DE202015100193U1

DE202015100193U1 - Device for securing a Torbandanordnung and door system with such a device

Info

Publication number: DE202015100193U1
Application number: DE201520100193
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-01-16
Filing date: 2015-01-16
Publication date: 2015-02-06
Anticipated expiration: 2025-01-17

Abstract

Vorrichtung (1) zur Sicherung einer Torbandanordnung (2) zwischen einem verschwenkbaren Torflügel (3) und einem den Torflügel (3) tragenden Pfosten (4), wobei die Torbandanordnung (2) wenigstens eine Augenschraube (20) aufweist, die einerseits in einer ersten Laschenanordnung (31) am Torflügel (3) oder am Pfosten (4) mittels eines Gelenkbolzens (24) schwenkbar gelagert ist und die andererseits an einer zweiten Laschenanordnung (41) am Pfosten (4) oder am Torflügel (3) mittels zweier auf die Augenschraube (20) aufgeschraubter Muttern (23, 23') einstellbar fixiert ist, und wobei die Vorrichtung (1) eine Abdeckung (10) umfasst, die nur in einer offenen Stellung des Torflügels (3) angebaut und abgebaut werden kann und die in ihrem angebauten Zustand die Muttern (23, 23') auf der Augenschraube (20) so überdeckt, dass ein Zugang zu den Muttern (23, 23') mit einem Werkzeug unterbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10) wenigstens einen Abdeckungsabschnitt (11) aufweist, der im angebauten Zustand der Abdeckung (10) den Gelenkbolzen (24) in der ihn aufnehmenden Laschenanordnung (31, 41) zumindest an einem stirnseitigen Kopfende überdeckt.Device (1) for securing a door belt arrangement (2) between a pivotable gate (3) and a post (4) carrying the gate (3), the gate belt arrangement (2) comprising at least one eyebolt (20), which in a first Tab arrangement (31) on the door leaf (3) or on the post (4) by means of a hinge pin (24) is pivotally mounted and the other on a second tab arrangement (41) on the post (4) or on the gate (3) by means of two on the eye bolt (20) screwed nuts (23, 23 ') is adjustably fixed, and wherein the device (1) comprises a cover (10) which can be grown and dismantled only in an open position of the gate (3) and in their attached Condition the nuts (23, 23 ') on the eyebolt (20) so covered that access to the nuts (23, 23') is prevented with a tool, characterized in that the cover (10) at least one cover portion (11 ) having in the attached state of the cover (10) covers the hinge pin (24) in the lug assembly (31, 41) receiving it at least at a front end head.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung einer Torbandanordnung zwischen einem verschwenkbaren Torflügel und einem den Torflügel tragenden Pfosten, wobei die Torbandanordnung wenigstens eine Augenschraube aufweist, die einerseits in einer ersten Laschenanordnung am Torflügel oder am Pfosten mittels eines Gelenkbolzens schwenkbar gelagert ist und die andererseits an einer zweiten Laschenanordnung am Pfosten oder am Torflügel mittels zweier auf die Augenschraube aufgeschraubter Muttern einstellbar fixiert ist, und wobei die Vorrichtung eine Abdeckung umfasst, die nur in einer offenen Stellung des Torflügels angebaut und abgebaut werden kann und die in ihrem angebauten Zustand die Muttern auf der Augenschraube so überdeckt, dass ein Zugang zu den Muttern mit einem Werkzeug unterbunden ist. Außerdem betrifft die Erfindung eine Toranlage mit einer solchen Vorrichtung.The invention relates to a device for securing a Torbandanordnung between a pivotable gate and the door leaf-carrying post, wherein the Torbandanordnung has at least one eyebolt, which is pivotally mounted on the one hand in a first tab assembly on the gate or on the post by means of a hinge pin and the other on a second tab assembly on the post or on the gate by means of two nuts screwed onto the eyebolt is fixed adjustable, and wherein the device comprises a cover which can be grown and dismantled only in an open position of the gate and in their mounted state, the nuts on the eyebolt covered so that access to the nuts is prevented with a tool. Moreover, the invention relates to a door system with such a device.

Torbänder übertragen das Gewicht eines Torflügels auf den Pfosten und ermöglichen die schwenkbare Lagerung des Torflügels. Torbänder sind in vielfältigen Ausführungen am Markt verfügbar und unterscheiden sich im Wesentlichen hinsichtlich ihrer Ausführung, ihrer Lastaufnahme, ihres Öffnungswinkels und ihrer Einstellbarkeit. Zur beweglichen Aufhängung von insbesondere geschweißten Stahltorflügeln in Außenbereichen haben sich Torbänder mit Augenschrauben aufgrund ihres einfachen Aufbaus, ihrer einfachen Herstellung und ihrer einfachen Handhabung weitgehend durchgesetzt. Die wesentliche Eigenschaft heutiger Torbandkonstruktionen mit Augenschrauben ist ihre vielfältige, zumeist mehrdimensionale, Einstellbarkeit. Diese dient sowohl der Ausrichtung des Torflügels bei der Montage des Tores als auch einer nachträglichen Justierung, z.B. bei Verzug des Torflügels durch sich ändernde Witterungsbedingungen, wie Längenverzug bei Temperaturschwankungen, durch sich setzende Pfostenfundamente oder zur Aufnahme von Montagetoleranzen. Konstruktionsbedingt handelt es sich bei Torbandkonstruktionen mit Augenschrauben um offenliegende, d.h. freiliegende und dadurch frei zugängliche Konstruktionen, die zumeist auf den zur Öffnungsseite des Tores weisenden außenseitigen Flächen des Pfosten und des Torflügelrahmens angebracht werden. Door hinges transfer the weight of a door leaf to the post and allow the hinged mounting of the door leaf. Door hinges are available in a variety of designs on the market and differ essentially in terms of their design, their load bearing, their opening angle and their adjustability. For movable suspension of particular welded steel door leaves in outdoor areas, door frames with eyebolts have largely prevailed due to their simple structure, their ease of manufacture and their ease of use. The essential feature of today's Torbandkonstruktionen with eyebolts is their varied, mostly multi-dimensional, adjustability. This serves both the orientation of the gate during assembly of the gate and a subsequent adjustment, e.g. in the event of warping of the door leaf due to changing weather conditions, such as length distortion in the event of temperature fluctuations, due to settling post foundations or for mounting mounting tolerances. By design, door panel constructions with eyebolts are exposed, i. exposed and thus freely accessible constructions, which are usually mounted on the opening side of the gate facing outside surfaces of the post and the door leaf frame.

Eine wesentliche nachteilige Eigenschaft bei vielen marktüblichen Ausführungen von Torbandkonstruktionen mit Augenschrauben und Gelenkbolzen ist die sich aus der erforderlichen Einstellbarkeit und offenen Bauweise ergebende ungenügende Sicherheit gegen unerwünschte Manipulation oder unerwünschte Demontage. Generell können geschlossene und verriegelte Tore, deren Torflügel mit Torbandanordnungen mit Augenschrauben ausgeführt sind, mittels herkömmlicher Werkzeuge auf einfache Weise manipuliert bzw. demontiert werden. Dies gilt insbesondere für Tore, die zur üblicherweise öffentlich zugänglichen Außenseite oder Angriffsseite orientierte Torbandanordnungen aufweisen, wie es bei zur Außenseite schwenkbaren Torflügeln üblich ist. Diese Eigenschaft steht im Widerspruch zum Hauptzweck einer Toranlage, ein Gelände oder ein Grundstück vor unberechtigtem oder unerwünschtem Zugang zu schützen. Insbesondere in Sicherheitsanwendungen wird diese Eigenschaft als unzureichend betrachtet.A significant disadvantageous feature of many commercial designs of Torband constructions with eyebolts and hinge pins is the resulting from the required adjustability and open design insufficient security against unwanted manipulation or unwanted disassembly. In general, closed and locked gates whose gates are designed with door belt arrangements with eyebolts, can be easily manipulated or dismantled by means of conventional tools. This is especially true for gates, which have oriented to the usually publicly accessible outside or attack side Torbandanordnungen, as is customary with pivotable to the outside door leaves. This property is contrary to the main purpose of a gate to protect a site or property from unauthorized or unwanted access. Especially in security applications, this property is considered insufficient.

Zu einem Teil werden die vorstehend geschilderten Nachteile mit einer Vorrichtung behoben, die aus der EP 2 778 331 A1 bekannt ist. Bei dieser bekannten Vorrichtung überdeckt die Abdeckung in ihrem montierten Zustand die auf die Augenschraube aufgeschraubten Muttern. Um den Widerstand der Abdeckung gegen ein Wegbiegen von den Muttern zu erhöhen, weisen die Muttern Flansche auf, hinter welche sich Ränder der Abdeckung bei deren Anbringung legen. Der Bereich der Torbandanordnung mit dem Auge der Augenschraube und der das Auge und den Gelenkbolzen aufnehmenden Laschenanordnung ist hier aber nicht in die Abdeckung einbezogen, sodass dort nachteilig eine Schwachstelle bei der Sicherung der Torbandanordnung verbleibt.In some cases, the above-described disadvantages are remedied with a device consisting of the EP 2 778 331 A1 is known. In this known device covers the cover in its assembled state, the nuts screwed onto the eyebolt. In order to increase the resistance of the cover to bending away from the nuts, the nuts have flanges behind which edges of the cover attach when mounted. The area of the door belt arrangement with the eye of the eyebolt and the eye and the hinge pin receiving tab arrangement is here but not included in the cover, so there disadvantageously remains a weak point in securing the door belt assembly.

Für die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art schaffen, welche die oben geschilderten Nachteile vermeidet und die einerseits einen unberechtigten Zugang zu den wesentlichen Teilen der Torbandanordnung verhindert und andererseits einen berechtigten Zugang zu den wesentlichen Bestandteilen der Torbandanordnung, z.B. für eine nachträgliche Einstellung der Torbandanordnung, aufrecht erhält. Außerdem soll eine Toranlage mit Torbandanordnung geschaffen werden, die erhöhte Sicherheitsanforderungen erfüllt.The object of the present invention, therefore, is to provide a device of the kind set forth which avoids the disadvantages described above and which on the one hand prevents unauthorized access to the essential parts of the door belt arrangement and on the other hand gives authorized access to the essential components of the door belt arrangement, e.g. for a subsequent adjustment of the Torbandanordnung maintained. In addition, a gate system with Torbandanordnung is to be created, which meets increased safety requirements.

Die Lösung des die Vorrichtung zur Sicherung betreffenden ersten Teils der Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Abdeckung wenigstens einen Abdeckungsabschnitt aufweist, der im angebauten Zustand der Abdeckung den Gelenkbolzen in der ihn aufnehmenden Laschenanordnung zumindest an einem stirnseitigen Kopfende überdeckt.The solution of the device for securing the first part of the task succeeds according to the invention with a device of the type mentioned above, which is characterized in that the cover has at least one cover portion which in the mounted state of the cover, the hinge pin in the lug assembly receiving it at least a frontal headboard covered.

Mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung wird vorteilhaft eine wesentliche Erhöhung des mechanischen Widerstandes der Torbandanordnung gegen unbefugte Manipulation erreicht, indem der Zugang zu allen beweglichen Teilen der Torbandanordnung durch die Abdeckung erschwert wird. Dadurch wird ein Schutz gegen missbräuchliches Abschrauben des Torflügels und gegen Aushängen des Torflügels mit Entfernen der Gelenkbolzen erzielt. Zugleich ermöglicht die erfindungsgemäße Vorrichtung eine nachträgliche Justierung bei geöffnetem Torflügel. Vorteilhaft besteht auch die Möglichkeit einer Nachrüstung der Vorrichtung an bestehenden Toren mit entsprechender Torbandkonstruktion. Eine aufwendige herkömmliche Sicherung des Gelenkbolzens mit einem Splint und/oder einer Madenschraube ist nicht mehr erforderlich, da diese Funktion der mindestens eine Abdeckungsabschnitt übernimmt. Vorteilhaft ist auch, dass es nach der Anbringung der Vorrichtung weniger hervorstehende, scharfkantige Teile der Torbandanordnung gibt, was Verletzungsgefahren vermindert. Durch unterschiedliche Formgebung und Bemaßung kann die Vorrichtung an unterschiedliche Torbandkonstruktionen mit unterschiedlich großen Augenschrauben und Gelenkbolzen oder an Ausführungen mit Einfachaufhängung oder Doppelaufhängung angepasst werden.With the device according to the invention advantageously a substantial increase in the mechanical resistance of the door belt assembly is achieved against unauthorized manipulation by the access to all moving parts of the door belt assembly is made difficult by the cover. As a result, protection against improper unscrewing of the gate and against unhooking of the gate is achieved with removal of the hinge pin. at the same time allows the device according to the invention a subsequent adjustment with the door open. Advantageously, there is also the possibility of retrofitting the device to existing gates with appropriate Torbandkonstruktion. A complex conventional securing the hinge pin with a split pin and / or a grub screw is no longer necessary, since this function takes over at least one cover portion. It is also advantageous that there are less protruding, sharp-edged parts of the Torbandanordnung after installation of the device, which reduces the risk of injury. By different shape and dimensioning the device can be adapted to different Torbandkonstruktionen with different sized eye bolts and hinge pins or to versions with single suspension or double suspension.

In weiterer Ausgestaltung der Vorrichtung ist vorgesehen, dass die Abdeckung zwei Abdeckungsabschnitte aufweist, die im angebauten Zustand der Abdeckung den Gelenkbolzen in der ihn aufnehmenden Laschenanordnung an seinen beiden stirnseitigen Kopfenden überdecken. Hierdurch wird die Manipulationssicherheit noch weiter erhöht.In a further embodiment of the device, it is provided that the cover has two cover sections which in the mounted state of the cover cover the hinge pin in the tab arrangement receiving it at its two end head ends. As a result, the security against manipulation is further increased.

Bevorzugt bildet die Abdeckung in ihrer Grundform ein U-Profil, wobei sich im angebauten Zustand der Abdeckung diese in Längsrichtung der Augenschraube parallel zur Augenschraube diese aufnehmend erstreckt und ein U-Rücken des U-Profils zu einer Außenseite des Torflügels weist. In dieser Ausgestaltung umgibt die Abdeckung die Augenschraube und die weiteren Teile der Torbandanordnung fast vollständig und schützt diese so wirksam gegen unbefugte Eingriffe von der Außenseite des Tores her. Preferably, the cover forms in its basic form a U-profile, which extends in the attached state of the cover in the longitudinal direction of the eyebolt parallel to the eyebolt this receiving and has a U-back of the U-profile to an outside of the door leaf. In this embodiment, the cover surrounds the eyebolt and the other parts of the Torbandanordnung almost completely and protects them so effectively against unauthorized interference from the outside of the gate ago.

Um die Anbringung der Vorrichtung möglichst einfach zu halten und um eine Bearbeitung oder einen Austausch der Augenschraube zu vermeiden, ist bevorzugt vorgesehen, dass die Abdeckung mittels kraft- und/oder formschlüssiger Verbindungsmittel an der Augenschraube anbringbar ist.In order to keep the attachment of the device as simple as possible and to avoid processing or replacement of the eye bolt, it is preferably provided that the cover by means of non-positive and / or positive connection means on the eyebolt can be attached.

Eine diesbezügliche Weiterbildung schlägt vor, dass der Abdeckung wenigstens ein Klemmkörper zugeordnet ist, der im Inneren der Abdeckung angeordnet ist und der zwischen einer Lösestellung und einer die Abdeckung auf der Augenschraube fixierenden Klemmstellung verstellbar ist.A related development proposes that the cover is associated with at least one clamping body, which is arranged in the interior of the cover and which is adjustable between a release position and the cover on the eyebolt fixing clamping position.

Weiter ist dabei bevorzugt zum Fixieren und Verstellen des Klemmkörpers wenigstens eine Klemmschraube mit einer Klemmmutter vorgesehen, wobei die Klemmschraube eine von einer Außenseite der Abdeckung durch diese geführte Schraube ohne Antrieb, z.B. Schlossschraube, ist. An der Außenseite der Abdeckung bietet die Klemmschraube somit keinen Ansatz für ein Werkzeug, mit dem die Klemmschraube unbefugt gelöst werden könnte. Furthermore, at least one clamping screw with a clamping nut is preferably provided for fixing and adjusting the clamping body, wherein the clamping screw has a screw guided by an outer side of the cover through it without drive, e.g. Carriage bolt, is. On the outside of the cover, the clamping screw thus provides no approach for a tool with which the clamping screw could be solved without authorization.

Um bei geschlossenem und verriegeltem Torflügel eine unbefugte Manipulation der Torbandanordnung auch von der Innenseite des Tores her zu unterbinden, ist erfindungsgemäß weiter vorgesehen, dass die Klemmmutter in Schließstellung des Torflügels zumindest teilweise von dem Pfosten oder dem Torflügel so überdeckt ist und/oder dass die Klemmmutter so versenkt im Klemmkörper angeordnet ist, dass ein Zugang mit einem Werkzeug zu der Klemmmutter in Schließstellung des Torflügels unterbunden ist. In order to prevent unauthorized manipulation of the door belt arrangement also from the inside of the door when the door is closed and locked, it is further provided according to the invention that the clamping nut is at least partially covered by the post or the door leaf in the closed position of the door leaf and / or the clamping nut so sunk in the clamping body is arranged that access is prevented with a tool to the clamping nut in the closed position of the door leaf.

Damit die Abdeckung in einfacher Art und Weise in einer passenden und funktionsgerechten Lage relativ zu der Augenschraube positioniert und fixiert werden kann, ist zweckmäßig zwischen der Abdeckung und der Augenschraube ein in die Verbindungsmittel einbezogener Abstandshalter angeordnet.Thus, the cover can be positioned and fixed in a convenient and functional position relative to the eyebolt in a simple manner, is conveniently arranged between the cover and the eyebolt included in the connecting means spacers.

Um mit der Abdeckung die Torbandanordnung auch im Bereich der Laschenanordnungen wirksam gegen Angriffe von außen zu schützen, schlägt eine Ausgestaltung der Vorrichtung vor, dass die Abdeckung in ihren Endbereichen je Lasche der Laschenanordnungen einen die Lasche aufnehmenden Schlitz aufweist. In order to effectively protect the Torbandanordnung with the cover in the region of the tab assemblies against external attacks, an embodiment of the device proposes that the cover has a tab receiving slot in their end regions per tab of the tab assemblies.

Eine weitere mögliche Maßnahme zur Verbesserung der Sicherungswirkung der Vorrichtung besteht darin, dass die Abdeckung an ihrem dem Gewindeende der Augenschraube zugewandten Stirnende eine Stirnwand mit einer das Gewindeende der Augenschraube aufnehmenden Ausnehmung aufweist. Die Stirnwand verschließt einen Werkzeugzugang zu der dem Gewindeende der Augenschraube am nächsten liegenden Mutter, lässt aber ein Hindurchragen des Gewindeendes selbst durch die Ausnehmung zu, sodass unterschiedliche Lagen und/oder Längen des Gewindeschafts der Augenschraube mit der gleichen Abdeckung kombinierbar sind.Another possible measure for improving the securing effect of the device is that the cover has at its end facing the threaded end of the eyebolt front end having an end wall with a threaded end of the eyebolt receiving recess. The end wall closes a tool access to the nut lying closest to the threaded end of the eyebolt, but allows a passing through the threaded end itself through the recess, so that different positions and / or lengths of the threaded shaft of the eyebolt can be combined with the same cover.

Weiterhin weist zweckmäßig die Abdeckung in ihrem dem Auge der Augenschraube zugewandten Endbereich mit dem den Gelenkbolzen abdeckenden Abdeckungsabschnitt eine stumpfwinklige Abwinklung in Richtung zur Innenseite des Tores hin auf. Der Abdeckungsabschnitt oder die Abdeckungsabschnitte werden so vollständig in den Bereich der dortigen Laschenanordnung gelegt und weisen keine Überstände nach außen auf, die zum missbräuchlichen Ansetzen von Biegewerkzeugen genutzt werden könnten.Furthermore, expediently the cover in its the eye of the eyebolt facing end portion with the hinge pin covering the cover portion obtuse angled toward the inside of the door down. The cover portion or the cover portions are so completely placed in the region of the local tab assembly and have no projections to the outside, which could be used for improper attachment of bending tools.

Um die Vorrichtung gegen missbräuchliches Verbiegen noch widerstandsfähiger zu machen, ist vorgesehen, dass die Abdeckung an den freien Kanten ihrer U-Schenkel aufeinander zu weisende abgewinkelte oder umgebogene Randabschnitte aufweist.To make the device even more resistant to improper bending, it is provided that the cover to the free Having edges of their U-legs facing each other angled or bent edge portions.

Eine kostengünstige Herstellbarkeit bei gleichzeitig hoher mechanischer Stabilität der Abdeckung wird dadurch erreicht, dass bevorzugt die Abdeckung aus einem Zuschnitt aus einem Rechteckrohrabschnitt aus Stahl gebildet ist. Das Zuschneiden erfolgt z.B. mittels Laserschneidens, was eine hohe Bearbeitungsgeschwindigkeit und -genauigkeit gewährleistet. Gegebenenfalls nötige Verbindungen werden aus den gleichen Gründen vorzugsweise geschweißt.Cost-effective manufacturability combined with high mechanical stability of the cover is achieved in that preferably the cover is formed from a blank of a rectangular tube section made of steel. The trimming is e.g. by means of laser cutting, which ensures a high processing speed and accuracy. If necessary, necessary connections are preferably welded for the same reasons.

Die Lösung des zweiten, eine Toranlage betreffenden Teils der Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einer Toranlage mit wenigstens einem Torflügel und einem Pfosten, wobei der Torflügel an dem Pfosten mittels mindestens einer Torbandanordnung verschwenkbar getragen ist, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die/jede Torbandanordnung mit einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13 versehen ist.The solution of the second, a door system part of the task succeeds according to the invention with a gate system with at least one gate and a post, wherein the gate is pivotally supported on the post by means of at least one Torbandanordnung, which is characterized in that the / each Torbandanordnung with a Device according to one of claims 1 to 13 is provided.

Mit der erfindungsgemäßen Toranlage werden die oben im Zusammenhang mit der Vorrichtung erläuterten Vorteile auch im Hinblick auf die gesamte Toranlage erzielt.With the door system according to the invention, the advantages explained above in connection with the device are also achieved with regard to the entire door system.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung und der damit ausgestatteten Toranlage anhand einer Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen:Embodiments of the device according to the invention and the door system equipped therewith will be explained below with reference to a drawing. The figures of the drawing show:

1 einen Ausschnitt aus einer Toranlage mit einer Torbandanordnung und mit einer daran anzubringenden Vorrichtung zur Sicherung der Torbandanordnung, bei teilweise geöffnetem Torflügel, in Ansicht schräg von oben auf eine Außenseite der Toranlage, 1 a detail of a gate system with a Torbandanordnung and with a device to be attached thereto for securing the Torbandanordnung, with partially open gate, in view obliquely from above on an outside of the gate,

2 die Toranlage aus 1 während der Montage der Vorrichtung an der Torbandanordnung, bei vollständig geöffnetem Torflügel, in Ansicht schräg von oben auf eine Innenseite der Toranlage, 2 the gate system off 1 during installation of the device on the door belt arrangement, with the door fully open, viewed obliquely from above on an inner side of the door system,

3 die Toranlage aus 1 und 2 nach der Montage der Vorrichtung an der Torbandanordnung, in gleicher Darstellung wie in 2, 3 the gate system off 1 and 2 after assembly of the device to the Torbandanordnung, in the same representation as in 2 .

4 die Toranlage aus 1 bis 3 nach der Montage der Vorrichtung an der Torbandanordnung, bei teilweise geöffnetem Torflügel, in Ansicht schräg von oben auf die Außenseite der Toranlage, 4 the gate system off 1 to 3 after installation of the device on the door belt arrangement, with the door partially open, viewed obliquely from above on the outside of the door system,

5 die Toranlage nach der Montage der Vorrichtung an der Torbandanordnung mit in Schließstellung befindlichem Torflügel, in horizontaler Ansicht auf die Außenseite der Toranlage, 5 the door system after installation of the device on the door belt arrangement with gate located in the closed position, in a horizontal view of the outside of the door system,

6 die Toranlage nach der Montage der Vorrichtung an der Torbandanordnung mit in Schließstellung befindlichem Torflügel, in vertikaler Draufsicht, 6 the door system after installation of the device on the door belt assembly with located in the closed position gate, in a vertical plan view,

7 die Vorrichtung zusammen mit einer Augenschraube und einem Gelenkbolzen als Teile der Torbandanordnung, in einer Explosionsansicht auf die Innenseite der Vorrichtung, 7 the device together with an eye bolt and a hinge pin as parts of the door belt assembly, in an exploded view on the inside of the device,

8 einen Abdeckungszuschnitt als Vorprodukt bei der Fertigung der Vorrichtung, in Ansicht auf die Innenseite, und 8th a cover blank as a precursor in the manufacture of the device, in view of the inside, and

9 die aus dem Abdeckungszuschnitt hergestellte, fertige Abdeckung, in Ansicht auf ihre Innenseite. 9 the finished cover made from the cover blank, in view of its inside.

1 zeigt einen Ausschnitt aus einer Toranlage mit einem Torflügel 3 und einem diesen tragenden Pfosten 4 sowie mit einer Torbandanordnung 2 und mit einer daran anzubringenden Vorrichtung 1 zur Sicherung der Torbandanordnung 2, bei teilweise geöffnetem Torflügel 3, in Ansicht schräg von oben auf eine Außenseite der Toranlage. 1 shows a section of a gate system with a gate 3 and a post carrying it 4 as well as with a goal band arrangement 2 and with a device to be attached thereto 1 for securing the Torbandanordnung 2 , with partly open gate 3 , in view obliquely from above on an outside of the gate system.

Der Pfosten 4 ist üblicherweise an seinem in 1 nicht sichtbaren unteren Ende in einem Fundament befestigt und vertikal ausgerichtet. Der Torflügel 3 ist an seinem Rahmen 30 über üblicherweise zwei, bei Bedarf auch mehr, in Vertikalrichtung voneinander beabstandete Torbandanordnungen 2 mit dem Pfosten 4 um eine vertikale Achse verschwenkbar verbunden. In 1 ist dabei eine obere, nahe dem oberen Ende des Pfostens 4 angeordnete Torbandanordnung 2 sichtbar. An der der Torbandanordnung 2 gegenüberliegenden Kante des Torflügels 3 ist üblicherweise eine Falle mit einem Schloss angeordnet, womit der Torflügel 3 bei Bedarf in seiner Schließstellung festgelegt und verriegelt werden kann.The post 4 is usually at his in 1 invisible lower end fixed in a foundation and aligned vertically. The gate wing 3 is at his frame 30 usually two, if necessary, more, vertically spaced from each other Torbandanordnungen 2 with the post 4 connected pivotably about a vertical axis. In 1 is an upper, near the top of the post 4 arranged Torbandanordnung 2 visible, noticeable. At the the door belt arrangement 2 opposite edge of the gate 3 is usually a trap with a lock arranged, bringing the gate 3 can be set and locked when needed in its closed position.

Auf der Seite des linken vertikalen Teils des Rahmens 30 des Torflügels 3, die in 1 dem Betrachter zugewandt ist und die eine Außenseite der Toranlage darstellt, ist eine erste Laschenanordnung 31 angebracht, hier in Form einer einzelnen Anschweißlasche. Durch die Laschenanordnung 31 verläuft ein Langloch 32 in horizontaler Richtung, welches in 1 weitestgehend verdeckt ist.On the side of the left vertical part of the frame 30 of the gate 3 , in the 1 facing the viewer and which is an outside of the gate, is a first tab assembly 31 attached, here in the form of a single welding tab. Through the tab arrangement 31 runs a slot 32 in horizontal direction, which is in 1 is largely obscured.

Auf der dem Betrachter zugewandten Außenseite des Pfostens 4 ist eine weitere Laschenanordnung 41 angebracht, hier in Form von zwei übereinander liegenden, parallel zueinander ausgerichteten horizontalen Anschweißlaschen mit je einer Bohrung. On the viewer facing the outside of the post 4 is another tab arrangement 41 attached, here in the form of two superimposed, parallel aligned horizontal welding plates, each with a bore.

Zwischen den Laschen der Laschenanordnung 41 liegt das Auge 21 einer Augenschraube 20. Durch die Bohrungen der Laschenanordnung 41 und das Auge 21 verläuft ein Gelenkbolzen 24, der von oben her eingesteckt ist und mit seinem Kopf 24' auf der Oberseite der oberen Lasche der Laschenanordnung 41 liegt. Von dem Auge 21 erstreckt sich ein Gewindeschaft 22 der Augenschraube 20 in Richtung zum Torflügel 3 und durch das Langloch 32 in der Laschenanordnung 31 hindurch. Auf den Gewindeschaft 22 der Augenschraube 20 ist beiderseits der Laschenanordnung 31 je eine Mutter 23, 23' aufgeschraubt, die die Laschenanordnung 31 unter Zwischenlage von Unterlag- und/oder Sicherungsscheiben zwischen sich einklemmen und so die Augenschraube 20 fest, jedoch justierbar, mit dem Torflügel 3 verbinden. Der Torflügel 3 ist somit um eine vertikale, durch die Mittelachse des Gelenkbolzens 24 verlaufende Achse relativ zu dem Pfosten 4 verschwenkbar.Between the tabs of the tab assembly 41 lies the eye 21 an eyebolt 20 , Through the holes of the tab assembly 41 and the eye 21 runs a hinge pin 24 who is plugged in from above and with his head 24 ' on the top of the upper tab of the tab assembly 41 lies. From the eye 21 extends a threaded shaft 22 the eyebolt 20 towards the gate 3 and through the slot 32 in the tab arrangement 31 therethrough. On the threaded shaft 22 the eyebolt 20 is on both sides of the tab arrangement 31 one mother each 23 . 23 ' screwed on the tab assembly 31 with the interposition of pads and / or lock washers between them pinch and so the eye bolt 20 firm, but adjustable, with the gate wing 3 connect. The gate wing 3 is thus about a vertical, through the central axis of the hinge pin 24 extending axis relative to the post 4 pivotable.

Um die Torbandanordnung 2 gegen missbräuchliche, unbefugte Manipulation, zum Beispiel zum Zweck eines widerrechtlichen Öffnens des Torflügels 3, zu sichern, ist eine Vorrichtung 1 zur Sicherung der Torbandanordnung 2 vorgesehen, die in 1 zu Beginn ihrer Anbringung an der Torbandanordnung 2 dargestellt ist.To the Torband arrangement 2 against improper, unauthorized manipulation, for example for the purpose of unlawful opening of the gate 3 To secure is a device 1 for securing the Torbandanordnung 2 provided in 1 at the beginning of its attachment to the Torbandanordnung 2 is shown.

Die Vorrichtung 1 ist im Wesentlichen durch eine Abdeckung 10 gebildet, die in ihrer Grundform ein liegendes U-Profil mit einem vertikalen U-Rücken 12 und zwei horizontalen U-Schenkeln 13 bildet. An den freien Rändern der U-Schenkel 13 befinden sich umgebogene Randabschnitte 18 zur Aussteifung der Abdeckung 10. The device 1 is essentially by a cover 10 formed in its basic form a lying U-profile with a vertical U-back 12 and two horizontal U-legs 13 forms. At the free edges of the U-thighs 13 are bent edge sections 18 for stiffening the cover 10 ,

In ihrem dem Pfosten 4 zugewandten Endbereich ist die Abdeckung 10 in einem stumpfen Winkel leicht abgewinkelt und besitzt dort zwei Abdeckungsabschnitte 11, die Fortsetzungen der U-Schenkel 13 sind. Mit den Abdeckungsabschnitten 11 voran ist die Abdeckung 10 zunächst auf den Gelenkbolzen 24 und die Laschenanordnung 41 am Pfosten 4 aufschiebbar, wonach die axialen Enden des Gelenkbolzens 24 oberseitig und unterseitig abgedeckt sind. Für die beiden Laschen der Laschenanordnung 41 besitzt die Abdeckung 10 in ihrem U-Rücken 12 zwei passend angeordnete und bemaßte Schlitze 14. In her the post 4 facing end region is the cover 10 slightly angled at an obtuse angle and has there two cover sections 11 , the continuations of the U-thighs 13 are. With the cover sections 11 ahead is the cover 10 first on the hinge pin 24 and the tab assembly 41 at the post 4 pushed, after which the axial ends of the hinge pin 24 are covered on the top and bottom. For the two tabs of the tab arrangement 41 owns the cover 10 in her U-back 12 two matching and dimensioned slots 14 ,

Bei der weiteren Montage der Vorrichtung 1 an der Torbandanordnung 2 wird die Abdeckung 10 um die Längsachse des Gelenkbolzens 24 gegen den Uhrzeigersinn verschwenkt, wodurch die Abdeckung 10 in eine zur Augenschraube 20 parallele Lage gelangt. In dieser Stellung legt sich dann die Abdeckung 10 mit einem in ihrem Inneren angeordneten Abstandshalter 15' an den Gewindeschaft 22 der Augenschraube 20 an. Die Laschenanordnung 31 am Torflügel 3 wird dann in zwei Schlitzen 14' in den U-Schenkeln 13 aufgenommen. In the further assembly of the device 1 at the door belt arrangement 2 will the cover 10 about the longitudinal axis of the hinge pin 24 pivoted counterclockwise, causing the cover 10 in an eyebolt 20 parallel position arrives. In this position, then puts the cover 10 with a spacer arranged in its interior 15 ' to the threaded shaft 22 the eyebolt 20 at. The tab arrangement 31 on the gate 3 will then be in two slots 14 ' in the U-thighs 13 added.

Parallel zu dem Abstandshalter 15' verlaufen zwei Klemmschrauben 16 von der in 1 dem Betrachter abgewandten Außenseite des U-Rückens 12 her in das Innere der Abdeckung 10. Das in 1 dem Betrachter zugewandte Stirnende der Abdeckung 10 ist mittels einer Stirnwand 17 verschlossen, in der eine Ausnehmung 17' zur Aufnahme des freien Endes des Gewindeschafts 22 der Augenschraube 20 angebracht ist.Parallel to the spacer 15 ' run two clamping screws 16 from the in 1 the viewer facing away from the outside of the U-back 12 in the interior of the cover 10 , This in 1 facing the viewer front end of the cover 10 is by means of an end wall 17 closed, in a recess 17 ' for receiving the free end of the threaded shaft 22 the eyebolt 20 is appropriate.

2 zeigt die Toranlage aus 1 während der Montage der Vorrichtung 1 an der Torbandanordnung 2, bei vollständig geöffnetem Torflügel 3, in Ansicht schräg von oben auf eine Innenseite der Toranlage. Die Abdeckung 10 ist nun, wie vorstehend erwähnt, in Anlage an die Augenschraube 20 gebracht, die nun in Inneren der Abdeckung 10 der Vorrichtung 1 liegt. 2 shows the gate system 1 during assembly of the device 1 at the door belt arrangement 2 , with fully open gate 3 , in view obliquely from above on an inside of the gate system. The cover 10 is now, as mentioned above, in contact with the eye bolt 20 brought into the interior of the cover 10 the device 1 lies.

Der Pfosten 4 mit der Laschenanordnung 41 und dem Gelenkbolzen 24 ist rechts in 2 sichtbar. Auf dem Gelenkbolzen 24 sitzt das Auge 21 der Augenschraube 20, deren Gewindeschaft 22 sich nach links hin zu der nun dort liegenden Laschenanordnung 31 erstreckt. Auf dem Gewindeschaft 23 ist die eine Mutter 23 zur Fixierung der Augenschraube 20 an der Laschenanordnung 31 erkennbar. Mittels der Abdeckungsabschnitte 11 sind die axialen Enden des Gelenkbolzens 24 überdeckt. Die Laschen der Laschenanordnung 41 verlaufen durch die hier nicht sichtbaren Schlitze 14. Die Laschenanordnung 31 liegt nun im Schlitz 14' der Abdeckung 10.The post 4 with the tab arrangement 41 and the hinge pin 24 is right in 2 visible, noticeable. On the hinge pin 24 the eye is sitting 21 the eyebolt 20 whose threaded shaft 22 to the left to the now lying there tab arrangement 31 extends. On the threaded shaft 23 is the one mother 23 for fixing the eye bolt 20 at the tab arrangement 31 recognizable. By means of the cover sections 11 are the axial ends of the hinge pin 24 covered. The tabs of the tab arrangement 41 run through the not visible here slots 14 , The tab arrangement 31 is now in the slot 14 ' the cover 10 ,

In der Art einer Explosionsdarstellung ist im Abstand von der hier dem Betrachter zugewandten Innenseite der Abdeckung 10 ein Klemmkörper 15 dargestellt, der an seiner zur Augenschraube 20 weisenden Seite eine an den Gewindeschaft 22 formangepasste Ausnehmung besitzt. Oberhalb und unterhalb der Ausnehmung für den Gewindeschaft 22 verlaufen durch den Klemmkörper 15 horizontale Bohrungen, die jeweils mit den beiden Klemmschrauben 16 fluchten. In the manner of an exploded view is at a distance from the here the viewer facing inside of the cover 10 a clamp body 15 shown at his eyebolt 20 one side facing the threaded shaft 22 has shape-adapted recess. Above and below the recess for the threaded shaft 22 run through the clamp body 15 horizontal holes, each with the two clamping screws 16 aligned.

Zur Befestigung der Abdeckung 10 an der Augenschraube 20 wird der Klemmkörper 15 auf die Klemmschrauben 16 aufgesteckt und dann mittels zweier Klemmmuttern 16' fixiert. In diesem fixierten Zustand ist die Vorrichtung 1 in der 3 in gleicher Darstellungsweise wie in 2 gezeigt. Der Klemmkörper 15 liegt nun ebenfalls im Inneren der Abdeckung 10. Die auf die Klemmschrauben 16 aufgeschraubten Klemmmuttern liegen versenkt im Inneren des Klemmkörpers 15.For fixing the cover 10 on the eye bolt 20 becomes the clamp body 15 on the clamping screws 16 attached and then by means of two clamping nuts 16 ' fixed. In this fixed state, the device 1 in the 3 in the same way as in 2 shown. The clamp body 15 is now also inside the cover 10 , The on the clamping screws 16 screwed clamping nuts lie sunk in the interior of the clamp body 15 ,

4 zeigt die Toranlage aus 1 bis 3 nach der Montage der Vorrichtung 1 an der Torbandanordnung 2, bei teilweise geöffnetem Torflügel 3, in Ansicht schräg von oben auf die Außenseite der Toranlage. Hier wird deutlich, dass alle Teile der Torbandanordnung 2 nun zur Außenseite der Toranlage hin verdeckt sind, so dass eine unbefugte Manipulation der Torbandanordnung 2 von der Außenseite der Toranlage her weitestgehend ausgeschlossen oder zumindest wesentlich erschwert ist. Die beiden Klemmschrauben 16 sind als Schlossschraube ausgeführt, die an der in 4 dem Betrachter zugewandten Außenseite der Abdeckung 10 nur flache glatte Köpfe aufweisen, die keinen Ansatz für ein Schraubwerkzeug bieten. Auch ein Zugang zu den Muttern 23, 23' auf dem Gewindeschaft 22 der Augenschraube 20 ist nun unterbunden; lediglich das freie Ende des Gewindeschafts 22 der Augenschraube 20 ragt noch um ein geringes Maß durch die Ausnehmung 17' in der Stirnwand 17 der Abdeckung 10 hervor. 4 shows the gate system 1 to 3 after mounting the device 1 at the door belt arrangement 2 , with partly open gate 3 , in view obliquely from above on the outside of the gate system. Here it becomes clear that all parts of the Torbandanordnung 2 now hidden to the outside of the gate system, so that an unauthorized manipulation of the Torbandanordnung 2 From the outside of the gate system ago largely excluded or at least considerably more difficult. The two clamping screws 16 are designed as carriage bolts, which are attached to the in 4 the viewer facing the outside of the cover 10 have only flat smooth heads that offer no approach for a screwing. Also an access to the nuts 23 . 23 ' on the threaded shaft 22 the eyebolt 20 is now stopped; only the free end of the threaded shaft 22 the eyebolt 20 still protrudes by a small amount through the recess 17 ' in the front wall 17 the cover 10 out.

5 zeigt die Toranlage nach der Montage der Vorrichtung 1 an der Torbandanordnung 2, in horizontaler Ansicht auf die Außenseite der Toranlage, bei in Schließstellung befindlichem, verschlossenem Torflügel 3. 5 veranschaulicht insbesondere, dass bei in Schließstellung befindlichem Torflügel 3 die Klemmschrauben 16 und die hier nicht sichtbaren, an der Rückseite der Vorrichtung 1 liegenden Klemmmuttern 16' durch den Pfosten 4 überdeckt werden, so dass ein Zugang zu den Klemmmuttern 16' mit einem Schraubwerkzeug nicht möglich ist. Ein Zugang zum Gelenkbolzen 24 ist durch die Abdeckungsabschnitte 11 der Abdeckung 10 unterbunden. Auch das Auge 21 und der Gewindeschaft 22 der Augenschraube 20 und die darauf aufgeschraubten Muttern 23, 23' sind durch die Abdeckung 10 verdeckt und damit unzugänglich. Erst nach einem Aufschließen und Verschwenken des Torflügels 3 in Öffnungsstellung werden die Klemmmuttern 16' zugänglich und können dann bei Bedarf gelöst werden, beispielsweise um eine nachträgliche Justierung der Lage des Torflügels 3 vorzunehmen. 5 shows the gate after assembly of the device 1 at the door belt arrangement 2 , in horizontal view on the outside of the door system, in closed position, closed door leaf 3 , 5 illustrates in particular that when located in the closed position gate 3 the clamping screws 16 and not visible here, at the back of the device 1 lying clamping nuts 16 ' through the post 4 be covered, allowing access to the clamping nuts 16 ' with a screwing tool is not possible. An access to the hinge pin 24 is through the cover sections 11 the cover 10 prevented. Also the eye 21 and the threaded shaft 22 the eyebolt 20 and the nuts screwed onto it 23 . 23 ' are through the cover 10 hidden and thus inaccessible. Only after unlocking and pivoting the gate 3 in opening position are the clamping nuts 16 ' accessible and can then be solved if necessary, for example, a subsequent adjustment of the position of the door leaf 3 make.

6 zeigt die Toranlage nach der Montage der Vorrichtung 1 an der Torbandanordnung 2, in vertikaler Draufsicht. Auch die 6 veranschaulicht die umfassende Überdeckung der beweglichen Teile der Torbandanordnung 2 durch die Abdeckung 10 der Vorrichtung 1, die unbefugte Manipulationen an der Torbandanordnung 2 unterbindet. 6 shows the gate after assembly of the device 1 at the door belt arrangement 2 , in vertical plan view. Also the 6 illustrates the comprehensive coverage of the moving parts of the Torbandanordnung 2 through the cover 10 the device 1 , the unauthorized manipulation of the Torbandanordnung 2 in derogation.

Zudem sorgt die Vorrichtung 1, wie die 5 und 6 veranschaulichen, für ein ansprechendes, glattflächiges Erscheinungsbild der Toranlage im Bereich ihrer Torbandanordnung 2 zur Außenseite hin. Scharfe vorstehende Ecken und Kanten an der Torbandanordnung, die Verletzungsgefahren darstellen könnten, werden vermieden.In addition, the device provides 1 , as the 5 and 6 illustrate, for an attractive, smooth-surfaced appearance of the gate in the area of their Torbandanordnung 2 to the outside. Sharp projecting corners and edges on the door belt assembly, which could pose a risk of injury, are avoided.

7 zeigt die Vorrichtung 1, zusammen mit einer Augenschraube 20 und einem Gelenkbolzen 24 als Teile der Torbandanordnung 2, in einer Explosionsansicht auf die Innenseite der Vorrichtung 1. Den wesentlichen Teil der Vorrichtung 1 bildet die Abdeckung 10 mit ihrem U-Rücken 12, ihren U-Schenkeln 13, den Abdeckungsabschnitten 11 und der Stirnwand 17. Durch den U-Rücken 12 der Abdeckung 10 verlaufen für die beiden Klemmschrauben 16 zwei Löcher, von denen hier nur das untere teilweise sichtbar ist. Zum Toleranzausgleich und/oder für Justierzwecke können die Löcher als Langlöcher ausgebildet sein. Hinter der Abdeckung 10 sind die beiden Klemmschrauben 16 vor ihrem Einführen in diese Bohrungen dargestellt. 7 shows the device 1 , together with an eyebolt 20 and a hinge pin 24 as parts of the Torband arrangement 2 in an exploded view on the inside of the device 1 , The essential part of the device 1 forms the cover 10 with her U-back 12 , her U-thighs 13 , the cover sections 11 and the front wall 17 , Through the U-back 12 the cover 10 run for the two clamping screws 16 two holes, of which only the lower part is partially visible. For tolerance compensation and / or for adjustment purposes, the holes may be formed as slots. Behind the cover 10 are the two clamping screws 16 presented prior to their introduction into these holes.

Vor der Abdeckung 10 liegt der Abstandshalter 15', der hier als Einzelteil gefertigt ist und der zwei mit den Bohrungen für die Klemmschrauben 16 in der Abdeckung 10 fluchtende, quadratische Durchbrechungen aufweist. Diese Durchbrechungen wirken mit den Vierkantansätzen der Klemmschrauben 16 zusammen und unterbinden ein Verdrehen der Klemmschrauben 16, wenn diese in die Durchbrechungen eingeführt sind.Before the cover 10 lies the spacer 15 ' , which is made here as a single part and the two with the holes for the clamping screws 16 in the cover 10 having aligned, square openings. These openings work with the square shoulders of the clamping screws 16 together and prevent twisting of the clamping screws 16 when they are inserted in the openings.

In einem weiteren Abstand vor der Abdeckung 10 und dem Abstandshalter 15' ist der Klemmkörper 15 dargestellt, der an seiner dem Abstandhalter 15' zugewandten Seite die an den Gewindeschaft 22 der Augenschraube 20 angepasste Ausnehmung aufweist. Oberhalb und unterhalb der Ausnehmung für den Gewindeschaft 22 verlaufen Bohrungen durch den Klemmkörper 15. Vor dem Klemmkörper 15 sind die beiden Klemmmuttern 16' dargestellt.At a further distance in front of the cover 10 and the spacer 15 ' is the clamp body 15 shown at his the spacer 15 ' facing side of the threaded shaft 22 the eyebolt 20 having adapted recess. Above and below the recess for the threaded shaft 22 Drill holes through the clamp body 15 , In front of the clamp body 15 are the two nuts 16 ' shown.

Sowohl die Abdeckung 10 als auch der Klemmkörper 15 und der Abstandshalter 15' sind bevorzugt Zuschnitte aus entsprechend bemaßten Rechteck- oder Vierkantrohrabschnitten, vorzugsweise aus Stahl.Both the cover 10 as well as the clamp body 15 and the spacer 15 ' are preferably blanks from appropriately sized rectangular or square tube sections, preferably made of steel.

Zwischen dem Abstandshalter 15' und dem Klemmkörper 15 verläuft der Gewindeschaft 22 der Augenschraube 20, deren Auge 21 rechts in 7 sichtbar ist. In das Auge 21 ist hier der Gelenkbolzen 24 mit seinem obenliegenden Kopf 24' eingesteckt. Between the spacer 15 ' and the clamp body 15 runs the threaded shaft 22 the eyebolt 20 whose eye 21 right in 7 is visible. In the eye 21 here is the hinge pin 24 with his overhead head 24 ' plugged in.

Zum Fixieren der Abdeckung 10 an der Augenschraube 20 werden die Klemmschrauben 16 durch die beiden Löcher im U-Rücken 12 der Abdeckung 10 geführt und der Abstandhalter 15' wird mit seinen beiden Durchbrechungen auf die Klemmschrauben aufgesteckt, bis der Abstandhalter 15' an dem U-Rücken 12 anliegt. In dieser Stellung liegen die Vierkantansätze der Klemmschrauben 16 in den quadratischen Durchbrechungen des Abstandshalters 15', wodurch die Klemmschrauben 16 nicht mehr verdrehbar sind. To fix the cover 10 on the eye bolt 20 be the clamping screws 16 through the two holes in the U-back 12 the cover 10 guided and the spacer 15 ' is plugged with its two openings on the clamping screws until the spacer 15 ' on the U-back 12 is applied. In this position are the square approaches of the clamping screws 16 in the square openings of the spacer 15 ' , causing the clamping screws 16 are no longer rotatable.

In einem nächsten Montageschritt wird der Klemmkörper 15 unter Zwischenlage des Gewindeschafts 22 auf die Klemmschrauben 16 aufgesteckt und dann durch Aufschrauben der Klemmmuttern 16' fixiert. Hierdurch wird die Vorrichtung 1 insgesamt auf der Klemmschrauben 20 festgelegt. Die Klemmmuttern 16' liegen dann versenkt im Inneren des Klemmkörpers 15, so dass ein Verdrehen der Klemmmuttern 16' nur mit einem Steckschlüssel möglich ist.In a next assembly step, the clamp body 15 with interposition of the threaded shaft 22 on the clamping screws 16 attached and then by screwing the clamping nuts 16 ' fixed. This will make the device 1 altogether the clamping screws 20 established. The clamping nuts 16 ' then sunk in the interior of the clamp body 15 , allowing a twisting of the clamping nuts 16 ' only possible with a socket wrench.

8 zeigt einen Abdeckungszuschnitt 10' als Vorprodukt für die Abdeckung 10 bei der Fertigung der Vorrichtung 1, in Ansicht auf die Innenseite. Der Abdeckungszuschnitt 10' ist aus einem Abschnitt eines Rechteck- oder Vierkantrohrs zugeschnitten, vorzugsweise mittels Laserschneidens. Auf diese Weise sind die Schlitze 14 und 14', die Löcher für die Klemmschrauben 16 sowie die Ausnehmung 17' erzeugt. Die Stirnwand 17 liegt noch in Flucht mit dem U-Rücken 12. Ebenso liegt der Teil des U-Rücken 12, der im Bereich der Schlitze 14 verläuft, noch ohne Abwinklung in Flucht mit dem übrigen U-Rücken 12. Um die stumpfwinklige Abwinklung erzeugen zu können, sind in den beiden U-Schenkel 13 übereinanderliegend zwei keilförmige Ausschnitte angebracht. 8th shows a cover blank 10 ' as an intermediate for the cover 10 in the manufacture of the device 1 , in view on the inside. The cover blank 10 ' is cut from a section of a rectangular or square tube, preferably by means of laser cutting. That way are the slots 14 and 14 ' , the holes for the clamping screws 16 as well as the recess 17 ' generated. The front wall 17 is still in flight with the U-back 12 , Likewise, the part of the U-back 12 in the area of the slots 14 runs, without bending in alignment with the rest of the U-back 12 , In order to produce the obtuse angled, are in the two U-legs 13 superimposed two wedge-shaped cutouts attached.

9 schließlich zeigt die aus dem Abdeckungszuschnitt 10' hergestellte, fertige Abdeckung 10 in Ansicht auf ihre Innenseite. Der Teil der Abdeckung 10 mit den Abdeckungsabschnitten 11 ist nun in Richtung zum Betrachter hin abgebogen, bis die zuvor vorhandenen keilförmigen Ausschnitte geschlossen sind. Durch eine hier jeweils angebrachte Schweißnaht 19 ist diese abgewinkelte Form dauerhaft fixiert. 9 finally, the one from the blank blank shows 10 ' manufactured, finished cover 10 in view on her inside. The part of the cover 10 with the cover sections 11 is now bent in the direction of the viewer until the previously existing wedge-shaped cutouts are closed. By a here each attached weld 19 this angled shape is permanently fixed.

Die Stirnwand 17 ist nun um 90° zum Inneren der Abdeckung 10 hin umgebogen und mittels weiterer Schweißnähte 19 mit den dortigen Enden der U-Schenkel 13 ebenfalls fest und dauerhaft verbunden. Auf diese Weise lässt sich die Abdeckung einstückig und sehr stabil fertigen. Alternativ kann die Abdeckung 10 auch aus mehreren vorgefertigten und dann miteinander verbundenen Teilen gefertigt sein.The front wall 17 is now 90 ° to the inside of the cover 10 bent over and by means of other welds 19 with the local ends of the U-thighs 13 also firmly and permanently connected. In this way, the cover can be made in one piece and very stable. Alternatively, the cover 10 also be made of several prefabricated and then interconnected parts.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtung contraption
1010: Abdeckung cover
10'10 ': Abdeckungszuschnitt cover cutting
1111: Abdeckungsabschnitt cover portion
1212: U-Rücken U-back
1313: U-Schenkel U-leg
14, 14'14, 14 ': Schlitze für 41, 31 Slots for 41 . 31
1515: Klemmkörper clamping bodies
15'15 ': Abstandshalter spacer
1616: Klemmschrauben clamping screws
16'16 ': Klemmmuttern clamping nuts
1717: Stirnwand bulkhead
17'17 ': Ausnehmung in 17 Recess in 17
1818: umgebogene Randabschnitte bent edge sections
1919: Schweißnähte welds
22: Torbandanordnung Torbandanordnung
2020: Augenschraube eyebolt
2121: Auge eye
2222: Gewindeschaft threaded shaft
23, 23'23, 23 ': Muttern auf 22 Nuts on 22
2424: Gelenkbolzen hinge pins
24'24 ': Kopf von 24 Head of 24
33: Torflügel leaf
3030: Rahmen frame
3131: Laschenanordnung an 3 Tab arrangement 3
3232: Langloch in 31 Long hole in 31
44: Pfosten post
4141: Laschenanordnung an 4 Tab arrangement 4

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2778331 A1 [0004]

Claims

Contraption ( 1 ) for securing a Torband arrangement ( 2 ) between a pivotable gate ( 3 ) and one the gate wing ( 3 ) carrying posts ( 4 ), wherein the Torbandanordnung ( 2 ) at least one eyebolt ( 20 ), on the one hand in a first tab arrangement ( 31 ) on the gate ( 3 ) or on the post ( 4 ) by means of a hinge pin ( 24 ) is pivotally mounted and the other hand on a second tab arrangement ( 41 ) on the post ( 4 ) or on the gate ( 3 ) by means of two on the eyebolt ( 20 ) unscrewed nuts ( 23 . 23 ' ) is adjustably fixed, and wherein the device ( 1 ) a cover ( 10 ), which only in an open position of the gate ( 3 ) can be grown and dismantled and in their fitted state the nuts ( 23 . 23 ' ) on the eyebolt ( 20 ) so that access to the nuts ( 23 . 23 ' ) is prevented with a tool, characterized in that the cover ( 10 ) at least one cover section ( 11 ), which in the mounted state of the cover ( 10 ) the hinge pin ( 24 ) in the tab arrangement ( 31 . 41 ) is covered at least at a front end head.

Device according to claim 1, characterized in that the cover ( 10 ) two cover sections ( 11 ), which in the mounted state of the cover ( 10 ) the hinge pin ( 24 ) in the tab arrangement ( 31 . 41 ) cover at its two head ends.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 10 ) forms a U-profile in its basic form, wherein in the mounted state of the cover ( 10 ) these in the longitudinal direction of the eyebolt ( 20 ) parallel to the eyebolt ( 20 ) this receiving and a U-back ( 12 ) of the U-profile to an outer side of the gate ( 3 ).

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover ( 10 ) by means of non-positive and / or positive connection means on the eyebolt ( 20 ) is attachable.

Device according to claim 4, characterized in that the cover ( 10 ) at least one clamping body ( 15 ), which is inside the cover ( 10 ) and between a release position and a cover ( 10 ) on the eyebolt ( 20 ) fixing clamping position is adjustable.

Apparatus according to claim 5, characterized in that for fixing and adjusting the clamping body ( 15 ) at least one clamping screw ( 16 ) with a clamping nut ( 16 ' ) is provided, wherein the clamping screw ( 16 ) one from an outside of the cover ( 10 ) is by this guided screw without drive.

Device according to claim 6, characterized in that the clamping nut ( 16 ' ) in the closed position of the gate ( 3 ) at least partially from the post ( 4 ) or the gate ( 3 ) is so covered and / or that the clamping nut ( 16 ' ) sunk in the clamping body ( 16 ) is arranged that an access with a tool to the clamping nut ( 16 ' ) in the closed position of the gate ( 3 ) is prevented.

Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that between the cover ( 10 ) and the eyebolt ( 20 ) a spacer included in the connecting means ( 15 ' ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cover ( 10 ) in their end regions per tab of the tab arrangements ( 31 . 41 ) a slot receiving the tab ( 14 . 14 ' ) having.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cover ( 10 ) at its the threaded end of the eyebolt ( 20 ) facing end face an end wall ( 17 ) with a threaded end of the eyebolt ( 20 ) receiving recess ( 17 ' ) having.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cover ( 10 ) in her the eye ( 21 ) of the eyebolt ( 20 ) facing end portion with the hinge pin ( 24 ) covering cover portion ( 11 ) an obtuse-angled bend in the direction of the inside of the door leaf ( 3 ).

Device according to one of claims 3 to 11, characterized in that the cover ( 10 ) at the free edges of their U-legs ( 13 ) facing angled or bent edge portions ( 18 ) having.

Device according to one of claims 3 to 11, characterized in that the cover ( 10 ) from a blank ( 10 ' ) is formed from a rectangular tube section made of steel.

Gate system with at least one gate ( 3 ) and a post ( 4 ), whereby the gate wing ( 3 ) on the post ( 4 ) by means of at least one Torbandanordnung ( 2 ) is pivotally supported, characterized in that the / each Torbandanordnung ( 2 ) with a device ( 1 ) is provided according to one of claims 1 to 13.