DE202016003451U1

DE202016003451U1 - Folding crossbar for launch ladders and multi-part ladders

Info

Publication number: DE202016003451U1
Application number: DE202016003451.1U
Authority: DE
Original assignee: Hymer Leichtmetallbau GmbH and Co KG
Current assignee: Hymer Leichtmetallbau GmbH and Co KG
Priority date: 2016-06-03
Filing date: 2016-06-03
Publication date: 2017-07-13
Anticipated expiration: 2026-06-04

Abstract

Klappbare Traverse (4) zur Stabilisierung einer Leiter (1), mit zwei länglichen Traversenbeinen (65, 66), welche jeweils in einem schwenkbaren Aufnahmeprofil (7, 8) am Ende eines Holmes (2) der Leiter (1) längsverschiebbar aufgenommen sind, und im Zwischenraum zwischen den Holmen (2, 2) in ihrem endseitigen Verbindungsbereich Schwenklager aufweisen, wobei die Traversenbeine (65, 66) in ihrem endseitigen Verbindungsbereich über einen gemeinsamen, leiternfreien Schwenkpunkt (9) miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Traversenbein (65, 66) zweiteilig ausgebildet ist und aus jeweils einem Traversenprofil (60, 61) und einem darin aufgenommenen Traversengelenk (5, 6) besteht und dass an der oberen Kante jedes Traversengelenks (5, 6) ein Anschlag (33) angebracht ist, der sich im ausgeklappten Zustand der Traverse (4) auf einen Anlagebereich (47) des anderen Traversengelenks (5, 6) auflegt.Folding traverse (4) for stabilizing a ladder (1), with two elongated truss legs (65, 66), which are each received longitudinally displaceably in a pivotable receiving profile (7, 8) at the end of a spar (2) of the ladder (1), and in the space between the bars (2, 2) in their end-side connecting region pivot bearings, wherein the crossbar legs (65, 66) in their end connection area via a common, ladder-free pivot point (9) are interconnected, characterized in that the truss leg ( 65, 66) is formed in two parts and consists of a respective cross-member profile (60, 61) and a truss joint (5, 6) received therein and in that a stop (33) is mounted on the upper edge of each cross-link (5, 6) in the unfolded state of the traverse (4) hangs on a contact area (47) of the other crossbar joint (5, 6).

Description

Gegenstand der Neuerung ist eine klappbare Traverse nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The subject of the innovation is a hinged traverse according to the preamble of claim 1.

Durch eine Überarbeitung der Europäischen Leiternorm DIN EN 131-1 müssen Leitern an neu definierte Anforderungen angepasst werden, um die Stabilität während der Benutzung zu gewährleisten.Through a revision of the European ladder standard DIN EN 131-1 ladders must be adapted to newly defined requirements to ensure stability during use.

Eine wichtige Änderung der Norm bezieht sich auf die Erhöhung der Mindeststandbreite bei Anlegeleitern, die eine größere Gesamtlänge als 3 m aufweisen. Bisher war diese Mindeststandbreite bei Anlegeleitern bereits durch den Abstand der beiden Leiterholme gegeben. Deshalb war keine zusätzliche Stabilisierungseinrichtung, also keine Verbreiterung der Standfläche notwendig. Die Umsetzung der Normanpassung an einteilige Anlegeleitern stellt kein großes Problem dar. Dort können wie bisher einfache Traversen eingesetzt werden, da diese sehr kostengünstig und sicher sind.An important change to the standard relates to increasing the minimum landing width for ladders with a total length greater than 3 m. Previously, this minimum stand width for ladders was already given by the distance between the two ladder stiles. Therefore, no additional stabilization device, so no broadening of the footprint was necessary. The implementation of the standard adaptation to one-piece Anlegel ladders is not a major problem. There, as before, simple trusses can be used because they are very inexpensive and safe.

Jedoch stellt die Änderung der Norm eine Herausforderung für dreiteilige Allzweckleitern dar.However, the amendment of the standard poses a challenge for three-part general-purpose ladders.

Eine Allzweckleiter besteht aus einem Ober-, Mittel- und Unterteil. Das in einem Winkel vom Mittelteil abstehende Unterteil besitzt am Leiterfuß eine Traverse als Stabilisierungseinrichtung. Diese wurde nach den Vorgaben der bisherigen Norm auf Grund der Gesamtlänge der Leiter, die sich im ausgefahrenen Zustand ergibt, vorgeschrieben. Das Mittelteil und das darauf verschiebbar angeordnete Oberteil besitzt an den Holmen S-förmige Haken. Diese werden auf der gewünschten Höhe in der Sprosse des darunterliegenden Leiterteils eingehängt, um die ausgefahrene Leiter zu fixieren.A general purpose ladder consists of a top, middle and bottom part. The protruding at an angle from the middle part lower part has at the Leiterfuß a traverse stabilizing device. This was according to the requirements of the previous standard due to the total length of the conductor, which results in the extended state, prescribed. The middle part and the upper part arranged displaceably on it has S-shaped hooks on the bars. These are hung at the desired height in the rung of the underlying ladder section to fix the extended ladder.

Bei einer dreiteiligen Anlegeleiter dienen Führungsbeschläge am Unter- und Mittelteil zur Führung des jeweiligen anderen Leiterteils, halten die Leiterteile zusammen und geben ihnen die gewünschte Stabilität.In the case of a three-part ladder, guide fittings on the lower and middle sections serve to guide the respective other ladder section, hold the ladder sections together and give them the desired stability.

Das Leiteroberteil der Allzweckleiter kann entnommen werden, um es als einteilige Anlegeleiter zu nutzen. Dafür wird der S-förmige Haken ausgehakt und das Leiteroberteil über den Beschlag des Mittelteils herausgezogen.The ladder top of the general purpose ladder can be removed to use as a one-piece ladder. For this, the S-shaped hook is unhooked and the upper part of the ladder pulled out over the fitting of the middle part.

Die Anpassung der Leiternorm schreibt in diesem Fall vor, falls das abnehmbare Leiterteilt eine Länge von drei Metern überschreitet, dieses mit einer Stabilisierungseinrichtung auszustatten. Die Stabilisierungseinrichtung darf die Funktionen der Leiter allerdings nicht beeinträchtigen und keine Gebrauchsrisiken verursachen.The adaptation of the ladder standard in this case prescribes, if the detachable ladder section exceeds a length of three meters, to equip it with a stabilizing device. However, the stabilizer must not interfere with the functions of the ladder and cause any risks of use.

Ein solches Gebrauchsrisiko besteht beispielsweise, wenn an dem Leiteranfang des abnehmbaren Leiterteils bereits eine Stabilisierungseinrichtung angebracht ist und den Benutzer beim Aufstieg auf die Allzweckleiter behindert.Such a risk of use exists, for example, if a stabilizer is already attached to the ladder beginning of the detachable ladder section and obstructs the user's ascent to the utility ladder.

Alternativ kann die Stabilisierungseinrichtung an der Oberseite des abnehmbaren Leiterteils angebracht werden, da hier der Benutzer nicht im Aufstieg beeinträchtigt ist. Jedoch ragen die bekannten, am Leiterende festmontierten Traversen über die Leitergeometrie heraus.Alternatively, the stabilizer may be attached to the top of the detachable ladder section, since the user is not impaired in the ascent. However, the well-known, fixed at the end of the ladder trusses protrude beyond the ladder geometry.

Die Firma Haca Leitern GmbH & Co. bietet eine Universalklapptraverse als Zubehörteil für Leitern an ( DE 10 2014 117 975 A ). Diese Traverse besteht aus zwei Traversenbeinen welche an einer vor der durch die Ebene der Holme gebildeten Ebene hervor stehen.The company Haca Leitern GmbH & Co. offers a universal folding traverse as an accessory for ladders ( DE 10 2014 117 975 A ). This Traverse consists of two crossbar legs which protrude at one in front of the plane formed by the plane of the spars.

In dieser vorgesetzten Aufnahmeplatte sind die Traversenbeine am unteren Ende der Holme drehbar im Bereich von einfachen Schwenkachsen gelagert. Die Traversengelenke lassen sich bis zur Einrastung um 90° drehen und stehen in eingeklappter Position senkrecht im Bereich zwischen den Holmen und zwar in der Ebene vor den Holmen nebeneinander. Das Einrasten erfolgt mittels einer Feder über Anschlagnieten im Holm und einer gefrästen Nut am Befestigungsprofil. Hierbei besteht der Nachteil, dass bedingt durch die nach vorne über die Ebene der Holme abstehende Aufnahmeplatte das Packmaß, das heißt das gesamte Maß einer zusammengebauten Leiter, sehr groß ist.In this superior receiving plate, the truss legs are rotatably mounted at the lower end of the spars in the range of simple pivot axes. The truss joints can be rotated by 90 ° until they snap into place and stand in the folded position vertically in the area between the spars and in the plane in front of the spars next to each other. The latching takes place by means of a spring on stop rivets in the spar and a milled groove on the mounting profile. In this case, there is the disadvantage that, due to the mounting plate projecting forward over the plane of the spars, the packing size, that is to say the entire dimension of an assembled conductor, is very large.

Die Traversenbeine sind zwar bis zur Mitte der Leiterholme einklappbar, allerdings sind die Traversenbeine auf der Stirnseite der Holme angebracht, womit es nicht mehr möglich ist, ein Leiterteil mit angebrachter Traverse in ein weiteres Leiterteil, wie es bei mehrteiligen Leitern üblich ist, aufzunehmen. Die Traverse würde mit den Führungsbeschlägen des anderen Leiterteils kollidieren. Die bekannte Universalklapptraverse kann somit nicht in den durch die lichte Weite der Holme begrenzten Aufnahmeraum eingeschwenkt werden, sondern ragt in allen Schwenkstellungen darüber hinaus.Although the truss legs are folded down to the middle of the ladder stiles, but the truss legs are mounted on the front side of the spars, making it no longer possible, a ladder with attached crossbar in another ladder part, as is common in multi-part ladders to record. The crossbar would collide with the guide fittings of the other ladder part. The well-known universal folding traverse can thus not be pivoted into the space bounded by the clear width of the spars receiving space, but protrudes in all pivot positions beyond.

Dieser Nachteil haftet auch der GB 1909/9014 A an, bei der die beiden Traversenbeine in einem Drehschwenkgelenk an den jeweiligen Holminnenseiten gehalten sind und vor der Ebene der Holme angeordnet sind.This disadvantage is also liable to GB 1909/9014 A on, in which the two truss legs are held in a pivoting pivot on the respective Holminnenseiten and are arranged in front of the plane of the spars.

Die Patentschrift DE 10 2007 061 357 B3 zeigt eine Traverse, deren Traversenbeine über Aufnahmeprofile am Holmende schwenkbar gelagert sind. Die Traversenbeine sind jeweils mit ihren oberen Enden in einer horizontal verschiebbaren Strebe schwenkbar gelagert. Nachteilig an dieser Vorrichtung ist, dass die Traversenbeine stets über die Holme aus der Leiter seitlich hinausragen und somit viel seitlichen Platz beanspruchen. Sie können demnach nicht in die, durch die lichte Weite der Holme aufgespannten Ebene eingeklappt werden.The patent DE 10 2007 061 357 B3 shows a crossmember whose crossbar legs are pivotally mounted on receiving profiles at the end of the bar. The truss legs are each pivotally mounted with their upper ends in a horizontally displaceable strut. A disadvantage of this Device is that the truss legs always protrude laterally over the spars from the ladder and thus take up much lateral space. Accordingly, they can not be folded into the plane spanned by the clear width of the spars.

Bei allen bekannten klappbaren Traversen besteht der Nachteil, dass diese im eingeklappten Zustand stets über die Außengeometrie der eigentlichen Leiter hervorragen und somit problematisch zu transportieren sind. Ein Einschub in den Leiterteil einer mehrteiligen Schiebeleiter ist somit nicht möglich.In all known folding trusses there is the disadvantage that they always protrude in the folded state on the outer geometry of the actual ladder and thus are problematic to transport. An insert in the ladder part of a multi-part extension ladder is therefore not possible.

Eine einfache Entnahme, beispielsweise aus einer Halterung auf dem Dachträger eines Fahrzeuges, ist somit nicht mehr gewährleistet. Die Traverse muss vom Benutzer montiert und für den Transport wieder demontiert werden, was einen hohen Zeitaufwand für die Montage und Demontage mit sich bringt.A simple removal, for example, from a holder on the roof rack of a vehicle is thus no longer guaranteed. The traverse must be mounted by the user and disassembled for transport again, which involves a high amount of time for assembly and disassembly.

Die US 625 066 A zeigt eine klappbare Traverse zur Stabilisierung einer Leiter, mit zwei länglichen Traversenbeinen, welche jeweils in einem schwenkbaren Aufnahmeprofil am Ende eines Holmes der Leiter längsverschiebbar aufgenommen sind. Die jeweils einteiligen Traversenbeine sind auf Metallbändern angebracht, die im Zwischenraum zwischen den Holmen in ihrem endseitigen Verbindungsbereich über ein Schwenklager miteinander verbunden sind. Im ausgeklappten Zustand der Traverse stoßen die Traversenbeine mit ihren Stirnseiten im Bereich des Schwenklagers zusammen und begrenzen damit den Ausklappwinkel.The US Pat. No. 6,225,066 shows a folding cross member for stabilizing a ladder, with two elongated truss legs, which are each received in a pivotable receiving profile at the end of a spar of the ladder longitudinally displaceable. The respective one-piece truss legs are mounted on metal bands which are connected in the space between the spars in their end-side connection area via a pivot bearing. In the unfolded state of the crossbar, the crossbar legs collide with their end faces in the region of the pivot bearing and thus limit the folding angle.

Der Neuerung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine klappbare Traverse zur Verfügung zu stellen, die sowohl bei einfachen als auch bei mehrteiligen Leitern zur Anwendung kommen kann, ohne dass sie über die Außengeometrie der Leiter zusätzlichen Raum beansprucht, insbesondere nicht im eingeklappten Zustand über die Breite und lichte Weite der Holme hinaus steht.The novelty is therefore the object of providing a hinged crosshead available, which can be used both in simple and multi-part ladders, without having claimed on the outer geometry of the ladder additional space, especially not in the folded state across the width and clear width of the spars stands out.

Die Neuerung löst diese Aufgabe durch das Merkmal des Patentanspruches 1.The innovation solves this problem by the feature of claim 1.

Die neuerungsgemäße klappbare Traverse weist zwei längliche Traversenbeine auf, welche jeweils aus einem Traversenprofil und einem darin aufgenommenen Traversengelenk besteht, und in einem schwenkbaren Aufnahmeprofil am Ende eines Holmes der Leiter in Längsrichtung verschiebbar aufgenommen sind und über einen gemeinsamen Schwenkpunkt miteinander verbunden sind und an der oberen Kante jedes Traversengelenks ein Anschlag angebracht ist, der sich im ausgeklappten Zustand der Traverse auf einen Anlagebereich des anderen Traversengelenks auflegt.The hinged Traverse according to the invention has two elongated Traversenbeine, each consisting of a truss profile and a truss joint received therein, and are slidably received in a pivoting receiving profile at the end of a spar of the ladder in the longitudinal direction and connected to each other via a common pivot point and at the top Edge of each truss joint a stop is attached, which hangs up in the unfolded state of the traverse on a contact area of the other crossbar.

Der gemeinsame Schwenkpunkt befindet sich in jeder Position der Traversenbeine mittig zwischen den Holmen und hat keine Verbindung zu den Teilen der Leiter. Während bei der DE 10 2007 061 357 B1 zwei voneinander beabstandete, leiternfeste, mittlere Schwenkgelenke für die mittige Schwenklagerung der Traversenbeine vorgesehen waren, verzichtet die Neuerung auf zwei mittlere leiternfeste Schwenklager, sondern verwendet ein einziges freies Schwenklager ohne Anbindung an Teile der Leiter zur mittigen Schwenklagerung der Traversenbeine.The common pivot point is located in each position of the truss legs midway between the spars and has no connection to the parts of the ladder. While at the DE 10 2007 061 357 B1 two spaced apart, ladder-fixed, central pivot joints were provided for the central pivotal mounting of the truss legs, renounces the innovation on two middle conductor-fixed pivot bearings, but uses a single free pivot bearing without connection to parts of the head for central pivotal mounting of the truss legs.

Die Neuerung besteht demnach darin, dass die Traversenbeine in ihrem endseitigen Verbindungsbereich über einen gemeinsamen, leiternfreien Schwenkpunkt miteinander verbunden sind.The innovation therefore consists in the fact that the truss legs are connected to each other in their end connection area via a common, ladder-free pivot point.

Auf diese Weise kann die klappbare Traverse in eine Lage in den Innenraum der Leiter hineingeschwenkt werden, und im Auszugs- oder Ausklappfall werden die zwei schwenkbar zueinander angeordneten Traversenbeine in eine Gerade ausgeschwenkt und dort arretiert. Dies hat den Vorteil, dass die Traversenbeine im eingeschwenkten Zustand im Innenraum zwischen den Holmen angeordnet sind und weder in der Tiefe noch in der Breite über die Holme hinaus ragen.In this way, the hinged traverse can be pivoted into a position in the interior of the ladder, and in the extension or Ausklappfall the two pivotally arranged traverse legs are swung in a straight line and locked there. This has the advantage that the truss legs are arranged in the pivoted state in the interior between the spars and protrude neither in depth nor in width on the spars out.

Die klappbaren Traversenbeine werden wird mittels Aufnahmeprofilen an den Leiterholmen befestigt. Diese Aufnahmeprofile bestehen aus zwei Gelenkteilen, welche bevorzugt aus Kunststoff beispielsweise aus PA6 GF30 bestehen. Hierauf ist die Neuerung aber nicht beschränkt, auch eine Verwendung von Aludruckguss oder anderen Materialien ist möglich.The folding truss legs are fastened to the ladder rails by means of receiving profiles. These receiving profiles consist of two joint parts, which are preferably made of plastic, for example PA6 GF30. However, the innovation is not limited to this, it is also possible to use die-cast aluminum or other materials.

Das obere Gelenkteil ist als Steckteil konstruiert um die aufkommenden Kräfte formschlüssig auf den Leiterholm, in welchen es gesteckt wird, zu übertragen. In einer weiteren Ausführungsform kann das obere Gelenkteil auch werkstoffeinstückig an der Leiter angeformt sein, oder durch eine Schraubverbindung mit den Leiterholmen verbunden werden.The upper joint part is constructed as a plug-in part to positively transfer the emerging forces on the ladder rail, in which it is plugged. In a further embodiment, the upper joint part can also be material integrally formed on the conductor, or be connected by a screw connection to the ladder struts.

Das untere Gelenkteil weist eine Aufnahmeöffnung zur Aufnahme des Traversenbeins auf. Für das untere Gelenkteil wird bevorzugt ebenfalls PA6 GF30 als Werkstoff gewählt, da das Aluminium Traversenprofil in der Aufnahmeöffnung geführt wird und durch die Kombination der Werkstoffpaarung Aluminium/Kunststoff gute Gleiteigenschaften entstehen.The lower hinge part has a receiving opening for receiving the truss leg. For the lower joint part PA6 GF30 is also preferably chosen as the material, since the aluminum truss profile is guided in the receiving opening and by the combination of material combination aluminum / plastic good sliding properties arise.

Das untere Gelenkteil weist eine Aussparung für den Holm auf, welche sich außermittig zur Leiter befindet um den Klappmechanismus zu gewährleisten. Ansonsten würde die Traverse beim Einklappen an der Sprosse anstehen. Das untere Gelenkteil muss sich durch den Klappmechanismus der Traversenprofile soweit einklappen lassen, dass eine Entnahme des Leiterteils gewährleistet bleibt.The lower hinge part has a recess for the spar, which is located off-center to the ladder to ensure the folding mechanism. Otherwise, the traverse would be pending on the rung when folding. The lower hinge part must be replaced by the folding mechanism of the Fold the truss profiles far enough to ensure removal of the ladder section.

Das obere und das untere Gelenkteil wird über eine Schraube miteinander verbunden, wobei die Schraubenachse die Schwenkachse der beiden Gelenkteile bildet, die sich an die dieser Achse gegeneinander verschwenken lassen.The upper and lower joint part is connected to one another via a screw, wherein the screw axis forms the pivot axis of the two joint parts, which can be pivoted against each other on the said axis.

In dem zusammengesetzten Gelenk wird sowohl der Schraubenkopf, als auch die Sicherungsmutter eingesenkt, um eine Abnahme des Leiterteils zu gewährleisten und bei der Entnahme des Leiterteils nicht mit den Führungsbeschlägen zu kollidieren.In the assembled joint both the screw head, and the lock nut is sunk in order to ensure a decrease in the conductor part and not to collide with the removal of the conductor part with the guide fittings.

Das zusammengesetzte Gelenk wird in den Holm gesteckt und mit einer Schraube verschraubt oder mit einer Niete vernietet. Somit ist eine einfache Montage gewährleistet.The composite joint is inserted into the spar and screwed with a screw or riveted with a rivet. Thus, a simple installation is guaranteed.

Das Traversengelenk ist ebenfalls als Steckteil konstruiert und so ausgeführt, dass es für beide Seiten der Leiter verwendet werden kann. Bei dem Traversengelenk wird bevorzugt Aluminiumguss als Werkstoff gewählt.The crossbeam is also designed as a male part and designed so that it can be used for both sides of the ladder. For the truss joint, cast aluminum is the preferred material.

An dem in den Raum zwischen den beiden Holmen hineinragenden Ende des Traversengelenks ist an der oberen Kante ein Anschlag angebracht, welcher auf einem Anlagebereich der zweiten Traversengelenks aufliegt und somit die Endposition der Traversenbeine beim Ausklappen bestimmt.On the projecting into the space between the two spars end of the crossbar a stop is attached to the upper edge, which rests on a contact area of the second crossbar joint and thus determines the final position of the crossbar legs when unfolding.

Das zweite Traversengelenk weist ebenfalls einen solchen Anschlag auf, der sich auf den Anlagebereich der ersten Traverse anlegt. Somit können die Traversenbeine nur bis zu dieser Position ausgeklappt werden und stehen in dieser Position waagrecht.The second transverse joint also has such a stop, which rests on the contact area of the first traverse. Thus, the truss legs can only be folded up to this position and are in this position horizontal.

Das Traversengelenk ist in einem hohlen Traversenprofil aufgenommen, welches in die Aufnahmeprofile an den Holmen geschoben wird. Bevorzugt wird ein Aluminiumprofil verwendet. Hierauf ist die Neuerung aber nicht beschränkt. In einer alternativen Ausführungsform ist das Traversenbein einstückig an der Leiter angebracht.The truss joint is received in a hollow truss profile, which is pushed into the receiving profiles on the spars. Preferably, an aluminum profile is used. But the innovation is not limited to this. In an alternative embodiment, the truss leg is integrally attached to the ladder.

Auf das Traversenprofil wird an die dem Traversengelenk entgegengesetzten Seite ein Traversenfuß, im Folgenden Fuß genannt, aufgesteckt. Für den Traversenfuß wird bevorzugt der Werkstoff PVC Sh. A70–90 gewählt, um einen sicheren Stand der Leiter zu gewährleisten und um ein Wegrutschen der Leiter zu verhindern. Er ist spiegelbildlich konstruiert, um eine einteilige Anlegeleiter beidseitig verwenden zu können.On the truss profile, a truss foot, hereafter called foot, is attached to the opposite side of the truss joint. For the truss foot, the material PVC Sh. A70-90 chosen to ensure a safe position of the ladder and to prevent slippage of the ladder. It is a mirror image designed to use a one-piece laying ladder on both sides.

Für eine einfachere Auslegung der Bauteile wird von einer Kraft FGes ausgegangen, welche ausgehend von der Leiter senkrecht auf die neuerungsgemäße Traverse wirkt.For a simpler design of the components is assumed by a force FGes, which acts starting from the conductor perpendicular to the cross member according to the invention.

Für die Berechnung der Kraft auf den Anschlag des Traversengelenks wird von einer Kraft FGes/2 ausgegangen, die auf ein Traversenbein wirkt. Da angenommen wird, dass die Kraft FGes mittig auf eine Sprosse der Leiter wirkt, teilt sich diese Kraft auf beide Leiterholme und somit auf die Traversenbeine auf. Als Gegenkraft wirken die Aufstandskraft des Traversenfuß und die Kraft auf den Anschlag. Die Lagerkraft FL wirkt auf die Achse welche die beiden Traversengelenke miteinander verbindet. Wenn die Traverse als Gesamtsystem betrachtet wird und alle Toleranzen der Bauteile eingehalten werden, wirken auf die Achse nur geringe Kräfte, da diese zuvor durch die beiden Anschläge abgefangen werden.For the calculation of the force on the stop of the traverse joint is assumed by a force FGes / 2, which acts on a Traversenbein. Since it is assumed that the force FGes acts centrally on a rung of the ladder, this force is distributed on both ladder bars and thus on the truss legs. As a counter force, the Aufstandsskraft the truss foot and the force on the attack. The bearing force FL acts on the axis which connects the two traverse joints. If the traverse is considered as an overall system and all tolerances of the components are respected, act on the axis only small forces, as they are previously intercepted by the two stops.

Somit verteilt sich die gesamte Kraft FGes/2 auf den Traversenfuß und auf den Anschlag.Thus, the entire force FGes / 2 distributed to the truss foot and the stop.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Neuerung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander.The subject invention of the present innovation is not only the subject of the individual claims, but also from the combination of individual protection claims with each other.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information and features disclosed in the documents, including the abstract, in particular the spatial design shown in the drawings, are claimed to be essential to the invention insofar as they are novel individually or in combination with respect to the prior art.

Soweit einzelne Gegenstände als „erfindungswesentlich” oder „wichtig” bezeichnet sind, bedeutet dies nicht, dass diese Gegenstände notwendigerweise den Gegenstand eines unabhängigen Anspruches bilden müssen. Dies wird allein durch die jeweils geltende Fassung des unabhängigen Schutzanspruches bestimmt.As far as individual items are referred to as "essential to the invention" or "important", this does not mean that these items necessarily have to form the subject of an independent claim. This is determined solely by the current version of the independent protection claim.

Im Folgenden wird die Neuerung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere wesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung hervor.In the following, the innovation will be explained in more detail with reference to drawings showing only one embodiment. Here are the drawings and their description further essential features and advantages of the innovation out.

Es zeigen:Show it:

1: perspektivische Ansicht Traverse (ausgeklappt) 1 : perspective view Traverse (unfolded)

2: perspektivische Ansicht Traverse (eingeklappt) 2 : perspective view Traverse (folded in)

3: perspektivische Ansicht Leiter in Anlegestellung 3 : perspective view ladder in landing position

4: perspektivische Ansicht des ausgebauten Oberteils 4 : Perspective view of the removed shell

5: Draufsicht auf 3 5 : Top view on 3

6: perspektivische Ansicht Leiter als Stehleiter 6 : perspective view ladder as stepladder

7: Krafteinwirkung auf Traverse 7 : Force on Traverse

8: Krafteinwirkung auf Traversenbein 8th : Force on truss leg

9: grafische Darstellung der Kräfte 9 : graphic representation of the forces

10: perspektivische Ansicht Traversengelenk 10 : perspective view of crossbar joint

11: perspektivische Ansicht oberes Gelenkteil 11 : Perspective view upper joint part

12: perspektivische Ansicht unteres Gelenkteil 12 : perspective view lower joint part

13: perspektivische Ansicht Traversenprofil 13 : perspective view truss profile

14: perspektivische Ansicht Fuß 14 : perspective view of foot

1 zeigt eine Leiter 1, welche aus zwei Holmen 2 und dazwischen angeordneten Sprossen 3 besteht. Die Holme weisen eine Tiefe 51 auf. Die Leiter weist an ihrem bodenseitigen Ende 13 zwei Aufnahmeprofile 7 und 8 auf, die an den Holmen 2 angebracht sind. 1 shows a ladder 1 , which consist of two spars 2 and sprouts in between 3 consists. The spars have a depth 51 on. The ladder has at its bottom end 13 two recording profiles 7 and 8th on, at the Holmen 2 are attached.

Die Aufnahmeprofile 7 und 8 bestehen aus einem oberen Gelenkteil 14, einem daran schwenkbar gelagerten unteren Gelenkteil 15, welches eine beidseitig offene Aufnahmeöffnung 31 aufweist. In den Aufnahmeöffnungen 31 der Aufnahmeprofile 7 und 8 ist jeweils ein Traversenprofil 60, 61 und ein darin eingestecktes Traversengelenkt 5 und 6 aufgenommen.The recording profiles 7 and 8th consist of an upper joint part 14 , a pivotally mounted lower hinge part 15 which has a receiving opening open on both sides 31 having. In the reception openings 31 the recording profiles 7 and 8th is each a truss profile 60 . 61 and a Traverse hinged therein 5 and 6 added.

Das aus Traversengelenken 5, 6 und Traversenprofil 60, 61 bestehende Traversenbein 65, 66 ist somit mit der Leiter verbunden. Die beiden Traversenbeine 65, 66 bilden die Traverse 4, welche mit den seitlichen Füßen 39 auf dem Untergrund aufsteht und die Leiter 1 stabilisiert.The traverse joints 5 . 6 and truss profile 60 . 61 existing truss leg 65 . 66 is thus connected to the ladder. The two truss legs 65 . 66 form the traverse 4 , which with the lateral feet 39 gets up on the ground and the ladder 1 stabilized.

Die beiden Traversengelenke 5 und 6 sind über einen Schwenkpunkt 9, welcher sich mittig zwischen den Holmen 2 befindet, schwenkbar miteinander verbunden. Die Traversengelenke 5 und 6 befinden sich in 1 in ihrer ausgeklappten Lage und weisen zwischen sich einen Öffnungswinkel 16 von ca. 180° auf.The two traverse joints 5 and 6 are about a pivot point 9 , which is located in the middle between the bars 2 is pivotally interconnected. The cross joints 5 and 6 are located in 1 in their unfolded position and have between them an opening angle 16 from about 180 °.

Das Traversengelenk 5 weist an seinem in den Zwischenbereich der Holme 2 ragendem Ende einen werkstoffeinstückig angeformten Anschlag 33 auf, der auf dem Anlagebereich 47 des anderen Traversengelenks 6 aufliegt. Der Anlagebereich 47 des Traversengelenks 6 befindet sich zwischen dem mittleren Schwenkpunkt 9 und dem linksseitigen Holm.The crossbar joint 5 points to his in the intermediate area of the spars 2 projecting end a material integrally molded stop 33 on top of the investment area 47 of the other traverse joint 6 rests. The investment area 47 of the traverse joint 6 is located between the middle pivot point 9 and the left-side spar.

Ebenso weist das Traversengelenk 6 an seinem in den Zwischenbereich der Holme 2 ragendem Ende einen Anschlag 33 auf, welcher auf dem Anlagebereich 47 des anderen Traversengelenks 5 liegt.Similarly, the crossbar joint 6 at his in the intermediate area of the spars 2 protruding end a stop 33 on which on the investment area 47 of the other traverse joint 5 lies.

Der Anlagebereich 47 des Traversengelenks 5 befindet sich zwischen dem mittleren Schwenkpunkt 9 und dem rechtsseitigen Holm.The investment area 47 of the traverse joint 5 is located between the middle pivot point 9 and the right-hand spar.

Somit verlaufen die Traversengelenke zwischen den Anlagebereichen parallel und die auf die Leiter wirkende Gewichtskraft wird von dem jeweiligen Anschlag 33 auf den Anlagebereich 47 übertragen.Thus, the traverse joints between the investment areas are parallel and the force acting on the ladder weight is of the respective stop 33 on the investment area 47 transfer.

2 zeigt die neuerungsgemäße klappbare Traverse im eingeklappten Zustand. Dabei ragen die Traversenschenkel 5 und 6 in das Innere der Leiter. In diesem Zustand sind alle Bauteile innerhalb der Leiter 1 aufgenommen, d. h. die Tiefe der Leiter 1 mit der Traverse 4 wird durch die Tiefe 51 der Holme bestimmt, da kein Bauteil über die Abmessung der Holme 2 herausragt. 2 shows the renewal proper foldable Traverse in the folded state. The truss thighs protrude 5 and 6 in the interior of the ladder. In this state, all components are inside the conductor 1 recorded, ie the depth of the ladder 1 with the crossbar 4 gets through the depth 51 the spars determined, since no component on the dimension of the spars 2 protrudes.

Die Traversenprofile 60, 61 sind bis zu ihren aufgesteckten Füßen 39 durch die Aufnahmeöffnung 31 der Aufnahmeprofile 7, 8 geschoben und ragen maximal in den Innenraum der Leiter 1. In dieser Position besteht zwischen den Traversengelenken 5, 6 ein Öffnungswinkel 17 von weniger als 45°. Der Schwenkpunkt 9 der Traversengelenke 5, 6 befindet sich oberhalb der ersten Sprosse 3. Die Anschläge 33 befinden sich in dieser Position nicht mehr in Eingriff mit den Anlagebereichen 47 des jeweils anderen Traversengelenks.The truss profiles 60 . 61 are up to their pinned feet 39 through the receiving opening 31 the recording profiles 7 . 8th pushed and protrude maximally in the interior of the ladder 1 , In this position exists between the traverse joints 5 . 6 an opening angle 17 less than 45 °. The pivot point 9 the traverse joints 5 . 6 is located above the first rung 3 , The attacks 33 are no longer in contact with the investment areas in this position 47 of the other traverse joint.

3 zeigt eine als ausziehbare Anlegeleiter ausgebildete Leiter 1, welche aus einem Unterteil 26, einem Mittelteil 27 und einem Oberteil 28 besteht. Die Leiter 1 steht mit dem bodenseitigen Ende 38 des Unterteils 26 auf dem Untergrund auf. Das Mittelteil 27 wird über Führungsbeschläge 24 am oberen Ende 36 des Unterteils 26 gehalten. Das Mittelteil 27 weist wiederum einen Führungsbeschlag 24 auf, mit dem das Oberteil 28 gehalten ist. Am oberen Ende 37 des Leiterteils 28 ist die neuerungsgemäße Traverse 4 angebracht. In dem hier gezeigten Beispiel ist die Traverse 4 in die Holme 2 des Oberteils 28 eingesteckt. 3 shows a trained as a pull-out ladder ladder 1 , which consists of a lower part 26 , a middle section 27 and a top 28 consists. The ladder 1 stands with the bottom end 38 of the lower part 26 on the ground. The middle part 27 is about guide fittings 24 at the upper end 36 of the lower part 26 held. The middle part 27 again has a guide fitting 24 on, with which the top part 28 is held. At the upper end 37 of the ladder section 28 is the cross member according to the invention 4 appropriate. In the example shown here is the Traverse 4 in the spars 2 of the top 28 plugged in.

4 zeigt den Oberteil 28 der Leiter im ausgebauten Zustand. Dabei ist das obere Ende 37 in Richtung des Untergrunds gedreht und steht über die Füße 39 der Traverse 4 auf dieser auf. Die Traverse 4 kann nun ausgeklappt werden, um dem ausgebauten und somit alleinstehenden Oberteilt 28 die nötige Stabilität zu verleihen. 4 shows the top part 28 the conductor in the removed state. This is the top end 37 turned towards the ground and stands over the feet 39 the traverse 4 on this up. The traverse 4 can now be unfolded to the dismantled and thus single Oberteil 28 to give the necessary stability.

5 zeigt die Leiter nach 3 in Draufsicht. Hierbei ist an das Oberteil 28 die neuerungsgemäße Traverse 4 angebracht. Das Oberteil 28 bildet in Draufsicht das äußerste Leiterelement der dreiteiligen Leiter 1, während das Mittelteil 27 zwischen dem Oberteil 28 und dem Unterteil 26 angeordnet ist. 5 shows the ladder 3 in plan view. Here is the top 28 the cross member according to the invention 4 appropriate. The top 28 forms in plan view the outermost conductor element of the three-part conductor 1 while the middle part 27 between the shell 28 and the lower part 26 is arranged.

Das Unterteil 26 hält über die Führungsbeschläge 24 das Mittelteil 27 und das Mittelteil 27 über die Führungsbeschläge 34 das Oberteil. Somit können die Teile 26-28 gegeneinander verschoben werden und in gewünschter Position durch nicht gezeigte S-förmige Haken fixiert werden.The lower part 26 holds over the guide fittings 24 the middle part 27 and the middle part 27 about the guide fittings 34 the top. Thus, the parts can 26-28 be moved against each other and fixed in the desired position by not shown S-shaped hooks.

Das Unterteil 26 als breitestes Leiterteil definiert mit seinen Holmen 2 zusammen mit den Führungsbeschlägen 24 und 34 die Außengeometrie 32 der Leiter 1. Innerhalb der Außengeometrie befinden sich die drei Leiterteile 26, 27, 28 mit den Führungsbeschlägen 24, 34 und die zusammengeklappte Traverse 4 mit ihrem mittleren Schwenkpunkt 9.The lower part 26 defined as the widest ladder part with its spars 2 together with the guide fittings 24 and 34 the outer geometry 32 the leader 1 , Within the outer geometry are the three ladder parts 26 . 27 . 28 with the guide fittings 24 . 34 and the folded truss 4 with its middle pivot point 9 ,

Außerhalb der Leitergeometrie ist eine starre Traverse 25 am bodenseitigen Ende 38 des Unterteils 26 angebracht, welche über die Füße 40 auf dem Untergrund aufsteht.Outside the ladder geometry is a rigid traverse 25 at the bottom end 38 of the lower part 26 attached, which over the feet 40 gets up on the ground.

6 zeigt eine Stehleiter 1 bestehend aus einem Leiterteil 10a und ein im Winkel davon anstehendem Leiterteil 10b. Die Leiterteile 10a und 10b sind mit ihren oberen Enden verbunden. Ein Gurtband 42 verhindert ein weiteres Auseinanderklappen der Leiterteile. An Leiterteil 10a ist über die Führungsbeschläge 24 ein weiterer Leiterteil 11 verschiebbar aufgenommen, welcher sich über nicht dargestellten S-förmige Haken an dem Leiterteil 10a fixieren lässt. 6 shows a stepladder 1 consisting of a ladder section 10a and an angle part thereof pending ladder part 10b , The ladder parts 10a and 10b are connected to their upper ends. A webbing 42 prevents further unfolding of the ladder parts. At ladder part 10a is about the guide fittings 24 another ladder part 11 slidably received, which is not shown S-shaped hooks on the ladder part 10a fix it.

Der gerade Leiterteil 11 weist an seinem oberen Ende 41 eine neuerungsgemäße Traverse 4 auf, welche sich im eingeklappten Zustand befindet. Die Traverse 4 besitzt die Traversenbeine 65 und 66 sowie die Füße 39.The straight ladder part 11 indicates at its upper end 41 a cross member according to the invention 4 on, which is in the folded state. The traverse 4 owns the crossbar legs 65 and 66 as well as the feet 39 ,

Das Leiterteil 11 kann von dem Leiterteil 10a abgenommen werden, um es als selbststehende Leiter zu verwenden. Eine solche Leiter ist in 4 gezeigt und beschrieben.The ladder part 11 can from the ladder part 10a be removed to use it as a self-standing ladder. Such a ladder is in 4 shown and described.

7 zeigt die Wirkung der einzelnen Kräfte auf die Traverse 4. Seitens der Leiter wirkt die Gesamtkraft 18, welche sich über die Holme 2 in die Kräfte Fges/2 und Fges/2 aufteilt, auf die Traverse 4. Dadurch entstehen in den Füßen 39 der Traverse 4 jeweils die Kräfte 22 und 23 welche entgegengesetzt der Gesamtkraft 18 wirken. Die Traversengelenke sind über die Schraube 64 miteinander schwenkbar verbunden. 7 shows the effect of the individual forces on the traverse 4 , On the part of the ladder, the total force acts 18 , which are about the spars 2 into the forces Fges / 2 and Fges / 2 divides, on the traverse 4 , This creates in the feet 39 the traverse 4 each the forces 22 and 23 which opposes the total force 18 Act. The traverse joints are over the screw 64 pivotally connected to each other.

Die am Ende der Holme angebrachten Aufnahmeprofile 7, 8 weisen eine Schraube 63 auf, mit der das obere Gelenkteil 14 und das untere Gelenkteil 15 des jeweiligen Aufnahmeprofil miteinander verbindet und die Schwenkachse zwischen diesen Teilen bildet. Da das jeweilige Traversenbein 65, 66 in dem unteren Gelenkteil 15 aufgenommen ist, bildet die Schraube 63 auch die Schwenkachse für ein Traversenbein. Auf die Schraube 63 wirkt die Lagerkraft 19.The attached at the end of the spars recording profiles 7 . 8th have a screw 63 on, with the upper joint part 14 and the lower hinge part 15 connects the respective receiving profile with each other and forms the pivot axis between these parts. Since the respective truss leg 65 . 66 in the lower hinge part 15 is absorbed, forms the screw 63 also the pivot axis for a truss leg. On the screw 63 the bearing force acts 19 ,

8 zeigt die Wirkung der halben Gewichtskraft 54 auf ein Traversengelenk 5. Das Traversengelenkt 5 weist ein Loch 48 auf, in das ein Bolzen oder dergleichen aufgenommen wird um als Drehachse den mittleren Schwenkpunkt 9 zu bilden. Das Traversengelenk 5 wird von dem Aufnahmeprofil 7 gehalten. 8th shows the effect of half the weight 54 on a crossbar joint 5 , The truss steered 5 has a hole 48 on, in which a bolt or the like is taken around as the axis of rotation the middle pivot point 9 to build. The crossbar joint 5 is from the intake profile 7 held.

Die auf die Leiter wirkt die Gewichtskraft 18, die sich je nach Holm in die Kräfte 54 zweiteilt. Dieser Kraft 54 wirken die Kraft 22 als Stützkraft des Fußes 39 und die Kraft 43 als Stützkraft des Anschlags 33 entgegen. Die auf die Unterseite Die Kraft 43 auf den Anschlag 33 wird von dem nicht gezeigten anderen Traversengelenk 6 übertragen.The weight acts on the ladder 18 , depending on the spar in the forces 54 bisects. This power 54 act the force 22 as a supporting force of the foot 39 and the power 43 as a supporting force of the stop 33 opposite. On the bottom The force 43 on the stop 33 is from the other crossbar joint, not shown 6 transfer.

9 zeigt eine grafische Darstellung der auf das Traversengelenk nach 7 wirkenden Kräfte. 9 shows a graphic representation of the traverse joint 7 acting forces.

Die Kraft 22 als Stützkraft auf das Traversengelenk 5 wirkt im Auflagepunkt 52 des Fußes 39 und ist mit der Länge 20 vom Angriffspunkt der Kraft 54 entfernt. Die Kraft 43 als Stützkraft auf den Auflagepunkt 53 des Anschlags 33 ist mit der Länge 21 von der einwirkenden Kraft 54 entfernt. Zwischen dem Auflagepunkt 52 des Fußes 39 und dem Auflagepunkt 53 des Anschlags 33 besteht die Länge 44. Die Wirkung der Kraft 54 auf die Auflagepunkte 52, 53 ergibt sich somit aus dem Verhältnis der Längen 20 und 21.The power 22 as a support force on the crossbar joint 5 acts in the point of support 52 of the foot 39 and is with the length 20 from the point of application of the force 54 away. The power 43 as support force on the support point 53 of the stop 33 is with the length 21 from the acting force 54 away. Between the support point 52 of the foot 39 and the point of support 53 of the stop 33 is the length 44 , The effect of the force 54 on the support points 52 . 53 thus results from the ratio of the lengths 20 and 21 ,

10 zeigt ein Traversengelenk 5 welches über eine Aufnahme 49 zum Einstecken in das Traversenprofil 60, 61 verfügt. Neben der Aufnahme 49 ist der Anlagebereich 47 angeordnet, auf dem der Anschlag 33 des anderen, nicht gezeigten Traversengelenks 6 zum Aufliegen kommt. So weist auch das Traversengelenk 5 einen Anschlag 33 auf, der auf dem Anlagebereich des anderen, nicht gezeigten, Traversengelenks 6 aufliegt. 10 shows a traverse joint 5 which about a recording 49 for insertion into the truss profile 60 . 61 features. In addition to the recording 49 is the investment area 47 arranged on which the stop 33 the other, not shown, traverse joint 6 comes to rest. This is also the case with the crossbar joint 5 a stop 33 on, on the abutment area of the other, not shown, traverse joint 6 rests.

11 zeigt das obere Gelenkteil 14, welches bevorzugt aus Kunststoff wie auch aus Alu-Druckguss, Stahl oder einem anderen Material gefertigt sein kann. Das obere Gelenkteil wird in Pfeilrichtung 29 in den hohlen Leiterholm 2 bis zum Anschlag 55 eingeschoben. Das Gelenkteil 14 weist an dem Anschlag angeformte Führungen 57 mit jeweils einer Bohrung 56 auf. Die Bohrungen 56 definieren eine Achse 30 in die ein nicht gezeigter Bolzen aufgenommen werden kann, welcher zwischen den Führungen das untere Gelenkteil 15 drehbar lagert. 11 shows the upper joint part 14 , which may preferably be made of plastic as well as of die-cast aluminum, steel or other material. The upper joint part is in the direction of the arrow 29 in the hollow ladder spar 2 until the stop 55 inserted. The hinge part 14 has guides formed on the stop 57 each with a hole 56 on. The holes 56 define an axis 30 in which a bolt, not shown, can be received, which between the guides the lower hinge part 15 rotatably supports.

Im Einschubbereich des oberen Gelenkteils 14, das heißt bis zum Anschlag 55, weist das Gelenkteil Verstrebungen 45 auf, welche sich mittig kreuzen. In diesem Kreuzungspunkt ist eine Bohrung 46 welche zur Fixierung des Gelenkteils 14 in einem Holm dient. Eine solche Fixierung ist beispielswiese durch einen durchgesteckten Stab oder eine Schraube möglich.In the insertion area of the upper joint part 14 that is until it stops 55 , The joint part braces 45 on, which cross in the middle. There is a hole in this intersection 46 which for fixing the joint part 14 serving in a spar. Such a fixation is for example possible by a plugged rod or a screw.

12 zeigt das untere Gelenkteil 15. Das untere Gelenkteil 15 weist ebenfalls eine Führung 58 mit einer Bohrung 59 zur Aufnahme des nicht gezeigten Bolzens auf. Durch die Bohrung 59 verläuft ebenfalls die Achse 30, welche im zusammengebauten Zustand der beiden Gelenkteile 14, 15 die Schwenkachse des zusammengesetzten Gelenks bildet. Damit wird das untere Gelenkteil 14 unterhalb eines Holmes angefügt und kann über die horizontale Achse 30 verschwenkt werden. 12 shows the lower hinge part 15 , The lower joint part 15 also has a guide 58 with a hole 59 for receiving the bolt, not shown. Through the hole 59 also runs the axis 30 , which in the assembled state of the two joint parts 14 . 15 forms the pivot axis of the composite joint. This will be the lower hinge part 14 Attached below a spar and can over the horizontal axis 30 be pivoted.

Das untere Gelenkteil 15 weist eine Aufnahmeöffnung 31 zur Aufnahme eines Traversengelenks auf.The lower joint part 15 has a receiving opening 31 for receiving a traverse joint.

13 zeigt das Traversenprofil 60, 61 auf das in Pfeilrichtung 62 der Fuß 39 aufgesteckt wird. Dem Fuß 39 gegenüber wird das Traversengelenk 5, 6 eingeführt und über Schrauben fixiert. 13 shows the truss profile 60 . 61 in the direction of the arrow 62 the foot 39 is plugged. The foot 39 opposite is the crossbar joint 5 . 6 inserted and fixed by screws.

14 zeigt den Fuß 39 welche in Pfeilrichtung 62 auf das Traversenprofil nach 13 gesteckt wird. 14 shows the foot 39 which in the direction of the arrow 62 on the truss profile after 13 is plugged.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Leiterladder
22: HolmHolm
33: Sprosserung
44: Traversetraverse
55: TraversengelenkTravers joint
66: TraversengelenkTravers joint
77: AufnahmeprofilUp profile
88th: AufnahmeprofilUp profile
99: Schwenkpunkt (von 4)Pivot point (from 4 )
1010: Leiterteil 10a, 10b ladder section 10a . 10b
1111: Leiterteil (von 1)Ladder section (from 1 )
1212: oberes Ende (von 1)upper end (from 1 )
1313: unteres Ende (von 1)lower end (from 1 )
1414: oberes GelenkteilUpper joint part
1515: unteres Gelenkteillower joint part
1616: Öffnungswinkelopening angle
1717: Schließwinkeldwell
1818: Gesamtkrafttotal power
1919: Lagerkraftbearing force
2020: Weg I1Route I1
2121: Weg I2Path I2
2222: Kraftforce
2323: Kraftforce
2424: Führungsbeschlagguide fitting
2525: feste Traversesolid crossbeam
2626: Unterteillower part
2727: Mittelteilmidsection
2828: Oberteiltop
2929: Pfeilrichtungarrow
3030: Achseaxis
3131: Aufnahmeöffnungreceiving opening
3232: Außengeometrieexternal geometry
3333: Anschlagattack
3434: Führungsbeschlagguide fitting
3535: oberes Ende (von 26)upper end (from 26 )
3636: oberes Ende (von 27)upper end (from 27 )
3737: oberes Ende (von 28)upper end (from 28 )
3838: bodenseitiges Ende (von 26)bottom end (from 26 )
3939: Fuß (von 4)Foot (from 4 )
4040: Fuß (von 25)Foot (from 25 )
4141: oberes Ende (von 11)upper end (from 11 )
4242: Haltegurtsafety belt
4343: Kraft auf 33 Power up 33
4444: Weg I3Route I3
4545: Strebestrut
4646: Bohrlochwell
4747: Anlagebereichplant area
4848: Lochhole
4949: Aufnahme (für 40)Recording (for 40 )
5050
5151: Tiefe (von 2)Depth (from 2 )
5252: Auflagepunkt (von 39)Point of support (from 39 )
5353: Auflagepunkt (von 33)Point of support (from 33 )
5454: Hälfte der GesamtkraftHalf of the total force
5555: Anschlagattack
5656: Bohrungdrilling
5757: Führungguide
5858: Führungguide
5959: Bohrungdrilling
6060: TraversenprofilTravers profile
6161: TraversenprofilTravers profile
6262: Pfeilrichtungarrow
6363: Schraubescrew
6464: Schraubescrew
6565: TraversenbeinTravers leg
6666: TraversenbeinTravers leg

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102014117975 A [0011]
GB 1909/9014 A [0014]
DE 102007061357 B3 [0015]
US 625066A [0018]
DE 102007061357 B1 [0022]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN EN 131-1 [0002]

Claims

Folding Traverse ( 4 ) for stabilizing a conductor ( 1 ), with two elongated truss legs ( 65 . 66 ), each in a swiveling receiving profile ( 7 . 8th ) at the end of a spar ( 2 ) the ladder ( 1 ) are received longitudinally displaceable, and in the space between the spars ( 2 . 2 ) have in their end-side connecting portion pivot bearings, wherein the crossbar legs ( 65 . 66 ) in its end connection region via a common, ladder-free pivot point ( 9 ), characterized in that the truss leg ( 65 . 66 ) is formed in two parts and each of a truss profile ( 60 . 61 ) and a truss joint received therein ( 5 . 6 ) and that at the upper edge of each crossbar joint ( 5 . 6 ) an attack ( 33 ) is attached, which in the unfolded state of Traverse ( 4 ) to an investment area ( 47 ) of the other traverse joint ( 5 . 6 ) hangs up.

Traverse ( 4 ) according to claim 1, characterized in that the two traverse joints ( 5 . 6 ) over the pivot point ( 9 ) are pivotally connected together.

Traverse ( 4 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the stop ( 33 ) the extended position of the unfolded truss legs ( 65 . 66 ) limited.

Traverse ( 4 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holmseitige receiving profile ( 7 . 8th ) is formed in two parts and consists of an upper and a lower joint part ( 14 . 15 ), which has a screw ( 63 ) are pivotally connected to each other.

Traverse ( 4 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lower joint part ( 15 ) of the spar-side receiving profile ( 7 . 8th ) a receiving opening ( 31 ) for receiving the longitudinally displaceable truss leg ( 65 . 66 ) having.

Traverse ( 4 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the upper joint part ( 14 ) in the spar ( 2 ) can be inserted.

Traverse ( 4 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the truss legs ( 65 . 66 ) in the pivoted state in the through the width of the spars ( 2 . 2 ) defined receiving space are pivoted.

Traverse ( 4 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the truss legs ( 65 . 66 ) form a horizontal extended position in the swung-out state, whose longitudinal extent is perpendicular to the longitudinal axis of the spars ( 2 . 2 ) is aligned.

Traverse ( 4 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the longitudinal displacement of the truss legs ( 65 . 66 ) in the folded state by the stop of the feet ( 39 ) of the truss legs ( 65 . 66 ) on the holster-side admission profile ( 7 . 8th ) is limited.

Traverse ( 4 ) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it does not have the outer geometry due to its design when folded in ( 32 ) the ladder ( 1 ) protrudes and can therefore be installed in ladder parts, which by guide fittings ( 24 . 34 ) of another ladder part can be pushed or removed.