DE202015106231U1

DE202015106231U1 - Electric Chainsaw

Info

Publication number: DE202015106231U1
Application number: DE202015106231.1U
Authority: DE
Original assignee: Shangyu Guanye Electrical Appliance Co; SHANGYU GUANYE ELECTRICAL APPLIANCE Co Ltd
Current assignee: Shangyu Guanye Electrical Appliance Co; SHANGYU GUANYE ELECTRICAL APPLIANCE Co Ltd
Priority date: 2015-09-24
Filing date: 2015-11-17
Publication date: 2015-11-30
Anticipated expiration: 2025-11-18
Also published as: CN204976867U

Abstract

Elektro-Kettensäge, mit einem Gehäuse, das mit einer Kettenplatte (2) der Elektro-Kettensäge verbunden ist, wobei auf der Außenseite Kettenplatte (2) eine Kette (3) vorgesehen ist, das Gehäuse der Elektro-Kettensäge (1) einen Getriebedeckel (4) und eine Deckplatte (5) aufweist, und zwischen dem Getriebedeckel (4) und der Deckplatte (5) eine Sägemehlauslassöffnung (6) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Ende des Getriebedeckels (4) auf einer Seite einer Mittellinie der Kettenplatte (2) angeordnet ist und das hintere Ende des Getriebedeckels (4) auf der anderen Seite der Mittellinie der Kettenplatte (2) angeordnet ist.Electric chain saw, comprising a housing which is connected to a chain plate (2) of the electric chain saw, wherein on the outside chain plate (2) a chain (3) is provided, the housing of the electric chain saw (1) a gear cover ( 4) and a cover plate (5), and between the gear cover (4) and the cover plate (5) a Sägemehlauslassöffnung (6) is formed, characterized in that the front end of the gear cover (4) on one side of a center line of the chain plate (2) is arranged and the rear end of the gear cover (4) on the other side of the center line of the chain plate (2) is arranged.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Elektro-Kettensäge, insbesondere eine Elektro-Kettensäge mit verbessertem und effizienterem Sägemehlausstoß. The present invention relates to an electric chain saw, in particular an electric chain saw with improved and more efficient Sägemehlausstoß.

STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART

Beim Schneiden von Holz mittels einer herkömmlich Elektro-Kettensäge wird das Holzsägemehl über eine Sägemehlauslassöffnung ausgestoßen. Dabei wird die Sägemehlauslassöffnung üblicherweise durch eine Deckplatte und einen Getriebedeckel der Elektro-Kettensäge ausgebildet, wie in der 1 dargestellt. Dabei sind die Deckplatte 5’ und der Getriebedeckel 4’ der herkömmlich verwendeten Elektro-Kettensäges 1’ parallel zur Kettenplatte 2’ angeordnet, so dass die von diesen gemeinsam ausgebildete Sägemehlauslassöffnung 6’ sich ebenfalls parallel zur Kettenplatte 2’ erstreckt. Gleichzeitig befinden sich das vordere Ende und das hintere Ende des Getriebedeckels 4’ jeweils auf derselben Seite bezüglich der Mittellinie a’ der Kettenplatte 2’. Bei einer solchermaßen ausgebildeten Sägemehlauslassöffnung werden die Sägemehle häufig überall hin ausgestoßen, also in verschiedene Raumrichtungen, sodass das Sägemehl nicht nur die Schneidumgebung beeinträchtigt, sondern häufig auch an der Kleidung des Betriebspersonals anhaftet, was nicht nur die Schneideffizienz reduziert, sondern auch die Gesundheit und Sicherheit des Betriebspersonals gefährden kann. When cutting wood by means of a conventional electric chain saw, the sawdust is discharged through a sawdust discharge port. The Sägemehlauslassöffnung is usually formed by a cover plate and a gear cover of the electric chainsaw, as in the 1 shown. Here are the cover plate 5 ' and the gearbox cover 4 ' the conventionally used electric chain saw 1' parallel to the chain plate 2 ' arranged so that the sawdust outlet opening formed by these jointly 6 ' also parallel to the chain plate 2 ' extends. At the same time are the front end and the rear end of the gear cover 4 ' each on the same side with respect to the center line a 'of the chain plate 2 ' , With a sawdust discharge port formed in this way, the sawdust are often ejected everywhere, so in different spatial directions, so that the sawdust not only affects the cutting environment, but often also adheres to the clothing of the operating personnel, which not only reduces the cutting efficiency, but also the health and safety of the operating personnel.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Elektro-Kettensäge bereitzustellen, womit sich insbesondere ein gezielterer Ausstoß des Sägemehls realisieren lässt und die Gesundheit und Sicherheit des Betriebspersonals weniger gefährdet ist. It is an object of the present invention to provide an improved electric chain saw, which in particular a more targeted emission of the sawdust can be realized and the health and safety of the operating staff is less at risk.

Diese Aufgabe wird durch eine Elektro-Kettensäge nach Anspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der rückbezogenen Unteransprüche. Bei einer Elektro-Kettensäge gemäß der vorliegenden Erfindung kann eine verbesserte der Sauberkeit der Arbeitsumgebung dadurch in überraschend einfacher Weise realisiert werden, dass die zwischen der Deckplatte und dem Getriebedeckel der Elektro-Kettensäge ausgebildete Sägemehlauslassöffnung nach außen neigt ist und sich nicht parallel zur Kettenplatte erstreckt. Dadurch kann die Ausstoßrichtung des Holzsägemehls in einfacher Weise geändert bzw. gezielt eingestellt werden, sodass das Sägemehl insbesondere nicht so stark in Richtung des Körpers des Benutzers ausgestoßen wird und somit nicht in solchen Mengen an dessen Bekleidung anhaftet, wodurch die Qualität und Sicherheit der Schneidumgebung erfindungsgemäß weiter verbessert werden kann. This object is achieved by an electric chain saw according to claim 1. Further advantageous embodiments are the subject of the dependent claims. In an electric chain saw according to the present invention, improved cleanliness of the working environment can be realized in a surprisingly simple manner by tilting the saw dust discharge port formed between the top plate and the gear cover of the electric chain saw to the outside and not extending parallel to the chain plate. As a result, the ejection direction of the sawdust can be easily changed or adjusted in a targeted manner, so that the sawdust in particular is not so strongly expelled in the direction of the user's body and thus does not adhere in such amounts of clothing, whereby the quality and safety of the cutting environment according to the invention can be further improved.

Um das vorstehende Ziel zu erreichen, wird gemäß der vorliegenden Erfindung eine Elektro-Kettensäge bereitgestellt, mit einem Gehäuse, das mit einer Kettenplatte der Elektro-Kettensäge verbunden ist, wobei auf der Außenseite Kettenplatte eine Kette vorgesehen ist, das Gehäuse der Elektro-Kettensäge einen Getriebedeckel und eine Deckplatte aufweist, und zwischen dem Getriebedeckel und der Deckplatte eine Sägemehlauslassöffnung ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist das vordere Ende des Getriebedeckels auf einer Seite einer Mittellinie der Kettenplatte angeordnet und das hintere Ende des Getriebedeckels auf der anderen Seite der Mittellinie der Kettenplatte angeordnet istIn order to achieve the above object, according to the present invention, there is provided an electric chain saw having a housing connected to a chain plate of the electric chain saw, on the outside of which chain plate a chain is provided, the housing of the electric chain saw Gear cover and a cover plate, and between the gear cover and the cover plate Sägemehlauslassöffnung is formed. According to the invention, the front end of the gear cover is arranged on one side of a center line of the chain plate and the rear end of the gear cover is arranged on the other side of the center line of the chain plate

Gemäß einer weiteren Ausführungsform erstreckt sich die Oberkante der Deckplatte parallel zur Oberkante des Getriebedeckels. According to a further embodiment, the upper edge of the cover plate extends parallel to the upper edge of the gear cover.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht insbesondere die folgenden Vorteile: eine Elektro-Kettensäge nach der vorliegenden Erfindung keine eine verbesserte Sauberkeit der Arbeitsumgebung zur Verfügung stellen, weil die zwischen der Deckplatte und dem Getriebedeckel ausgebildete Sägemehlauslassöffnung nach außen neigt ist und sich nicht parallel zu der Kettenplatte der Elektro-Kettensäge erstreckt. Somit kann erfindungsgemäß die Ablass- bzw. Ausstoßrichtung des Holzsägemehls in überraschend einfacher Weise geändert bzw. gezielt eingestellt werden. Insbesondere kann erfindungsgemäß die Ablass- bzw. Ausstoßrichtung des Holzsägemehls so eingestellt werden, dass die ausgestoßenen Holzspäne bzw. das Holzsägemehl nicht in Richtung des Körpers des Benutzers ausgestoßen wird und deshalb nicht an dessen Bekleidung anhaftet, wodurch die Schneidumgebung erfindungsgemäß verbessert werden kann.In particular, the present invention provides the following advantages: an electric chain saw of the present invention does not provide improved cleanliness of the working environment because the sawdust discharge port formed between the top plate and the gear cover slopes outwardly and is not parallel to the chain plate of the electric machine Chain saw extends. Thus, according to the invention, the discharge or ejection direction of the sawdust can be changed or adjusted in a surprisingly simple manner. In particular, according to the invention, the discharge direction of the sawdust can be adjusted so that the ejected wood chips or the wood sawdust is not ejected in the direction of the user's body and therefore does not adhere to the clothing, whereby the cutting environment can be improved according to the invention.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

1 zeigt eine schematische Strukturansicht einer Elektro-Kettensäge nach dem Stand der Technik. 1 shows a schematic structural view of an electric chain saw according to the prior art.

2 zeigt eine schematische Strukturansicht einer Elektro-Kettensäge nach desr vorliegenden Erfindung. 2 shows a schematic structural view of an electric chain saw according to the present invention.

3 zeigt eine Ansicht von unten gemäß der 2. 3 shows a bottom view according to the 2 ,

4 zeigt eine vergrößerte Ansicht des Abschnitts E gemäß der 3. 4 shows an enlarged view of the section E according to the 3 ,

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION

Erste AusführungsformFirst embodiment

Wie in den 1 bis 4 dargestellt, weist eine Elektro-Kettensäge 1 gemäß der vorliegenden Erfindung ein Gehäuse auf, wobei das Gehäuse der Elektro-Kettensäge 1 mit einer Kettenplatte 2 verbunden ist und auf der Außenseite der Kettenplatte 2 eine Kette 3 angeordnet bzw. gelagert ist. Das Gehäuse der Elektro-Kettensäge 1 weist einen Getriebedeckel 4 und eine Deckplatte 5 auf, wobei zwischen dem Getriebedeckel 4 und der Deckplatte 5 eine Sägemehlauslassöffnung 6 ausgebildet ist. Das vordere Ende A des Getriebedeckels 4 befindet sich auf einer ersten Seite der Mittellinie a der Kettenplatte 2, während sich das hintere Ende B des Getriebedeckels 4 auf einer zweiten Seite, nämlich der anderen Seite, der Mittellinie a der Kettenplatte 2 befindet. As in the 1 to 4 shown has an electric chain saw 1 according to the present invention, a housing, wherein the housing of the electric chain saw 1 with a chain plate 2 is connected and on the outside of the chain plate 2 a chain 3 is arranged or stored. The housing of the electric chainsaw 1 has a gear cover 4 and a cover plate 5 on, being between the gearbox cover 4 and the cover plate 5 a sawdust outlet opening 6 is trained. The front end A of the gearbox cover 4 is located on a first side of the centerline a of the chain plate 2 while the rear end B of the gear cover 4 on a second side, namely the other side, the center line a of the chain plate 2 located.

Die Oberkante der Deckplatte 5 erstreckt sich parallel zur Oberkante des Getriebedeckels 4 um sicherzustellen, dass die Größen des vorderen Abschnitts und des hinteren Abschnitts der Sägemehlauslassöffnung 6 miteinander identisch sind. The top edge of the cover plate 5 extends parallel to the upper edge of the gear cover 4 to ensure that the sizes of the front section and the rear section of sawdust outlet 6 are identical to each other.

Bei einer solchermaßen ausgebildeten Elektro-Kettensäge neigt sich die zwischen der Deckplatte und dem Getriebedeckel ausgebildete Sägemehlauslassöffnung nach außen und erstreckt sich diese nicht parallel zur Kettenplatte, so dass die Ausstoßrichtung des Holzsägemehls geändert bzw. gezielt eingestellt werden kann und das Holzsägemehl insbesondere nicht in Richtung des Körpers des Benutzers ausgestoßen wird und somit nicht an dessen Bekleidung anhaftet, wodurch die Schneidumgebung erfindungsgemäß verbessert werden kann.In a thus formed electric chain saw, the Sägemehlauslassöffnung formed between the cover plate and the gear cover tilts outwards and does not extend parallel to the chain plate, so that the ejection direction of the sawdust can be changed or selectively adjusted and the sawdust in particular not in the direction of Body of the user is ejected and thus does not adhere to the clothing, whereby the cutting environment can be improved according to the invention.

Zusammenfassend wird gemäß der vorliegenden Erfindung eine Elektro-Kettensäge bereitgestellt, mit einem Gehäuse, das mit der Kettenplatte der Elektro-Kettensäge verbunden ist, wobei auf einer Außenseite der Kettenplatte eine Kette angeordnet ist, und das Gehäuse der Elektro-Kettensäge einen Getriebedeckel und eine Deckplatte aufweist. Zwischen dem Getriebedeckel und der Deckplatte ist eine Sägemehlauslassöffnung ausgebildet, wobei das vordere Ende des Getriebedeckels sich auf einer Seite der Mittellinie der Kettenplatte befindet und sich das hintere Ende des Getriebedeckels auf der anderen Seite der Mittellinie der Kettenplatte befindet. Erfindungsgemäß neigt sich die zwischen der Deckplatte und dem Getriebedeckel ausgebildete Sägemehlauslassöffnung nach außen und erstreckt sich diese nicht parallel zu der Kettenplatte, so dass die Ausstoßrichtung des Holzsägemehls geändert bzw. gezielt eingestellt werden kann und das Holzsägemehl insbesondere nicht in Richtung des Körpers des Benutzers ausgestoßen wird und somit nicht an dessen Bekleidung anhaftet, wodurch die Schneidumgebung erfindungsgemäß verbessert werden kann. In summary, according to the present invention, there is provided an electric chain saw having a housing connected to the chain plate of the electric chain saw with a chain disposed on an outside of the chain plate, and the housing of the electric chain saw having a gear cover and a cover plate having. A sawdust outlet port is formed between the gear cover and the cover plate, with the front end of the gear cover located on one side of the center line of the chain plate and the rear end of the gear cover on the other side of the center line of the chain plate. According to the invention, the sawdust discharge port formed between the cover plate and the gear cover inclines outwardly and does not extend parallel to the chain plate, so that the ejecting direction of the sawdust can be changed, and in particular, the sawdust is not ejected toward the user's body and thus does not adhere to its clothing, whereby the cutting environment can be improved according to the invention.

Claims

Electric chainsaw, with a housing that fits with a chain plate ( 2 ) of the electric chain saw is connected, wherein on the outside chain plate ( 2 ) a chain ( 3 ), the housing of the electric chain saw ( 1 ) a gear cover ( 4 ) and a cover plate ( 5 ), and between the gear cover ( 4 ) and the cover plate ( 5 ) a Sägemehlauslassöffnung ( 6 ), characterized in that the front end of the gear cover ( 4 ) on one side of a centerline of the chain plate ( 2 ) and the rear end of the gear cover ( 4 ) on the other side of the center line of the chain plate ( 2 ) is arranged.

Electric chain saw according to claim 1, wherein the upper edge of the cover plate ( 5 ) parallel to the upper edge of the gear cover ( 4 ).