DE202015106312U1

DE202015106312U1 - Vehicle roof assembly with a movable lid

Info

Publication number: DE202015106312U1
Application number: DE202015106312.1U
Authority: DE
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 2015-11-19
Filing date: 2015-11-19
Publication date: 2015-11-27
Anticipated expiration: 2025-11-20

Abstract

Fahrzeugdachanordnung mit einem Deckel, der mittels zweier Lagereinrichtungen an seinen beiden Längsseiten an zwei Führungsschienen eines Dachrahmens der Fahrzeugdachanordnung bewegbar gelagert ist und zwischen einer Schließstellung in einer Dachöffnung und zumindest einer Öffnungsstellung mittels einer Antriebseinrichtung verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Positionsmarkierung (14) vorgesehen ist, die derart angeordnet ist, dass sie zumindest eine Betriebsstellung eines ersten Bauteils (10) kennzeichnet, das ein Teil der jeweiligen Lagereinrichtung (6) oder eines jeweiligen Antriebsmittels (9) der Antriebseinrichtung ist und das relativ zu einem zweiten angrenzenden Bauteil (12, 13) verstellbar ist.Vehicle roof arrangement with a cover, which is movably mounted on two guide rails of a roof frame of the vehicle roof arrangement by means of two bearing devices and is adjustable between a closed position in a roof opening and at least one open position by means of a drive device, characterized in that at least one position marking (14) is provided, which is arranged such that it characterizes at least one operating position of a first component (10), which is a part of the respective bearing device (6) or a respective drive means (9) of the drive device and which relative to a second adjacent component (12 , 13) is adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugdachanordnung mit einem Deckel, der mittels zweier Lagereinrichtungen an seinen beiden Längsseiten an zwei Führungsschienen eines Dachrahmens der Fahrzeugdachanordnung bewegbar gelagert ist und zwischen einer Schließstellung in einer Dachöffnung und zumindest einer Öffnungsstellung mittels einer Antriebseinrichtung verstellbar ist. The invention relates to a vehicle roof assembly with a lid, which is movably supported by two storage devices on its two longitudinal sides on two guide rails of a roof frame of the vehicle roof assembly and is adjustable between a closed position in a roof opening and at least one open position by means of a drive device.

Aus der DE 10 2008 017 526 B3 ist eine gattungsgemäße Fahrzeugdachanordnung bekannt geworden. Bei der Montage der Fahrzeugdachanordnung und insbesondere der Anbindung der Antriebseinrichtung an den Deckel oder an seine Lagereinrichtung ist auf deren korrekte Zuordnung und Positionierung an den beiden seitlichen Lagereinrichtungen und Führungsschienen zu achten, um eine synchrone Verstellung der Lagereinrichtungen zu gewährleisten. From the DE 10 2008 017 526 B3 is a generic vehicle roof assembly has become known. When mounting the vehicle roof assembly and in particular the connection of the drive device to the lid or to its storage device is to pay attention to their correct assignment and positioning on the two lateral storage facilities and guide rails to ensure a synchronous adjustment of the storage facilities.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Fahrzeugdachanordnung zu schaffen, die eine einfache Montage und Einstellung der jeweiligen Lagereinrichtungen oder eine einfache Anbindung der Antriebseinrichtung gestattet. The invention has for its object to provide a vehicle roof assembly mentioned above, which allows easy installation and adjustment of the respective storage facilities or a simple connection of the drive device.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Fahrzeugdachanordnung erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zumindest eine Positionsmarkierung vorgesehen ist, die derart angeordnet ist, dass sie zumindest eine Betriebsstellung eines ersten Bauteils kennzeichnet, das ein Teil der jeweiligen Lagereinrichtung oder eines jeweiligen Antriebsmittels der Antriebseinrichtung ist und das relativ zu einem zweiten angrenzenden Bauteil verstellbar ist. This object is achieved in the vehicle roof assembly according to the invention in that at least one position marking is provided which is arranged such that it identifies at least one operating position of a first component, which is a part of the respective bearing means or a respective drive means of the drive means and the relatively is adjustable to a second adjacent component.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Dadurch, dass die zumindest eine Positionsmarkierung an einer solchen Stelle angeordnet ist, dass sie zumindest eine Betriebsstellung eines ersten verstellbaren Bauteils relativ zu einem zweiten angrenzenden Bauteil kennzeichnet, kann eine korrekte Positionierung dieses ersten verstellbaren Bauteils in zumindest einer von mehreren Betriebsstellungen ohne weiteres vorgenommen und überprüft werden. Bei einer nachträglichen Einstellung kann die Positionsmarkierung als Einstellhilfe verwendet werden.Characterized in that the at least one position marking is arranged at such a location that it identifies at least one operating position of a first adjustable component relative to a second adjacent component, a correct positioning of this first adjustable component in at least one of a plurality of operating positions readily made and checked become. In a subsequent adjustment, the position marker can be used as an adjustment aid.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die zumindest eine Positionsmarkierung an dem jeweiligen zweiten Bauteil angeordnet ist. Grundsätzlich kommen auch andere Stellen oder Bauteile der Fahrzeugdachanordnung für eine Anbringung der Positionsmarkierungen in Betracht, wie z. B. die Führungsschienen, jedoch ist eine Anbringung der Positionsmarkierung im Bereich des Deckels bevorzugt. It is particularly preferred if the at least one position marking is arranged on the respective second component. In principle, other locations or components of the vehicle roof assembly for an attachment of the position markings come into consideration, such. As the guide rails, but an attachment of the position marker in the region of the lid is preferred.

Zweckmäßigerweise ist daher das zweite Bauteil ein Teil der Lagereinrichtung oder ein Teil des Deckels. Besonders bevorzugt ist das zweite Bauteil eine am Deckel angeordnete Steuerkulisse. An einer solchen Steuerkulisse ist z. B. ein Antriebsmittel wie z. B. ein Antriebsschlitten mit einem Gleiter oder dergleichen, die ein erstes verstellbares Bauteil darstellen, im Steuereingriff, um den Deckel z. B. anzuheben und abzusenken oder auch in Öffnungs- und Schließrichtung bzw. in X-Richtung mitzunehmen. Conveniently, therefore, the second component is a part of the bearing device or a part of the lid. Particularly preferably, the second component is a control link arranged on the cover. At such a Steuerkulisse z. B. a drive means such. As a drive carriage with a slider or the like, which constitute a first adjustable component, in control engagement to the cover z. B. raise and lower or take in the opening and closing direction or in the X direction.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Positionsmarkierungen bei der Montage der Fahrzeugdachanordnung bzw. des Deckels oder bei einer nachträglichen Einstellung im Betrieb der Fahrzeugdachanordnung für eine Montageperson sichtbar angeordnet sind. Eine Person, die die Montage oder eine Einstellung ausführt, kann daher aufgrund der Positionsmarkierungen in Sichtkontakt die Einstellung ausführen und überprüfen. Der Aufwand bei der Montage oder der Einstellung wird hierdurch reduziert. According to a particularly preferred embodiment, it is provided that the position markings are arranged visible during installation of the vehicle roof assembly or the cover or in a subsequent adjustment during operation of the vehicle roof assembly for an assembly person. Therefore, a person performing the assembly or adjustment may make and review the setting due to the position markings in visual contact. The effort during assembly or adjustment is thereby reduced.

Zweckmäßigerweise sind die Positionsmarkierungen an den beiden Lagereinrichtungen des Deckels, die insbesondre unter dem rechten und dem linken Seitenbereich des Deckels angeordnet sind, aufeinander abgestimmt angeordnet. Somit können einander zugeordnete oder übereinstimmende Betriebsstellungen der beiden ersten Bauteile überprüft und gegebenenfalls korrekt eingestellt werden. Ein synchroner Betrieb und eine synchrone Verstellung der beiden Lagereinrichtungen und damit eine gleichmäßige Bewegung des Deckels an seinen beiden Längsseiten sind damit gewährleistet. Expediently, the position markings on the two bearing devices of the lid, which are arranged in particular under the right and the left side region of the lid, are arranged coordinated with one another. Thus, mutually associated or matching operating positions of the two first components can be checked and, if necessary, adjusted correctly. A synchronous operation and a synchronous adjustment of the two storage facilities and thus a smooth movement of the lid on its two longitudinal sides are guaranteed.

Es ist bevorzugt, dass das erste Bauteil ein Gleiter des Antriebsmittels und insbesondere ein Gleiter eines Antriebsschlittens ist, der an einer Kulissenführung oder Steuerkulisse des Deckels oder der Lagereinrichtung im Eingriff ist, und dass jeweils zumindest eine Positionsmarkierung eine Betriebsstellung des Gleiters kennzeichnet. It is preferred that the first component is a slider of the drive means and in particular a slider of a drive carriage, which is engaged on a slotted guide or control link of the lid or the bearing means, and in that at least one position marking denotes an operating position of the slider.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die zumindest eine Positionsmarkierung an einem Kunststoffteil gebildet ist, das an dem zweiten Bauteil angespritzt ist. Solche Kunststoffteile können z. B. Führungen oder Kulissen oder rahmenartige Bauteile des Deckels sein. In einfacher Weise können beim Spritzen des Kunststoffteils die Positionsmarkierungen gebildet werden, die somit vom Material eines Basisbauteils, an dem die Kunststoffteile angespritzt werden, unabhängig sind. So kann auch an einem Basisbauteil aus schwer formbaren Material eine Positionsmarkierung angebracht oder gebildet werden. According to an advantageous embodiment, it is provided that the at least one position marking is formed on a plastic part, which is molded onto the second component. Such plastic parts can, for. B. guides or scenes or frame-like components of the lid. In a simple way, the position markings can be formed when spraying the plastic part, which are thus independent of the material of a base member to which the plastic parts are molded. Thus, a position marking can also be attached or formed on a base component made of material that is difficult to form.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Positionsmarkierungen an deckelunterseitig angeordneten Deckelträgern angeformt oder angespritzt sind. Ein solcher Deckelträger stellt ein eingangs genanntes zweites Bauteil dar und trägt insbesondere Kulissenführungen oder Steuerkulissen der Lagereinrichtung des Deckels. According to a further advantageous embodiment, it is provided that the position markings are integrally formed or molded onto lid carriers arranged on the lid side. Such a lid carrier is an initially mentioned second component and in particular carries slide guides or control scenes of the bearing device of the lid.

Zweckmäßigerweise sind die Positionsmarkierungen z. B. als Vertiefungen, Kerben, Nuten, Erhöhungen, Vorsprünge, Kanten, Aussparungen oder Öffnungen gebildet. Sie können grundsätzlich in Lager- oder Deckelbauteile selbst oder in Kunststoffanspritzungen an diesen Bauteilen geformt oder gebildet sein. Diese Positionsmarkierungen bilden optische Erkennungszeichen für eine Lagezuordnung von zwei gegeneinander verstellbaren Bauteilen an den Lagereinrichtungen des Deckels. Conveniently, the position marks z. B. as depressions, notches, grooves, ridges, projections, edges, recesses or openings. They can in principle be molded or formed in bearing or cover components themselves or in Kunststoffanspritzungen to these components. These position markings form optical identification marks for a positional assignment of two mutually adjustable components on the bearing devices of the lid.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Positionsmarkierungen für zumindest eine Endstellung des ersten Bauteils und/oder für zumindest eine Zwischenstellung des ersten Bauteils vorgesehen sind. Neben oder anstatt einer Anfangsstellung und einer Endstellung können Zwischenstellungen markiert werden. Einer solchen Zwischenstellung kann z. B. eine Lüftungsstellung des Deckels mit angehobenem Hinterrand zugeordnet sein. According to a further advantageous embodiment, it is provided that the position markings are provided for at least one end position of the first component and / or for at least one intermediate position of the first component. In addition to or instead of an initial position and an end position, intermediate positions can be marked. Such an intermediate position can, for. B. be associated with a raised rear edge of a ventilation position of the lid.

Ein Deckel zum Schließen und zumindest teilweisen Freigeben der Dachöffnung ist jedes Dachelement, das unabhängig von seiner Form oder Gestaltung diese Funktion übernehmen kann. Ein solches Dachelement ist beispielsweise ein transparenter Glasdeckel oder Kunststoffdeckel, an dem Rahmen- und Lagerteile angebracht oder angeformt sein können. A lid for closing and at least partially releasing the roof opening is any roof element that can take over this function regardless of its shape or design. Such a roof element, for example, a transparent glass lid or plastic lid, may be attached to the frame and bearing parts or molded.

Bei der erfindungsgemäßen Fahrzeugdachanordnung erhält somit die Montageperson bei der Fertigung oder Montage der Fahrzeugdachanordnung von den Positionsmarkierungen eine visuelle Information und Hilfe zur korrekten Einstellung insbesondere der beiden Lagereinrichtungen oder Lagermechaniken des Deckels bzw. deren beider Antriebsmittel zueinander, so dass der Deckel an seinen beiden Längsseiten synchron betätigt wird und ein Versatz seiner beiden Längsseiten gegeneinander ausgeschlossen wird. Die Einstellungen können jederzeit überprüft werden. Fehlermöglichkeiten bei der Montage können hierdurch reduziert werden. In the vehicle roof assembly according to the invention thus receives the assembler in the manufacture or assembly of the vehicle roof assembly of the position markers visual information and assistance for the correct setting in particular of the two storage facilities or storage mechanisms of the lid or their two drive means to each other, so that the lid synchronously on its two longitudinal sides is actuated and an offset of its two longitudinal sides is excluded against each other. The settings can be checked at any time. Possible errors during assembly can be reduced as a result.

Die Positionsmarkierungen können in vielfältiger Weise realisiert werden, da die Lagereinrichtungen üblicherweise mit Kunststoff umspritzte Bauteile aufweisen, an denen die Positionsmarkierungen angebracht oder gebildet werden können. The position markings can be realized in a variety of ways, since the bearing devices usually have plastic-encapsulated components on which the position markings can be attached or formed.

Mittels der Positionsmarkierungen als visuelle Hilfen können neben Betriebsausgangs- und -endstellungen auch Zwischenstellungen gekennzeichnet werden wie z. B. eine Lüftungsstellung des Deckels mit zugeordneter Stellung des Antriebsmittels oder Antriebsschlittens. By means of the position markers as visual aids, in addition to operating exit and end positions, intermediate positions can also be identified, such as, for example, B. a ventilation position of the lid with assigned position of the drive means or drive carriage.

Des weiteren können Fehlerquellen wie z. B. Steigungsfehler an einem Antriebskabel der Antriebseinrichtung ohne weiteres erkannt werden, da in diesem Fall durch Positionsmarkierungen gekennzeichnete Stellungen nicht korrekt angefahren würden. Furthermore, sources of error such. B. pitch error on a drive cable of the drive device are readily recognized, since in this case marked by position markings positions would not be approached correctly.

Grundsätzlich können mit den Positionsmarkierungen Einstellfehler vermieden werden, die ansonsten Folgefehler verursachen könnten wie z. B. ungenügende Optik aufgrund fehlerhafter Anordnung des Deckels in der Dachöffnung, Schwergängigkeit der Lagereinrichtungen oder Lagermechaniken oder auch Bewegungsgeräusche, die im Laufe des Betriebs insbesondere bei mangelhaften Einstellungen auftreten können. Basically, setting errors can be used to avoid setting errors that could otherwise cause subsequent errors, such as: B. insufficient optics due to incorrect placement of the lid in the roof opening, stiffness of the storage facilities or storage mechanics or movement noise that can occur during operation, especially in deficient settings.

Die Fahrzeugdachanordnung mit dem bewegbaren Deckel kann als Schiebedach, Schiebe-Hebedach, Spoilerdach oder dergleichen gebildet sein. The vehicle roof assembly with the movable lid may be formed as a sunroof, sliding-lifting roof, spoiler roof or the like.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Fahrzeugdachanordnung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment of a vehicle roof assembly according to the invention with reference to the drawings. It shows:

1 in einer isometrischen Ansicht eine Fahrzeugdachanordnung mit einem in einer Öffnungsstellung angeordneten Deckel; und 1 in an isometric view of a vehicle roof assembly with a lid arranged in an open position; and

2 in einer isometrischen Ansicht einen Ausschnitt einer Lagereinrichtung des Deckels mit einem Deckelträger, an dem ein Kunststoffbauteil angespritzt ist, das eine Steuerkulisse und Positionsmarkierungen für einen an der Steuerkulisse geführten Gleiter eines Antriebsmittels aufweist. 2 in an isometric view of a portion of a bearing device of the lid with a lid support on which a plastic component is molded, which has a control link and position markings for a guided on the control link slider of a drive means.

Eine Fahrzeugdachanordnung 1 weist einen Deckel 2 auf, der aus einer Schließstellung, in der er eine Dachöffnung 3 verschließt, und zumindest einer Öffnungsstellung (1), in der er mit angehobenem Hinterrand 4 über eine in Öffnungsrichtung angrenzende Dachfläche 5 verlagert ist, verstellbar ist. Der Deckel 2 ist beidseits der Dachöffnung 3 jeweils über eine Lagereinrichtung 6 an zwei seitlichen Längsführungen oder Führungsschienen 7 eines Dachrahmens 8 der Fahrzeugdachanordnung 1 bewegbar gelagert. Eine solche Fahrzeugdachanordnung ist z. B. aus der DE 10 2008 017 526 B3 bekannt. A vehicle roof layout 1 has a lid 2 up, coming out of a closed position in which he has a roof opening 3 closes, and at least one open position ( 1 ), in which he with raised rear edge 4 via a roof area adjoining in the opening direction 5 is displaced, is adjustable. The lid 2 is on both sides of the roof opening 3 each via a storage facility 6 on two lateral longitudinal guides or guide rails 7 a roof frame 8th the vehicle roof assembly 1 movably mounted. Such a vehicle roof arrangement is z. B. from the DE 10 2008 017 526 B3 known.

Eine Antriebseinrichtung zum Verstellen des Deckels 2 über die beiden Lagereinrichtungen 6 durch synchronen Antrieb der beiden Lagereinrichtungen 6 enthält für jede der beiden Lagereinrichtung 6 ein von einem Antriebskabel verstellbaren Antriebsschlitten 9 (2), der an der Führungsschiene 7 verschiebbar gelagert ist und einen seitlich vorstehenden Gleiter 10 aufweist, der an einer Steuerkulisse 11 geführt ist. Die Steuerkulisse 11 ist an einem Kunststoffspritzteil 12 ausgebildet, das als Umspritzung an einem jeweiligen Deckelträger 13 angebracht ist. Der Deckelträger 13 ist an der Unterseite des Deckels 2 in seinem jeweiligen Seitenbereich in Längsausrichtung angebracht und z. B. aus Metall oder Blech hergestellt. Mit der Kunststoffumspritzung können weitere Steuer- und Funktionsteile an den Deckelträger 13 angespritzt sein. Ein Deckelträger mit einer derartigen Steuerkulisse ist z. B. in der DE 10 2008 024 948 A1 beschrieben. A drive device for adjusting the lid 2 over the two storage facilities 6 by synchronous drive of the two storage facilities 6 contains for each of the two storage facility 6 a drive carriage adjustable by a drive cable 9 ( 2 ), on the guide rail 7 is slidably mounted and a laterally projecting slider 10 which is on a control link 11 is guided. The control gate 11 is on a plastic injection molded part 12 formed as an encapsulation on a respective lid carrier 13 is appropriate. The lid carrier 13 is at the bottom of the lid 2 mounted in its respective side area in the longitudinal direction and z. B. made of metal or sheet metal. With the plastic extrusion can more control and functional parts of the lid carrier 13 be sprayed. A lid carrier with such a control link is z. B. in the DE 10 2008 024 948 A1 described.

Der Gleiter 10 befindet sich in der in 2 dargestellten Betriebsstellung nahe dem Vorderende der Steuerkulisse 11 und hält den Deckel 2 hierdurch in einer bestimmten Höhenlage oder Z-Lage, z. B. in geschlossener Stellung in der Dachöffnung 3. An dem Kunststoffspritzteil 12 sind zwei Positionsmarkierungen 14 an der oberen Kulissenwand 15 der Steuerkulisse 11 z. B. als nutförmige Vertiefungen oder Kerben gebildet. Die beiden Positionsmarkierungen 14 sind derart positioniert und insbesondere voneinander in X-Richtung beabstandet, dass sie zwischen sich diese Betriebsstellung oder Betriebsendstellung des Gleiters 10 und damit des Antriebsschlittens 9 kennzeichnen. Alternativ kann auch nur eine Positionsmarkierung 14 vorgesehen sein, die die Position z. B. eines Randes des Gleiters 10 oder seiner Mitte markiert. The glider 10 is located in the 2 shown operating position near the front end of the control link 11 and holds the lid 2 thereby in a certain altitude or Z-position, z. B. in the closed position in the roof opening 3 , On the plastic injection part 12 are two position markings 14 on the upper backdrop wall 15 the control gate 11 z. B. formed as a groove-shaped depressions or notches. The two position markings 14 are positioned and, in particular, spaced apart from each other in the X-direction, that between them this operating position or operating end position of the slider 10 and thus the drive slide 9 mark. Alternatively, only one position marker 14 be provided that the position z. B. an edge of the slider 10 or its middle marked.

Bei der Montage der Komponenten der Fahrzeugdachanordnung 1 oder einer Einstellung der Lagereinrichtungen 6 des Deckels 2 muss der jeweilige Antriebsschlitten 9 an den beiden Lagereinrichtungen 6 korrekt positioniert werden. Die korrekte Position wird einer Montageperson durch die beiden Positionsmarkierungen 14 vorgegeben, zwischen denen der Gleiter 10 anzuordnen ist. Da sich die Positionsmarkierungen 14 in einem für die Montageperson sichtbaren Bereich befindet, wird der Montage- und Einstellvorgang wesentlich erleichtert. When mounting the components of the vehicle roof assembly 1 or a setting of the storage facilities 6 of the lid 2 must the respective drive carriage 9 at the two storage facilities 6 be positioned correctly. The correct position becomes an assembler through the two position markings 14 given, between which the slider 10 is to be arranged. Because the position marks 14 is located in an area visible to the mounting person, the assembly and adjustment process is much easier.

Die Formung der Positionsmarkierungen 14 an dem Kunststoffspritzteil 12 bietet große Freiheit bei der Gestaltung der Positionsmarkierungen 14 bei geringen Kosten. Weitere Positionsmarkierungen 14 können an diesem Kunststoffspritzteil 12 oder an anderen Kunststoffspritzteilen oder andere Bauteilen wie auch an dem Deckelträger selbst angebracht oder gebildet werden für eine oder mehrere zusätzlich zu kennzeichnende Betriebsstellungen des Gleiters 10 oder weitere erste Bauteile, die gegenüber dem vom Deckelträger 13 oder einem anderen deckelseitigen Teil gebildeten zweiten Bauteil verstellbar sind. The shaping of the position markings 14 on the plastic injection molded part 12 offers great freedom in the design of the position markings 14 at low cost. Other position markings 14 can on this plastic injection molding 12 or attached to other plastic injection molded parts or other components as well as to the lid carrier itself or formed for one or more additional to be marked operating positions of the slider 10 or further first components, opposite to the lid carrier 13 or a second component formed on another cover-side part are adjustable.

Die Achsen- und Richtungsbezeichnungen wie z. B. „vorne“ und „hinten“, „oben“ und „unten“, „außen“ und „innen“, „horizontal“ und „vertikal“ sowie „seitlich“, „quer“ und „längs“ bzw. in Querrichtung und in Längsrichtung beziehen sich auf ein dreidimensionales x-y-z-Fahrzeug-Koordinatensystem.The axis and direction designations such. B. "front" and "back", "top" and "bottom", "outside" and "inside", "horizontally" and "vertically" and "laterally", "transversely" and "longitudinally" and in the transverse direction and longitudinally refer to a three-dimensional xyz vehicle coordinate system.

Die in der Beschreibung und anhand des Ausführungsbeispiels offenbarten einzelnen Merkmale können in beliebigen technisch zweckmäßigen Anordnungen und Gestaltungen mit dem Erfindungsgegenstand in seiner allgemeinen Form kombiniert werden. The individual features disclosed in the description and on the basis of the exemplary embodiment can be combined with the subject matter of the invention in its general form in any technically expedient arrangements and configurations.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Fahrzeugdachanordnung Vehicle roof arrangement
22: Deckel cover
33: Dachöffnung roof opening
44: Hinterrand trailing edge
55: Dachfläche roof
66: Lagereinrichtung Storage facility
77: Führungsschiene guide rail
88th: Dachrahmen roof frame
99: Antriebsschlitten drive carriage
1010: Gleiter skid
1111: Steuerkulisse control link
1212: Kunststoffspritzteil Plastic injection molding
1313: Deckelträger cover carrier
1414: Positionsmarkierung location marker
1515: obere Kulissenwand upper backdrop wall

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008017526 B3 [0002, 0026]
DE 102008024948 A1 [0027]

Claims

Vehicle roof assembly with a cover which is movably supported on two guide rails of a roof frame of the vehicle roof assembly by means of two bearing devices on its two longitudinal sides and is adjustable between a closed position in a roof opening and at least one open position by means of a drive device, characterized in that at least one position marker ( 14 ) is provided, which is arranged such that it at least one operating position of a first component ( 10 ) indicates that a part of the respective storage facility ( 6 ) or a respective drive means ( 9 ) of the drive device and that relative to a second adjacent component ( 12 . 13 ) is adjustable.

Vehicle roof assembly according to claim 1, characterized in that the at least one position marker ( 14 ) on the respective second component ( 12 ) is arranged.

Vehicle roof assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the second component ( 12 ) a part of the storage facility or a part of the lid ( 2 ), in particular one on the lid ( 2 ) control track ( 11 ).

Vehicle roof arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the position markings ( 14 ) during assembly of the vehicle roof assembly ( 1 ) or lid ( 2 ) or in a subsequent adjustment during operation of the vehicle roof assembly are arranged visible to an assembly person.

Vehicle roof arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the position markings ( 14 ) at the two storage facilities ( 6 ) are arranged coordinated with each other.

Vehicle roof arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first component is a slider ( 10 ) of the drive means ( 9 ) and in particular a drive carriage which is connected to a control link ( 11 ) of the lid ( 2 ) or the bearing device is engaged, and that in each case at least one position marking ( 14 ) an operating position of the slider ( 10 ).

Vehicle roof arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the position markings ( 14 ) on a plastic part ( 12 ) formed on the second component ( 13 ) is injected.

Vehicle roof arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the position markings ( 14 ) on cover underside arranged lid carriers ( 13 ) are molded or molded.

Vehicle roof arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the position markings ( 14 ) are formed as recesses, notches, grooves, ridges, projections, edges, recesses or openings.

Vehicle roof arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the position markings ( 14 ) for at least one end position of the first component ( 10 ) and / or are provided for at least one intermediate position of the first component.