DE202015009989U1

DE202015009989U1 - saddlecloth

Info

Publication number: DE202015009989U1
Application number: DE202015009989.0U
Authority: DE
Original assignee: Klaus Ueberholz & Co KG GmbH
Current assignee: Klaus Ueberholz & Co KG GmbH
Priority date: 2015-08-05
Filing date: 2015-08-05
Publication date: 2022-06-27
Anticipated expiration: 2025-08-06

Abstract

Mehrschichtige Satteldecke für Pferde mit einem Kern aus Abstandsgewirke, dadurch gekennzeichnet, daß pferdseitig eine Schicht aus Webvelour (3) vorgesehen ist, dessen Flor zur Aufnahme und Weiterleitung von Pferdeschweiß die Berührungsfläche mit dem Pferd bildet.

Multi-layer saddlecloth for horses with a core of spacer fabric, characterized in that a layer of woven velor (3) is provided on the horse side, the pile of which forms the contact surface with the horse for absorbing and passing on horse sweat.

Description

Die Erfindung betrifft eine mehrlagige Satteldecke mit mindestens einer Schicht aus Abstandsgewirke.The invention relates to a multi-layer saddlecloth with at least one layer of spacer fabric.

Satteldecken sind in verschiedensten Ausführungen bekannt.Saddlecloths are known in various designs.

Sonderformen sind in folgenden Druckschriften beschrieben.Special forms are described in the following publications.

DE 202010011046 , DE 19505126 , DE20122479 , 29518764 , DE29705827 , DE102010025974 , DE202008017455 , DE202013100284 , DE20304480 , DE29518764 , DE102010035616 , DE202014007698 , DE2428852 , DE202006002470 . DE 202010011046 , EN19505126 , DE20122479 , 29518764 , DE29705827 , DE102010025974 , DE202008017455 , EN202013100284 , DE20304480 , DE29518764 , DE102010035616 , EN202014007698 , DE2428852 , DE202006002470 .

Von diesen Druckschriften befassen sich einige mit dem Problem des Schwitzens unter dem Sattel. Das gilt insbesondere für die DE202006002470 . Dort ist vorgesehen, eine oder zwei Schichten einer Satteldecke aus einem Abstandsgewirke herzustellen. Das Abstandsgewirke ist extrem luftdurchlässig bzw. dampfdurchlässig, so daß verdampfender Schweiß leicht entweichen kann. Eine Schicht aus Abstandsgewirke soll dabei fellseitig angeordnet sein.Of these references, some address the problem of under saddle sweating. This applies in particular to the DE202006002470 . There it is intended to produce one or two layers of a saddle cloth from a spacer fabric. The spacer fabric is extremely permeable to air and vapor, so that evaporating sweat can escape easily. A layer of spacer fabric should be arranged on the skin side.

In der Praxis wird die Satteldecke aus Abstandsgewirke mit einem Bezug aus Textilgewebe versehen, weil das Abstandsgewirke zumindest am geschnittenen Rand unangenehm kratzt. Der Bezugsstoß hat bislang eine maximale Dicke von 3mm.In practice, the saddle cloth made of spacer fabric is provided with a cover made of textile fabric, because the spacer fabric scratches unpleasantly, at least on the cut edge. The reference joint has so far had a maximum thickness of 3mm.

Normalerweise führt der Schweißfluss bei einem Pferd zu einem optimalen Temperaturausgleich. Bei einem arbeitenden Pferd muß etwa 75% der eingesetzten Energie den Organismus als Wärme verlassen. Das geschieht vornehmlich über die Haut durch Verdunstung von Wasser/Schweiß. Goßflächige Körperabdeckungen können bei stärkeren Anstrengungen die Verdunstung von Schweiß behindern. So können partielle Abdeckungen der Rückenregion durch Satteldecken(Sattelunterlagen) der Leistung des Pferdes sehr abträglich sein.Normally, the flow of perspiration in a horse leads to optimal temperature equalization. In a working horse, about 75% of the energy used must leave the organism as heat. This happens primarily through the skin through the evaporation of water/sweat. Extensive body covers can impede the evaporation of sweat during greater exertion. Partial coverage of the back region by saddlecloths (saddle pads) can be very detrimental to the horse's performance.

Gleichwohl nehmen die üblichen Satteldecken wenig Rücksicht auf das Problem des Schwitzens. Zumeist bestehen diese Satteldecken aus einem mehr oder weniger undurchlässigen Kunststoff/Kunststoffschaum.Nevertheless, the usual saddle pads take little account of the problem of sweating. In most cases, these saddlecloths consist of a more or less impermeable plastic/plastic foam.

Satteldecken mit einem Abstandsgewirke kommen vergleichsweise sehr selten vor.Saddle cloths with a spacer fabric are comparatively very rare.

Die Erfindung führt das darauf zurück, daß der Pferdeschweiß durch das unmittelbar auf dem Pferdefell aufliegende Abstandsgewirke nicht ideal aufgenommen wird. Das gilt auch bei Verwendung eines üblichen Bezugsstoff.The invention attributes this to the fact that the horse's sweat is not ideally absorbed by the spacer fabric lying directly on the horse's fur. This also applies when using a standard cover material.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Aufnahme des Pferdeschweißes in die Satteldecke zu verbessern. Das wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die einer oder mehreren Schichten aus Abstandsgewirke versehene Satteldecke zusätzlich fellseitig mit einer Schicht aus Webvelour versehen ist.The object of the invention is therefore to improve the absorption of the horse's sweat in the saddle cloth. This is achieved according to the invention in that the saddle cloth provided with one or more layers of spacer fabric is additionally provided with a layer of woven velor on the fur side.

Bei Velour-Geweben werden nach dem Weben an einer Seite eine Vielzahl von Webschlingen aufgeschnitten, so daß sich die durchschnittenen Enden der Schlingen als Flor aufstellen. Typischerweise findet Webvelour bei Polstermöbeln als Bezugsstoff Anwendung. Dabei hat der Webvelour die Aufgabe, einen hohen Sitzkomfort zu schaffen. Die Aufnahme von Feuchtigkeit/Schweiß gehört nicht zu den Aufgaben von Bezugsstoff für Polstermöbel.In the case of velor fabrics, a large number of woven loops are cut open on one side after weaving, so that the cut ends of the loops stand up as a pile. Woven velor is typically used as a cover material for upholstered furniture. The woven velor has the task of creating a high level of seating comfort. The upholstery fabric for upholstered furniture is not intended to absorb moisture/sweat.

In der Anwendung auf Satteldecken mit der Aufgabe der Feuchtigkeitsaufnahme ergibt sich ein sehr vorteilhaftes Ergebnis: die Feuchtigkeit wird mittels des Webvelours verstärkt von dem Fell des Pferdes abgezogen und dem Abstandsgewirke zugeleitet. Dort verdunstet die Feuchtigkeit und kann der entstehende Wasserdampf sehr gut abziehen.When used on saddlecloths with the task of absorbing moisture, there is a very advantageous result: the moisture is drawn off the horse's coat by the woven velor and fed to the spacer fabric. There the moisture evaporates and the resulting water vapor can be drawn off very well.

Die Erfindung führt die verstärkte Wirkung des Webvelours darauf zurück, daß der Floor bei ausreichender Dichte eine Kapillarwirkung entfaltet. Mit Dichte ist gemeint, daß der Abstand zwischen den einzelnen Enden der durchschnittenen Schlingen einerseits gering genug ist und andererseits groß genug ist, um Feuchtigkeit zu veranlassen, entlang diesen Enden zu kriechen. Ein solcher Abstand ist bei üblichen Polsterstoffen gegeben.The invention attributes the increased effect of the woven velor to the fact that the floor develops a capillary effect when it is sufficiently dense. By density it is meant that the distance between the individual ends of the severed loops is small enough on the one hand and large enough on the other to cause moisture to move along those ends. Such a distance is given with conventional upholstery fabrics.

Messungen haben ergeben, daß mit einem solchen Webvelour die Feuchtigkeitaufnahme im Vergleich zu der bekannten Satteldecke mit fellseitigem Abstandsgewirke um das 6fache größer ist.Measurements have shown that with such a woven velor the absorption of moisture is six times greater than with the known saddlecloth with spacer fabric on the fur side.

Außerdem sind Polsterstoffe aus Webvelour velourseitig nachgiebig.In addition, upholstery fabrics made of woven velor are flexible on the velor side.

Die Nachgiebigkeit ist für eine Sattelauflage unverzichtbar, um Druckstellen am Pferd zu vermeiden. Ganz viele Reiter setzen dabei auf Lammfell.Flexibility is essential for a saddle pad to avoid pressure points on the horse. Many riders rely on lambskin.

Das Lammfell zeigt eine hohe Nachgiebigkeit.The lambskin shows a high flexibility.

Dabei kommt es nicht allein auf die Nachgiebigkeit an. Zur Vermeidung von Druckstellen ist auch eine gewisse Festigkeit von Vorteil. Bei einem ausgewogenen Verhältnis von Nachgiebigkeit und Festigkeit bewirkt die Festigkeit eine vorteilhafte Abstützung bzw. Vergrößerung der Stützfläche. Das ist gleichbedeutend mit einer Druckentlastung.It's not just about compliance. A certain degree of firmness is also advantageous in order to avoid pressure points. With a balanced ratio of compliance and Fes activity, the strength causes an advantageous support or enlargement of the support surface. This is equivalent to depressurizing.

Ein solches Verhältnis findet sich bei üblichem, für Polstermöbel bestimmtem Webvelour.Such a ratio is found in the usual woven velor intended for upholstered furniture.

Ein Lammfell zeigt eine viel zu lange Haarlänge, um einen Abstand zwischen den Haaren offen zu halten. Außerdem besitzt das Lammfell eine Lederhaut, die dem Feuchtigkeitstransport sehr hinderlich ist.A lambskin shows a hair length that is far too long to keep a gap between the hairs open. In addition, the lambskin has a leather skin that is very difficult to transport moisture.

Der Webvelour hat üblicherweise eine größere Dicke als 3mm, vorzugsweise eine Dicke von größer/gleich 3,5mm, noch weiter bevorzugt eine Dicke von größer/gleich 4mm und höchst bevorzug eine Dicke von größer/gleich 4,5mm. Vorzugsweise ist der Webvelour nicht dicker als 9, noch weiter bevorzugt nicht dicker als 7,5mm und höchst bevorzugt nicht dicker als 6mm. Dabei hat die Erfindung erkannt, daß die Stützkräfte des Webvelours umso größer sind, je geringer die Länge der aufrecht stehenden Schlingenenden ist, welche den Flor bilden.The woven velor typically has a thickness greater than 3 mm, preferably a thickness greater than or equal to 3.5 mm, more preferably a thickness greater than or equal to 4 mm and most preferably a thickness greater than or equal to 4.5 mm. The woven velor is preferably no thicker than 9 mm, more preferably no thicker than 7.5 mm and most preferably no thicker than 6 mm. The invention has recognized that the supporting forces of the woven velor are greater, the shorter the length of the upright loop ends, which form the pile.

Vorzugsweise finden Webvelours aus Polyester oder Polyacryl Verwendung. Diese Velours sind extrem strapazierfähig.Preferably, woven velor made of polyester or polyacrylic is used. These velor are extremely durable.

Die Abstandsgewirke ergänzen sich sehr vorteilhaft mit dem Webvelour bzw. umgekehrt der Webvelour mit dem Abstandsgewirke. In dem Abstandsgewirke kann sich ein Luftzug bilden. Dies kann dadurch gefördert werden, daß die Satteldecke an dem Ende, welches nach dem Satteln des Pferdes nach unten weist, sowie an dem Ende, welches nach dem Satteln der Rist des Pferdes zugewandt ist, sehr luftdurchlässig ist. Die Luftdurchlässigkeit wird vorzugsweise dadurch erreicht, daß die Satteldecke dort mit einem groben Gewebe eingefaßt ist. Günstig ist dabei, wenn die Satteldecke aus zwei Zuschnitten zusammen gesetzt wird, die genau Rist des Pferdes gestoßen/zusammen gesetzt werden. Dann können die Zuschnitte dort durch ein grobes Gewebe miteinander verbunden werden. An der Stelle kann die mit verdunstetem Schweiß beladene Luft leicht entweichen, weil die Sättel üblicherweise im Bereich der Rist eine Einwärtswölbung besitzen, um die Rist nicht zu belasten.The spacer fabrics complement each other very advantageously with the woven velor or, conversely, the woven velor with the spacer fabric. A draft can form in the spacer fabric. This can be promoted in that the saddle cloth is very air permeable at the end which points downwards after the horse has been saddled and at the end which faces the horse's instep after saddling. The air permeability is preferably achieved in that the saddle cloth is bordered there with a coarse fabric. It is advantageous if the saddlecloth is made up of two blanks that are joined/put together exactly on the horse's instep. Then the blanks can be connected to each other there by a coarse fabric. At this point, the air laden with evaporated sweat can easily escape, because the saddles usually have an inward curve in the area of the instep so as not to stress the instep.

An den übrigen Enden der Satteldecke ist vorzugsweise eine wenig luftdurchlässige Einfassung der Satteldecke vorgesehen. Dazu ist eine entsprechend feinmaschige und dick gewebte Einfassung vorgesehen. Vorzugsweise ist die Maschenweite der Einfassung an den übrigen Enden mindestens 25% geringer, noch weiter bevorzugt mindestens 50% und höchst bevorzugt mindestens 75% geringer als die Maschenweite an den oberen und unteren Enden der Wahlweise ist an den übrigen Einfassung auch eine Luftundurchlässigkeit vorgesehen.At the other ends of the saddlecloth, a less air-permeable edging of the saddlecloth is preferably provided. A correspondingly fine-meshed and thickly woven border is provided for this purpose. Preferably the mesh size of the skirt at the remaining ends is at least 25% less, more preferably at least 50% and most preferably at least 75% less than the mesh size at the top and bottom ends of the skirt. Optionally airtightness is also provided at the remaining skirts.

Für den Luftzug innerhalb der Satteldecke ist es auch günstig, wenn die Schicht aus Abstandsgewirke in der Satteldecke beim arbeitenden Pferd eine Verformung erfährt. Besonders intensiv ist die Verformung beim Trab und Galopp. Vor allem durch den Reiter entsteht eine sich ständig ändernde Belastung und damit verbundene Verformung des Abstandsgewirkes. Dies bewirkt einen Pumpeffekt und Saugeffekt. Das heißt bei einer Zusammendrückung des Abstandsgewirkes wird die eingeschlossene Luft an den offenen Enden aus der Satteldecke herausgedrückt. Wenn die Belastung durch eine Gegenbewegung des Reiters nachläßt, stellt sich das Abstandsgewirke wieder zurück und wird von außen Luft in die Satteldecke gesaugt. Das Maß der Zusammendrückung ist nicht nur von der Bewegung des Reiters, sondern auch von seinem Gewicht abhängig. Außerdem darf die Satteldecke nicht so nachgiebig sein, daß der Sitz auf dem Pferd als zu weich empfunden wird.It is also favorable for the draft within the saddle cloth if the layer of spacer fabric in the saddle cloth undergoes deformation when the horse is working. The deformation is particularly intense at the trot and canter. Above all, the rider creates a constantly changing load and the associated deformation of the spacer fabric. This causes a pumping effect and suction effect. This means that when the spacer fabric is compressed, the trapped air is pushed out of the saddlecloth at the open ends. If the load decreases due to a counter-movement by the rider, the spacer fabric returns and air is sucked into the saddlecloth from the outside. The degree of compression depends not only on the movement of the rider, but also on his weight. In addition, the saddlecloth must not be so flexible that the seat on the horse is perceived as too soft.

Die Schicht aus Abstandsgewirke entspricht der Beschreibung in der DE200062470 . Die Dicke der Schicht beträgt vorzugsweise 8 bis 20mm.The layer of spacer fabric corresponds to the description in the DE200062470 . The thickness of the layer is preferably 8 to 20 mm.

Sattelseitig ist die Satteldecke vorzugsweise gleichfalls mit einer Deckschicht versehen. Als Deckschicht kommen vorzugsweise andere Textilschichten zur Anwendung, die sich leicht von dem Webvelour unterscheiden, so daß es dem Benutzer leicht ist, die Schichten zu unterscheiden. Damit wird eine fehlerhafte Auflage der Satteldecke vermieden.On the saddle side, the saddlecloth is preferably also provided with a cover layer. Other textile layers that differ slightly from the woven velor are preferably used as the cover layer, so that it is easy for the user to distinguish between the layers. This prevents the saddlecloth from being placed incorrectly.

Die sattelseitige Textilschicht kann zum Beispiel ein einfaches Gewebe oder ein Vlies sein.The saddle-side textile layer can be, for example, a plain woven fabric or a non-woven fabric.

Alle Schichten sind vorzugsweise miteinander fest verbunden. Dabei ist zwischen dem Webvelour und dem Abstandsgewirke vorzugsweise eine Steppverbindung vorgesehen, die eine maximale Feuchtigkeitsdurchlässigkeit gewährleistet. Die sattelseitige Schicht kann mit dem Abstandsgewirke auch verklebt oder in sonstiger Weise auf dem Abstandsgewirke aufkaschiert sein.All layers are preferably firmly connected to one another. A quilted connection is preferably provided between the woven velor and the spacer fabric, which ensures maximum moisture permeability. The saddle-side layer can also be glued to the knitted spacer fabric or otherwise laminated onto the knitted spacer fabric.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Various exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Satteldecke im Ausschnitt . 1 shows a saddlecloth according to the invention in detail.

Die Schichtdicken sind unmaßstäblich wiedergegeben.The layer thicknesses are not shown to scale.

Die erfindungsgemäße Satteldecke besitzt einen Kern 12 aus einem 10mm dicken Abstandsgewirke. Auf dem Kern 12 ist sattelseitig eine Deckschicht 1 laus einem 2mm dicken Vlies aufkaschiert.The saddlecloth according to the invention has a core 12 made of a 10mm thick spacer work. On the core 12, a covering layer 1 made of a 2 mm thick fleece is laminated on the saddle side.

Unterseitig/fellseitig/zum Pferd hin ist ein Webvelour 13 vorgesehen. Der Webvelour 13 ist durch Stebnähte mit den anderen Schichten verbunden.A woven velor 13 is provided on the underside/fur side/towards the horse. The woven velor 13 is connected to the other layers by stitching.

Der Webvelour 13 besteht aus einem Gewebe 14. An dem Gewebe 14 sind die Schlingen, die sich außenseitig, also an der dem Kern 12 abgewandten Seite befinden geschlitzt, so daß sich die Enden der Schlingen als Flor 15 senkrecht zum Gewebe aufstellen.The woven velor 13 consists of a fabric 14. On the fabric 14, the loops that are on the outside, ie on the side facing away from the core 12, are slotted so that the ends of the loops stand up perpendicularly to the fabric as a pile 15.

Im Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Webvelour aus Polyester mit einer Dicke von 4mm und einem Flächengewicht von 950 Gramm pro laufendem Meter, bezogen auf das Ausgangsmaterial mit einer Breite von 156cm. Übliche Textilien werden über das Flächengewicht definiert.In the exemplary embodiment, it is a woven velor made of polyester with a thickness of 4 mm and a basis weight of 950 grams per running meter, based on the starting material with a width of 156 cm. Customary textiles are defined by the basis weight.

2 zeigt eine andere erfindungsgemäße Satteldecke ohne sattelseitige Deckschicht im Schnitt auf einem Pferderücken. Dabei ist mit 1 eine Schicht aus Webvelour bezeichnet, die den Schweiß vom Pferderücken aufnimmt. Die Richtung der Bewegung der Feuchtigkeit vom Pferd zum Webvelour ist mit 3 bezeichnet. Der aufgenommene Schweiß wird an die Schicht 2 aus Abstandsgewirke weitergeleitet. Dort verdunstet der Schweiß und wird der verdunstete Schweiß von der durch die Satteldecke strömenden Luft fortgetragen. 2 shows another saddlecloth according to the invention without a cover layer on the saddle side, in section on a horse's back. In this case, 1 denotes a layer of woven velor that absorbs the sweat from the horse's back. The direction of movement of the moisture from the horse to the woven velor is denoted by 3. The absorbed perspiration is passed on to layer 2 made of spacer fabric. There the sweat evaporates and the evaporated sweat is carried away by the air flowing through the saddlecloth.

Die Luftströmung wird durch die wiederkehrende Belastung der Satteldecke beim Reiten unterstützt. Dies Belastung ist mit Pfeilen 4 bezeichnet.The air flow is supported by the recurring stress on the saddlecloth when riding. This load is denoted by arrows 4.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 202010011046 [0004]
DE 19505126 [0004]
EN 20122479 [0004]
DE 29518764 [0004]
DE 29705827 [0004]
DE 102010025974 [0004]
DE 202008017455 [0004]
DE 202013100284 [0004]
DE 20304480 [0004]
DE 102010035616 [0004]
DE 202014007698 [0004]
DE 2428852 [0004]
DE 202006002470 [0004, 0005]
DE 200062470 [0027]

Claims

Multi-layer saddlecloth for horses with a core of spacer fabric, characterized in that a layer of woven velor (3) is provided on the horse side, the pile of which forms the contact surface with the horse for absorbing and passing on horse sweat.

saddlecloth after claim 1 , characterized in that the woven velor (3) has a thickness of more than 3mm, preferably a thickness of greater than or equal to 3.5mm, even more preferably a thickness of greater than or equal to 4mm and most preferably a thickness of greater than or equal to 4.5mm having.

saddlecloth after claim 1 or 2 that the woven velor is no thicker than 9mm, preferably no thicker than 7.5mm and even more preferably no thicker than 6mm.

Saddlecloth after one of the Claims 1 until 3 , characterized by a woven velor made of polyacrylic or polyester.

Saddlecloth after one of the Claims 1 until 4 , characterized in that the woven velor (3) is connected to the core (2) by stitching.

Saddlecloth after one of the Claims 1 until 4 , characterized by a cover layer (1) on the core (2) on the side facing away from the woven velor (3), which differs recognizable from the woven velor (3).

saddlecloth after claim 6 , characterized by a cover layer (1) made of fabric or felt.

saddlecloth after claim 6 or 7 , characterized in that the cover layer (1) is laminated onto the core (2), preferably glued on.

Saddlecloth after one of the Claims 1 until 8th , characterized by a draft in the saddlecloth.

saddlecloth after claim 9 , characterized by a very air - permeable edging of the saddlecloth at the upper and lower end .

saddlecloth after claim 10 , characterized in that the saddle cloth is edged less air-permeable at the other ends.

Saddlecloth after one of the claims 9 until 11 , characterized in that the saddle cover consists of two blanks which are put together at the instep.