung ein Schlitz gebildet, und er ist in Radialrichtung verformbar vorgesehen. Zwischen der Außenumfangsfläche des Feststellabschnitts 41a und der Innenumfangsfläche der Verriegelungshülse 45a sind eine Nockennut und eine Verjüngungsfläche gebildet. Wenn die Verriegelungshülse 45a durch die Wirkung der Nockennut drehend betätigt wird, verlagert sich die Verriegelungshülse 45a in Bezug auf den Feststellabschnitt 41a in Axialrichtung. Wenn sich die Verriegelungshülse 45a in Axialrichtung verlagert, wird der Feststellabschnitt 41a durch Wirkung der Verjüngungsfläche in Richtung Durchmesserverringerung gedrückt und wird umgekehrt aufgrund der elastischen Kraft in Aufweitungsrichtung freigegeben.At the front portion of the Betätigungsabschnittsgehäuses 41 is the bar locking section 45 intended. The bar locking section 45 has a one-piece at the front portion of the Betätigungsabschnittsgehäuses 41 provided cylindrical locking section 41a and a locking sleeve 45a on top of the locking section 41a in its inner circumference absorbs. The operating rod 30 becomes in the inner periphery of the locking portion 41a introduced. At the locking section 41a is formed in the axial direction of a slot, and it is provided deformable in the radial direction. Between the outer peripheral surface of the locking portion 41a and the inner peripheral surface of the locking sleeve 45a a cam groove and a tapered surface are formed. When the locking sleeve 45a is rotationally actuated by the action of the cam groove, the locking sleeve moves 45a with respect to the locking section 41a in the axial direction. When the locking sleeve 45a displaced in the axial direction, the locking section 41a is pressed by the action of the tapering surface in the direction of diameter reduction and is reversed released due to the elastic force in the expansion direction.

Wird also die Verriegelungshülse 45a um einen bestimmten Winkel zur Verriegelungsseite gedreht, verformt sich der Feststellabschnitt 41a durch die Wirkung der Nockennut und der Verjüngungsfläche in Richtung Durchmesserverringerung, so dass die Bedienungsstange 30 festgestellt wird. Durch das Feststellen mithilfe des Feststellabschnitts 41a wird die Bedienungsstange 30 verriegelt, so dass sie sich nicht mehr in Längsrichtung verlagern kann. Durch Verriegeln der Bedienungsstange 30 wird der Abstand zwischen Arbeitsabschnitt 10 und Stromzuführabschnitt 20 fixiert. Wird die Verriegelungshülse 45a dagegen um einen bestimmten Winkel zur Entriegelungsseite gedreht, verformt sich der Feststellabschnitt 41a elastisch in Aufweitungsrichtung, so dass sich die Feststellung der Bedienungsstange 30 lockert, wodurch die Bedienungsstange 30 in Längsrichtung in ihrer Position verstellbar wird. Durch Herein- und Herausschieben der Bedienungsstange 30 in Bezug auf die Einführöffnung 31 kann der Abstand zwischen Arbeitsabschnitt 10 und Stromzuführabschnitt 20 innerhalb eines bestimmten Bereichs nach Belieben verstellt werden.So is the locking sleeve 45a rotated by a certain angle to the locking side, deforms the locking portion 41a by the action of the cam groove and the tapering surface in the direction of diameter reduction, so that the operating rod 30 is detected. By locking using the locking section 41a becomes the operating rod 30 locked, so that they can no longer shift in the longitudinal direction. By locking the operating rod 30 becomes the distance between work section 10 and power supply section 20 fixed. Will the locking sleeve 45a on the other hand turned by a certain angle to the unlocking, deforms the locking section 41a elastic in the expansion direction, so that the detection of the operating rod 30 loosens, causing the operating rod 30 in the longitudinal direction is adjustable in position. By pushing in and pushing out the operating rod 30 in relation to the insertion opening 31 can the distance between working section 10 and power supply section 20 be adjusted as desired within a certain range.

Die Bedienungsstange 30 ist durch eine Innenumfangsbohrung 41aa des Feststellabschnitts 41a am vorderen Abschnitt der Einführöffnung 31 und durch eine Führungshülse 32, die am hinteren Endabschnitt der Bedienungsstange 30 angebracht ist, ohne Rattern in Radialrichtung in der Einführöffnung 31 in Längsrichtung verlagerbar gelagert. Am Stromzuführabschnittsgehäuse 21 ist eine zylinderförmige Rippe 21a vorgesehen. Der hintere Abschnitt der Einführöffnung 31 ist durch die Rippe 21a unterteilt. Die Führungshülse 32 wird in Bezug auf die Rippe 21a ohne Rattern in Radialrichtung in Axialrichtung verlagerbar gehalten. Am vorderen Abschnitt und am hinteren Abschnitt der zylinderförmigen Rippe 21a sind jeweils ein zur Innenumfangsseite ragender vorderer Anschlagabschnitt 21b und hinterer Anschlagabschnitt 21c vorgesehen. Wie in 3 gezeigt, gelangt die Führungshülse 32 in Anlage an den hinteren Anschlagabschnitt 21c, so dass die Rückfahrstellung der Bedienungsstange 30 in Bezug auf die Einführöffnung 31 eingeschränkt wird. Wie in 4 gezeigt, gelangt umgekehrt die Führungshülse 32 in Anlage an den vorderen Anschlagabschnitt 21b, so dass die Vorfahrstellung der Bedienungsstange 30 in Bezug auf die Einführöffnung 31 eingeschränkt wird. Somit ist die Stecke, über die die Führungshülse 32 zwischen dem vorderen Anschlagabschnitt 21b und dem hinteren Anschlagabschnitt 21c beweglich ist, die Verstellmenge der Bedienungsstange 30.The operating rod 30 is through an inner circumferential bore 41 aa of the locking section 41a at the front portion of the insertion opening 31 and through a guide sleeve 32 at the rear end portion of the control rod 30 is mounted, without rattling in the radial direction in the insertion opening 31 stored displaceable in the longitudinal direction. At the power supply section housing 21 is a cylindrical rib 21a intended. The rear section of the insertion opening 31 is through the rib 21a divided. The guide sleeve 32 is in relation to the rib 21a held without reaming in the radial direction displaceable in the axial direction. At the front section and at the rear section of the cylindrical rib 21a each are a front stopper portion projecting toward the inner peripheral side 21b and rear stop section 21c intended. As in 3 shown, the guide sleeve passes 32 in contact with the rear stop section 21c , so that the reverse position of the operating rod 30 in relation to the insertion opening 31 is restricted. As in 4 shown, vice versa passes the guide sleeve 32 in contact with the front stop section 21b , so that the advance position of the operating rod 30 in relation to the insertion opening 31 is restricted. Thus, the plug over which the guide sleeve 32 between the front abutment portion 21b and the rear stopper portion 21c is movable, the amount of adjustment of the operating rod 30 ,

Wie in 1 gezeigt, ist vorne am Stabverriegelungsabschnitt 45 der schlaufenförmige vordere Griff 51 an der Bedienungsstange 30 gelagert. Wenn der Benutzer mit einer Hand den vorderen Griff 51 und mit der anderen Hand den Griffabschnitt 50 hält, kann er das elektrisch angetriebene Arbeitsgerät 1 in einer stabilen Haltung bedienen. Durch Entriegeln des Stabverriegelungsabschnitts 45 und Verändern der praktischen Länge der Bedienungsstange 30 kann der Abstand zwischen dem vorderen Griff 51 und dem Griffabschnitt 50 in Anpassung an die Statur des Benutzers verändert werden, wodurch die Bedienbarkeit und gute Handhabung des elektrisch angetriebenen Arbeitsgeräts 1 sichergestellt werden.As in 1 is shown at the front of the bar locking section 45 the loop-shaped front handle 51 on the operating rod 30 stored. When the user with one hand the front handle 51 and the handle section with the other hand 50 he can hold the electrically driven implement 1 operate in a stable position. By unlocking the rod locking section 45 and changing the practical length of the operating rod 30 can the distance between the front handle 51 and the handle portion 50 be changed in adaptation to the stature of the user, whereby the operability and good handling of the electrically driven implement 1 be ensured.

Auf der Innenumfangsseite der Bedienungsstange 30 ist elektrische Verdrahtung 60 verlegt, die den Elektromotor 12 des Arbeitsabschnitts 10 und die Steuereinrichtung 23 des Stromzuführabschnitts 20 elektrisch verbindet. Die elektrische Verdrahtung 60 enthält drei Drähte, die den Elektromotor 12 mit Strom versorgen. Da durch Verstellen der praktischen Länge der Bedienungsstange 30 der Abstand zwischen Arbeitsabschnitt 10 und Stromzuführabschnitt 20 verstellbar ist, ist an der elektrischen Verdrahtung 60 ein Schlaufenumlaufabschnitt R vorgesehen, der in Anpassung an die Verstellmenge einmal schlaufenförmig gewunden ist.On the inner peripheral side of the operating rod 30 is electrical wiring 60 misplaced the electric motor 12 of the working section 10 and the controller 23 of the power supply section 20 connects electrically. The electrical wiring 60 contains three wires connecting the electric motor 12 supply electricity. Because by adjusting the practical length of the operating rod 30 the distance between working section 10 and power supply section 20 is adjustable, is connected to the electrical wiring 60 a loop circulation section R is provided, which is once looped in adaptation to the Verstellmenge.

In der vorliegenden Ausführungsform ist der Schlaufenumlaufabschnitt R der elektrische Verdrahtung 60 für den Teil festgelegt, der über den hinteren Endabschnitt (Führungshülse 32) der Bedienungsstange 30 ins Stromzuführabschnittsgehäuse 21 gezogen wird. Am hinteren Abschnitt des Stromzuführabschnittsgehäuses 21 ist ein Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 zum Aufnehmen des Schlaufenumlaufabschnitts R vorgesehen. Der Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 entspricht dem Raum, der durch den Wandabschnitt des Stromzuführungsgehäuses 21 und die Rippe abgeteilt ist. Am hinteren Abschnitt und unteren Abschnitt des Stromzuführabschnittsgehäuse 21 ist ein Teil vorgesehen, der nach unten ragt und als Beinabschnitt 21d dient. Indem der Beinabschnitt 21d und die Schneidelementabdeckung 18 des Arbeitsabschnitts 10 in Bodenkontakt gebracht werden, kann das elektrisch angetriebene Arbeitsgerät 1 in stabiler Stellung auf dem Boden oder dergleichen abgestellt werden. Das Innere des Teils, der dem Beinabschnitt 21d entspricht, ist ein vergleichsweise großer Raum. In der vorliegenden Ausführungsform wird dieser Raum als Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 zum Bilden des Schlaufenumlaufabschnitts R der elektrischen Verdrahtung 60 genutzt.In the present embodiment, the loop circulation section R is the electric wiring 60 set for the part that extends beyond the rear end section (guide sleeve 32 ) of the operating rod 30 into the power supply section housing 21 is pulled. At the rear portion of the power supply section housing 21 is a loop receiving section 27 provided for receiving the loop circulation section R. The loop receiving section 27 corresponds to the space passing through the wall portion of the power supply housing 21 and the rib is divided. At the rear portion and lower portion of the power supply section housing 21 a part is provided which projects downwards and as a leg section 21d serves. By the leg section 21d and the cutting element cover 18 of the working section 10 can be brought into contact with the ground, the electrically driven implement 1 be placed in a stable position on the floor or the like. The inside of the part, the leg section 21d corresponds, is a comparatively large space. In the present embodiment, this space becomes a loop receiving portion 27 for forming the loop circulation portion R of the electric wiring 60 used.

Der Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 ist in Bezug auf die Bewegungsrichtung der Bedienungsstange 30 an einer Position seitlich (in der vorliegenden Ausführungsform nach unten) versetzt auf der Unterseite des Stromzuführabschnittsgehäuses 21 vorgesehen. Wie in 3 und 4 gezeigt, läuft der Schlaufenumlaufabschnitt R der elektrischen Verdrahtung 60 im Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 schlaufenförmig um. Wie dargestellt, wird der Schlaufenumlaufabschnitt R der elektrischen Verdrahtung 60 U-förmig gehalten. Der Schlaufenumlaufabschnitt R vollzieht von vorne betrachtet (in 3 und 4 in orthogonaler Richtung) eine Kreuzung. Der von vorne betrachtet kreuzende Teil ist von vorne oder hinten betrachtet nach links oder rechts (in 3 und 4 orthogonal zur Papierfläche) versetzt.The loop receiving section 27 is with respect to the direction of movement of the operating rod 30 at a position laterally (in the present embodiment, down) offset on the underside of the Stromzuführabschnittsgehäuses 21 intended. As in 3 and 4 As shown, the loop circulation section R of the electric wiring runs 60 in the loop receiving section 27 looped around. As shown, the loop circulation section R becomes the electric wiring 60 U-shaped. The loop circulation section R is viewed from the front (in FIG 3 and 4 in the orthogonal direction) an intersection. The part crossing from the front is viewed from the front or the rear to the left or right (in 3 and 4 orthogonal to the paper surface).

Am hinteren Abschnitt der Rippe 21a, die den hinteren Abschnitt der Einführöffnung 31 unterteilt, ist ein Führungsabschnitt 24 vorgesehen, der die elektrische Verdrahtung 60 in den Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 führt. In der vorliegenden Ausführungsform ist als Führungsabschnitt 24 ein Wandabschnitt vorgesehen, der in eine Richtung der Verlagerung so weit nach unten wie die Seite des hinteren Abschnitts geneigt ist. Wenn die Bedienungsstange 30 in die Einführöffnung 31 eingefahren wird, um die Bedienungsstange 30 praktisch zu verkürzen, verlagert sich die elektrische Verdrahtung 60, wie in 3 durch den weißen Pfeil (3) gezeigt, nach hinten, wodurch sie in Anlage an den Führungsabschnitt 24 gelangt und gleichmäßig zum Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 geführt wird. Indem die elektrische Verdrahtung 60 durch den Führungsabschnitt 24 gleichmäßig zum Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 geführt wird und in Anlage an den Rückwandabschnitt 21e gelangt, vergrößert sich die Schlaufenform des Schlaufenumlaufabschnitts R gleichmäßig. Durch Vergrößern der Schlaufenform des Schlaufenumlaufabschnitts R wird ein Erschlaffen der elektrische Verdrahtung 60 hinter dem hinteren Endabschnitt (Führungshülse 32) der Bedienungsstange 30 verhindert, und damit auch ein Einklemmen desselben.At the back of the rib 21a covering the rear section of the insertion opening 31 divided, is a guide section 24 provided the electrical wiring 60 in the loop receiving section 27 leads. In the present embodiment, as a guide portion 24 a wall portion is provided which is inclined in a direction of displacement as far down as the side of the rear portion. If the operating rod 30 in the insertion opening 31 is retracted to the operating rod 30 To shorten practically, the electrical wiring shifts 60 , as in 3 shown by the white arrow (3) to the rear, causing it to abut the guide section 24 passes and evenly to the loop receiving section 27 to be led. By the electrical wiring 60 through the guide section 24 even to the loop receiving section 27 is guided and in contact with the rear wall section 21e reaches, the loop shape of the loop circulation section R increases evenly. By enlarging the loop shape of the loop circulation section R, slack in the electrical wiring 60 behind the rear end section (guide sleeve 32 ) of the operating rod 30 prevents, and thus pinching the same.

Die elektrische Verdrahtung 60 wird hinter dem hinteren Endabschnitt der Bedienungsstange 30 (vorne in Zugrichtung der elektrischen Verdrahtung 60) und hinter dem Führungsabschnitt 24 durch einen Drahthalteabschnitt 25 gehalten, der am Stromzuführabschnittsgehäuse 21 vorgesehen ist. In der vorliegenden Ausführungsform ist als Drahthalteabschnitt 25 in einem Teil der Rippe des Stromzuführabschnittsgehäuses 21 ein Schlitz vorgesehen. Die elektrische Verdrahtung 60 wird durch Eindrücken in diesen Drahthalteabschnitt 25 fixiert. Zwischen dem Drahthalteabschnitt 25 und dem hinteren Ende der Bedienungsstange 30 ist der schlaufenförmige Schlaufenumlaufabschnitt R der elektrischen Verdrahtung 60 gebildet.The electrical wiring 60 is behind the rear end section of the control rod 30 (Front in pulling direction of the electrical wiring 60 ) and behind the guide section 24 through a wire-holding section 25 held on the Stromzuführabschnittsgehäuse 21 is provided. In the present embodiment, as the wire holding portion 25 in a part of the rib of the power supply section housing 21 a slot provided. The electrical wiring 60 is by pushing into this wire holding section 25 fixed. Between the wire holding section 25 and the rear end of the operating rod 30 is the loop-shaped loop circulation section R of the electrical wiring 60 educated.

Wie in 3 gezeigt, verlagert sich bei praktischer Verkürzung der Bedienungsstange 30 und Verringerung des Abstands zwischen Arbeitsabschnitt 10 und Stromzuführabschnitt 20 die elektrische Verdrahtung 60 um diese Menge nach hinten, wie in 3 durch den weißen Pfeil (3) gezeigt, und wird zurück in den Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 geschoben, so dass sich der Schlaufenumlaufabschnitt R verlängert und schlaufenförmig vergrößert. Wenn dagegen, wie in 4 gezeigt, die Bedienungsstange 30 praktisch verlängert und der Abstand zwischen Arbeitsabschnitt 10 und Stromzuführabschnitt 20 vergrößert wird, wird die elektrische Verdrahtung 60, wie in 4 durch den weißen Pfeil (4) gezeigt, um diese Menge zum Arbeitsabschnitt 10 hin gezogen, so dass der Schlaufenumlaufabschnitt R kürzer und schlaufenförmig kleiner wird. Durch die praktische Verstellung der Länge der Bedienungsstange 30 wird somit die Schlaufenform des Schlaufenumlaufabschnitts R am Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 vergrößert bzw. verkleinert. Indem in der vorliegenden Ausführungsform ein vergleichsweise großer Raum als Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 genutzt wird, kann der Schlaufenumlaufabschnitt R mit einer vergleichsweise geringen Krümmung schlaufenförmig aufgenommen werden.As in 3 shown shifts in practical shortening of the operating rod 30 and reducing the distance between work sections 10 and power supply section 20 the electrical wiring 60 around that amount backwards, as in 3 shown by the white arrow (3), and is returned to the loop receiving portion 27 pushed, so that the loop circulation section R extends and loops enlarged. If, on the other hand, as in 4 shown, the operating rod 30 practically extended and the distance between working section 10 and power supply section 20 is increased, the electrical wiring 60 , as in 4 shown by the white arrow (4) to this amount to the working section 10 pulled so that the loop circulation section R becomes shorter and looped smaller. By the practical adjustment of the length of the operating rod 30 Thus, the loop shape of the loop circulation portion R at the loop receiving portion 27 enlarged or reduced. By in the present embodiment, a comparatively large space as a loop receiving portion 27 is used, the loop circulation section R can be looped with a comparatively small curvature.

Am oberen Abschnitt der Rippe 21a, die den hinteren Abschnitt der Einführöffnung 31 unterteilt, ist die Steuereinrichtung 23 in Form einer rechteckigen Platte angebracht. Die elektrische Verdrahtung 60 ist mit der Steuereinrichtung 23 verbunden. Über die elektrische Verdrahtung 60 wird der Elektromotor 12 von der Steuereinrichtung 23, die den Stromquellenschaltkreis enthält, mit Strom versorgt. Außerdem erfasst die Steuereinrichtung 23 über die elektrische Verdrahtung 60 Informationen zu induzierter Spannung, die an der Spule des Elektromotors 12 erzeugt wird. Die Steuereinrichtung 23 führt anhand dieser Motorinformationen eine Berechnungsverarbeitung für den Zustand des Elektromotors 12 (Drehzustand usw.) aus und versorgt den Elektromotor 12 entsprechend mit Strom. Wie oben erwähnt, ist am hinteren Abschnitt des Stromzuführabschnittsgehäuses 21 der Akkuanbringungsabschnitt 22 zum Anbringen des Akkupacks B vorgesehen. Wie in 1 gezeigt, wird Strom von dem am Akkuanbringungsabschnitt 22 angebrachten Akkupack B über Drähte (nicht dargestellt) an den Stromquellenschaltkreis der Steuereinrichtung 23 geleitet.At the upper part of the rib 21a covering the rear section of the insertion opening 31 divided, is the control device 23 mounted in the form of a rectangular plate. The electrical wiring 60 is with the control device 23 connected. About the electrical wiring 60 becomes the electric motor 12 from the controller 23 , which contains the power source circuit, powered. In addition, the controller detects 23 over the electrical wiring 60 Information on induced voltage applied to the coil of the electric motor 12 is produced. The control device 23 performs calculation processing for the state of the electric motor based on this motor information 12 (Rotation state, etc.) and supplies the electric motor 12 accordingly with electricity. As mentioned above, is at the rear portion of the Stromzuführabschnittsgehäuses 21 the battery application section 22 provided for attaching the battery pack B. As in 1 is shown, power from that at the battery application section 22 attached battery pack B via wires (not shown) to the power source circuit of the controller 23 directed.

Wie bereits erwähnt, wird die elektrische Verdrahtung 60 durch den Drahthalteabschnitt 25 in Bezug auf das Stromzuführabschnittsgehäuse 21 fixiert. Auch wenn also die Bedienungsstange 30 in Bezug auf die Einführöffnung 31 in ihrer Position verstellt wird, verlagert sich die elektrische Verdrahtung 60 zwischen dem Drahthalteabschnitt 25 und der Steuereinrichtung 23 nicht, und ihr Umlaufweg bleibt unverändert. Dass der Umlaufweg der elektrische Verdrahtung 60 zwischen dem Drahthalteabschnitt 25 und der Steuereinrichtung 23 nicht von der Positionsverstellung der Bedienungsstange 30 beeinflusst wird, trägt ebenfalls dazu bei, dass die Schlaufenform des Schlaufenumlaufabschnitt R am Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 gleichmäßig größer bzw. kleiner wird.As already mentioned, the electrical wiring 60 through the wire-holding section 25 with respect to the power supply section housing 21 fixed. So even if the operating rod 30 in relation to the insertion opening 31 is adjusted in position, the electrical wiring moves 60 between the wire holding section 25 and the controller 23 not, and their circulation path remains unchanged. That the circulation path of the electrical wiring 60 between the wire holding section 25 and the controller 23 not from the position adjustment of the operating rod 30 is also contributed, that the loop shape of the loop circulation section R at the loop receiving portion 27 evenly larger or smaller.

Gemäß der vorliegenden Ausführungsform mit dem obenstehenden Aufbau wird der Abstand zwischen Arbeitsabschnitt 10 und Stromzuführabschnitt 20 verändert, wenn der Stabverriegelungsabschnitt 45 zur Entriegelungsseite hin gelockert und die praktische Länge der Bedienungsstange 30 verstellt wird, weshalb die elektrische Verdrahtung 60 praktisch mit einer Verlägerungs- und Verkürzungsfunktion versehen werden muss. In der vorliegenden Ausführungsform ist der Schlaufenumlaufabschnitt R am Stromzuführabschnitt 20 festgelegt, der die elektrische Verdrahtung 60 praktisch mit einer Verlägerungs- und Verkürzungsfunktion ausstattet. Bei diesem Schlaufenumlaufabschnitt R läuft die elektrische Verdrahtung 60 selbst unter einmaligem Kreuzen schlaufenförmig um. Der Schlaufenumlaufabschnitt R ist in dem Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 hinten an der Unterseite der Bedienungsstange 30 aufgenommen. Das praktische Verlängern und Verkürzen der elektrischen Verdrahtung 60 wird erreicht, indem der Schlaufenumlaufabschnitt R sich schlaufenförmig vergrößert und verkleinert. According to the present embodiment having the above construction, the distance between working portion becomes 10 and power supply section 20 changed when the bar locking section 45 loosened towards the unlocking side and the practical length of the operating rod 30 is adjusted, which is why the electrical wiring 60 practically must be provided with a Verbläungsungs- and shortening function. In the present embodiment, the loop circulation section R is at the power supply section 20 set the electrical wiring 60 practically equips with a limbering and shortening function. In this loop circulation section R, the electric wiring runs 60 even with a single crossing in a loop shape. The loop circulation section R is in the loop receiving section 27 behind at the bottom of the control rod 30 added. The practical lengthening and shortening of the electrical wiring 60 is achieved by the loop circulation section R loops enlarged and reduced.

Das Erschlaffen (Aufwerfen) der elektrischen Verdrahtung 60, das durch die Längenverstellung der Bedienungsstange 30 auftritt, wird vollständig vom Schlaufenumlaufabschnitt R am Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 absorbiert und tritt daher nicht an anderen Stellen auf. Aus diesem Grund kommt es nicht zu dem Problem, dass die aufgeworfene (erschlaffte) elektrische Verdrahtung 60 zwischen dem hinteren Endabschnitt (Führungshülse 32) der Bedienungsstange 30 und dem Stromzuführabschnittsgehäuse 21 eingeklemmt wird. Da die elektrische Verdrahtung 60 ohne ein solches Einklemmen keinem starken Bewegungswiderstand unterliegt, kann die Bedienungsstange 30 bis zur Anlage am hinteren Anschlagabschnitt 21c bewegt werden, so dass die vorgesehene Verstellmenge der Bedienungsstange 30 erreicht werden kann.The slacking (posing) of electrical wiring 60 caused by the length adjustment of the operating rod 30 occurs completely from the loop circulation section R at the loop receiving section 27 absorbs and therefore does not occur in other places. For this reason, there is no problem that the thrown (slackened) electrical wiring 60 between the rear end portion (guide sleeve 32 ) of the operating rod 30 and the power supply section housing 21 is trapped. Because the electrical wiring 60 without such trapping is not subject to strong resistance to movement, the operating rod 30 until it touches the rear stop section 21c be moved so that the intended adjustment of the operating rod 30 can be achieved.

Da bei der vorliegendem Ausführungsform der Schlaufenumlaufabschnitt R der elektrischen Verdrahtung 60 mit einer Schlaufenform mit vergleichsweise geringer Krümmung unter wenigstens einmaligem Kreuzen umläuft, eignet sie sich besonders für den Umlauf von elektrischer Verdrahtung mit vergleichsweise großem Biegewiderstand, bei denen mehrere Drähte wie etwa Stromversorgungsdrähte oder Signaldrähte zu einer Leitung gebündelt sind.In the present embodiment, since the loop circulation portion R of the electrical wiring 60 With a loop shape of comparatively small curvature, at least once crossing, it is particularly suitable for circulating electrical wiring having a comparatively large bending resistance in which a plurality of wires such as power supply wires or signal wires are bundled into a lead.

In der beispielhaften Ausführungsform ist außerdem hinter der Bedienungsstange 30 der Führungsabschnitt 24 vorgesehen. Wenn die Bedienungsstange 30 praktisch in Verkürzungsrichtung verstellt wird, wird die elektrische Verdrahtung 60 durch diesen Führungsabschnitt 24 sicher zum Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 geführt, wodurch die Wahrscheinlichkeit eines Aufwerfens hinter der Bedienungsstange 30 verringert werden kann, so dass ein Einklemmen der elektrischen Verdrahtung 60 durch die Bedienungsstange 30 noch sicherer verhindert werden kann.In the exemplary embodiment is also behind the operating rod 30 the guide section 24 intended. If the operating rod 30 is practically adjusted in the shortening direction, the electrical wiring 60 through this guide section 24 safely to the loop receiving section 27 guided, reducing the likelihood of posing behind the operating rod 30 can be reduced, so that pinching the electrical wiring 60 through the operating rod 30 even safer can be prevented.

An den oben beschriebenen Ausführungsformen können verschiedene Änderungen vorgenommen werden. Beispielsweise wurde als Beispiel gezeigt, dass der Schlaufenumlaufabschnitt R im Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 durch einmaliges Kreuzen der elektrischen Verdrahtung 60 umläuft, doch kann auch wie bei einer Spule ein zwei- oder mehrmaliges Kreuzen erfolgen.Various changes can be made to the above-described embodiments. For example, it has been shown as an example that the loop circulation section R in the loop accommodating section 27 by once crossing the electrical wiring 60 revolves, but can also be done as a coil a two or more times crossing.

Als Führungsabschnitt 24 zum Führen der elektrischen Verdrahtung 60 hin zum Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 wurde als Beispiel eine geneigte Wandfläche (Führungsplatte) dargestellt, doch kann stattdessen auch ein Aufbau mit einem ringförmigen Abschnitt (Führungsring), einem röhrenförmigen Abschnitt (Führungshülse) oder einer Rolle verwendet werden. Auch ist es möglich, am Führungsabschnitt 24 zum Erhöhen der Gleitfähigkeit in Bezug auf die elektrische Verdrahtung 60 als Gleitelement eine Bahn mit hoher Gleitfähigkeit aufzukleben oder ein Gleitmittel wie etwa Fett darauf aufzutragen, damit die elektrische Verdrahtung 60 ohne Widerstand in den Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 geführt werden kann.As a guide section 24 for guiding the electrical wiring 60 towards the loop receiving section 27 For example, an inclined wall surface (guide plate) has been shown as an example, but a structure having an annular portion (guide ring), a tubular portion (guide sleeve) or a roller may be used instead. It is also possible at the guide section 24 for increasing the lubricity with respect to the electrical wiring 60 as a sliding member to stick a high gliding path or to apply a lubricant such as grease on it, so that the electrical wiring 60 without resistance in the loop receiving section 27 can be performed.

Als Beispiel wurde ein Aufbau gezeigt, wobei der Schlaufenaufnahmeabschnitt 27 in Bezug auf die Bewegungsrichtung (Axialrichtung) der Bedienungsstange 30 zur Unterseite versetzt angeordnet ist, doch kann der Schlaufenaufnahmeabschnitt auch zur Oberseite hin versetzt angeordnet sein. Es ist auch möglich, den Schlaufenaufnahmeabschnitt in Bezug auf die Bewegungsrichtung der Bedienungsstange 30 (in 3 und 4 die zum Papier orthogonale Richtung) anzuordnen. Außerdem ist ein Aufbau möglich, wobei der Schlaufenaufnahmeabschnitt am hinteren Teil in Bewegungsrichtung der Bedienungsstange 30 angeordnet ist.As an example, a structure has been shown, wherein the loop receiving portion 27 with respect to the direction of movement (axial direction) of the operating rod 30 arranged offset to the bottom, but the loop receiving portion may be arranged offset to the top. It is also possible, the loop receiving portion with respect to the direction of movement of the operating rod 30 (in 3 and 4 the direction orthogonal to the paper). In addition, a structure is possible, wherein the loop receiving portion at the rear part in the direction of movement of the operating rod 30 is arranged.

Auch wurde als Beispiel ein Aufbau gezeigt, wobei die praktische Länge der Bedienungsstange 30 durch Verlagern des hinteren Abschnitts der Bedienungsstange 30 in Bezug auf den Stromzuführabschnitt 20 verstellt wird, doch kann die beispielhafte Umlaufstruktur der elektrischen Verdrahtung 60 auch auf einen Aufbau angewandt werden, wobei die praktische Länge der Bedienungsstange verstellbar ist, indem der vordere Abschnitt der Bedienungsstange in Bezug auf den Arbeitsabschnitt 10 verlagert wird. In diesem Fall ist ein identischer Schlaufenaufnahmeabschnitt am Arbeitsabschnittsgehäuse 21 vorgesehen, und der Schlaufenumlaufabschnitt der elektrischen Verdrahtung läuft unter wenigstens einmaligem Kreuzen im Schlaufenaufnahmeabschnitt um, wodurch die gleiche Wirkung erzielt werden kann.Also, as an example, a structure has been shown, with the practical length of the operating rod 30 by displacing the rear portion of the operating rod 30 with respect to the power supply section 20 is adjusted, but the exemplary circulation structure of the electrical wiring 60 be applied to a structure, wherein the practical length of the operating rod is adjustable by the front portion of the operating rod with respect to the working section 10 is relocated. In this case, an identical loop receiving portion is on the working portion housing 21 is provided, and the loop circulation portion of the electrical wiring runs at least once crossing in the loop receiving portion, whereby the same effect can be achieved.

Als Beispiel für das elektrisch angetriebene Arbeitsgerät 1 wurde eine so genannte Motorsense dargestellt, doch ist eine breite Anwendung auf andere Arbeitsgeräte wie Rasenmäher, Laubbläser, Staubsauger und dergleichen möglich, bei welchen der Benutzer in stehender Haltung eine bestimmte Arbeit am Boden ausführt. As an example of the electrically driven implement 1 For example, a so-called brushcutter has been presented, but a wide application to other implements such as lawnmowers, leaf blowers, vacuum cleaners and the like is possible where the user performs a certain work on the ground in a standing posture.

Bei der oben beschriebenen Ausführungsform wurde als Beispiel für die Stromquelle ein Akku (Gleichstromquelle) dargestellt, doch kann es sich bei der Stromquelle auch um eine Wechselstromquelle handeln. Wenn wie im Beispiel ein Akku als Stromquelle dient, ist am Stromzuführabschnitt 20 der Akkuanbringungsabschnitt 22 vorgesehen, doch wenn eine Wechselstromquelle als Stromquelle dient, ist am Stromzuführabschnitt beispielsweise ein Anschluss zum Verbinden eines Netzkabels vorgesehen oder ein Gleichrichter darin aufgenommen.In the embodiment described above, a battery (DC power source) has been exemplified as the power source, but the power source may be an AC power source. If, as in the example, a battery is used as the power source, is on Stromzuführabschnitt 20 the battery application section 22 is provided, but when an AC power source is used as a power source, for example, a connection for connecting a power cable is provided at the Stromzuführabschnitt or a rectifier incorporated therein.

Bei der oben beschriebenen Ausführungsform wurden als Verdrahtung beispielhaft drei gebündelte Stromversorgungsdrähte gezeigt, doch kann es sich bei der Verdrahtung auch um Signaldrähte handeln, die Signale an die Steuereinrichtung leiten. Bei der Verdrahtung kann es sich zum Beispiel auch um Detektionssignale von einem Sensor handeln, der den Drehzustand (die Position) des Motors erfasst. Somit ist die vorliegende Erfindung auch auf Signaldrähte anwendbar, die verschiedene Signale übertragen.In the embodiment described above, three bundled power supply wires have been exemplified as wiring, but the wiring may also be signal wires that conduct signals to the controller. For example, the wiring may also be detection signals from a sensor that detects the rotational state (position) of the engine. Thus, the present invention is also applicable to signal wires transmitting different signals.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
elektrisch angetriebenes Arbeitsgerätelectrically driven implement
1010
Arbeitsabschnittworking section
1111
ArbeitsabschnittsgehäuseWorking section housing
11a11a
StabverbindungsabschnittRod connecting portion
1212
Elektromotorelectric motor
1313
UntersetzungsgetriebeReduction gear
13a13a
antriebsseitiges Zahnraddrive-side gear
13b13b
abtriebsseitiges Zahnradoutput-side gear
1414
Ausgangswelleoutput shaft
1515
SchneidelementhalterCutter holder
1616
Kühlgebläsecooling fan
1717
Nylonschnurnylon cord
1818
SchneidelementabdeckungCutter cover
1919
vorderer Schutzfront protection
2020
Stromzuführabschnittpower supply section
21a21a
Ripperib
21b21b
vorderer Anschlagabschnittfront stop section
21c21c
hinterer Anschlagabschnittrear stop section
21d21d
Beinabschnittleg section
21e21e
RückwandabschnittRear wall portion
2222
AkkuanbringungsabschnittBattery mounting portion
2323
Steuereinrichtungcontrol device
2424
Führungsabschnittguide section
2525
DrahthalteabschnittWire holding section
2727
SchlaufenaufnahmeabschnittLoop recording section
BB
Akkupackbattery Pack
3030
Bedienungsstangeoperating rod
3131
Einführöffnunginsertion
3232
Führungshülseguide sleeve
4040
Betätigungsabschnittactuating section
4141
BetätigungsabschnittsgehäuseOperating section housing
41a41a
FeststellabschnittDetermining section
41aa41 aa
InnenumfangsbohrungInner peripheral bore
4242
Abzugdeduction
4343
Verriegelungshebellocking lever
4444
BedienfeldControl panel
4545
StabverriegelungsabschnittStaff locking section
45a45a
Verriegelungshülselocking sleeve
5050
Griffabschnitthandle portion
50a50a
AntirutschabschnittAnti-slip section
5151
vordere Grifffront handle
6060
W-DrahtW wire
RR
SchlaufenumlaufabschnittLoop circulation section

Aufgabe: Bei einer Motorsense, bei welcher durch relatives Verlagern einer Bedienungsstange deren praktische Länge verstellbar ist, wird elektrische Verdrahtung, die auf der Innenumfangsseite der Bedienungsstange verlegt ist, durch die relative Verlagerung der Bedienungsstange aufgeworfen. Im Stand der Technik besteht die Gefahr, dass der aufgeworfene Teil der elektrischen Verdrahtung an einem hinteren Endabschnitt der Bedienungsstange eingeklemmt und beschädigt wird. Die vorliegende Erfindung soll dafür sorgen, dass der aufgeworfene Teil der elektrischen Verdrahtung nicht an der Bedienungsstange eingeklemmt wird.Task: In a brushcutter in which by relative displacement of an operating rod whose practical length is adjustable, electrical wiring, which is laid on the inner peripheral side of the operating rod, raised by the relative displacement of the operating rod. In the prior art, there is a risk that the raised part of the electric wiring is pinched and damaged at a rear end portion of the operating rod. The present invention is intended to ensure that the raised portion of the electrical wiring is not pinched on the operating rod.

Mittel zum Lösen: An einem Stromzuführabschnittsgehäuse (21) wird elektrische Verdrahtung (60), die aus einem hinteren Abschnitt einer Bedienungsstange (30) gezogen wird, von einem Drahthalteabschnitt (25) gehalten und läuft schlaufenförmig unter wenigstens einmaligem Kreuzen in einem Schlaufenaufnahmeabschnitt (27) zwischen dem Drahthalteabschnitt (25) und dem hinteren Abschnitt der Bedienungsstange (30) um. Durch einen Schlaufenumlaufabschnitt (R) wird der aufgeworfene Teil absorbiert und nicht am hinteren Abschnitt der Bedienungsstange eingeklemmt.Release means: on a power supply section housing ( 21 ) is electrical wiring ( 60 ), which consists of a rear section of an operating rod ( 30 ) is pulled from a wire holding section ( 25 ) and running in a loop shape at least once crossing in a loop receiving portion ( 27 ) between the wire-holding section ( 25 ) and the rear section of the operating rod ( 30 ) around. By a loop circulation section (R) of the raised part is absorbed and not pinched at the rear portion of the operating rod.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • JP 2014-117249 [0004] JP 2014-117249 [0004]

Claims (6)

Elektrisch angetriebenes Arbeitsgerät, das einen Arbeitsabschnitt, in dem als Arbeitsgerätantriebsquelle ein Elektromotor aufgenommen ist, einen Stromzuführabschnitt zum Versorgen des Elektromotors mit Strom und eine rohrförmige Bedienungsstange aufweist, an deren vorderem Teil der Arbeitsabschnitt gelagert ist und an deren hinterem Abschnitt der Stromzuführabschnitt gelagert ist, wobei durch das Innere der Bedienungsstange elektrische Verdrahtung zwischen dem Arbeitsabschnitt und dem Stromzuführabschnitt verlegt ist und ein Endabschnitt der Bedienungsstange in Bezug auf das Gehäuse des Arbeitsabschnitts bzw. des Stromzuführabschnitts in Längsichtung verlagerbar gelagert ist und ein Abstand zwischen dem Arbeitsabschnitt und dem Stromzuführabschnitt verstellbar ist, wobei am Gehäuse des Arbeitsabschnitts bzw. des Stromzuführabschnitts ein Drahthalteabschnitt, der die elektrische Verdrahtung hält, die aus dem Endabschnitt der Bedienungsstange ins Innere des Gehäuse gezogen wird, und ein Schlaufenaufnahmeabschnitt vorgesehen ist, um den die elektrische Verdrahtung zwischen dem Drahthalteabschnitt und dem Endabschnitt der Bedienungsstange schlaufenförmig umläuft, wobei die elektrische Verdrahtung am Schlaufenaufnahmeabschnitt unter wenigstens einmaligem Kreuzen schlaufenförmig umläuft.An electric power tool having a working portion in which an electric motor is accommodated as a power tool driving source, a Stromzuführabschnitt for supplying the electric motor with power and a tubular operating rod, at the front part of the working portion is mounted and at the rear portion of the Stromzuführabschnitt is mounted, wherein through the inside of the operating rod electrical wiring between the working portion and the Stromzuführabschnitt is laid and an end portion of the operating rod with respect to the housing of the working portion or the Stromzuführabschnitts is mounted displaceably in the longitudinal direction and a distance between the working portion and the Stromzuführabschnitt is adjustable, wherein Housing the working portion or the Stromzuführabschnitts a wire holding portion that holds the electrical wiring, pulled from the end portion of the operating rod into the interior of the housing is provided, and a loop-receiving portion is provided, around which the electrical wiring between the wire-holding portion and the end portion of the operating rod loops around, wherein the electrical wiring on the loop-receiving portion circulates at least once crossing in a loop shape. Elektrisch angetriebene Arbeitsgerät nach Anspruch ist, wobei der Schlaufenaufnahmeabschnitt in Bezug auf das Gehäuse der Bedienungsstange in Bezug auf die Verlagerungsrichtung seitlich versetzt angeordnet ist und wobei ein Führungsabschnitt vorne in einer Richtung des Herausziehens der elektrischen Verdrahtung in Bezug auf den Endabschnitt der Bedienungsstange vorgesehen ist, die die aus dem Endabschnitt Bedienungsstange gezogene elektrische Verdrahtung zum Schlaufenaufnahmeabschnitt führt.The power tool of claim 1, wherein the loop receiving portion is laterally offset with respect to the housing of the operating rod with respect to the displacement direction, and wherein a guide portion is provided in front in a direction of pulling out the electrical wiring with respect to the end portion of the operating rod the electrical wiring drawn from the operating rod end portion leads to the loop receiving portion. Elektrisch angetriebenes Arbeitsgerät nach Anspruch 2, wobei als Führungsabschnitt eine am Gehäuse vorgesehene Rippe zum Schlaufenaufnahmeabschnitt hin geneigt ist.Electrically driven working device according to claim 2, wherein as a guide portion provided on the housing rib to the loop receiving portion is inclined. Elektrisch angetriebenes Arbeitsgerät nach Anspruch 2 oder 3, wobei am Führungsabschnitt ein Gleitelement zum Erhöhen der Gleitfähigkeit in Bezug auf die elektrische Verdrahtung vorgesehen ist.An electric power tool according to claim 2 or 3, wherein on the guide portion, a sliding member for increasing the slidability is provided with respect to the electrical wiring. Elektrisch angetriebenes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei am Gehäuse des Stromzuführabschnitts ein Beinabschnitt zum Abstellen vorgesehen ist, wobei ein Innenraum des Beinabschnitts als Schlaufenaufnahmeabschnitt verwendet wird.An electric power tool according to any one of claims 1 to 4, wherein a leg portion for parking is provided on the housing of the power supply portion, wherein an inner space of the leg portion is used as a loop receiving portion. Elektrisch angetriebenes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Elektromotor ein bürstenloser Motor ist.An electric power tool according to any one of claims 1 to 5, wherein the electric motor is a brushless motor.
DE202016006000.8U 2015-12-25 2016-09-29 Electrically powered implement Active DE202016006000U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015-254237 2015-12-25
JP2015254237A JP6632883B2 (en) 2015-12-25 2015-12-25 Electric work machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202016006000U1 true DE202016006000U1 (en) 2016-11-07

Family

ID=57395212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202016006000.8U Active DE202016006000U1 (en) 2015-12-25 2016-09-29 Electrically powered implement

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP6632883B2 (en)
CN (1) CN206165188U (en)
DE (1) DE202016006000U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019116120A1 (en) * 2017-12-11 2019-06-20 Emak S.P.A. Work tool with motor and fan
EP3777508A1 (en) * 2019-08-01 2021-02-17 Black & Decker Inc. String trimmer with blower

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106993426B (en) * 2016-01-22 2019-03-08 南京德朔实业有限公司 Grass-mowing machine
AU2018347571A1 (en) * 2017-10-13 2020-04-30 Mtd Products Inc Handheld tool for single-handed operation
CN108162079B (en) * 2017-12-25 2021-04-16 格力博(江苏)股份有限公司 Electric tool
JP2019130643A (en) * 2018-02-01 2019-08-08 株式会社マキタ Long rod type polishing machine
JP7163679B2 (en) * 2018-09-07 2022-11-01 マックス株式会社 binding machine
CN211020028U (en) * 2018-12-28 2020-07-17 南京德朔实业有限公司 Grass trimmer
JP7159071B2 (en) * 2019-02-01 2022-10-24 株式会社マキタ electric work machine
JP7209597B2 (en) * 2019-07-18 2023-01-20 株式会社マキタ electric work machine
CN116133516A (en) * 2020-06-19 2023-05-16 米沃奇电动工具公司 Rope throwing type mower

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014117249A (en) 2012-12-19 2014-06-30 Makita Corp Working machine having operation rod

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6120090U (en) * 1984-07-11 1986-02-05 三洋電機株式会社 Lead wire slack prevention device
JPS639205A (en) * 1986-06-28 1988-01-14 Tatsuya Tsuchiya Telescopic multi-stage antenna
GB9325353D0 (en) * 1993-12-10 1994-02-16 Black & Decker Inc Improved electrically powered tool
JP3757593B2 (en) * 1998-01-16 2006-03-22 井関農機株式会社 Combine grain unloading device
JP2001277155A (en) * 2000-03-30 2001-10-09 Makita Corp Power tool
JP3921591B2 (en) * 2002-02-28 2007-05-30 三菱電機株式会社 Electric vacuum cleaner
JP2005175727A (en) * 2003-12-10 2005-06-30 Alps Electric Co Ltd Antenna system
JP2013165674A (en) * 2012-02-15 2013-08-29 Hitachi Koki Co Ltd Electric working machine
JP5928720B2 (en) * 2012-08-20 2016-06-01 日立工機株式会社 Electric working machine
JP6081184B2 (en) * 2012-12-19 2017-02-15 株式会社マキタ Brush cutter
JP2015008693A (en) * 2013-06-28 2015-01-19 日立工機株式会社 Engine work machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014117249A (en) 2012-12-19 2014-06-30 Makita Corp Working machine having operation rod

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019116120A1 (en) * 2017-12-11 2019-06-20 Emak S.P.A. Work tool with motor and fan
US11426854B2 (en) 2017-12-11 2022-08-30 Emak S.P.A. Work tool with motor and fan
EP3777508A1 (en) * 2019-08-01 2021-02-17 Black & Decker Inc. String trimmer with blower
US11432479B2 (en) 2019-08-01 2022-09-06 Black & Decker, Inc. String trimmer with blower

Also Published As

Publication number Publication date
CN206165188U (en) 2017-05-17
JP6632883B2 (en) 2020-01-22
JP2017112953A (en) 2017-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202016006000U1 (en) Electrically powered implement
DE102015219794B4 (en) Adjustable ground speed control devices, system and method for the device to be run after
DE112013007758B3 (en) Hand held electric cutter
DE102017106178A1 (en) working machine
DE3531059A1 (en) MOTORIZED HAND DEVICE
DE102020003987A1 (en) ELECTRIC WORKING MACHINE
DE212015000143U1 (en) Electric tool
DE2241893A1 (en) CUTTING, STRIPPING AND COILING HEAD FOR INSULATED CABLE WIRE
DE202019105112U1 (en) Tightening tool
DE19840831B4 (en) Self-propelled portable reel assembly for cables or hoses
DE3236398C2 (en)
EP1908386A2 (en) Hand-operated adjustable vacuum nozzle
EP1903925B1 (en) Reeling device for a cord of an electric appliance
DE102020117522A1 (en) HANDHELD BINDING TOOL
DE2301471A1 (en) ELECTRIC SWITCH FOR PORTABLE ELECTRICAL DEVICES
DE102013221651B4 (en) Portable charging cable for charging an energy storage unit in an electrically powered vehicle
DE69921959T2 (en) Motorized saw with reciprocating saw blade for cutting branches
EP0433774A1 (en) Device for maintaining an electrical conductor on a vacuum cleaner tube and/or hose
DE202018004027U1 (en) cutting unit
EP1925248B1 (en) Device handle
DE10105568C2 (en) Hose with electrical and / or pneumatic and / or hydraulic lines
DE2445887A1 (en) HOLDER FOR ELECTRIC TOOLS
DE10128337A1 (en) Arrangement for providing and storing flexible material e.g. cable, has electric drive for turning drum in either direction about axle in form of sleeve with drive arranged within axle
DE202017007189U1 (en) A power tool and a drive mechanism for use in a power tool
DE19851874A1 (en) High pressure cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years