DE202016001742U1

DE202016001742U1 - carry bag

Info

Publication number: DE202016001742U1
Application number: DE202016001742.0U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-03-17
Filing date: 2016-03-17
Publication date: 2017-06-21
Anticipated expiration: 2026-03-18

Abstract

Tragetasche (1) für optische Geräte (2), wie Ferngläser, Kameras und dergleichen, mit einem zum Umhängen vorgesehenen Trageriemen (3), wobei die Tragetasche (1) zum Einbringen des optischen Gerätes (2) eine Öffnung (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragetasche (1) – bevorzugt – einen an ihrer Unterseite (5) angebrachten Riemen (6) aufweist, welcher mittels einer am von der Unterseite (5) abgewandten Ende (14) angebrachten Anknüpfvorrichtung (7) vorgerichtet ist, um ihn an einem vorbestimmten Kleidungsstück (8) der Person wiederholt leicht lösbar anzubringen.Carrying bag (1) for optical devices (2), such as binoculars, cameras and the like, with a carrying strap (3) provided for transfer, the carrying bag (1) for introducing the optical device (2) having an opening (4) characterized in that the carrying bag (1) - preferably - on its underside (5) attached belt (6), which is prepared by means of an on the bottom (5) facing away from the end (14) attached to the attachment device (7) to him repeatedly easily releasably attach to a predetermined garment (8) of the person.

Description

Die Erfindung betrifft eine Tragetasche für optische Geräte, wie Ferngläser, Kameras und dergleichen nach Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a carrying case for optical devices, such as binoculars, cameras and the like according to the preamble of the main claim.

Derartige Tragetaschen sind bekannt.Such bags are known.

Tragetaschen zum Schutz vor Verschmutzungen und Feuchtigkeitseinflüssen und zum Mitführen von optischen Geräten sind in vielfachen Ausführungsformen bekannt. Beispielsweise können die Tragetaschen am Trageriemen des optischen Gerätes oder am optischen Gerät selbst befestigt sein, um sie beim Gebrauch des optischen Gerätes unverlierbar zu halten. Jedoch können solche Tragetaschen beim Gebrauch des optischen Gerätes störend wirken. Sie können z. B. beim Bücken von einer Schutzstellung, vor dem Gesicht, Hals oder Brustbereiches des jeweiligen Benutzers hängen, bzw. baumeln, wodurch Zugkräfte am Trageriemen wirken können, und so die Bewegungsfreiheit einschränken.Carrying bags for protection against soiling and moisture and for carrying optical devices are known in many embodiments. For example, the carrier bags can be attached to the strap of the optical device or the optical device itself to keep them captive in the use of the optical device. However, such carrier bags may interfere with the use of the optical device. You can z. B. when stooping from a protective position, hanging in front of the face, neck or chest area of each user, or dangle, which tensile forces can act on the strap, and thus restrict the freedom of movement.

Auch sind Tragetaschen bekannt, die beim Gebrauch des optischen Gerätes bei Seite gestellt oder einfach fallen gelassen werden. Damit wird zwar ein störender Einfluss der jeweiligen Tragetasche beim bestimmungsgemäßen Gebrauch des optischen Gerätes vermieden, jedoch kann sie so leicht verloren gehen, bzw. vergessen werden. Wenn eine Tragetasche abgestellt oder fallen gelassen wird, kann dies darüber hinaus aber auch eine Beobachtungssituation erschweren. Beispielsweise kann ein Abstellen oder gar Abwerfen der Tragetasche aufgrund von dabei entstehender Geräuschentwicklung zum Verschrecken von zu beobachtenden Tieren führen. Auch kann dabei die Tragetasche leicht von innen verschmutzt werden, wodurch die Tragetasche ihre eigentliche Schutzfunktion gegen Verschmutzung des optischen Gerätes verliert.Carrying bags are also known, which are put aside when using the optical device or simply dropped. Although this avoids a disturbing influence of the respective carrying case during the intended use of the optical device, it can easily be lost or forgotten. In addition, however, obstructing or dropping a shopping bag may complicate an observation situation. For example, stopping or even dropping the carrying bag due to the resulting noise can lead to scaring of animals to be observed. Also, while the carrying case can be easily contaminated from the inside, causing the bag loses its actual protection against contamination of the optical device.

Bei einer Jagd oder sonstigen Natur- oder Tierbeobachtungen gibt es häufig Situationen, bei welchen jede Bewegung des Beobachters ein Geräusch zu viel auslösen kann, so dass es zu einem Verschrecken von zu beobachtenden Tieren kommt.In a hunting or other nature or wildlife observation, there are often situations in which any movement of the observer may cause a sound too much, so that it scares of observing animals.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Tragetasche für optische Geräte zu schaffen, die möglichst geräuscharm zu Tragen und vom optischen Gerät auch geräuscharm entfernbar ist, dabei die Handhabung zum Entfernen des optischen Gerätes minimal ausfällt und sichergestellt bleibt, dass dabei eine Absicherung gegen ein Verloren gehen der Tragetasche stattfindet, wobei diese nicht zu einer Behinderung beim bestimmungsgemäßen Gebrauch des optischen Gerätes führen soll.The object of the present invention is to provide a carrying case for optical devices, which is as quiet as possible to wear and the optical device is also quietly removable, while the handling of removing the optical device minimally fails and ensures that it provides a hedge against a Lost go the carrying bag takes place, which should not lead to a disability in the intended use of the optical device.

Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den Merkmalen des Hauptanspruchs.This object is achieved by the invention with the features of the main claim.

Die Erfindung hat erkannt, dass es bei einer Jagd oder bei Natur- und/oder Tierbeobachtungen häufig vorkommt, dass sich eine Person im Gelände in gebückter Haltung fortbewegen muss. Dabei schwingt eine herkömmliche, um den Hals einer Person gehängte Tragetasche vom Oberkörper der Person in Richtung Boden, bzw. in Richtung zum jeweiligen beschrittenen Untergrund. Durch solche Schwingbewegungen kann es leicht passieren, dass die Tragetasche mit dem ggf. empfindlichen optische Gerät am Untergrund oder einem sonstigen dort befindlichen Hindernis anschlägt. Zum einen besteht hierbei die Gefahr einer hohen Geräuschentwicklung, so dass Tiere verschreckt werden können, und zum anderen kann ggf. die Tragetasche und auch das darin befindliche optische Gerät in Mitleidenschaft gezogen werden.The invention has recognized that it often occurs in a hunt or in nature and / or wildlife observations that a person must move in the field in a stooping posture. In this case, a conventional, hung around the neck of a person carrying bag from the upper body of the person in the direction of the ground, or in the direction of the respective trodden ground. By such oscillating movements, it can easily happen that the carrying bag with the possibly sensitive optical device strikes the ground or any other obstacle located there. On the one hand there is the danger of a high noise, so that animals can be scared, and on the other hand, if necessary, the carrying bag and also the optical device located therein be affected.

Die Erfindung sieht nun vor, dass die Tragetasche zur Verhinderung von solchen Schwingbewegungen einen an ihrer Unterseite angebrachten Riemen aufweist, welcher mittels einer an seinem von der Unterseite abgewandten Ende angebrachten Anknüpfvorrichtung vorgerichtet ist, um ihn an einem vorbestimmten Kleidungsstück der Person wiederholt leicht lösbar anzubringen.The invention now provides that the carrier bag to prevent such oscillatory movements has a belt attached to its underside, which is prepared by means of an attached at its side facing away from the bottom end Anknüpfvorrichtung to repeatedly attach it to a predetermined garment of the person easily detachable.

Mit der erfindungsgemäßen Verbindung der Tragetasche über einen Riemen mit der getragenen Bekleidung einer Person wird erreicht, dass sich das optische Gerät, auch bei vorgebeugtem Körper, dicht am Körper der Person hält. Ein hin und her Schwingen der Tragetasche beim Gehen und Vorbeugen kann so vermieden werden und eine geräuscharme Fortbewegung der Person wird hierdurch begünstigt. Weiterhin erfolgt durch die Verbindung eine Absicherung der Tragetasche gegen ein Verloren gehen bzw. ein Vergessen. Da die Tragetasche dicht am Körper anliegt, wird begünstigt, dass die Handhabung der Tragetasche, wenn aus ihr das optische Gerät zu seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch entfernt wird, geräuscharm und mit wenigen Handgriffen erfolgt. Dies gilt auch für den umgekehrten Fall, wenn das optische Gerät nach seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch wieder in die Tragetasche eingeführt wird.With the connection of the carrying bag according to the invention via a belt with the worn clothing of a person, it is achieved that the optical device, even with a bent body, keeps close to the body of the person. A swinging back and forth of the carrying bag when walking and bending can be avoided and a quiet movement of the person is thereby favored. Furthermore, the hedge of the carrying bag against a lost or forgetting is done by the connection. Since the carrier bag rests close to the body, it is favored that the handling of the carrier bag when it is removed from the optical device to its intended use, quiet and done in a few steps. This also applies to the reverse case, when the optical device is reintroduced into the carrying bag after its intended use.

Die Anknüpfvorrichtung ist komplementär zu vorhandenen Anknüpfpunkten der jeweiligen Bekleidung der Person, welche z. B. von einem Hosenbund, einem Knopfloch oder einem Knopf gebildet werden können, ausgeführt und insbesondere für eine geräuscharme Betätigung optimiert, sowie derart ausgelegt, dass die Anknüfvorrichtung wiederholt leicht lösbar angebracht werden kann, so dass die erfindungsgemäße Tragetasche ohne Funktionsverlust stets wiederverwendbar ist.The Anknüpfvorrichtung is complementary to existing Anknüpfpunkten the respective clothing of the person, which z. B. can be formed by a waistband, a buttonhole or a button, executed and optimized in particular for low-noise operation, and designed such that the Anknüfvorrichtung repeatedly easily detachable can be attached so that the carrying bag according to the invention is always reusable without loss of function.

Die Anknüpfvorrichtung kann für eine geräuscharme und einfache Betätigung beispielsweise aus der Paarung von einem Knopfloch und einem Knopf gebildet werden. Im Besonderen schlägt die Erfindung vor, dass die Anknüpfvorrichtung von einem Hosenträgerclip gebildet wird. Dieser kann zum Beispiel an einem Hosenbund oder auch an einem Gürtel befestigt werden. Auch ist es denkbar, dass die Anknüpfvorrichtung von einem Bindfaden gebildet wird, der z. B. über eine Schlinge mit einem Knopf an der Bekleidung der Person verbindbar ist, oder z. B. durch ein Knopfloch geführt werden kann und mittels eines Knotens dort fest gemacht wird. Gleichwohl ist auch die Verwendung eines Klettverschlusses möglich.The attachment device can be used for quiet and simple operation, for example be formed from the pairing of a buttonhole and a button. In particular, the invention proposes that the tying device is formed by a suspender clip. This can for example be attached to a waistband or on a belt. It is also conceivable that the Anknüpfvorrichtung is formed by a string, the z. B. is connected via a sling with a button on the clothing of the person, or z. B. can be performed by a buttonhole and is made firm there by means of a node. Nevertheless, the use of a hook and loop fastener is possible.

Der Riemen kann beispielsweise von einem Leder- oder Kunstfaserband gebildet werden. Dabei ist es denkbar, dass der Riemen in seiner Längsrichtung verstellbar ist, um ihn zum Beispiel in seiner Länge an unterschiedliche Positionen von vorbestimmten Anknüpfpunkten an der Bekleidung anzupassen. Dabei ist es weiterhin denkbar, dass der Riemen bei einer Anpassung und einer Verbindung am jeweiligen Anknüpfpunkt durch entsprechendes Einstellen seiner Länge mittels des umgehängten Trageriemen gegen den Hals einer Person leicht unter Spannung gesetzt wird, um ein möglichst dichtes aber bequemes Anliegen der Tragetasche am Körper der Person zu begünstigen.The belt can be formed, for example, by a leather or synthetic fiber tape. It is conceivable that the belt is adjustable in its longitudinal direction, for example, to adapt it in its length to different positions of predetermined attachment points on the clothing. It is also conceivable that the belt is easily put under tension at an adjustment and a connection at the respective Anknüpfpunkt by adjusting its length by means of the suspension strap against the neck of a person to a dense but comfortable concern of the bag on the body Person to favor.

Alternativ zu einem Lederband kann der Riemen auch z. B. von einem Gummiband gebildet werden. Die Breite des Riemens kann z. B. zwischen 20 mm und 40 mm liegen. Vorgeschlagen wird insbesondere eine Breite von ca. 30 mm.As an alternative to a leather strap, the belt can also z. B. are formed by a rubber band. The width of the belt can z. B. between 20 mm and 40 mm. In particular, a width of about 30 mm is proposed.

Der Trageriemen kann Bestandteil der Tragetasche sein. Vorzugsweise ist jedoch der Trageriemen Bestandteil des optischen Gerätes, wodurch ein Trageriemen an der Tragetasche entfallen kann.The strap may be part of the carrying bag. Preferably, however, the strap is part of the optical device, whereby a strap on the carrying bag can be omitted.

Um sicherzustellen, dass die Tragetasche im eingebrachten Zustand des optischen Gerätes beim Tragen an diesem verbleibt, schlägt die Erfindung vor, dass der Trageriemen im eingebrachten Zustand des optischen Gerätes zum Umhängen um den Hals einer Person aus der Öffnung herausragt, wobei die Öffnung Randbereiche aufweist, welche über eine Spannvorrichtung auf eine Öffnungsweite gegen den Trageriemen anpressbar sind, die kleiner als eine Maximalbreite des optischen Gerätes ist. Mit dieser Maßnahme wird erreicht, dass die von der Spannvorrichtung geschlossene Öffnung bezügliche der Maximalbreite des optischen Gerätes eine Hinterschneidung bildet, welche verhindert, dass die Tragetasche beim Tragen vom optischen Gerät nach unten abfällt. Wird das optische Gerät zu seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch aus der Tragetasche entfernt, wird diese vom Riemen gehalten und kann einfach in Richtung Boden umgeklappt werden. Dies ist mit wenigen Handgriffen und unter einer besonders geringen Geräuschentwicklung möglich. In dieser Position ist die Tragetasche zum einen gegen ein Verloren gehen abgesichert und zum anderen behindert die Tragetasche den bestimmungsgemäßen Gebrauch des optischen Gerätes nicht.In order to ensure that the carrying bag remains in the inserted state of the optical device when worn, the invention proposes that the carrying strap protrudes from the opening in the inserted state of the optical device for transfer around the neck of a person, the opening having edge regions, which can be pressed against a tensioning device to an opening width against the strap, which is smaller than a maximum width of the optical device. With this measure it is achieved that the opening closed by the clamping device relative to the maximum width of the optical device forms an undercut, which prevents the carrying bag from falling downwards when being carried by the optical device. If the optical device is removed from the carrying bag for its intended use, it is held by the belt and can easily be folded down towards the ground. This is possible in a few steps and under a particularly low noise. In this position, the carrying case is secured against going lost and on the other hand, the carrying case does not hinder the intended use of the optical device.

Als Spannvorrichtung wird eine Kordel oder ein flexibles Band, insbesondere ein Gummiband oder eine Gummikordel vorgeschlagen. Um die Öffnung gegen ein Eindringen von Regenwasser zu schützen, schlägt die Erfindung vor, dass die Öffnung mit einem Deckel verschließbar ist. Der Deckel kann über einen Verschluss verfügen, welcher geräuscharm zu betätigen ist. Beispielsweise einen Drehverschluss.As a tensioning device, a cord or a flexible band, in particular a rubber band or a rubber cord is proposed. In order to protect the opening against ingress of rainwater, the invention proposes that the opening can be closed with a lid. The lid can have a closure, which is to operate quietly. For example, a screw cap.

Die Tragetasche kann beispielsweise aus Loden, Leder, Leinen, Neopren, Filz oder Kunstfasergewebe bestehen. Vorzugsweise wird ein Material gewählt, welches bei Aneinanderreibung mit dem Material der jeweiligen, getragenen Oberbekleidung der Person höchstens eine Geräuschentwicklung zulässt, welche einen maximalen Geräuschpegel aufweist, welcher gerade noch unterhalb eines Wertes liegt, der so hoch ist, dass er ein Verschrecken von vorbestimmten Tierarten zur Folge haben würde.The carrier bag may for example consist of loden, leather, linen, neoprene, felt or synthetic fiber fabric. Preferably, a material is chosen which, when rubbed against the material of the respective person's outer garment, permits no more than one sound having a maximum noise level which is just below a value high enough to scare certain species would result.

Insbesondere für den Innenraum der Tragetasche wird vorgeschlagen, dass er mit Filz ausgekleidet ist, um eine möglichst geräuschlose Entnahme des optischen Gerätes zu erreichen.In particular, for the interior of the carrying bag is proposed that it is lined with felt to achieve a noiseless removal of the optical device.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.In the following the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.

Es zeigen:Show it:

1 eine erfindungsgemäße Tragetasche mit einem Fernglas bestückt; 1 a carrying bag according to the invention equipped with binoculars;

2 die erfindungsgemäße Tragetasche gem. 1 mit betätigter Spannvorrichtung; 2 the carrying bag according to the invention. 1 with actuated clamping device;

3 eine erfindungsgemäße Tragetasche im Gebrauchszustand; 3 a carrying bag according to the invention in use;

4 eine Anknüpfvorrichtung in Detailansicht. 4 a tying device in detail view.

Sofern im Folgenden nichts anderes gesagt ist, gilt die folgende Beschreibung stets für alle Figuren.Unless otherwise stated below, the following description applies to all figures.

Insbesondere die 1 und 2 zeigen eine erfindungsgemäße Tragetasche 1 für optische Geräte 2, wie Ferngläser, Kameras und dergleichen. In den gezeigten Fällen ist das optische Gerät 2 ein Fernglas. Die Tragetasche 1 ist mit einem zum Umhängen um den Hals einer Person vorgesehenen Trageriemen 3 versehen. Dies wird insbesondere in 3 dargestellt.especially the 1 and 2 show a carrying bag according to the invention 1 for optical devices 2 like binoculars, cameras and the like. In the cases shown, the optical device 2 a pair of binoculars. The carrying bag 1 is provided with a for hanging around the neck of a person strap 3 Mistake. This is especially true in 3 shown.

Zum Einbringen des optischen Gerätes 2 weist die Tragetasche 1 eine oberseitige Öffnung 4 auf.For inserting the optical device 2 has the carrier bag 1 a top opening 4 on.

Erfindungsgemäß wird die Tragetasche 1 bei der Bewegung einer Person dicht am Körper gehalten. Hierzu weist die Tragetasche 1 einen an ihrer Unterseite 5 angebrachten Riemen 6 auf. Der Riemen 6 weist an seinem der Unterseite 5 abgewandten Ende 14 eine dort angebrachte Anknüpfvorrichtung 7 auf.According to the invention the carrier bag 1 held close to the body during the movement of a person. For this purpose, the carrying case 1 one at the bottom 5 attached belt 6 on. The belt 6 indicates at its bottom 5 opposite end 14 a attached there Anknüpfvorrichtung 7 on.

Die Anknüpfvorrichtung 7 ist mit einem vorbestimmten Anknüpfpunkt an der Oberbekleidung einer Person anknüpfbar, um den Riemen über die Anknüpfvorrichtung 7 an einem vorbestimmten Kleidungsstück 8 der Person wiederholt leicht lösbar anzubringen. Dies wird insbesondere in 3 dargestellt.The attachment device 7 is attachable to a person's outer garment with a predetermined tying point to the belt via the tying device 7 on a predetermined piece of clothing 8th the person repeatedly to install easily removable. This is especially true in 3 shown.

Die 1 bis 3 zeigen, dass die Anknüpfvorrichtung 7 beispielsweise aus der Paarung von einem Knopfloch 20 und einem Knopf 13 gebildet werden kann. In dem gezeigten Fall weist der Riemen 6 das Knopfloch 20 auf und die Oberbekleidung der Person mehrere zugeordnete Knöpfe 13, die die jeweiligen Anknüpfpunkte bilden. 3 zeigt, dass die Länge des Riemens 6 so eingestellt ist, dass er am nächstmöglich erreichbaren Knopf 13 der Oberbekleidung angebracht werden kann.The 1 to 3 show that the attachment device 7 for example, from the pairing of a buttonhole 20 and a button 13 can be formed. In the case shown, the belt has 6 the buttonhole 20 on and the outerwear of the person several associated buttons 13 , which form the respective attachment points. 3 shows that the length of the belt 6 is set to the next available button 13 the outerwear can be attached.

Insbesondere die 1, 2 und 4 zeigen nachvollziehbar, dass der Riemen 6 zur Einstellung an die Position der jeweilige Anknüpfpunkte in seiner Längsrichtung verstellbar ist. Der Riemen 6 ist nach seiner Befestigung an der Oberbekleidung der Person in seiner Länge über seine Längsverstellbakeit lediglich wenige Millimeter bis etwa einem Zentimeter kleiner gesetzt, so dass er gegen den Hals der Person über den Tragriemen 3 lediglich leicht unter Spannung gesetzt ist, um die Tragetasche 1 beim Tragen dicht, geräuscharm aber noch bequem am Oberkörper der Person zu halten.especially the 1 . 2 and 4 show understandable that the belt 6 for adjustment to the position of the respective attachment points in its longitudinal direction is adjustable. The belt 6 is after its attachment to the outerwear of the person in his length over his Längsverstellbakeit set only a few millimeters to about one centimeter smaller, so that he against the neck of the person on the strap 3 only slightly tensioned is the carrying bag 1 when wearing tight, quiet but still comfortable to hold on the upper body of the person.

Insbesondere 4 zeigt, dass die Anknüpfvorrichtung 6 von einem Hosenträgerclip gebildet werden kann. Hosenträgerclips sind in vielfältigen Ausführungsversionen bekannt und können geräuscharm und leicht bedient werden. In dem gezeigten Fall ist der Hosenträgerclip an einem Gürtel 9 befestigt. Der dort gezeigte Riemen 6 wird von einem Gummiband gebildet, welches in seiner Längsrichtung zum einen über seine naturgegebenen Flexibilität und zum anderen über eine Schnalle 15, durch welche der Riemen 6 durchgeführt ist, verstellbar ist.Especially 4 shows that the attachment device 6 can be formed by a suspender clip. Braces clips are known in many different versions and can be operated quietly and easily. In the case shown, the suspender clip is attached to a belt 9 attached. The belt shown there 6 is formed by a rubber band, which in its longitudinal direction on the one hand on its natural flexibility and on the other via a buckle 15 through which the belt 6 is performed, is adjustable.

Der Trageriemen 3 ist am optischen Gerät 2 befestigt. In den 1 und 2 ist angedeutet, dass der Trageriemen 3 alternativ auch an der Tragetasche 3 befestigt sein kann.The strap 3 is on the optical device 2 attached. In the 1 and 2 is hinted that the strap 3 alternatively also on the carrying bag 3 can be attached.

Die Tragetasche 1 ist beutelartig ausgeführt. Hierzu wird die Tragetasche 1 von zwei übereinander gelegten Schichten aus Flachmaterial gebildet, die miteinander an ihren Randbereichen verbunden sind.The carrying bag 1 is executed bag-like. This is the carrying bag 1 formed by two superimposed layers of flat material, which are connected together at their edge regions.

Insbesondere die 1 und 2 zeigen, dass die mit dem optischen Gerät 2 bestückte Tragetasche 1 ohne eigenen Trageriemen 3 beim bestimmungsgemäßen Tragen des optischen Gerätes 2 über dessen eigenen Trageriemen 3 gegen ein Lösen vom optischen Gerät 2 in Richtung Boden abgesichert ist, indem die Erfindung vorsieht, dass der Trageriemen 3 des optischen Gerätes 2 im eingebrachten Zustand des optischen Gerätes 2 zum Umhängen aus der Öffnung 4 herausragt und die Öffnung 4 dabei Randbereiche 16 aufweist, welche über eine Spannvorrichtung 11 auf eine Öffnungbreite 17 gegen den Trageriemen 3 anpressbar sind, die kleiner ist, als die gezeigte Breite 18 des optischen Gerätes 2, um mit der Öffnungsbreite 17 eine Hinterschneidung bezüglich der Breite 18 des optischen Gerätes 2 zu bilden, so dass sichergestellt ist, dass ein Lösen der Tragetasche 1 verhindert wird.especially the 1 and 2 show that with the optical device 2 equipped carrying bag 1 without own strap 3 during normal use of the optical device 2 about his own strap 3 against detachment from the optical device 2 is secured in the direction of the ground by the invention provides that the strap 3 of the optical device 2 in the inserted state of the optical device 2 to hang out of the opening 4 sticking out and the opening 4 while border areas 16 which has a clamping device 11 on an opening width 17 against the strap 3 can be pressed, which is smaller than the width shown 18 of the optical device 2 to match the opening width 17 an undercut with respect to the width 18 of the optical device 2 to form, so that ensures that a release of the carry bag 1 is prevented.

Die Spannvorrichtung 11 wird von einer Kordel oder von einem flexiblen Band gebildet. Das flexible Band umschlingt die Öffnung 4 an ihren Randbereichen 16 und ist dort über eine Umnaht eingelassen. In dem gezeigten Fall ist das flexible Band ein Gummiband, bzw. eine Gummikordel, und weist einen Stopper 12 auf, über welchen die Länge, mit welcher das flexible Band die Öffnung 4 umschlingt, einstellbar ist.The tensioning device 11 is made of a cord or a flexible band. The flexible band wraps around the opening 4 at its edge areas 16 and is embedded there over a Umnaht. In the case shown, the flexible band is a rubber band, or a rubber cord, and has a stopper 12 over which the length, with which the flexible band the opening 4 wraps around, is adjustable.

Um ein Eindringen von Feuchtigkeit, insbesondere Regenwasser in die Öffnung 4 zu verhindern, ist die Öffnung 4 mit einem Deckel 10 verschließbar. Der Deckel 10 weist zum Verschließen einen Verschluss 19 auf, welcher geräuscharm zu bedienen ist. In diesem Fall einen Drehverschluss.To prevent ingress of moisture, especially rainwater in the opening 4 to prevent is the opening 4 with a lid 10 closable. The lid 10 has a closure for closing 19 on, which is quiet to use. In this case, a screw cap.

Die Tragetasche 1 ist in den gezeigten Fällen aus Leder hergestellt und weist einen mit Filz verkleideten Innenraum auf. Als alternative Materialien zur Herstellung der Tragetasche 1 kommen beispielsweise Loden, Leinen, Neopren und/oder Kunstfasergewebe in Frage.The carrying bag 1 is made of leather in the cases shown and has a felt-clad interior. As alternative materials for the production of the carrier bag 1 For example, loden, linen, neoprene and / or synthetic fiber fabric come into question.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Tragetaschecarry bag
22: optisches Gerätoptical device
33: Trageriemenstrap
44: Öffnungopening
55: Unterseitebottom
66: Riemenbelt
77: AnknüpfvorrichtungAnknüpfvorrichtung
88th: Kleidungsstückclothing
99: Gürtelbelt
1010: Lasche, DeckelTab, lid
1111: Spannvorrichtungjig
1212: Stopperstopper
1313: Knopfstud
1414: Riemenendestrap end
1515: Schnallebuckle
1616: Randbereichborder area
1717: Öffnungsbreiteopening width
1818: Breitewidth
1919: Verschlussshutter
2020: Knopflochbuttonhole

Claims

Carry bag ( 1 ) for optical devices ( 2 ), such as binoculars, cameras and the like, with a shoulder strap ( 3 ), whereby the carrying bag ( 1 ) for introducing the optical device ( 2 ) an opening ( 4 ), characterized in that the carrying bag ( 1 ) - preferably - one on its underside ( 5 ) attached belt ( 6 ), which by means of a from the bottom ( 5 ) facing away from the end ( 14 ) attached tying device ( 7 ) is placed on a predetermined garment ( 8th ) repeatedly easily detachable to the person.

Carry bag ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the attachment device ( 7 ) is formed from the pairing of a buttonhole and a button.

Carry bag ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the attachment device ( 7 ) is formed by a suspender clip or Velcro.

Carry bag ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tying device ( 7 ) on a belt ( 9 ) is attached.

Carry bag ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the belt ( 6 ) is formed by a rubber band.

Carry bag ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the belt ( 6 ) is adjustable in its longitudinal direction.

Carry bag ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the strap ( 3 ) Part of the optical device ( 2 ), whereby the carrying strap ( 3 ) in the inserted state of the optical device ( 2 ) for hanging from the opening ( 4 protruding, and wherein the opening ( 4 ) Border areas ( 16 ), which via a tensioning device ( 11 ) to an opening width ( 17 ) against the carrying strap ( 3 ) which are smaller than the width ( 18 ) of the optical device ( 2 ).

Carry bag ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the tensioning device ( 11 ) is formed by a cord or by a flexible band.

Carry bag ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the opening ( 4 ) with a lid ( 10 ) is closable.

Carry bag ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the carrying bag ( 1 ) consists of loden, leather, linen, neoprene, felt or synthetic fiber fabric.