DE202015102839U1

DE202015102839U1 - Transport box for cargo bike

Info

Publication number: DE202015102839U1
Application number: DE202015102839.3U
Authority: DE
Original assignee: ZEG Zweirad Einkaufs Genossenschaft eG
Current assignee: ZEG Zweirad Einkaufs Genossenschaft eG
Priority date: 2015-06-01
Filing date: 2015-06-01
Publication date: 2016-09-02
Anticipated expiration: 2025-06-02

Abstract

Transportbox für vorzugsweise dreirädrige Lastenfahrräder, mit einem an einer Trageinrichtung am Lastenfahrrad montierbaren und abstützbaren Korpus (1) mit Boden (5) und Seitenwänden (4, 5, 6), dadurch gekennzeichnet, dass eine Seitenwand als bewegliches Rollladenelement (2) ausgebildet ist, dass dem Korpus (1) eine öffen- und schließbare Abdeckung (20) zugeordnet ist und dass im Korpus (1) zwischen Boden (5) und Abdeckung (20) ein Zwischenboden (7) angeordnet ist, wobei bei geöffnetem Rollladenelement (2) unterhalb und oberhalb des Zwischenbodens (7) jeweils wenigstens eine Transportkiste in die Transportbox (10) einsetzbar oder aus der Transportbox (10) herausnehmbar ist.Transport box for preferably three-wheeled cargo bicycles, comprising a body (1) which can be mounted and supported on a carrying device on the cargo bicycle with bottom (5) and side walls (4, 5, 6), characterized in that a side wall is designed as a movable roller shutter element (2), that the body (1) is associated with an openable and closable cover (20) and that in the body (1) between the bottom (5) and cover (20) an intermediate bottom (7) is arranged, wherein with the roller shutter element (2) below and above the intermediate bottom (7) in each case at least one transport box in the transport box (10) can be inserted or removed from the transport box (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Transportbox für vorzugsweise dreirädrige Lastenfahrräder, mit einem an einer Trageinrichtung am Lastenfahrrad montierbaren und abstützbaren Korpus mit Boden und Seitenwänden. The invention relates to a transport box for preferably three-wheeled cargo bikes, with a mountable on a support means on the cargo bike and supportable body with bottom and side walls.

Das bevorzugte Anwendungsgebiet der vorliegenden Erfindung betrifft Transportboxen für dreirädrige Lastenfahrräder für den Einsatz im Paket- oder Postzustelldienst. Entsprechende Lastenfahrräder sind insbesondere in zweirädriger oder dreirädriger Ausgestaltung bekannt. Ein zweirädriges Lastenfahrrad, wie es auch heute noch üblicherweise in Deutschland im Postdienst eingesetzt wird, zeigt die DE 195 34 270 B4 . Oberhalb des Vorderrades ist ein erster Gepäckträger angeordnet, der mit bis zu 40 kg beladen werden kann, weswegen der Vorradgepäckträger zu beiden Seiten des Vorderrades mittels Stützrädern abgestützt ist, die in Fahrtrichtung hinter dem Vorderrad über eine Querachse miteinander verbunden sind. The preferred field of application of the present invention relates to transport boxes for three-wheeled cargo bikes for use in the parcel or postal delivery service. Corresponding cargo bikes are known in particular in two-wheel or three-wheeled design. A two-wheeled cargo bike, as it is still commonly used in Germany in the postal service, shows the DE 195 34 270 B4 , Above the front wheel a first luggage carrier is arranged, which can be loaded with up to 40 kg, which is why the Vorradgepäckträger is supported on both sides of the front wheel by means of support wheels which are connected in the direction of travel behind the front wheel via a transverse axis.

Der eigentliche Transport der Post erfolgt in Transportkisten, deren Aufbau und Abmessung von den Briefverteilfirmen, insbesondere der Deutschen Post, vorgegeben ist, da diese Transportkisten bereits bei der Sortierung der Post eingesetzt werden. Die Grundform entsprechender Transportkisten wird in der DE 195 48 113 C2 beschrieben. Ein zentrales Merkmal der Transportkisten der Postzustellfirmen ist deren Stapelbarkeit auch dann, wenn die einzelnen Transportkisten mit zu verteilenden Briefen oder Warensendungen versehen sind, die über die Oberkante der jeweiligen Transportkiste hinausragen. The actual transport of the mail takes place in transport boxes whose structure and dimensions are specified by the letter distribution companies, in particular Deutsche Post, since these transport boxes are already used in sorting the mail. The basic form of appropriate transport crates is in the DE 195 48 113 C2 described. A central feature of the transport boxes of postal delivery companies is their stackability even if the individual transport boxes are provided with letters or consignments to be distributed, which protrude beyond the upper edge of the respective transport box.

Bei der Nutzung entsprechender Transportkisten auf den Gepäckträgern von Fahrrädern ist bekannt, zum Schutz vor Feuchtigkeit entweder eine schwenkbare Haube vorzusehen ( DE 196 30 731 A1 ), oder aber die Transportkisten mittels einer Abdeckplane abzudecken, die am Tragsystem befestigt ist. When using appropriate transport boxes on the racks of bicycles is known to provide protection against moisture either a swivel hood ( DE 196 30 731 A1 ), or cover the transport crates by means of a tarpaulin, which is attached to the support system.

Um die Zuladung entsprechender Lastenfahrräder zu erhöhen, ist es auch bekannt, als Lastenfahrrad ein dreirädriges Lastenfahrrad einzusetzen, welches eine zweispuriger Vorderachse mit zwei Vorderrädern hat, wobei zwischen den Vorderrädern eine Trageinrichtung ausgebildet ist, an der ein Korpus einer Transportbox, wie beispielsweise eine sehr große Transportkiste entsprechend der vorgenannten Ausgestaltung, anordbar ist. Hierbei ist auch bekannt, die Transportkiste mit einem festen Deckel zu schließen. Für den Transport von Tieren oder anderen Gegenständen kann allerdings eine solche Transportkiste auch offen benutzt werden. In order to increase the payload of corresponding cargo bikes, it is also known to use a three-wheeled cargo bicycle as a cargo bike, which has a two-lane front axle with two front wheels, wherein between the front wheels a carrying device is formed on a body of a transport box, such as a very large Transport box according to the aforementioned embodiment, can be arranged. It is also known to close the transport box with a solid lid. For the transport of animals or other objects, however, such a transport box can also be used open.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Transportbox zu schaffen, die insbesondere mit entsprechenden dreirädrigen Lastenfahrrädern mit zweispuriger Vorderradachse verwendbar ist, die ein hohes Zuladevermögen hat und die einen sicheren und gegenüber Umwelteinflüssen geschützten Transport von in Transportkisten verstauten Briefen und dergleichen ermöglicht. The object of the invention is to provide a transport box that can be used in particular with corresponding three-wheeled cargo bicycles with two-lane front wheel axle, which has a high load capacity and allows safe and protected against environmental influences transport stowed in transport crates letters and the like.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass eine Seitenwand der Transportbox als bewegliches Rollladenelement ausgebildet ist, dass dem Korpus eine öffen- und schließbare Abdeckung zugeordnet ist, und dass im Korpus zwischen Boden und Abdeckung ein Zwischenboden angeordnet ist, wobei bei geöffnetem Rollladenelement unterhalb und oberhalb des Zwischenbodens jeweils wenigstens eine Transportkiste in die Transportbox einsetzbar oder aus der Transportbox herausnehmbar ist. To solve this problem, it is proposed with the invention that a side wall of the transport box is designed as a movable roller shutter element, that the body is associated with an openable and closable cover, and that in the body between the bottom and cover an intermediate bottom is arranged, with an open roller shutter element below and above the false floor in each case at least one transport box can be inserted into the transport box or removed from the transport box.

Ein erfindungsgemäßer Transportbehälter (Transportbox) mit Rollladenelement insbesondere an der die Vorderseite bildenden Seitenwand und einer separaten Abdeckung ermöglicht ein Be- und Entladen des Innenraums der Transportbox sowohl von vorne als auch von oben. Da die Transportkisten normalerweise sortiert dem Zusteller übergeben werden, kann dieser entsprechend seiner Route jeweils in der unteren Ebene anfänglich diejenigen Transportkisten positionieren, die erst auf der zweiten Hälfte der mit dem Transportrad abzufahrenden Route benötigt werden, wobei gleichzeitig die in der oberen Ebene der Transportbox positionierten Transportkisten durch Öffnen der Abdeckung zugänglich sind und Briefe, Zeitschriften oder andere, in diesen Transportkisten enthaltene Gegenstände, entsprechend bequem entnommen werden können, ohne dass das Rollladenelement bedient werden muss. Das öffen- und schließbare Rollladenelement bietet zugleich ausreichend Schutz gegen Umwelteinflüsse, wie insbesondere Regen, und wird vom Zusteller normalerweise nur bei Beladen des Innenraums der Transportbox bzw. Umladen der einzelnen Transportkisten geöffnet. An inventive transport container (transport box) with roller shutter element, in particular on the front side forming the side wall and a separate cover allows loading and unloading of the interior of the transport box both from the front and from above. Since the transport boxes are normally sorted handed over to the deliverer, this can initially according to its route in the lower level to position those transport boxes that are required only on the second half of the route to be traveled with the transport wheel, at the same time positioned in the upper level of the transport box Transport crates are accessible by opening the cover and letters, magazines or other items contained in these transport crates, according to comfortably can be removed without the roller shutter element must be operated. The openable and closable roller shutter element at the same time offers sufficient protection against environmental influences, in particular rain, and is normally opened by the deliverer only when loading the interior of the transport box or reloading the individual transport boxes.

Insbesondere vorteilhaft ist, wenn sowohl dem Boden als auch dem Zwischenboden Halteleisten zum Arretieren und Positionieren der Transportkisten zugeordnet sind, wobei vorzugsweise jede Halteleiste mit vertikalen Aufnahmeschlitzen zum formschlüssigen Zusammenwirken mit vertikalen Riegelstegen an den Außenseiten der Transportkisten versehen ist. Die Halteleisten können insbesondere auch integraler Bestandteil von vorzugsweise metallischen Einlegeblechen sein, mit denen der Zwischenboden gebildet wird oder versehen ist. Die insbesondere von der Post verwendeten Transportkisten weisen, um sowohl eine Freiraum schaffende Stapelbarkeit als auch eine raumsparende Stapelbarkeit zu ermöglichen, an den Außenseiten vertikal verlaufende Riegelstege auf, die mit unterschiedlich ausgebildeten Einbuchtungen an der Innenseite der Transportkisten zusammenwirken. Je nach Drehstellung zweier Transportkisten zueinander wird eine Freiraum schaffende oder eine platzsparende Stapelbarkeit erreicht. Dies wird in Fachkreisen teilweise als "drehstapelbar" bezeichnet. Die hierfür an den Transportkisten vorgesehenen Riegelstege werden bei der bevorzugten Ausgestaltung einer Transportbox mittels der in jeder Ebene vorgesehenen Halteleisten als Arretier- und Positioniermittel für die Transportkisten genutzt. It is particularly advantageous if both the floor and the false floor holding strips are assigned for locking and positioning of the transport crates, preferably each retaining strip is provided with vertical receiving slots for positive interaction with vertical bars bars on the outer sides of the transport crates. The retaining strips may in particular also be an integral part of preferably metallic insert plates with which the intermediate bottom is formed or provided. The transport boxes used in particular by the post office have to provide both a space-creating stackability and a space-saving Stackability to allow on the outer sides vertically extending bar webs, which interact with differently shaped indentations on the inside of the transport crates. Depending on the rotational position of two transport boxes each other a space-saving or a space-saving stackability is achieved. This is sometimes referred to in the art as "stackable". The purpose for this purpose provided on the transport crates latch bars are used in the preferred embodiment of a transport box by means of the provided in each level retaining strips as locking and positioning means for the transport crates.

Eine besonders vorteilhafte Raumausnutzung ergibt sich, wenn in beiden Ebenen der Transportbox jeweils zwei Transportkisten anordbar sind, wobei jede Halteleiste hierzu dann vorzugsweise jeweils mit wenigstens vier Aufnahmeschlitzen versehen ist. Es versteht sich, dass auch mehr Aufnahmeschlitze vorhanden sein können, um beispielsweise bei nicht vollständiger Ausnutzung des Ladevolumens der Transportbox eine Transportkiste zur besseren Gewichtsverteilung während der Fahrt mittig positionieren zu können, ohne auf die zusätzliche Arretierung verzichten zu müssen. A particularly advantageous use of space results when two transport boxes can be arranged in both planes of the transport box, wherein each retaining strip for this purpose is then preferably provided with at least four receiving slots. It is understood that more receiving slots may be present in order to be able to centrally position a transport box for better weight distribution while driving, for example, if not fully utilize the loading volume of the transport box, without having to do without the additional lock.

Um, insbesondere bei der vorgenannten Ausgestaltung mit jeweils zwei in einer Ebene angeordneten Transportkisten, eine besonderes vorteilhafte Entladung der oberen Ebene zu ermöglichen, ist insbesondere vorteilhaft, wenn die Abdeckung zwei separat voneinander aufklappbare Abdeckelemente aufweist, wobei vorzugsweise beide Abdeckelemente nahe der dem Rollladenelement beabstandet liegenden rückwärtigen Seitenwand am Korpus schwenkbar angelenkt sind. In bevorzugter Ausgestaltung kann dann zwischen diesen beiden Abdeckelementen ein vorzugsweise als Rinne ausgebildeter Zwischensteg ausgebildet sein, der vorzugsweise fest am Korpus, oder einem Deckelteil als Bestandteil des Korpus, angeordnet ist. Der Zwischensteg kann dann nicht nur als Ablaufrinne beispielsweise für Regenwasser dienen, sondern zugleich für eine abdichtende Anlage beider öffenbaren Abdeckelemente an einem Aussparungen aufweisenden festen Deckelteil sorgen, wobei diese Aussparungen mittels der Abdeckelemente verschlossen werden. In order to allow a particularly advantageous discharge of the upper level, in particular in the aforementioned embodiment, each with two arranged in a plane transport boxes, is particularly advantageous if the cover has two separately hinged cover elements, preferably both cover elements close to the roller shutter element spaced rear side wall hinged pivotally on the body. In a preferred embodiment can then be formed between these two cover a preferably designed as a gutter gutter, which is preferably fixed to the body, or a cover part as part of the body arranged. The gutter can then serve not only as a drainage channel, for example, rainwater, but at the same time ensure a sealing abutment of both openable cover on a recesses having solid cover part, said recesses are closed by means of the cover.

Weiter vorteilhaft ist, wenn jedes Abdeckelement mit mehreren flexibel miteinander verbundenen Lamellen ausgestattet ist, wodurch ein Abdeckelement mit relativ hoher Eigenstabilität geschaffen wird, welches gegebenenfalls nur partiell aufgeklappt oder aufgerollt werden kann, um den gesamten Inhalt jeder Transportkiste bequem, bei maximalem Schutz, erreichen zu können. Dies kann insbesondere dadurch erzielt werden, dass jedes Abdeckelement mittels eines wasserdichten Kunststoffgewebes, wie insbesondere einer Plane, beispielsweise einer Lkw-Plane, gebildet ist, und dann im Kunststoffgewebe lamellenartige Einleger angeordnet sind. Eine besonders hohe Beschwerung lässt sich mittels metallener Einleger erreichen. Durch vergleichsweise großflächige Lamellen, deren Lamellenhöhe vorzugsweise deutlich größer ist als die Lamellenhöhe am Rollladenelement, lässt sich die Bedienbarkeit und Funktionalität der Abdeckelemente weiter steigern. It is also advantageous if each cover is equipped with a plurality of flexibly interconnected slats, whereby a cover is provided with relatively high inherent stability, which may be only partially unfolded or rolled up to comfortably reach the entire content of each transport box, with maximum protection can. This can be achieved in particular in that each covering element is formed by means of a waterproof plastic fabric, in particular a tarpaulin, for example a truck tarpaulin, and then lamellar inserts are arranged in the plastic fabric. A particularly high weighting can be achieved by means of metal inserts. By comparatively large slats whose slat height is preferably significantly greater than the slat height on the roller shutter element, the operability and functionality of the cover can be further increased.

Weiter vorteilhaft ist, wenn eine magnetische Halteeinrichtung für jedes Abdeckelement zur Arretierung des Abdeckelementes in seiner Schließstellung an der Transportbox vorgesehen ist. Bei Einlegern aus Metall können hierzu am festen Deckelteil Magnete angeordnet werden, die dann mit den metallischen Einlegern zusammenwirken können. It is also advantageous if a magnetic holding device is provided for each cover for locking the cover in its closed position on the transport box. For inserts made of metal, magnets can be arranged on the fixed cover part for this purpose, which can then cooperate with the metal inserts.

Ferner kann eine zentrale Schließeinrichtung zum gleichzeitigen Verriegeln des Rollladenelementes und jedes Abdeckelementes in Schließstellung von Rollladenelement und Abdeckelement vorgesehen sein. Die Schließeinrichtung dient als Diebstahlschutz nicht nur der Transportbox selbst, insbesondere wenn die Befestigung der Transportbox an der Trageinrichtung nur über den Innenraum der Transportbox zugänglich ist, sondern insbesondere auch als Diebstahlschutz für die innerhalb der Transportbox transportierten Briefe und Sendungen. Furthermore, a central locking device for simultaneous locking of the roller shutter element and each cover element may be provided in the closed position of roller shutter element and cover. The locking device serves as theft protection not only of the transport box itself, especially if the attachment of the transport box to the support device is accessible only via the interior of the transport box, but in particular as theft protection for transported within the transport box letters and items.

Schließlich ist vorteilhaft, wenn die Höhe der Transportkisten und der vertikale Abstand des Zwischenbodens vom Boden und von der Abdeckung derart angepasst ist, dass vom oberen Rand einer im Korpus positionierten Transportkiste bis zum darüberliegenden Zwischenboden oder bis zur darüberliegenden Abdeckung eine lichte Höhe von wenigstens 80 mm verbleibt, so dass in den Transportkisten verstaute Briefe, Warensendungen, Magazine oder dergleichen selbst dann, wenn sie über die Oberseite hinausragen, nicht mit dem Zwischenboden und/oder der jeweiligen Abdeckung kollidieren. Finally, it is advantageous if the height of the transport crates and the vertical distance of the false floor from the bottom and from the cover is adapted such that from the upper edge of a transport box positioned in the body to the overlying intermediate floor or to the overlying cover a clear height of at least 80 mm remains, so that stowed in the transport crates letters, consignments, magazines or the like, even if they protrude above the top, do not collide with the intermediate bottom and / or the respective cover.

Weitere Vorteile und Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Transportbox ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigen: Further advantages and design of the transport box according to the invention will become apparent from the following description of an embodiment shown in the drawing. In the drawing show:

1 Schematisch vereinfacht eine Transportbox im Montagezustand an der Trageinrichtung eines Lastenrades mit zweispuriger Vorderrades; 1 Schematically simplifies a transport box in the assembled state on the support means of a cargo bike with two-lane front wheel;

2 die Transportbox bei geöffnetem Rollladenelement zusammen mit im Innenraum verstaubaren Transportkisten; 2 the transport box with roller shutter element open together with stowable in the interior transport crates;

3 die Grundelemente der erfindungsgemäßen Transportbox in Explosionsdarstellung; 3 the basic elements of the transport box according to the invention in an exploded view;

4 die Transportbox in Frontansicht bei teilweise geöffnetem Rollladenelement; 4 the transport box in front view with partially opened roller shutter element;

5 eine Schnittansicht entlang V-V in 4; 5 a sectional view along VV in 4 ;

6 eine Detailansicht der oberen Abdeckung mit geöffneten Abdeckelementen; 6 a detailed view of the top cover with open cover elements;

7 das Deckelteil nebst Abdeckelementen in Alleinstellung; und 7 the cover part together with cover elements in isolation; and

8 eine Detailansicht der beiden Abdeckelemente. 8th a detailed view of the two cover elements.

In 1 ist mit Bezugszeichen 50 ein Lastenfahrrad bezeichnet, welches in an sich bekannter Weise eine zweispurige Vorderachskonstruktion 51 mit zwei Vorderrädern 52 aufweist, die mit einer Trageinrichtung 53 versehen ist, die sich zwischen den beiden Vorderrädern 52 erstreckt. Die Trageinrichtung 53 nebst Vorderrädern 52 sind als Drehschemel ausgerichtet, der über einen drehbar am Rahmen 54 des Lastenfahrrades 50 befestigten Lenker (nicht gezeigt) partiell verdrehbar ist, um die Fahrtrichtung zu ändern. Die Trageinrichtung 53 besteht aus einem Gestell, welches sich relativ weit nach unten erstreckt und hier untere Tragstreben 55 aufweist, die nur einen geringen Abstand zur Straße haben. Die sehr tiefe Konstruktion der Trageinrichtung 53 mit den Bodenstreben 55 ermöglicht die Montage einer relativ voluminösen Transportbox (Transportbehälter) 10, wobei diese Transportbox 10, wie bereits 1 gut erkennen lässt, einen insgesamt geschlossenen Korpus 1 aufweist. Der Korpus 1 der Transportbox 10 hat im gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Seitenwandteile 11 als seitliche Seitenwände, ein oberes Deckelteil 12 mit einer großen Aussparung, welche mit zwei getrennt voneinander öffen- und schließbaren Abdeckelementen 20 verschließbar ist, sowie ein hoch- und runterbewegbares Rollladenelement 2, welches die vordere Seitenwand des Korpus 1 bildet. Das Rollladenelement 2 besteht vorzugsweise aus einer Vielzahl schmaler Kunststofflamellenleisten, die auf geeignete, dem Fachmann bekannte Weise derart miteinander verbunden sind, dass das Rollladenelement 2 nach oben und unten verschoben werden kann. Zur Erleichterung der Bedienung ist eine der obersten Lamellenleisten 70 mit einem Griffstück 71 versehen. Bei vollständig nach unten weggeschobenem Rollladenelement 2 ist der Innenraum 3 des Korpus 1 der Transportbox 10, wie 2 gut erkennen lässt, nach vorne hin vollständig offen, weswegen in den Innenraum 3 der Transportbox 10 sowohl Transportkisten 60 mit großer Höhe als auch Transportkisten 61 mit geringer Höhe von vorne über die aufgrund des verschobenen Rollladenelementes geöffnete Frontseite der Transportbox 10 eingesetzt oder herausgenommen werden können, selbst wenn die obere Abdeckung 20 der Transportbox 10 sich in Schließstellung befindet. Die Gesamthöhe der Transportbox 10 ist um einiges höher als die zweifache Höhe der jeweils höheren Transportkisten 60, wie besonders gut aus 5 ersichtlich ist. Der Abstand zwischen dem oberen Rand 65 der jeweils höheren Transportkiste 60 und dem Zwischenboden 7 bzw. der Abdeckung 20 ist derart bemessen, dass die lichte Höhe bei montierter Transportbox 60 einen Freiraum von 80 mm übersteigt. In 1 is with reference numerals 50 a cargo bike referred to, which in a conventional manner a two-lane Vorderachskonstruktion 51 with two front wheels 52 which has a carrying device 53 is provided, extending between the two front wheels 52 extends. The carrying device 53 together with front wheels 52 are aligned as a turntable, which rotates on the frame 54 of the cargo bike 50 fixed handlebar (not shown) is partially rotatable to change the direction of travel. The carrying device 53 consists of a frame, which extends relatively far down and here lower support struts 55 has, which have only a small distance to the road. The very deep construction of the carrying device 53 with the ground struts 55 allows the installation of a relatively bulky transport box (transport container) 10 , this transport box 10 as already 1 good to recognize, a total closed body 1 having. The body 1 the transport box 10 In the embodiment shown has two side wall parts 11 as lateral side walls, an upper lid part 12 with a large recess, which with two separately openable and closable cover elements 20 can be closed, as well as a roll-up element which can be moved up and down 2 which is the front side wall of the body 1 forms. The roller shutter element 2 preferably consists of a plurality of narrow plastic slat strips, which are connected to one another in a suitable manner known to those skilled in such a way that the roller shutter element 2 can be moved up and down. To facilitate the operation is one of the top slats 70 with a handle 71 Mistake. When completely pushed down roller shutter element 2 is the interior 3 of the body 1 the transport box 10 , as 2 good to recognize, fully open towards the front, which is why in the interior 3 the transport box 10 both transport boxes 60 with high altitude as well as transport crates 61 with low height from the front over the front of the transport box opened due to the displaced roller shutter element 10 can be inserted or removed, even if the top cover 20 the transport box 10 is in the closed position. The total height of the transport box 10 is a lot higher than twice the height of each higher transport crates 60 how very good 5 is apparent. The distance between the top edge 65 the higher transport box 60 and the intermediate floor 7 or the cover 20 is dimensioned such that the clear height when mounted transport box 60 exceeds a free space of 80 mm.

Der Korpus 1 kann in besonders vorteilhafter Ausgestaltung beispielsweise aus zwei Seitenwandteilen 11 zusammengesetzt sein, die nicht nur die beiden Seitenwände 4, sondern zugleich auch einen Boden 5 und eine Rückwand 6 des Korpus 1 ausbilden. Es kann sich beispielsweise um Aluminiumbleche oder Kunststoffteile halten, die auf geeignete Weise aneinander fixiert sind. Den oberen Abschluss des Korpus 1 bildet ein Deckelteil 12 mit einer großflächigen, fast die gesamte Grundfläche der Transportbox 10 übergreifenden Aussparung 12A. Das Rollladenelement 2 führt sich vorzugsweise derart an schienenartigen Führungsrändern 13 der beiden Seitenwandteile 11, dass es vollständig abgesenkt, also in den Korpus 1 eingeschoben werden kann, zugleich aber unabhängig von der Stellung des Rollladenelementes 2 zumindest der Boden 5 und die Rückseite 6 des Korpus 1 jederzeit geschlossen sind. Im Innenraum 3 des Korpus 1 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel zum einen ein Zwischenboden 7 etwa mittig zwischen dem eigentlichen Boden 5 und dem Deckelteil 12 angeordnet, und ferner ist ein ähnlich zum Zwischenboden 7 ausgebildeter Nebenboden 8 im Innenraum 3 der Transportbox 1 angeordnet, der ggf. derart im Abstand vom eigentlichen Boden 5 des Transportbox 10 positioniert und befestigt ist, dass das Rollladenelement 2 durch einen Zwischenraums zwischen dem eigentlichen Boden 5 und dem Nebenboden 8 hindurchgeschoben werden kann. Der Nebenboden 8 bildet den Abstellboden einer unteren Ebene innerhalb des Korpus 1 der Transportbox 10, und der Zwischenboden 7 bildet den Abstellnoden einer zweiten, oberen Ebene innerhalb der Transportbox 10. Auf beiden Ebenen lassen sich daher, wie besonders gut die 2, 4 und 5 erkennen lassen, Transportkisten 60 oder 61 unterschiedlicher Höhen abstellen. The body 1 can in a particularly advantageous embodiment, for example, two side wall parts 11 be composed, not just the two side walls 4 but also a floor at the same time 5 and a back wall 6 of the body 1 form. For example, it can be aluminum sheets or plastic parts which are fixed to one another in a suitable manner. The upper end of the body 1 forms a lid part 12 with a large, almost the entire base of the transport box 10 overarching recess 12A , The roller shutter element 2 preferably leads to such rail-like guide edges 13 the two side wall parts 11 that it is completely lowered, ie in the body 1 can be inserted, but at the same time independent of the position of the roller shutter element 2 at least the ground 5 and the back 6 of the body 1 are closed at any time. In the interior 3 of the body 1 is in the embodiment shown on the one hand an intermediate floor 7 approximately in the middle between the actual floor 5 and the lid part 12 arranged, and further is a similar to the false floor 7 trained secondary soil 8th in the interior 3 the transport box 1 arranged, if necessary, so at a distance from the actual floor 5 of the transport box 10 positioned and fastened that the roller shutter element 2 through a space between the actual floor 5 and the subsoil 8th can be pushed through. The subsoil 8th forms the shelf of a lower level within the carcass 1 the transport box 10 , and the intermediate floor 7 forms the Abstellnoden a second, upper level within the transport box 10 , On both levels, therefore, how particularly good the 2 . 4 and 5 recognize, transport crates 60 or 61 turn off at different heights.

Bei den Transportkisten 60, 61 handelt es sich vorzugsweise um solche Transportkisten, wie sie zur Sortierung und Verteilung von Zustellfirmen verwendet werden. Die Transportkisten 60, 61 weisen unabhängig von ihrer Bauart an der Außenseite, jeweils paarweise, Riegelstege 63 auf, über welche aufgrund der besonderen Formgebung der Transportkisten 60, 61 eine Stapelbarkeit aufeinander gewährleistet ist. Bei den Transportkisten 60, 61 handelt es sich vorzugsweise um sogenannte "drehstapelbare" Transportkisten, bei den einzelne Regelelemente 63 unterschiedlich ausgebildet sind, um durch eine 180°-Drehung der Transportkisten entweder eine platzsparende oder aber eine für einen ausreichenden Abstand sorgende Stapelbarkeit zu bewirken. Bei der Transportbox 10 gemäß der Erfindung dienen die Regelleisten 63 an den Transportkisten 60, 61 zur zusätzlichen Verankerung der Transportkisten 60, 61 während der Fahrt. Hierzu sind am Zwischenboden 7, und auch am Nebenboden 8, jeweils paarweise Halteleisten 40 bzw. 41 angeordnet oder ausgebildet, wobei jede Halteleiste 40, 41 für jeweils eine Transportkiste 60 jeweils zwei fluchtend zueinander angeordnete Aufnahmeschlitzen 42, 43 hat, in welche im Montagezustand die Riegelleisten 63 von oben eingeschoben und formschlüssig einfassen können, wie 4 zeigt. Die Halteleisten 40 am Zwischenboden, und auch die Halteleisten 41 am Nebenboden 8, dienen zugleich einer Arretierung in Fahrtrichtung, da sie ein Bewegungsspiel der Transportkisten 60, 61 in Fahrtrichtung weitestgehend unterbinden. Für die Montage müssen die Transportkisten 60 daher über die jeweils vordere Halteleiste 40, 41 beim Einschieben in die Transportbox 10 angehoben werden, weswegen zumindest die vordere Halteleiste 40, 41 jeweils nur eine Höhe von wenigen Zentimetern hat. At the transport boxes 60 . 61 these are preferably such transport crates as are used for sorting and distributing delivery companies. The transport boxes 60 . 61 have, regardless of their design on the outside, in pairs, bar webs 63 due to the special shape of the transport crates 60 . 61 a stackability is ensured each other. At the transport boxes 60 . 61 these are preferably so-called "stackable" transport boxes, in the individual control elements 63 are designed differently to go through a 180 ° rotation of the transport crates to effect either a space-saving or a sufficient for a sufficient distance stackability. At the transport box 10 According to the invention, the control bars are used 63 at the transport crates 60 . 61 for additional anchoring of the transport crates 60 . 61 while driving. These are on the intermediate floor 7 , and also on the subsoil 8th , each pair of retaining strips 40 respectively. 41 arranged or formed, with each retaining strip 40 . 41 for each a transport box 60 in each case two receiving slots arranged in alignment with each other 42 . 43 has, in which in the assembled state the tie bars 63 inserted from above and can form-fit, such as 4 shows. The retaining strips 40 at the intermediate floor, and also the retaining strips 41 at the subsoil 8th , At the same time serve to lock in the direction of travel, as they play a movement of transport crates 60 . 61 Prevent as far as possible in the direction of travel. The transport boxes must be installed 60 therefore over the respective front retaining strip 40 . 41 when inserted into the transport box 10 be raised, so at least the front retaining strip 40 . 41 each only has a height of a few centimeters.

Das Deckelteil 12 der Transportbox 10 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel, welches die bevorzugte Ausgestaltung bildet, mit einer Abdeckung 20 versehen, die zwei getrennt voneinander bewegbare Abdeckelemente 21 aufweist. Der Deckelteil 12 hat einen festen, die Aussparung 12A umlaufenden Rahmen 31 mit einem rückseitigen Rahmensteg 32, zwei Seitenstegen 34 und einem frontseitigen Steg 33. Die beiden Abdeckelemente 21 sind jeweils am hinteren Rahmensteg 32 um eine nur angedeutete Schwenkachse 35 schwenkbar befestigt und bestehen vorzugsweise jeweils aus relativ großflächigen Lamellenelementen 24, wobei jeweils das vorderste Lamellenelement 24A zugleich mit einem Griffstück 26 versehen ist. In bevorzugter Ausgestaltung besteht jedes Abdeckelement 21 aus zwei miteinander verbundenen Planen aus Kunststoffgewebe, wobei über entsprechende, in 8 angedeutete Einlegerelemente 27, die vorzugsweise aus Metall bestehen können und in einzelne Taschen zwischen den beiden Planen eingeschweißt sind, die jeweiligen Lamellenelemente 24, 24A geschaffen werden. Entsprechende Einlegerelemente 27 sorgen für eine ausreichende Beschwerung der Abdeckelemente 21, so dass diese, wenn sie nicht angehoben, gefaltet oder aufgerollt sind, in ihrer Schließstellung entsprechend beispielsweise 1 verbleiben. Um die Schließstellung zusätzlich zu sichern, können, wie in 1 angedeutet, in der Frontleiste 33 für jedes Abdeckelement 21 ein oder mehrere Magnetkörper 36 angeordnet sein, die eine magnetische Halteeinrichtung für die einzelnen Abdeckelemente 21 in der Schließstellung bewirken. Zwischen den beiden Abdeckelementen 21 verläuft eine Rinne 37 als Zwischensteg, wobei diese Rinne 37 zugleich für einen Wasserablauf von Regenwasser sorgt, welches sich oberhalb der Abdeckelemente 21 ansammeln könnte. Die einen Zwischensteg bildende Rinne 37 mündet in eine Rinnenvertiefung 38 im rückseitigen Steg 32 des Deckelteils 12, und erstreckt sich bis in die frontseitigen Stegleiste 33 hinein, um einen Wasserablauf von Regenwasser zu gewährleisten. The lid part 12 the transport box 10 is in the illustrated embodiment, which forms the preferred embodiment, with a cover 20 provided, the two separately movable cover elements 21 having. The lid part 12 has a solid, the recess 12A encircling frame 31 with a back frame web 32 , two side bars 34 and a front jetty 33 , The two cover elements 21 are each at the rear frame web 32 around an only indicated pivot axis 35 pivotally mounted and preferably each consist of relatively large-area lamellar elements 24 , wherein in each case the foremost lamellar element 24A at the same time with a handle 26 is provided. In a preferred embodiment, each cover element 21 made of two interconnected tarpaulins made of plastic fabric, with corresponding, in 8th indicated insert elements 27 , which may preferably be made of metal and are welded into individual pockets between the two tarpaulins, the respective fin elements 24 . 24A be created. Corresponding insert elements 27 ensure sufficient weighting of the cover elements 21 in that, if they are not raised, folded or rolled up, in their closed position, for example 1 remain. In order to additionally secure the closed position, as in 1 indicated in the front bar 33 for each cover element 21 one or more magnetic bodies 36 be arranged, which is a magnetic holding device for the individual cover elements 21 effect in the closed position. Between the two cover elements 21 runs a channel 37 as a gutter, this gutter 37 at the same time ensures a drainage of rainwater, which is above the cover 21 could accumulate. The gutter forming a gutter 37 flows into a gutter recess 38 in the back footbridge 32 of the lid part 12 , and extends to the front bar 33 into it to ensure a drainage of rainwater.

Im Deckelteil 12 ist ferner noch ein Schloss 80 als zentrale Schließeinrichtung angeordnet, wobei das Schloss 80 derart mit Schlosshaken versehen ist, dass im Schließzustand des Schlosses 80 eine gleichzeitige Verriegelung des in Schließstellung befindlichen Rollladenelementes 2 und der beiden in Schließstellung befindlichen Abdeckelemente 21 der Abdeckung 20 erreicht wird. In the lid part 12 is still a castle 80 arranged as a central locking device, the lock 80 is provided with lock hooks that in the closed state of the castle 80 a simultaneous locking of the shutter located in the closed position shutter 2 and the two cover elements located in the closed position 21 the cover 20 is reached.

Für den Fachmann ergeben sich aus der vorhergehenden Beschreibung zahlreiche Modifikationen, die den Schutzbereich der anhängenden Ansprüche fallen sollen. Die Befestigung der Abdeckelemente am Deckelteil kann auf unterschiedliche Arten erfolgen, beispielsweise über eine Achse, einzelne Hülsen, über Haken od.dgl. Die Halteleisten können unterschiedliche Höhen aufweisen. Die Formgebung der Transportbox kann variieren. Die Seitenwandteile können auch die Randbegrenzungen der Aussparung aufweisen, die dann mit der Abdeckung bzw. den Abdeckelementen öffenbar verschlossen wird. In der Transportbox könnte auch eine zweiter Zwischenboden eingezogen sein, wenn beispielsweise nur die kleineren Transportkisten transportiert werden müssen. Das Ausführungsbeispiel dient nur zur Erläuterung des Erfindungsgedankens und schränkt den Schutzbereich nicht ein. For those skilled in the art, numerous modifications will become apparent from the foregoing description which are intended to cover the scope of the appended claims. The attachment of the cover on the cover part can be done in different ways, for example via an axis, individual sleeves, hooks or the like. The retaining strips can have different heights. The shape of the transport box may vary. The side wall parts may also have the edge boundaries of the recess, which is then openably closed with the cover or the cover elements. In the transport box and a second intermediate floor could be retracted, if, for example, only the smaller transport crates must be transported. The embodiment is only to illustrate the inventive idea and does not limit the scope.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19534270 B4 [0002]
DE 19548113 C2 [0003]
DE 19630731 A1 [0004]

Claims

Transport box for preferably three-wheeled cargo bikes, with a mountable on a support means on the cargo bike and supportable body ( 1 ) with ground ( 5 ) and side walls ( 4 . 5 . 6 ), characterized in that a side wall as a movable roller shutter element ( 2 ) is formed, that the body ( 1 ) an openable and closable cover ( 20 ) and that in the body ( 1 ) between ground ( 5 ) and cover ( 20 ) an intermediate floor ( 7 ) is arranged, wherein when the roller shutter element ( 2 ) below and above the false floor ( 7 ) at least one transport box in the transport box ( 10 ) or from the transport box ( 10 ) is removable.

Transport box according to claim 1, characterized in that both the ground ( 5 ) as well as the intermediate floor ( 7 ) Retaining strips ( 40 . 41 ) are assigned for locking and positioning of the transport crates, wherein preferably the retaining strips ( 40 . 41 ) with vertical receiving slots ( 42 . 43 ) for positive engagement with vertical bar webs ( 63 ) on the outside of the transport crates ( 60 . 61 ) are provided.

Transport box according to claim 2, characterized in that in both planes of the transport box ( 10 ) two transport boxes can be arranged, each retaining strip ( 40 . 41 ) each having at least four receiving slots ( 42 . 43 ) is provided.

Transport box according to one of claims 1-3, characterized in that the cover ( 20 ) two separately hinged cover elements ( 21 ), wherein preferably both cover elements ( 21 ) near the roller shutter element ( 2 ) spaced rearward side wall ( 6 ) on the body ( 1 ) are hinged pivotally.

Transport box according to claim 4, characterized in that between the cover elements ( 21 ) a preferably formed as a gutter gutter ( 37 ) is formed, which preferably fixed to the body ( 1 ) is arranged.

Transport box according to one of the preceding claims, characterized in that each cover element ( 21 ) a plurality of flexibly interconnected slats ( 24 . 24A ) having.

Transport box according to one of the preceding claims, characterized in that each cover element ( 21 ) by means of a waterproof plastic fabric, in particular a tarpaulin, wherein preferably in the plastic fabric lamellar inserts ( 27 ) are arranged.

Transport box according to one of the preceding claims, characterized by a magnetic holding device ( 36 ) for each cover element ( 21 ) for locking the cover in its closed position.

Transport box according to one of the preceding claims, characterized by a central locking device ( 80 ) for simultaneously locking the roller shutter element (two) and each cover element ( 21 ) in the closed position of roller shutter element ( 2 ) and cover element ( 21 ).

Transport box according to one of the preceding claims, characterized in that the height of the transport crates ( 60 . 61 ) and the vertical distance of the false floor ( 7 ) from the ground ( 5 ) and from the cover ( 20 ) is adapted such that from the upper edge ( 65 ) one in the body ( 1 ) positioned transport box to the overlying intermediate floor or to the overlying cover a clear height of at least 80 mm remains.