DE202016000848U1

DE202016000848U1 - Welding and / or cutting torch

Info

Publication number: DE202016000848U1
Application number: DE202016000848.0U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-02-11
Filing date: 2016-02-11
Publication date: 2016-03-07
Anticipated expiration: 2026-02-12

Abstract

Schweiß- und/oder Schneidbrenner mit einer Elektrodennadel (1), die einen in einem Brennerkörper (3) elektrisch leitend aufnehmbaren Elektrodenhalter (5) durchgreift, der mit federnden, die Elektrodennadel (1) umgebenden Klemmbacken (15) versehen und zum Spannen der Elektrodennadel (1) mittels der Klemmbacken (15) gegenüber dem Brennerkörper (3) verdrehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektrodenhalter (5) im axialen Bereich der Klemmbacken (15) eine umfangsseitige Nockenkontur (18) mit wenigstens einer Senke (17) am Umfang aufweist und dass der Brennerkörper (3) im axialen Bereich der Nockenkontur (18) mit wenigstens einer mit dieser zusammenwirkenden, radial auslenkbaren Feder (21) versehen ist, die beim Verdrehen des Elektrodenhalters (5) gegenüber dem Brennerkörper (3) durch die Nockenkontur (18) spannbar und entspannbar ist, wodurch die Klemmbacken (15) an die Elektrodennadel (1) andrückbar und entlastbar sind.Welding and / or cutting torch with an electrode needle (1), which engages in a burner body (3) electrically conductive recordable electrode holder (5) provided with resilient, the electrode needle (1) surrounding clamping jaws (15) and for clamping the electrode needle (1) by means of the clamping jaws (15) relative to the burner body (3) is rotatable, characterized in that the electrode holder (5) in the axial region of the clamping jaws (15) has a circumferential cam contour (18) with at least one depression (17) on the circumference and in that the burner body (3) is provided in the axial region of the cam contour (18) with at least one radially deflectable spring (21) cooperating therewith, which during rotation of the electrode holder (5) relative to the burner body (3) by the cam contour ( 18) can be tensioned and relaxed, whereby the clamping jaws (15) to the electrode needle (1) can be pressed and relieved.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schweiß- und/oder Schneidbrenner mit einer Elektrodendnadel, die einen in einem Brennerkörper elektrisch leitend aufnehmbaren Elektrodenhalter durchgreift, der mit federnden, die Elektrodennadel umgebenden Klemmbacken versehen und zum Spannen der Elektrodennadel mittels der Klemmbacken gegenüber dem Brennerkörper verdrehbar ist.The invention relates to a welding and / or cutting torch with an electrode, which engages through an electrically conductive recordable in a burner body electrode holder which is provided with resilient surrounding the electrode needle jaws and for clamping the electrode needle by means of the jaws against the burner body is rotatable.

Eine Anordnung dieser Art ist aus der EP 1 291 112 B1 bekannt. Bei dieser bekannten Anordnung sind der Elektrodenhalter und der Brennerkörper mit einander zugeordneten, konischen Gewinden versehen und zur Betätigung der Klemmbacken ineinander einschraubbar. Die Herstellung konischer Gewinde ist sehr aufwendig. Hinzu kommt, dass hier die mit der konischen Gewindeanordnung erzielbare Radialkraft gegenüber der gleichzeitig wirkenden Axialkraft vergleichsweise klein und nicht definiert ist, was häufig dazu führt, dass die Gewindeanordnung zur Erzielung eines zuverlässigen Halts der Elektrodennadel überdreht wird, was zu Beschädigungen und/oder einer Blockierung der Gewindeanordnung führen kann. Die bekannte Anordnung erweist sich daher als nicht einfach und zuverlässig genug.An arrangement of this kind is from the EP 1 291 112 B1 known. In this known arrangement, the electrode holder and the burner body are provided with mutually associated, conical threads and screwed into each other for actuating the jaws. The production of conical thread is very expensive. In addition, here the achievable with the conical thread assembly radial force against the simultaneously acting axial force is comparatively small and undefined, which often leads to the thread assembly is over-twisted to achieve a reliable hold of the electrode needle, resulting in damage and / or blocking the thread assembly can lead. The known arrangement therefore proves to be not easy and reliable enough.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, unter Vermeidung der Nachteile des Standes der Technik eine Anordnung eingangs erwähnter Art zu schaffen, die nicht nur vergleichsweise einfach aufgebaut ist, sondern auch eine definierte, ausschließlich radial wirkende Spannkraft erzeugt und damit eine hohe Zuverlässigkeit gewährleistet.On this basis, it is therefore an object of the present invention, while avoiding the disadvantages of the prior art to provide an arrangement of the kind mentioned, which is not only comparatively simple, but also generates a defined, exclusively radially acting clamping force and thus high reliability guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einem Schweiß- und/oder Schneidbrenner eingangs erwähnter Art der Elektrodenhalter im axialen Bereich der Klemmbacken eine umfangsseitige Nockenkontur mit wenigstens einer Senke am Umfang aufweist und dass der Brennerkörper im axialen Bereich der Nockenkontur mit wenigstens einer mit dieser zusammenwirkenden, radial auslenkbaren Feder versehen ist, die beim Verdrehen des Elektrodenhalters gegenüber dem Brennerkörper durch die Nockenkontur spannbar und entspannbar ist, wodurch die Klemmbacken an die Elektrodennadel andrückbar und entlastbar sind.This object is achieved in that in a welding and / or cutting torch of the type mentioned in the electrode holder in the axial region of the jaws has a circumferential cam contour with at least one depression on the circumference and that the burner body in the axial region of the cam contour with at least one with this cooperating, radially deflectable spring is provided, which is tensioned and relaxed by the cam contour during rotation of the electrode holder relative to the burner body, whereby the jaws are pressed against the electrode needle and relieved.

Mit diesen Maßnahmen werden die Nachteile der bekannten Anordnungen vollständig vermieden. In Folge des Wegfalls einer konischen Gewindeanordnung ergibt sich eine vergleichsweise einfache und kostengünstige Herstellbarkeit. Die mittels der Nockenkontur radial auslenkbare Federanordnung ergibt eine nur von der Auslenkung abhängige, ausschließlich radiale und damit definierte Spannkraft, wodurch die Elektrodennadel geschont und dennoch zuverlässig eingespannt wird, so dass eine hohe Lebensdauer und über diese eine störungsfreie Betriebsweise gewährleistet sind.With these measures, the disadvantages of the known arrangements are completely avoided. As a result of the omission of a conical thread arrangement results in a comparatively simple and inexpensive manufacturability. The means of the cam contour radially deflectable spring arrangement results only dependent on the deflection, only radial and thus defined clamping force, whereby the electrode needle is protected and yet reliably clamped, so that a long service life and a trouble-free operation are guaranteed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and expedient developments of the higher-level measures are specified in the subclaims.

So können die Senke bzw. Senken der Nockenkontur jeweils quer zu einem zur Bildung der Klemmbacken vorgesehenen Schlitz des Elektrodenhalters angeordnet sein. Diese Maßnahmen ergeben eine hohe Funktionssicherheit beim Spannen und Freigeben der Elektrodennadel. Da die Federkraft beim Zusammenwirken der Feder mit einer Senke der Nockenkontur parallel zum zugeordneten Schlitz verläuft, so dass keine nennenswerte Klemmkraft erzeugt wird, ist hier in vorteilhafter Weise eine leichte Vorspannung der Federn möglich, so dass bereits kleine Drehwinkel zu einer hohen Spannkraft führen.Thus, the depression or depressions of the cam contour can each be arranged transversely to a slot provided for forming the clamping jaws of the electrode holder. These measures result in a high level of functional safety when clamping and releasing the electrode needle. Since the spring force during the interaction of the spring with a depression of the cam contour runs parallel to the associated slot, so that no appreciable clamping force is generated, here an easy bias of the springs is possible in an advantageous manner, so that even small rotation angle lead to a high clamping force.

Eine weitere vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, dass die Nockenkontur mehrere, vorzugsweise zwei diametral einander gegenüberliegende Senken aufweist. Dabei besteht in vorteilhafter Weise die Möglichkeit, dass Senken mit unterschiedlicher Tiefe vorgesehen sein können, was einen einfachen Ausgleich von Durchmessertoleranzen der Elektrodennadel ermöglicht und damit in jedem Fall eine zuverlässige Spannung und störungsfreie Funktionsweise sichergestellt ist.A further advantageous measure may consist in that the cam contour has a plurality of, preferably two diametrically opposed depressions. In this case, there is the possibility that depressions can be provided with different depths, which allows a simple compensation of diameter tolerances of the electrode needle and thus in any case a reliable voltage and trouble-free operation is ensured.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen können die Senke bzw. Senken einfach als sehnenförmige Abflachung des kreisförmigen Umfangs des Elektrodenhalters ausgebildet sein. Dies ermöglicht eine besonders einfache und sinnfällige Herstellbarkeit.In a further development of the higher-level measures, the depression or depressions can simply be designed as a chord-shaped flattening of the circular circumference of the electrode holder. This allows a particularly simple and obvious manufacturability.

Eine besonders zu bevorzugende Ausgestaltung der übergeordneten Maßnahmen kann darin bestehen, dass im Brennerkörper eine vorzugsweise aus Federstahl bestehende, die Feder bzw. die Federn enthaltende, vom Elektrodenhalter durchgriffene, ringartige Scheibe fixiert ist, wobei die Feder bzw. Federn als aus einem umlaufenden Randsteg sekantenparallel herauslaufende, eine dem Elektrodenhalter zugeordnete Durchstecköffnung flankierende, hinterschnittene Lasche bzw. Laschen ausgebildet ist bzw. sind. Die die Feder bzw. Federn enthaltende Scheibe kann in vorteilhafter Weise unabhängig vom Brennerkörper hergestellt und anschließend in diesem etwa durch einen Pressvorgang fixiert werden, so dass die Herstellung vereinfacht und dennoch eine hohe Genauigkeit gewährleistet ist.A particularly preferable embodiment of the parent measures may consist in that in the burner body a preferably made of spring steel, the spring or the springs containing, by the electrode holder durchgriffene, annular disc is fixed, the spring or springs as sekantenparallel from a peripheral edge web outgoing, an electrode holder associated with the insertion opening flanking, undercut tabs or tabs is or are formed. The disc containing the spring or springs can advantageously be produced independently of the burner body and then fixed in this approximately by a pressing operation, so that the production is simplified and yet a high accuracy is ensured.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann der zweckmäßig mit einem vorderen Konus in einen Gegenkonus des Brennerkörpers eingreifende Elektrodenhalter durch eine an einem hinter der Nockenkontur angeordneten Bund angreifende und an einer gegenüberliegenden Schulter des Brennerkörpers abgestützte Feder in axialer Richtung beaufschlagt werden. Mit Hilfe der Feder wird der Elektrodenhalter mit seinem vorderen Konus in die zugeordnete konische Aufnahme des Brennerkörpers hineingedrückt, was trotz gegenseitiger Verdrehbarkeit einen zuverlässigen elektrischen Kontakt gewährleistet.In a further development of the parent measures the expedient engaging with a front cone in a counter-cone of the burner body electrode holder by a an acting behind the cam contour arranged collar and supported on an opposite shoulder of the burner body spring are acted upon in the axial direction. With the help of the spring of the electrode holder is pressed with its front cone in the associated conical receptacle of the burner body, which ensures a reliable electrical contact despite mutual twistability.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher entnehmbar.Further advantageous embodiments and expedient developments of the parent measures are specified in the remaining subclaims and from the following description of the example with reference to the drawing closer.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

1 einen erfindungsgemäßen Brenner teilweise im Schnitt, 1 a burner according to the invention partly in section,

2 eine Explosionsdarstellung des der 1 zugrunde hegenden Brenners, 2 an exploded view of the 1 underlying burner,

3 eine perspektivische Ansicht des der Nockenkontur zugeordneten vorderen Bereichs des Elektrodenhalters, 3 a perspective view of the cam contour associated with the front portion of the electrode holder,

4 eine perspektivische Ansicht einer im Brennerkörper fixierbaren, die der Nockenkontur zugeordneten Federn enthaltenden Scheibe und 4 a perspective view of a fixable in the burner body, the cam contour associated springs containing disc and

5 eine Draufsicht auf die Scheibe mit sie durchgreifendem, radial geschnittenem Elektrodenhalter. 5 a plan view of the disc with them durchgreifendem, radially cut electrode holder.

Die Erfindung kann bei allen zum Schweißen und/oder Schneiden dienenden, eine Elektrodennadel enthaltenden Lichtbogenbrennern, wie WIG- oder Plasmabrennern, zur Anwendung kommen. Bei dem der 1 zugrunde liegenden Schweißbrenner handelt es sich um einen WIG-Brenner, bei dem zwischen einer Elektrodennadel 1 und einem nicht näher dargestellten Werkstück ein Lichtbogen gezündet wird. Eine ähnliche Elektrodennadel ist auch bei Plasma-Brennern vorhanden, bei denen zwischen der Elektrodennadel und einer diese umfassenden Elektrodenhülse ein Pilotlichtbogen gezündet werden kann.The invention can be applied to all welding torches and / or cutting arc-containing arc needle electrodes, such as TIG or plasma torches. In which the 1 underlying welding torch is a TIG torch, in which between an electrode needle 1 and an unspecified workpiece, an arc is ignited. A similar electrode needle is also present in plasma burners, in which a pilot arc can be ignited between the electrode needle and an electrode sleeve comprising it.

Der der 1 zugrunde liegende WIG-Brenner enthält einen an einem Griff 2 befestigten, Brennerkörper, der einen büchsenförmigen Innenkörper (im Folgenden einfach Brennerkörper 3 genannt) und einen Außenmantel 3a enthält und der von einer Isolierung 4 umfasst ist. Im Brennerkörper 3 ist ein Elektrodenhalter 5 aufgenommen, der die ihn durchgreifende Elektrodennadel 1 durch Klemmwirkung hält. Der rückwärtige Teil der Elektrodennadel 1 ist durch eine zugeordnete Brennerkappe 6 abgedeckt, die in eine an die Isolierung 4 des Brennerkörpers 3 anschließende, rückwärtige Isolierbüchse 7 drehbar eingreift und auf das hintere Ende des Elektrodenhalters 5 aufgepresst ist, wodurch die Brennerkappe 6 mit dem Elektrodenhalter 5 drehschlüssig verbunden ist.The the 1 underlying TIG torch contains one on a handle 2 attached, burner body, a bush-shaped inner body (hereinafter simply burner body 3 called) and an outer jacket 3a contains and that of an insulation 4 is included. In the burner body 3 is an electrode holder 5 taken, the him the penetrating electrode needle 1 by clamping action holds. The back part of the electrode needle 1 is through an associated burner cap 6 Covered in one to the insulation 4 of the burner body 3 subsequent, rear Isolierbüchse 7 rotatably engages and on the rear end of the electrode holder 5 is pressed, causing the burner cap 6 with the electrode holder 5 is rotationally connected.

Am unteren Ende des Brennerkörpers 3 ist eine rohrstutzenförmige Gasdüse 8 angebracht, welche die Elektrodennadel 1 mit Abstand umgreift. Die Elektrodennadel 1 ist im Nadelhalter 5 so positioniert, dass sie mit ihrer vorderen Spitze aus der Gasdüse 8 herausragt. Durch die Gasdüse 8 wird das der Arbeitsstelle zugeführte Schutzgas kanalisiert. Dieses wird über eine im Griff 2 vorgesehene Versorgungsleitung 9 einem zwischen dem Brennerkörper 3 und dem Elektrodenhalter 5 vorgesehenen Ringraum zugeführt, dessen Ausgang durch am unteren Ende des Brennerkörpers 5 vorgesehene Radialbohrungen 11 gebildet wird, über welche das Schutzgas in den Ringraum zwischen der Elektrodennadel 1 und der Gasdüse 8 ausströmen kann.At the bottom of the burner body 3 is a pipe socket-shaped gas nozzle 8th attached, which the electrode needle 1 surrounds by far. The electrode needle 1 is in the needle holder 5 Positioned with its front tip out of the gas nozzle 8th protrudes. Through the gas nozzle 8th the protective gas supplied to the workplace is channeled. This one is under control 2 provided supply line 9 one between the burner body 3 and the electrode holder 5 provided annular space, whose output through at the lower end of the burner body 5 provided radial bores 11 is formed, via which the protective gas in the annular space between the electrode needle 1 and the gas nozzle 8th can flow out.

Dem Brennerkörper 3 kann auch eine Kühleinrichtung zugeordnet sein. Im dargestellten Beispiel ist hierzu ein den Brennerkörper 3 d. h. dessen Innenkörper umgebender, durch den Außenmantel 3a begrenzter Ringraum 12 vorgesehen, der durch im Griff 2 angeordnete Leitungen 13 mit Kühlwasser versorgt wird.The burner body 3 can also be associated with a cooling device. In the example shown, this is a torch body 3 ie its inner body surrounding, through the outer jacket 3a limited annulus 12 provided by the handle 2 arranged lines 13 supplied with cooling water.

Zur Bewerkstelligung der oben erwähnten Klemmwirkung zum Halten der Elektrodennadel 1 ist der von dieser durchgriffene Nadelhalter 5 im Bereich seines vorderen Abschnitts mit axial verlaufenden Schlitzen 14 versehen, durch die in radialer Richtung entgegen ihrer Eigenelastizität bewegbare, schenkelaratige Klemmbacken 15 gebildet werden, die in Klemmeingriff mit der Elektrodennadel 1 bringbar sind. Die Schlitze 14 reichen zweckmäßig bis in den Bereich des mit Schutzgas beaufschlagbaren Ringraums. Die Schlitze 14 können daher auch als Gaskanäle fungieren.To accomplish the above-mentioned clamping effect for holding the electrode needle 1 is the needle holder engaged by this 5 in the region of its front section with axially extending slots 14 provided by the radially in the opposite direction to their inherent elasticity movable, leg larvary jaws 15 formed in clamping engagement with the electrode needle 1 can be brought. The slots 14 suitably extend into the region of the annulus which can be acted upon with protective gas. The slots 14 can therefore also act as gas channels.

Der am Griff 2 angebrachte Brennerkörper 3 ist, wie 2 anschaulich zeigt, nach Art einer Büchse gestaltet, in die der Elektrodenhalter 5 bei der Montage von hinten eingeführt wird, wodurch die rückwärtige Öffnung der dem Brennerkörper 3 zugrunde liegenden Büchse verschlossen wird. Die vordere Öffnung der dem Brennergehäuse 3 zugrunde liegenden Büchse ist durch einen einschraubbaren Schraubdeckel 16 verschließbar, der mit einer Bohrung zum Durchführen der Elektrodennadel 1 versehen ist, wobei der Durchmesser dieser Bohrung in Folge der nachträglichen Anbringbarkeit des Schraubdeckels 16 auf einfache Weise exakt an den Durchmesser der Elektrodennadel 1 angepasst werden kann, so dass eine exakte Führung gegeben ist. Der äußere Rand des Schraubdeckels 16 wird von dem über die Radialbohrungen 11 in den Spalt zwischen dem unteren Ende des Brennerkörpers 3 und der Gasdüse 8 austretenden Schutzgas umströmt. Zwecks einfacher Montierbarkeit des Schraubdeckels 16 wird die Gasdüse 8 nachträglich an das untere Ende des Brennerkörpers 3, hier das untere Ende des den Ringraum 12 begrenzenden Außenmantels 3a des Brennerkörpers 3 angesetzt werden.The one on the handle 2 attached torch body 3 is like 2 clearly shows, designed in the manner of a bush, in which the electrode holder 5 is inserted from the rear during assembly, eliminating the rear opening of the burner body 3 underlying canister is closed. The front opening of the burner housing 3 underlying bush is by a screw-in screw cap 16 lockable, with a bore for passing the electrode needle 1 is provided, wherein the diameter of this bore as a result of the subsequent applicability of the screw cap 16 in a simple way exactly to the diameter of the electrode needle 1 can be adjusted, so that an accurate guide given is. The outer edge of the screw cap 16 is from the over the radial bores 11 in the gap between the lower end of the torch body 3 and the gas nozzle 8th circulating protective gas flows around. For ease of mounting the screw cap 16 becomes the gas nozzle 8th subsequently to the lower end of the burner body 3 , here the lower end of the annulus 12 limiting outer sheath 3a of the burner body 3 be set.

Der Elektrodenhalter 5 besitzt, wie am Besten aus 3 erkennbar ist, eine kreisförmige Außenkontur. Diese ist, wie 3 weiter erkennen lässt, im axialen Bereich der Klemmbacken 15 mit wenigstens einer umfangsseitigen Abflachung 17 versehen. Zweckmäßig sind mehrere Abflachungen 17 am Umfang, vorzugsweise zwei einander diametral gegenüberliegende Abflachungen 17 vorgesehen, die quer zu den Schlitzen 14 verlaufen. In Folge der Abflachung bzw. Abflachungen 17 ergibt sich eine umfangsseitige Nockenkontur 18 mit durch die Abflachung bzw. Abflachungen 17 gebildeten Senken und hieran anschließenden Anstiegen. Die axiale Breite der Nockenkontur 18 beschränkt sich auf einen schmalen, axialen Bereich, der an das hintere Ende eines vorderen Konusbereichs 19 des Elektrodenhalters 5 anschließt, der mit diesem Konusbereich 19 in eine zugeordnete, konische Aufnahme des Brennerkörpers 3 eingreift, wie aus 1 ersichtlich ist. Dabei soll ein elektrischer Kontakt hergestellt werden. Um eine besonders zuverlässige Kontaktierung sicherzustellen, ist eine aus 1 erischtliche Feder 20 vorgesehen, welche den Elektrodenhalter 5 mit seinem Konusbereich 19 in die zugeordnete Konusaufnahme des Brennerkörpers 3 hineindrückt. Die Feder 20 ist als den rückwärtigen Bereich des Elektrodenhalters 5 umfassende Spiraldruckfeder ausgebildet, die einerseits an einem die Nockenkontur 18 rückwärtig begrenzenden Bund 21 des Elektrodenhalters 5 und andererseits an einer dem Bund 21 gegenüberliegenden Schulter des Brennerkörpers 3, hier in Form des vorderen Endes der fest mit dem Brennerkörper 3 verbundenen Isolierbüchse 7, anliegt.The electrode holder 5 owns, how best 3 is recognizable, a circular outer contour. This is how 3 can be seen further, in the axial region of the jaws 15 with at least one peripheral flattening 17 Mistake. Appropriately, several flats 17 on the circumference, preferably two diametrically opposite flats 17 provided, which are transverse to the slots 14 run. As a result of the flattening or flattening 17 results in a circumferential cam contour 18 with by the flattening or flattening 17 formed depressions and adjoining climbs. The axial width of the cam contour 18 is limited to a narrow, axial area, which is at the rear end of a front cone area 19 of the electrode holder 5 connects that with this cone area 19 in an associated, conical recording of the burner body 3 engages, like out 1 is apparent. In this case, an electrical contact is to be made. To ensure a particularly reliable contact, one is off 1 erischtliche pen 20 provided, which the electrode holder 5 with its cone area 19 in the associated cone holder of the burner body 3 pushes. The feather 20 is as the rear area of the electrode holder 5 comprehensive spiral compression spring formed on the one hand on a cam contour 18 rearward limiting fret 21 of the electrode holder 5 and on the other hand at one of the covenant 21 opposite shoulder of the burner body 3 , here in the form of the front end of the fixed to the burner body 3 connected insulating bushing 7 , is present.

Zur Bewerkstelligung der Radialbewegung der Klemmbacken 15 zum Klemmen der Elektrodennadel 1 ist der Brennerkörper 3 im axialen Bereich der Nockenkontur 18 des in den Brennerkörper 3 eingesetzten Elektrodenhalters 5 mit wenigstens einer mit der Nockenkontur 18 des Elektrodenhalters 5 zusammenwirkenden, in 4 angedeuteten Feder 21 versehen. Pro Abflachung 17 der Nockenkontur 18 ist zweckmäßig eine Feder 21 vorhanden. Dementsprechend sind im dargestellten Beispiel 2 einander diametral gegenüberliegende Federn 21 vorgesehen.To accomplish the radial movement of the jaws 15 for clamping the electrode needle 1 is the burner body 3 in the axial region of the cam contour 18 of the burner body 3 used electrode holder 5 with at least one with the cam contour 18 of the electrode holder 5 cooperating, in 4 indicated spring 21 Mistake. Per flattening 17 the cam contour 18 is appropriate a spring 21 available. Accordingly, in the illustrated example, two diametrically opposed springs 21 intended.

Die Federn 21 können direkt an den Brennerkörper 3 angeformt bzw. angesetzt sein. Im dargestellten Beispiel sind die Federn 21 an eine der 4 zugrunde liegende Scheibe 22 angeformt, die gemäß 2 vor der Montage des Elektrodenhalters 5 in dem Brennerkörper 3 eingesetzt und hierin zweckmäßig durch eine Pressverbindung fixiert wird. Die Scheibe 22 kann zweckmäßig aus Federstahl bestehen, so dass sich gute Federeigenschaften der Federn 21 ergeben. Zur Bildung der Federn 21 und einer hiervon flankierten Durchstecköffnung 23 für den Elektrodenhalter 5 ist die Scheibe 22 entsprechend ausgeschnitten. Der Ausschnitt kann durch einen Laserstrahl oder Wasserstrahl hergestellt werden. Der Ausschnitt ist dabei so gestaltet, dass sich aus einem ringförmig umlaufenden Randsteg 24 sekantenparallel herauslaufende, hinterschnittene, die Federn 21 bildende Laschen ergeben, die die innere Durchstecköffnung 23 flankieren. Die durch die hinterschnittenen Laschen gebildeten Federn 21 sind dabei als über die Dicke der Scheibe 22 reichende Blattfedern ausgebildet, die in Folge ihrer Hinterschneidung ausreichende radiale Beweglichkeit besitzen. Die Dicke der Scheibe 22 und dementsprechend die axiale Breite der Federn 21 entspricht praktisch der axialen Breite der Nockenkontur 18. In der Praxis liegt diese Breite im Bereich von etwa 5–10 mm. Die Länge der die Federn 21 bildenden Laschen entspricht etwa der Länge der Abflachungen 17 der Nockenkontur 18.The feathers 21 can be directly to the burner body 3 be formed or attached. In the example shown are the springs 21 to one of 4 underlying disc 22 formed according to 2 before mounting the electrode holder 5 in the burner body 3 used and is conveniently fixed herein by a press connection. The disc 22 may suitably be made of spring steel, so that good spring properties of the springs 21 result. To form the springs 21 and an insertion opening flanked by it 23 for the electrode holder 5 is the disc 22 cut out accordingly. The cut-out can be made by a laser beam or water jet. The cutout is designed in such a way that it consists of an annular peripheral edge web 24 parallel to the edge, undercut, the springs 21 forming tabs reveal the inner through opening 23 flank. The springs formed by the undercut tabs 21 are here as about the thickness of the disc 22 reaching leaf springs formed, which have sufficient radial mobility due to their undercut. The thickness of the disc 22 and accordingly the axial width of the springs 21 practically corresponds to the axial width of the cam contour 18 , In practice, this width is in the range of about 5-10 mm. The length of the springs 21 forming tabs corresponds approximately to the length of the flats 17 the cam contour 18 ,

Im zusammengebauten Zustand greift der Elektrodenhalter 5 gemäß 5 mit seiner Nockenkontur 18 in die Durchstecköffnung 23 der im Brennerkörper 3 fixierten Scheibe 22 ein, wobei in der entlasteten Stellung, in der die Elektrodennadel 1 noch verschiebbar ist, die Federn 21 parallel zur jeweils zugeordneten Abflachung 17 verlaufen, die ihrerseits quer zu den Schlitzen 14 angeordnet sind. Zum Spannen der Elektrodennadel 1 wird der Elektrodenhalter 5 gegenüber dem Brennerkörper 3 und dementsprechend gegenüber dem im Brennerkörper 3 fixierten Ring 22 verdreht, wie in 5 durch einen Drehpfeil angedeutet ist. Dabei kommt die Nockenkontur 18 jeweils mit einer an die benachbarte Senke sich anschließenden, hier durch den nicht abgeflachten Außenumfang gebildeten Erhöhung zum Eingriff mit den Federn 21, die dadurch in radialer Richtung ausgelenkt werden, wie in 5 oben mit unterbrochenen Linien angedeutet ist. Dadurch wird eine radial wirkende Federkraft erzeugt, die auf die mit den Federn 21 zusammenwirkenden Spannbacken 15 des Elektrodenhalters 5 wirkt, wodurch diese in radialer Richtung an die Elektrodennadel 1 angepresst werden, die auf diese Weise geklemmt wird.When assembled, the electrode holder engages 5 according to 5 with his cam contour 18 in the insertion opening 23 in the burner body 3 fixed disc 22 one, being in the unloaded position, in which the electrode needle 1 is still slidable, the springs 21 parallel to the respective associated flattening 17 which in turn are transverse to the slots 14 are arranged. For tensioning the electrode needle 1 becomes the electrode holder 5 opposite the burner body 3 and accordingly to that in the burner body 3 fixed ring 22 twisted, as in 5 indicated by a rotary arrow. Here comes the cam contour 18 in each case with an adjoining the adjacent depression, here formed by the non-flattened outer periphery increase for engagement with the springs 21 which are thereby deflected in the radial direction, as in 5 is indicated above with broken lines. As a result, a radially acting spring force is generated on the with the springs 21 cooperating jaws 15 of the electrode holder 5 acts, causing them in the radial direction of the electrode needle 1 be pressed, which is clamped in this way.

Im dargestellten Beispiel sind mehrere, hier zwei einander diametral gegenüberliegende Abflachungen 17 zur Bildung der Nockenkontur 18 vorgesehen. Die Absenkung der Abflachungen 17 gegenüber der kreisförmigen Umfangskontur kann gleich oder verschieden sein. Zweckmäßig sind bei mehreren Abflachungen 17 unterschiedlich starke Absenkungen gegenüber dem Durchmesser des kreisförmigen Umfangsbereichs der Nockenkontur 18 vorgesehen. Auf diese Weise ist eine Anpassung an den exakten Durchmesser der Elektrodennadel 1 möglich, der innerhalb eines Toleranzbereichs schwanken kann. Der Unterschied zwischen den verschiedenen Absenkungen entspricht daher zweckmäßig der Größe dieses Toleranzbereichs. Insgesamt liegt die Größe der Absenkung im Bereich zwischen ¹/₁₀ bis ⁵/₁₀ mm, vorzugsweise ²/₁₀ bis ³/₁₀ mm.In the example shown are several, here two diametrically opposite flats 17 to form the cam contour 18 intended. The lowering of the flats 17 opposite to the circular peripheral contour may be the same or different. It is expedient for several flattenings 17 different strengths Reductions relative to the diameter of the circular peripheral portion of the cam contour 18 intended. In this way, an adaptation to the exact diameter of the electrode needle 1 possible, which can fluctuate within a tolerance range. The difference between the various reductions therefore expediently corresponds to the size of this tolerance range. Overall, the magnitude of the reduction in the range ¹ / _^10-5 / ₁₀ mm is preferably from ² / _^10-3 / ₁₀ mm.

Zum Verdrehen des Elektrodenhalters 5 gegenüber dem Brennerkörper 3 kann die am Elektrodenhalter 5 angebrachte Brennerkappe 6 als Handhabe dienen. Diese ist daher zweckmäßig mit einer ihre Griffigkeit erhöhenden Oberflächenstruktur versehen, wie in 2 durch umfangsseitige Axialstege 25 angedeutet ist.For turning the electrode holder 5 opposite the burner body 3 Can the on the electrode holder 5 attached burner cap 6 to serve as a handle. This is therefore expediently provided with a surface texture which increases its grip, as in US Pat 2 by circumferential axial webs 25 is indicated.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1291112 B1 [0002]

Claims

Welding and / or cutting torch with an electrode needle ( 1 ), one in a torch body ( 3 ) electrically conductive recordable electrode holder ( 5 ), which with resilient, the electrode needle ( 1 ) surrounding jaws ( 15 ) and for tensioning the electrode needle ( 1 ) by means of the jaws ( 15 ) relative to the burner body ( 3 ) is rotatable, characterized in that the electrode holder ( 5 ) in the axial region of the jaws ( 15 ) a circumferential cam contour ( 18 ) with at least one sink ( 17 ) on the circumference and that the burner body ( 3 ) in the axial region of the cam contour ( 18 ) with at least one interacting with this radially deflectable spring ( 21 ), which during rotation of the electrode holder ( 5 ) relative to the burner body ( 3 ) through the cam contour ( 18 ) is tensionable and relaxing, whereby the jaws ( 15 ) to the electrode needle ( 1 ) can be pressed and relieved.

Welding and / or cutting torch according to claim 1, characterized in that the electrode holder ( 5 ) for forming the jaws ( 15 ) is slotted, preferably an axial slot passing through its thickness ( 14 ), and that the depression (s) of the cam contour ( 18 ) across a slot ( 14 ) is arranged or are.

Welding and / or cutting torch according to one of the preceding claims, characterized in that the cam contour ( 18 ) several, preferably two diametrically opposed depressions ( 17 ) having.

Welding and / or cutting torch according to claim 3, characterized in that the plurality of sinks ( 17 ) at least partially a different reduction relative to the circumference of the electrode holder ( 5 ) exhibit.

Welding and / or cutting torch according to claim 4, characterized in that the difference of the depressions of the plurality of sinks ( 17 ) the tolerance range of the diameter of the electrode needle ( 1 ) corresponds.

Welding and / or cutting torch according to one of the preceding claims 3-5, characterized in that the lowering of the sinks ( 17 ) relative to the circumference of the electrode holder ( 5 ) _{^1/10 of} bis ^_5/10 mm, preferably ¹ / _^10-3 / ₁₀ mm is.

Welding and / or cutting torch according to one of the preceding claims, characterized in that the sink (s) ( 17 ) as a chordal flattening of the circular periphery of the electrode holder ( 5 ) is formed or are.

Welding and / or cutting torch according to one of the preceding claims, characterized in that in the burner body ( 3 ), preferably made of spring steel, the spring (s) ( 21 ), from the electrode holder ( 5 ), ring-like disc ( 22 ), the spring (s) ( 21 ) as from a circumferential annular web ( 24 ) outgoing edge-like, one the electrode holder ( 5 ) assigned through opening ( 23 ) flanking, undercut tab (s) is or are formed.

Welding and / or cutting torch according to one of the preceding claims, characterized in that the electrode holder ( 5 ) with one of the cam contour ( 18 ) upstream cone in a corresponding conical recording of the burner body ( 3 ) engages, by a at one behind the cam contour ( 18 ) arranged bundle ( 21 ) and an opposing shoulder of the burner body ( 3 ) supported spring ( 20 ) in the conical receptacle of the burner body ( 3 ) is hineindrückbar.

Welding and / or cutting torch according to one of the preceding claims, characterized in that on the electrode holder ( 5 ) a backward, the electrode needle ( 1 ) covering cap ( 6 ) is fixed, which with a peripheral, the grip increasing, preferably by axial webs ( 25 ) surface structure is provided.