DE202015104577U1

DE202015104577U1 - Hair clipper with a viewing window

Info

Publication number: DE202015104577U1
Application number: DE202015104577.8U
Authority: DE
Original assignee: SPECIALIFE (ZHUHAI) CO Ltd; SPECIALIFE ZHUHAI CO
Current assignee: SPECIALIFE (ZHUHAI) CO Ltd; SPECIALIFE ZHUHAI CO
Priority date: 2014-11-05
Filing date: 2015-08-28
Publication date: 2015-09-24
Anticipated expiration: 2025-08-29
Also published as: DE202015105157U1; CN204382321U

Abstract

Haarschneidegerät mit einem Beobachtungsfenster, das einen Hauptkörper (1) und einen Schneidekopf (2) aufweist, wobei im Hauptkörper (1) eine Energiequelle (11), ein Schalter (12), ein Motor (13) und eine Exzenterwelle (14) vorgesehen sind, und wobei sich eine bewegliche Klingeneinheit (4) und eine feste Klingeneinheit im Inneren des Schneidekopfs (2) befinden, dadurch gekennzeichnet, – dass zwischen dem Hauptkörper (1) und dem Schneidekopf (2) ein Antriebsarm (3) angeordnet ist, der einerseits als Antriebsende mit der Exzenterwelle (14) und andererseits als Schwenkende mit der beweglichen Klingeneinheit (4) verbunden ist, wobei sich das Beobachtungsfenster (100) zwischen dem Hauptkörper (1) und dem Schneidekopf (2) ergibt, und wobei der Antriebsarm (3) mit der Exzenterwelle (14) in Hin- und Herbewegung versetzbar ist, wodurch sich die bewegliche Klingeneinheit (4) gegenüber der festen Klingeneinheit mitbewegt, was eine Schneidefläche bildet.Hair clipper comprising an observation window having a main body (1) and a cutting head (2), wherein in the main body (1) a power source (11), a switch (12), a motor (13) and an eccentric shaft (14) are provided , and wherein a movable blade unit (4) and a fixed blade unit are located inside the cutting head (2), characterized in that between the main body (1) and the cutting head (2) a drive arm (3) is arranged, on the one hand is connected as the drive end with the eccentric shaft (14) and on the other hand as a pivot end with the movable blade unit (4), wherein the observation window (100) between the main body (1) and the cutting head (2) results, and wherein the drive arm (3) with the eccentric shaft (14) is displaceable in reciprocating motion, whereby the movable blade unit (4) moves with respect to the fixed blade unit, which forms a cutting surface.

Description

Die Erfindung betrifft ein Körperpflegeprodukt, insbesondere ein Haarschneidegerät mit einem Beobachtungsfenster. The invention relates to a personal care product, in particular a hair clipper with an observation window.

Bei herkömmlichen Haarschneidegeräten, wie Rasierklingen, Nasenhaarscheren oder anderen kleinen, für die persönliche tägliche Pflege und Reinigung geeigneten Haarschneidegeräten, ist es üblich, einen Schneidekopf und einen Hauptkörper vorzusehen. Im Inneren des Hauptkörpers befinden sich Batterien, Schalter, Motor und Exzenterwelle, die alle aufeinanderfolgend miteinander verbunden sind. Im Inneren des Scheidekopfs sind eine bewegliche Klingeneinheit und eine feste Klingeneinheit angeordnet. Die bewegliche Klingeneinheit ist normalerweise aus einem Klingenhalter und einer beweglichen Klinge aufgebaut. Mit der Exzenterwelle wird der Klingenhalter so angetrieben, dass die bewegliche Klinge gegenüber der festen Klinge in Hin- und Herbewegung versetzt wird. Hierdurch ergibt sich eine Schneidefläche, mit der der Schneidevorgang durchgeführt wird. In conventional hair clippers, such as razor blades, nose hair clippers, or other small hair clippers suitable for personal daily care and cleaning, it is common to provide a cutting head and main body. Inside the main body are batteries, switches, motor and eccentric shaft, all of which are consecutively connected. Inside the sheath head, a movable blade unit and a fixed blade unit are arranged. The movable blade unit is usually constructed of a blade holder and a movable blade. With the eccentric shaft of the blade holder is driven so that the movable blade is offset relative to the fixed blade in reciprocating motion. This results in a cutting surface, with which the cutting operation is performed.

Die herkömmlichen Haarschneidegeräte sind häufig zylindrisch, elleptisch-zylindrisch, quasi-elleptisch-zylindrisch oder quasi-würfelförmig ausgebildet, wobei der Schneidekopf und der Hauptkörper eine Baueinheit bilden. Es gibt kein Fenster zum Beobachten der benachbarten Haut und der Haare. Damit ergibt sich ein Problem, dass die Hautfläche der zu schneidenden Haare beim Haarschnitt nicht sichtbar ist. Wenn Akne, Wunden o. ä. auf der Hautfläche vorhanden sind, kann der Haarschnitt leicht zu Verletzungen des Benutzers führen. Im Falle, dass der Benutzer einen neuen Haarschnitt oder eine Bartform bekommen will, können die Sichtfelder vom Haarschneidegerät blockiert und die gewünschten Wirkungen nicht erreicht werden, da der Benutzer den Bereich von zu schneidenden oder geschnittenen Haaren nicht sehen kann. The conventional hair clippers are often cylindrical, elliptical-cylindrical, quasi-elliptical-cylindrical or quasi-cube-shaped, wherein the cutting head and the main body form a structural unit. There is no window for watching the neighboring skin and hair. This results in a problem that the skin surface of the hair to be cut during haircut is not visible. If acne, wounds or similar are present on the skin surface, the haircut can easily lead to injury to the user. In the event that the user wants to get a new haircut or beard shape, the field of view can be blocked by the hair trimmer and the desired effects can not be achieved because the user can not see the area of hair to be cut or cut.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein mit einem Beobachtungsfenster versehenes Haarschneidegerät zu schaffen, das durch einfache Maßnahmen die oben genannten Nachteile vermeidet. The invention has for its object to provide a provided with an observation window hair trimmer, which avoids the above disadvantages by simple measures.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein mit einem Beobachtungsfenster versehenes Haarschneidegerät, das die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist. Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. This object is achieved by a provided with an observation window hair clipper having the features specified in claim 1. Further advantageous developments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Gemäß der Erfindung wird ein mit einem Beobachtungsfenster versehenes Haarschneidegerät bereitgestellt, das einen Hauptkörper und einen Schneidekopf aufweist, wobei im Hauptkörper eine Energiequelle, ein Schalter, ein Motor und eine Exzenterwelle vorgesehen sind, und wobei sich eine bewegliche Klingeneinheit und eine feste Klingeneinheit im Inneren des Schneidekopfs befinden. Zwischen dem Hauptkörper und dem Schneidekopf ist ein Antriebsarm angeordnet, der einerseits als Antriebsende mit der Exzenterwelle und andererseits als Schwenkende mit der beweglichen Klingeneinheit verbunden ist, wobei sich das Beobachtungsfenster zwischen dem Hauptkörper und dem Schneidekopf ergibt. Der Antriebsarm ist mit der Exzenterwelle in Hin- und Herbewegung versetzbar, wodurch sich die bewegliche Klingeneinheit gegenüber der festen Klingeneinheit mitbewegt, was eine Schneidefläche bildet. According to the invention, there is provided an observation window equipped hair clipping apparatus having a main body and a cutting head, wherein a power source, a switch, a motor and an eccentric shaft are provided in the main body, and wherein a movable blade unit and a fixed blade unit are disposed inside the Cutting head are located. Between the main body and the cutting head, a drive arm is arranged, which is connected on the one hand as a drive end to the eccentric shaft and on the other hand as a pivot end with the movable blade unit, resulting in the observation window between the main body and the cutting head. The drive arm is displaceable with the eccentric shaft in reciprocating motion, whereby the movable blade unit moves with respect to the fixed blade unit, which forms a cutting surface.

Gemäß der Erfindung sind der Hauptkörper und der Antriebsarm in einem dem Antriebsarm formmäßig entsprechenden Gehäuse aufgenommen. According to the invention, the main body and the drive arm are accommodated in a housing corresponding to the drive arm.

Gemäß der Erfindung ist die Exzenterwelle drehbar mit dem Antriebsende des Antriebsarms verbunden. According to the invention, the eccentric shaft is rotatably connected to the drive end of the drive arm.

Gemäß der Erfindung handelt es sich bei dem Antriebsarm um eine hohle Rahmenstruktur in der Form eines gleichschenkligen Trapezes, wobei sich das Schwenkende des Antriebsarms an der langen Seite des gleichschenkligen Trapezes befindet, während die kurze Seite des gleichschenkligen Trapezes als Antriebsende dient, wobei die beiden Schenkel des gleichschenkligen Trapezes einen Antriebsabschnitt darstellen. Am Antriebsende ist ein Hohlraum als Antriebsteil vorhanden, wobei die Exzenterwelle endseitig ins Innere des Hohlraums eingreift und den Antriebsarm in Hin- und Herschwenkbewegung bringt. Der Antriebsabschnitt ist links und rechts an der dem Antriebsende benachbarten Stelle mit je einem faltbaren Übertragungsband oder einem Verbindungsband versehen. An beiden Verbindungsecken zwischen dem Schwenkende und dem Antriebsabschnitt je ein faltbares, schwenkbares Übertragungsband oder ein Verbindungsband ausgebildet ist, wodurch der von der Exzenterwelle angetriebene Antriebsarm an der jeweiligen Ecke des Gehäuses schwenkbar ist, um die bewegliche Klingeneinheit in Hin- und Herbewegung zu versetzen. Der Antriebsarm ist durch einen am Antriebsende angeordneten Zapfen im Inneren des Gehäuses gelagert. According to the invention, the drive arm is a hollow frame structure in the form of an isosceles trapezium, with the pivot end of the drive arm located on the long side of the isosceles trapezoid while the short side of the isosceles trapezoid serves as the drive end, the two legs of the isosceles trapezoid represent a drive section. At the drive end, a cavity is present as a drive part, wherein the eccentric shaft engages the end inside the cavity and brings the drive arm in swinging back and forth. The drive section is provided on the left and right at the location adjacent to the drive end, each with a foldable transfer belt or a connecting band. At each of the joint corners between the pivot end and the drive section, a foldable, pivotable transfer belt or link belt is formed, whereby the drive arm driven by the eccentric shaft is pivotable at the respective corner of the housing to reciprocate the movable blade unit. The drive arm is supported by a pin arranged at the drive end inside the housing.

Gemäß der Erfindung weist der Antriebsarm wahlweise eine einschenklige Konstruktion auf, die aus zwei parallel zueinander verlaufenden Begrenzungsseiten (oben/unten) und einem die beiden Begrenzungsseiten verbindenden Einzel-Verbindungsabschnitt besteht. Das Schwenkende des Antriebsarms befindet sich an der langen Begrenzungsseite, während die kurze Begrenzungsseite Seite als Antriebsende dient, wobei es sich beim Einzel-Verbindungsabschnitt um den Antriebsabschnitt handelt. Am Antriebsende ist ein Hohlraum vorhanden, wobei die Exzenterwelle endseitig ins Innere des Hohlraums eingreift und den hohlen Antriebsarm in Hin- und Herschwenkbewegung bringt. Der Antriebsabschnitt ist an der dem Antriebsende benachbarten Stelle mit einem faltbaren Übertragungsband oder einem Verbindungsband versehen. An der Verbindungsecke zwischen dem Schwenkende und dem Antriebsabschnitt ist ein faltbares, schwenkbares Übertragungsband oder ein Verbindungsband ausgebildet, wodurch der von der Exzenterwelle angetriebene Antriebsarm an der jeweiligen Ecke des Gehäuses schwenkbar ist, um die bewegliche Klingeneinheit in Hin- und Herbewegung zu versetzen. Der Antriebsarm ist durch einen am Antriebsende angeordneten Zapfen im Inneren des Gehäuses gelagert. According to the invention, the drive arm optionally has a one-legged construction, which consists of two mutually parallel boundary sides (top / bottom) and a connecting the two boundary sides single connection section. The pivot end of the drive arm is located on the long perimeter side, while the short perimeter side serves as the drive end, with the single connection section being the drive section. At the drive end, a cavity is present, wherein the eccentric shaft end inside the Cavity engages and brings the hollow drive arm in swinging back and forth. The drive section is provided with a foldable transfer belt or a connecting band at the location adjacent to the drive end. At the connection corner between the pivot end and the drive portion, a foldable, pivotable transfer belt or a connecting band is formed, whereby the drive shaft driven by the eccentric shaft is pivotable at the respective corner of the housing to set the movable blade unit in reciprocating motion. The drive arm is supported by a pin arranged at the drive end inside the housing.

Gemäß der Erfindung ist der Antriebsarm als hohle Birne ausgebildet, wobei das in Verbindung mit der beweglichen Klingeneinheit stehende, dicke Ende des Antriebsarms als Schwenkende dient, wobei das dünne Ende des Antriebsarms mit der Exzenterwelle verbunden und als Antriebsende eingesetzt ist. Am Antriebsende ist ein Hohlraum als Antriebsteil vorhanden, wobei die Exzenterwelle endseitig ins Innere des Hohlraums eingreift und den Antriebsarm in Hin- und Herschwenkbewegung bringt. Der Antriebsarm ist beidseitig mit zwei symmetrisch zueinander ausgebildeten, nach außen gewölbten Kreisbogenabschnitten versehen, wodurch, wenn der Antriebsarm von der Exzenterwelle angetrieben wird, die beiden Kreisbogenabschnitte des Antriebsarms um die Achse hin und her schwingen, sodass sich die bewegliche Klingeneinheit gegenüber der festen Klingeneinheit hin- und herbewegt. According to the invention, the drive arm is in the form of a hollow bulb, the thick end of the drive arm, which is in connection with the movable blade unit, serving as the pivoting end, the thin end of the drive arm being connected to the eccentric shaft and being used as drive end. At the drive end, a cavity is present as a drive part, wherein the eccentric shaft engages the end inside the cavity and brings the drive arm in swinging back and forth. The drive arm is provided on both sides with two arcuate arcuate portions which are outwardly curved, whereby when the drive arm is driven by the eccentric shaft, the two arcuate portions of the drive arm reciprocate about the axis so that the movable blade unit opposes the fixed blade unit - and moved.

Gemäß der Erfindung ist der Hohlraum Ʊ-förmig ausgebildet, wobei die Exzenterwelle endseitig durch die Öffnung des Hohlraums in den Hohlraum eintritt. According to the invention, the cavity is Ʊ-shaped, wherein the eccentric shaft enters the cavity end through the opening of the cavity.

Gegenüber dem Stand der Technik besteht der Vorteil des erfindungsgemäßen Haarschneidegeräts darin, dass zwischen dem Hauptkörper und dem Schneidekopf ein Antriebsarm vorgesehen ist, der so ausgebildet ist, dass sich ein Beobachtungsfenster ergibt. Damit kann der Benutzer jederzeit die geschnittene oder zu schneidende Haarstelle beobachten, ohne dass die Sichtfelder vom Haarschneidegerät blockiert sind. Damit ist eine sichere und praktische Anwendung gewährleistet. Compared with the prior art, the advantage of the hair cutting device according to the invention is that between the main body and the cutting head, a drive arm is provided, which is designed so that there is an observation window. This allows the user at any time to observe the cut or to be cut hair without the fields of view are blocked by the hair clipper. This ensures a safe and practical application.

Im Folgenden werden die Erfindung und ihre Ausgestaltungen anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt: In the following the invention and its embodiments will be explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing shows:

1 eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Konstruktion; 1 a perspective view of a first embodiment of a construction according to the invention;

2 eine perspektivische Explosionsdarstellung des ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Konstruktion gemäß 1; 2 an exploded perspective view of the first embodiment of a construction according to the invention according to 1 ;

3 das Schwenkprinzip der erfindungsgemäßen Konstruktion gemäß 1; 3 the pivoting principle of the construction according to the invention 1 ;

4 eine perspektivische Darstellung des ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Konstruktion mit einem Einzelschenkel; 4 a perspective view of the first embodiment of a construction according to the invention with a single leg;

5 eine perspektivische Darstellung des ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Konstruktion mit einem weiteren Übertragungsband; und 5 a perspective view of the first embodiment of a construction according to the invention with a further transfer belt; and

6 die Konstruktion und das Schwenkprinzip gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. 6 the construction and the swing principle according to a second embodiment of the present invention.

[Erstes Ausführungsbeispiel] [First Embodiment]

Wie aus den 1 bis 3 ersichtlich, weist ein erfindungsgemäßes Haarschneidegerät mit einem Beobachtungsfenster einen Hauptkörper 1 und einen Schneidekopf 2 auf. Im Hauptkörper 1 befinden sich eine Energiequelle 11, ein Schalter 12, ein Motor 13 und eine Exzenterwelle 14. Im Inneren des Schneidekopfs 2 sind eine bewegliche Klingeneinheit 4 und eine feste Klingeneinheit vorgesehen. Der Motor 13 ist von der Energiequelle 11 gespeist und mit der Exzenterwelle 14 verbunden, um diese in Rotation zu versetzen. Like from the 1 to 3 can be seen, a hair clipper according to the invention with a viewing window a main body 1 and a cutting head 2 on. In the main body 1 There is an energy source 11 , a switch 12 , an engine 13 and an eccentric shaft 14 , Inside the cutting head 2 are a portable blade unit 4 and a fixed blade unit. The motor 13 is from the source of energy 11 fed and with the eccentric shaft 14 connected to make these in rotation.

Zwischen dem Hauptkörper 1 und dem Schneidekopf 2 des erfindungsgemäßen Haarschneidegeräts ist ein hohler Antriebsarm 3 angeordnet, der einerseits als Antriebsende mit der Exzenterwelle 14 und andererseits als Schwenkende mit der beweglichen Klingeneinheit 4 verbunden ist. Zwischen dem Hauptkörper 1 und dem Schneidekopf 2 ergibt sich das Beobachtungsfenster 100. Mit der Exzenterwelle 14 wird der hohle Antriebsarm 3 in Hin- und Herbewegung versetzt, wodurch sich die bewegliche Klingeneinheit 4 gegenüber der festen Klingeneinheit mitbewegt. Damit ist eine Schneidefläche gebildet. Between the main body 1 and the cutting head 2 The hair clipper according to the invention is a hollow drive arm 3 arranged, on the one hand as a drive end with the eccentric shaft 14 and on the other hand, as a pivoting end with the movable blade unit 4 connected is. Between the main body 1 and the cutting head 2 the observation window results 100 , With the eccentric shaft 14 becomes the hollow drive arm 3 set in reciprocating motion, causing the movable blade unit 4 moved with respect to the fixed blade unit. This forms a cutting surface.

Der Hauptkörper 1 und der Antriebsarm 3 sind in einem dem Antriebsarm 3 formmäßig entsprechenden Gehäuse 5 aufgenommen, wobei der Antriebsarm 3 durch einen in der Mitte des Antriebsendes angeordneten Zapfen 16 im Inneren des Gehäuses 5 gelagert ist. The main body 1 and the drive arm 3 are in a drive arm 3 form-fitting housing 5 taken, the drive arm 3 by a pin arranged in the middle of the drive end 16 inside the case 5 is stored.

Die Exzenterwelle 14 ist drehbar mit dem Antriebsende des Antriebsarms 3 verbunden. The eccentric shaft 14 is rotatable with the drive end of the drive arm 3 connected.

Bei dem Antriebsarm 3 handelt es sich um eine hohle Rahmenstruktur in der Form eines gleichschenkligen Trapezes. Das Schwenkende 31 des Antriebsarms 3 befindet sich an der langen Seite des gleichschenkligen Trapezes, während die kurze Seite des gleichschenkligen Trapezes als Antriebsende 32 dient. Die beiden Schenkel des gleichschenkligen Trapezes stellen einen Antriebsabschnitt 33 dar. Am Antriebsende 32 ist ein Hohlraum 35 als Antriebsteil vorhanden. Die Exzenterwelle 14 greift endseitig ins Innere des Hohlraums 35 ein und bringt den Antriebsarm 3 in Hin- und Herschwenkbewegung. Der Antriebsabschnitt 33 ist links und rechts an der dem Antriebsende 32 benachbarten Stelle mit je einem faltbaren Übertragungsband 36 versehen. An beiden Verbindungsecken zwischen dem Schwenkende 31 und dem Antriebsabschnitt 33 ist ebenfalls je ein faltbares Übertragungsband 36 ausgebildet. Damit kann der Antriebsarm 3 an der jeweiligen Ecke des Gehäuses 5 geschwenkt werden, um die bewegliche Klingeneinheit 4 in Hin- und Herbewegung zu versetzen. In the drive arm 3 it is a hollow frame structure in the shape of an isosceles trapezium. The pivoting end 31 of the drive arm 3 is located on the long side of the isosceles trapezoid, while the short side of the isosceles trapezium as the drive end 32 serves. The two legs of the isosceles trapezium provide a drive section 33 at the end of the drive 32 is a cavity 35 as drive part available. The eccentric shaft 14 engages end into the interior of the cavity 35 and brings the drive arm 3 in swinging motion. The drive section 33 is left and right at the end of the drive 32 adjacent location, each with a foldable transfer belt 36 Mistake. At both connection corners between the pivot end 31 and the drive section 33 is also a foldable transfer belt 36 educated. This allows the drive arm 3 at the respective corner of the housing 5 be pivoted to the movable blade unit 4 to move in a reciprocating motion.

Stattdessen, dass der Antriebsabschnitt 33 links und rechts an der dem Antriebsende 32 benachbarten Stelle mit je einem Übertragungsband 36 versehen ist, kann der Antriebsabschnitt 33 links und rechts an beiden Verbindungsecken zwischen dem Antriebsende 32 und dem Antriebsabschnitt 33 je einen schwenkbaren Faltenabschnitt aufweisen. In der Tat kann die Konstruktion des Übertragungsbands 36 in verschiedener Bauart hergestellt werden, solange die Konstruktion durch Verformung die bewegliche Klingeneinheit 4 in Schwenkbewegung bringen kann, wenn der Antriebsarm 3 von der Exzenterwelle 14 in Hin- und Herbewegung versetzt wird. Instead, that the drive section 33 left and right at the end of the drive 32 adjacent site with one transmission band each 36 is provided, the drive section 33 left and right at both connecting corners between the drive end 32 and the drive section 33 each have a pivotable fold portion. In fact, the construction of the transfer belt 36 be manufactured in various designs, as long as the construction by deformation of the movable blade unit 4 can bring in pivotal movement when the drive arm 3 from the eccentric shaft 14 is moved in floatation.

Gemäß 4 weist der Antriebsarm 3 eine einschenklige Konstruktion auf. Diese Konstruktion gemäß 4 unterscheidet sich von derjenigen in den oben erwähnten Ausführungsbeispielen dadurch, dass eine Seite des gleichschenkligen Trapezoids so entfernt wird, dass nur eine andere Seite verbleibt. Diese Konstruktion kann ebenfalls die Funktion des erfindungsgemäßen Haarschneidegeräts erfüllen. According to 4 has the drive arm 3 a single-legged construction. This construction according to 4 differs from that in the above-mentioned embodiments in that one side of the isosceles trapezoid is removed so that only another side remains. This construction can also fulfill the function of the hair trimmer according to the invention.

Der Hohlraum 35 ist Ʊ-förmig mit der Öffnung nach der Exzenterwelle 14 ausgebildet, wobei seine gegenüberliegende Seite am Schwenkende 31 befestigt ist. Als Alternative dazu kann das Schwenkende 31 in Richtung des Hauptkörpers so hinragen, dass der Hohlraum 35 und das Schwenkende 31 einstückig verbunden sind. Die Exzenterwelle 14 tritt endseitig durch die Öffnung des Hohlraums 35 in den Hohlraum 35 ein. Da der Hohlraum 35 einen großen Bauch aufweist, kann sich die Exzenterwelle 14 endseitig im Inneren des Hohlraums 35 frei drehen. Der Hohlraum 35 kann birnenförmig, elliptisch oder in anderer Form ausgebildet, solange eine Öffnung für die Einpassung des Endes der Exzenterwelle 14 vorhanden ist und sich das Ende der Exzenterwelle 14 im Hohlraum 35 frei drehen kann. The cavity 35 is Ʊ-shaped with the opening after the eccentric shaft 14 formed, with its opposite side at the pivot end 31 is attached. Alternatively, the pivot end 31 projecting in the direction of the main body so that the cavity 35 and the pivoting end 31 are integrally connected. The eccentric shaft 14 enters the end through the opening of the cavity 35 in the cavity 35 one. Because of the cavity 35 has a large belly, the eccentric shaft can 14 end inside the cavity 35 rotate freely. The cavity 35 may be pear-shaped, elliptical or otherwise formed as long as an opening for the fitting of the end of the eccentric shaft 14 is present and the end of the eccentric shaft 14 in the cavity 35 can rotate freely.

Gemäß 5 ist das Übertragungsband 36 durch ein Verbindungsband ersetzt, dessen Durchmesser oder Dicke geringer ist als der- oder diejenige bei dem anderen Teil des Antriebsarms 3. Das Verbindungsband ist dünner und somit leicht verformbar. Dieses ist vorzugsweise aus Material hergestellt, das eine große Elastizität und Zähigkeit aufweist. According to 5 is the transmission band 36 replaced by a connecting band whose diameter or thickness is less than that or in the other part of the drive arm 3 , The connecting band is thinner and thus easily deformable. This is preferably made of material which has great elasticity and toughness.

[Zweites Ausführungsbeispiel] Second Embodiment

6 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Haarschneidegeräts mit einem Beobachtungsfenster, das vom Grundsatz her das gleiche Ausführungsbeispiel ist wie in 3, jedoch mit dem Unterschied, dass der Antriebsarm 3 unterschiedlich ausgebildet ist. 6 shows a second embodiment of the hair clipper according to the invention with an observation window, which is in principle the same embodiment as in 3 , but with the difference that the drive arm 3 is formed differently.

Gemäß 6 ist der Antriebsarm 30 als hohle Birne ausgebildet. Das dicke Ende des Antriebsarms 30 dient als Schwenkende, wobei das dünne Ende des Antriebsarms 30 mit der Exzenterwelle 140 verbunden und als Antriebsende eingesetzt ist. Am Antriebsende ist ein Hohlraum 350 als Antriebsteil vorhanden. Die Exzenterwelle 140 greift endseitig ins Innere des Hohlraums 350 ein und bringt den Antriebsarm 30 in Hin- und Herschwenkbewegung. Der Antriebsarm 30 ist beidseitig mit zwei symmetrisch zueinander ausgebildeten, nach außen gewölbten Kreisbogenabschnitten 38 versehen. Wird der Antriebsarm 30 von der Exzenterwelle 140 angetrieben, schwingen die beiden Kreisbogenabschnitte 38 des Antriebsarms 30 um die Achse hin und her, wodurch sich die bewegliche Klingeneinheit 40 gegenüber der festen Klingeneinheit hin- und herbewegt. According to 6 is the drive arm 30 designed as a hollow pear. The thick end of the drive arm 30 serves as a pivot end, with the thin end of the drive arm 30 with the eccentric shaft 140 connected and used as a drive end. At the drive end is a cavity 350 as drive part available. The eccentric shaft 140 engages end into the interior of the cavity 350 and brings the drive arm 30 in swinging motion. The drive arm 30 is on both sides with two symmetrical to each other, outwardly curved circular arc sections 38 Mistake. Will the drive arm 30 from the eccentric shaft 140 driven, swing the two circular arc sections 38 of the drive arm 30 around the axis back and forth, causing the movable blade unit 40 reciprocated relative to the fixed blade unit.

Die vorstehende Beschreibung stellt die Ausführungsbeispiele der Erfindung dar und soll nicht die Ansprüche beschränken. Alle gleichwertigen Änderungen und Modifikationen, die gemäß der Beschreibung und den Zeichnungen der Erfindung von einem Fachmann vorgenommen werden können, gehören zum Schutzbereich der vorliegenden Erfindung. The foregoing description illustrates the embodiments of the invention and is not intended to limit the claims. All equivalent changes and modifications that may be made by those skilled in the art in accordance with the description and drawings of the invention are within the scope of the present invention.

Claims

Hair clipper with an observation window containing a main body ( 1 ) and a cutting head ( 2 ), wherein in the main body ( 1 ) an energy source ( 11 ), a switch ( 12 ), an engine ( 13 ) and an eccentric shaft ( 14 ) are provided, and wherein a movable blade unit ( 4 ) and a fixed blade unit inside the cutting head ( 2 ), characterized in that - between the Main body ( 1 ) and the cutting head ( 2 ) a drive arm ( 3 ) is arranged, on the one hand as the drive end with the eccentric shaft ( 14 ) and on the other hand as a pivot end with the movable blade unit ( 4 ), whereby the observation window ( 100 ) between the main body ( 1 ) and the cutting head ( 2 ), and wherein the drive arm ( 3 ) with the eccentric shaft ( 14 ) is displaceable in reciprocating motion, whereby the movable blade unit ( 4 ) moves with respect to the fixed blade unit, forming a cutting surface.

Hair trimmer according to claim 1, characterized in that the main body ( 1 ) and the drive arm ( 3 ) in a drive arm ( 3 ) form-fitting housing ( 5 ) are included.

Hair clipper according to claim 2, characterized in that the eccentric shaft ( 14 ) rotatably with the drive end of the drive arm ( 3 ) connected is.

Hair clipper according to claim 3, characterized in that the drive arm ( 3 ) by a arranged in the middle of the drive end pin ( 16 ) inside the housing ( 5 ) is stored.

Hair clipper according to claim 4, characterized in that it is in the drive arm ( 3 ) is a hollow frame structure in the shape of an isosceles trapezium, wherein the pivot end ( 31 ) of the drive arm ( 3 ) is located on the long side of the isosceles trapezoid, while the short side of the isosceles trapezium is used as the drive end ( 32 ), wherein the two legs of the isosceles trapezium a drive section ( 33 ); - that at the end of the drive ( 32 ) a cavity ( 35 ) is present as a drive part, wherein the eccentric shaft ( 14 ) end into the interior of the cavity ( 35 ) and the drive arm ( 3 ) brings into swinging motion; - That the drive section ( 33 ) left and right at the end of the drive ( 32 ) adjacent site, each with a foldable transfer belt ( 36 ) or a connecting band is provided; and - that at both connecting corners between the pivoting end ( 31 ) and the drive section ( 33 ) each a foldable, pivotable transfer belt ( 36 ) or a connecting band is formed, whereby by the eccentric shaft ( 14 ) driven drive arm ( 3 ) at the respective corner of the housing ( 5 ) is pivotable about the movable blade unit ( 4 ) in reciprocation.

Hair clipper according to claim 4, characterized in that - the drive arm ( 3 ) has a einschenklige construction, consisting of two mutually parallel boundary sides (top / bottom) and connecting the two boundary sides single connection section; - that the pivoting end ( 31 ) of the drive arm ( 3 ) is located on the long boundary side, while the short boundary side is used as the drive end ( 32 ), wherein the single connection section is around the drive section (FIG. 33 ) acts; - that at the end of the drive ( 32 ) a cavity ( 35 ) is present, wherein the eccentric shaft ( 14 ) end into the interior of the cavity ( 35 ) and the hollow drive arm ( 3 ) brings into swinging motion; - That the drive section ( 33 ) at the end of the drive ( 32 ) adjacent site with a foldable transfer belt ( 36 ) or a connecting band is provided; and - that at the connecting corner between the pivoting end ( 31 ) and the drive section ( 33 ) a foldable, pivotable transfer belt ( 36 ) or a connecting band is formed, whereby by the eccentric shaft ( 14 ) driven drive arm ( 3 ) at the respective corner of the housing ( 5 ) is pivotable about the movable blade unit ( 4 ) in reciprocation.

Hair clipper according to claim 3, characterized in that - the drive arm ( 30 ) is formed as a hollow bulb, wherein the standing in connection with the movable blade unit, thick end of the drive arm ( 30 ) serves as a pivoting end, wherein the thin end of the drive arm ( 30 ) with the eccentric shaft ( 140 ) and used as a drive end; - that at the drive end is a cavity ( 350 ) exists as a drive part, wherein the eccentric shaft ( 140 ) end into the interior of the cavity ( 350 ) and the drive arm ( 30 ) brings into swinging motion; and - that the drive arm ( 30 ) on both sides with two symmetrical to each other, outwardly curved circular arc sections ( 38 ), whereby, when the drive arm ( 30 ) of the eccentric shaft ( 140 ), the two arc sections ( 38 ) of the drive arm ( 30 ) swing back and forth about the axis so that the movable blade unit ( 40 ) is reciprocated with respect to the fixed blade unit.

Hair clipper according to claim 7, characterized in that it is in the circular arc section ( 38 ) about a lateral central portion of the drive arm ( 30 ).

Hair clipper according to one of claims 5 to 8, characterized in that the cavity ( 35 ) Is formed Ʊ-shaped, wherein the eccentric shaft ( 14 ) end through the opening of the cavity ( 35 ) in the cavity ( 35 ) entry.