DE202015007616U1 - Drinking and process water system - Google Patents
Drinking and process water system Download PDFInfo
- Publication number
- DE202015007616U1 DE202015007616U1 DE202015007616.5U DE202015007616U DE202015007616U1 DE 202015007616 U1 DE202015007616 U1 DE 202015007616U1 DE 202015007616 U DE202015007616 U DE 202015007616U DE 202015007616 U1 DE202015007616 U1 DE 202015007616U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- drinking
- hot water
- housing
- cold water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 309
- 230000035622 drinking Effects 0.000 title claims abstract description 38
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims abstract description 13
- 238000005070 sampling Methods 0.000 claims abstract description 9
- 239000010865 sewage Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 25
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 21
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 10
- 239000011505 plaster Substances 0.000 claims description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 4
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 2
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 8
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 7
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 2
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 description 1
- 235000012766 Cannabis sativa ssp. sativa var. sativa Nutrition 0.000 description 1
- 235000012765 Cannabis sativa ssp. sativa var. spontanea Nutrition 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 235000009120 camo Nutrition 0.000 description 1
- 235000005607 chanvre indien Nutrition 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011487 hemp Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B7/00—Water main or service pipe systems
- E03B7/04—Domestic or like local pipe systems
- E03B7/045—Domestic or like local pipe systems diverting initially cold water in warm water supply
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B7/00—Water main or service pipe systems
- E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
- E03B7/075—Arrangement of devices for control of pressure or flow rate
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C2001/026—Plumbing installations for fresh water with flow restricting devices
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Abstract
Trink- oder Brauchwassersystem (1) in einem mehrere Wohneinheiten aufweisenden Gebäude mit einem an das öffentliche Wasserversorgungsnetz angeschlossenen Hausanschluss und einem an das öffentliche Abwassernetz angeschlossenen Abwasserrohr, – mindestens einer nur zu einer der Wohneinheiten führenden Kaltwasserzuleitung (40) zur Verfügungstellung von Kaltwasser in der einen Wohneinheit, – mindestens einer nur zu dieser Wohneinheit führenden Warmwasserzuleitung (42) zur Verfügungstellung von Warmwasser in der Wohneinheit, und – mindestens einer zur Entnahme von Kaltwasser und Warmwasser geeignet ausgebildeten und in der Wohneinheit angeordneten Entnahme-Armatur, die entnahmeseitig in eine zu dem Abwasserrohr führenden Abwasserleitung entwässert, und – wobei die Kaltwasserzuleitung (40) mit einer zu der mindestens einen Entnahme-Armatur der Wohneinheit führenden Wasserableitungen (44) und die Warmwasserzuleitung (42) mit einer zu der mindestens einen Entnahme-Armatur der Wohneinheit führenden Warmwasserableitung (46) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass den beiden Wasserableitungen (44, 46) ein Druckausgleichselement (3) zugeordnet ist.Drinking or service water system (1) in a multi-residential buildings with a connected to the public water supply network and a connected to the public sewer network sewage pipe, - at least one leading only to one of the units cold water supply (40) providing cold water in one Housing unit, - at least one leading only to this housing hot water supply (42) providing hot water in the residential unit, and - at least one suitable for the removal of cold water and hot water trained and arranged in the housing extraction valve, the removal side in one to the sewer pipe dehydrated leading sewer, and - wherein the cold water supply line (40) with a leading to the at least one extraction fitting of the housing water drains (44) and the hot water supply (42) with a to the at least one sampling valve of the Housing unit leading hot water discharge (46) is connected, characterized in that the two water outlets (44, 46) is associated with a pressure compensation element (3).
Description
Die vorliegende Erfindung schlägt eine Lösung zu einem im Rahmen der häuslichen Wasserversorgung existierenden Problem vor. Häusliche Wasserversorgungssysteme, die üblicherweise über einen Hausanschluss an das kommunale Wasserversorgungssystem angeschlossen und mit einem Abwasserrohr versehen sind, um Abwasser aus dem Haus an das öffentliche Abwassersystem abzuleiten, weisen Kalt- und Warmwasserzuleitungen zu zumindest einer Wohneinheit eines Gebäudes auf. Das Gebäude kann mehrere Wohneinheiten umfassen, wobei jede Wohneinheit über eine Kaltwasserzuleitung und Warmwasserzuleitung verfügt. Üblicherweise umfasst jede Wohneinheit mehreren Entnahme-Armaturen. Solche Entnahme-Armaturen in der Trinkwasserinstallation sind z. B. an Waschbecken, Badewannen, Duschbecken oder Spülbecken installiert. Heute sind sogenannte Mischarmaturen als Entnahme-Armaturen an dieser Stelle üblich, die eingangsseitig an eine Trinkwasserversorgung für Kalt- und Warmwasser angeschlossen sind. Ausgangsseitig wird das in der Armatur auf eine mittlere Temperatur gemischte Wasser aus der Armatur geleitet. Bei der Entnahme-Armatur kann es sich um einen sogenannten Einhebelmischer handeln, der aufgrund der manuell eingestellten Hebelstellung Wasser mit einer vorbestimmten Mischtemperatur erzeugt. Diese Temperatur ist aber nicht vorwählbar und wird auch nicht durch die Armatur geregelt. Vielmehr ergibt sich die Mischtemperatur durch das Mischen von zwei unterschiedlich temperierten Einzelströmen, nämlich dem Warmwasserstrom und dem Kaltwasserstrom. Entsprechendes gilt für Mischarmaturen mit zwei getrennt zu öffnenden Ventilen, wobei ein Ventil für Warm- und das andere Ventil für Kaltwasser vorgesehen ist. Es gibt zwar auch thermostatisch geregelte Armaturen, die mittels eines temperaturempfindlichen Elementes eine voreingestellte Temperatur im Rahmen einer gewissen Regelgenauigkeit einregeln.The present invention proposes a solution to a problem existing in the context of domestic water supply. Domestic water supply systems, usually connected to the municipal water supply system via a domestic connection and provided with a sewer pipe to discharge waste water from the house to the public sewer system, have cold and hot water supply lines to at least one residential unit of a building. The building may comprise several residential units, each unit having a cold water supply and hot water supply. Usually, each residential unit comprises several extraction fittings. Such removal valves in the drinking water installation are z. B. installed on washbasins, bathtubs, shower trays or sinks. Today, so-called mixing valves as extraction valves are common at this point, the input side are connected to a drinking water supply for cold and hot water. On the output side, the water mixed in the valve to an average temperature is led out of the valve. The removal fitting may be a so-called single-lever mixer, which generates water at a predetermined mixing temperature due to the manually set lever position. However, this temperature is not preselected and is not regulated by the valve. Rather, the mixing temperature results from the mixing of two differently tempered individual streams, namely the warm water stream and the cold water stream. The same applies to mixing valves with two separately openable valves, one valve for hot and the other valve is provided for cold water. Although there are also thermostatically controlled valves that adjust by means of a temperature-sensitive element a preset temperature within a certain control accuracy.
Die zuvor erwähnten Entnahme-Armaturen unterliegen aber dem Problem von Druckschwankungen im Versorgungsnetz. Diese Druckschwankungen können sowohl im Bereich der Kaltwasserversorgung als auch im Bereich der Warmwasserversorgung in dem Gebäude auftreten, je nachdem, wie viel Wasser aus dem Kaltwassernetz bzw. dem Warmwassernetz des Gebäudes aktuell entnommen wird. Somit steht auf der Eingangsseite einer Entnahme-Armatur kalt- und warmwasserseitig generell ein unterschiedlicher und sich zeitlich verändernder Druck an. Die Veränderung des Druckes in den beiden Netzen erfolgt nicht synchron. Bei Entnahme-Armaturen ohne thermostatische Regelung erzeugen solche Druckschwankungen unmittelbar deutliche Temperaturschwankungen am Ausgang der Entnahme-Armatur. Diese Schwankungen werden vom Benutzer als zumindest störend, wenn nicht sogar nicht hinnehmbar empfunden. Letzteres ist jedenfalls bei der Wasserentnahme an einem Duschkopf, dessen Wassertemperatur durch die Entnahme-Armatur eingestellt wird, zu beobachten. Thermostatisch geregelte Armaturen können diese Druckschwankungen zu einem gewissen Grad ausgleichen. Aber auch hier bleibt die Temperatur infolge von Druckschwankungen nicht konstant.However, the aforementioned removal valves are subject to the problem of pressure fluctuations in the supply network. These pressure fluctuations can occur both in the area of the cold water supply and in the area of the hot water supply in the building, depending on how much water is currently taken from the cold water network or the hot water network of the building. Thus, on the input side of a removal fitting cold and hot water side is generally a different and time-varying pressure. The change in pressure in the two networks is not synchronous. For sampling valves without thermostatic control such pressure fluctuations produce immediately significant temperature fluctuations at the outlet of the sampling valve. These variations are perceived by the user as at least disturbing if not unacceptable. The latter is at least when water removal on a shower head whose water temperature is adjusted by the sampling valve to observe. Thermostatically controlled valves can compensate for these pressure fluctuations to a certain extent. But even here, the temperature is not constant due to pressure fluctuations.
Die vorliegende Erfindung will eine Lösung für dieses Problem angeben.The present invention seeks to provide a solution to this problem.
Im Hinblick darauf stellt die vorliegende Erfindung ein Trink- oder Brauchwassersystem mit den Merkmalen von Anspruch 1 vor. Die Erfindung umfasst ein Trink- oder Brauchwassersystem in einem mehrere Wohneinheiten aufweisenden Gebäude mit einem an das öffentliche Wasserversorgungsnetz angeschlossenen Hausanschluss und einem an das öffentliche Abwassernetz angeschlossenen Abwasserrohr, mindestens einer nur zu einer der Wohneinheiten führenden Kaltwasserzuleitung zur Verfügungstellung von Kaltwasser in der einen Wohneinheit, mindestens einer nur zu dieser Wohneinheiten führenden Warmwasserzuleitung zur Verfügungstellung von Warmwasser in der Wohneinheit, und mindestens einer zur Entnahme von Kaltwasser und Warmwasser geeignet ausgebildeten und in der Wohneinheit angeordneten Entnahme-Armatur, die entnahmeseitig in eine zu dem Abwasserrohr führenden Abwasserleitung entwässert, wobei die Kaltwasserzuleitung mit einer zu der Wohneinheiten führenden Kaltwasserableitung und die Warmwasserzuleitung mit einer zu der Wohneinheiten führenden Warmwasserableitung verbunden ist. Die Ableitung für Kaltwasser bzw. Warmwasser befindet sich üblicherweise im Bereich des Wohnungseingangs. Die entsprechenden Ableitungen sind üblicherweise allein der Wohnung zugeordnet, wohingegen die Zuleitung auch als Versorgung mehrerer Einheiten verlegt sein kann. Erfindungsgemäß sind den beiden Wasserableitungen jeweils ein Druckausgleichselement zugeordnet. Die Verlegung des Druckausgleichselementes erfolgt dabei vorzugsweise so, dass das Druckausgleichselement den Druck innerhalb der Wohneinheit insgesamt regelt, so dass es dort zu geringeren Druckreferenzen zwischen der Kalt- und der Warmwasserversorgung in der gesamten Wohneinheit oder einer versorgungstechnischen Untereinheit der Wohneinheit kommt. Das Druckausgleichselement ist dabei üblicherweise mehr als einem Verbraucher zugeordnet und regelmäßig an einer zentralen Stelle der Wasserversorgung der Wohneinheit vorgesehen.In view of this, the present invention provides a drinking or service water system having the features of claim 1. The invention comprises a drinking water or service water system in a building having several residential units with a connected to the public water supply network house connection and connected to the public sewer network sewage pipe, at least one leading only to one of the housing units cold water supply of cold water in a residential unit, at least a leading only to these units hot water supply to provide hot water in the residential unit, and at least one suitable for the removal of cold water and hot water trained and arranged in the housing extraction valve fitting, the drainage side drained into a leading to the sewer pipe sewer, the cold water supply with one leading to the housing units cold water drainage and the hot water supply is connected to a leading to the housing units hot water drainage. The discharge for cold water or hot water is usually in the area of the apartment entrance. The corresponding derivatives are usually assigned solely to the apartment, whereas the supply line can also be laid as a supply of several units. According to the invention, the two water outlets are each assigned a pressure compensation element. The installation of the pressure compensation element is preferably carried out so that the pressure compensation element regulates the pressure within the housing unit as a whole, so that there is lower pressure references between the cold and the hot water supply in the entire residential unit or a supply-technical subunit of the housing unit. The pressure compensation element is usually assigned to more than one consumer and regularly provided at a central point of the water supply of the residential unit.
Das Druckausgleichselement hat ein bewegliches Kolbenelement, welches eine Warmwasserseite und eine Kaltwasserseite trennt. Dabei kommuniziert die Warmwasserseite mit der Wasserableitung für das Warmwasser und die Kaltwasserseite mit der Wasserableitung für das Kaltwasser.The pressure compensation element has a movable piston element which separates a hot water side and a cold water side. The hot water side communicates with the water drainage for the hot water and the cold water side with the water drainage for the cold water.
Das erfindungsgemäße Druckausgleichselement befindet sich üblicherweise am Eingang zu der Wohneinheit. Da dort üblicherweise ein Wasserzähler vorgesehen ist, ist bevorzugt das Druckausgleichselement auch den beiden Wasserzählern für das Kalt- bzw. das Warmwasser zugeordnet. Üblicherweise ist ein Wasserzähler in der Kaltwasserableitung und ein Wasserzähler in der Warmwasserableitung vorgesehen, und zwar regelmäßig am Eingang zu der Wohneinheit. Die Kaltwasserableitung und die Warmwasserableitung sind in an sich bekannter Weise mit zumindest einer, üblicherweise mehreren Entnahme-Armaturen innerhalb der Wohneinheit verbunden. Das den beiden Wasserzählern zugeordnete Druckausgleichselement kann dabei in Strömungsrichtung den Wasserzählern vor- oder nachgelagert vorgesehen sein.The pressure compensation element according to the invention is usually located at the entrance to the residential unit. Since a water meter is usually provided there, the pressure compensation element is preferably also associated with the two water meters for the cold or hot water. Usually, a water meter is provided in the cold water drain and a water meter in the hot water discharge, and regularly at the entrance to the housing unit. The cold water drainage and the hot water discharge are connected in a conventional manner with at least one, usually several removal fittings within the residential unit. The pressure compensation element associated with the two water meters can be provided upstream or downstream of the water meters in the flow direction.
Aufgrund der bevorzugten Positionierung des Druckausgleichselementes an einem Eingang zu einer Wohnung oder einer in Strömungsrichtung dahinter liegenden Verzweigung, die einen funktionalen Bereich innerhalb einer Wohnung versorgt, ist es zu bevorzugen, das Druckausgleichselement mit Absperrorganen zu kombinieren. Auch diese Absperrorgane zum Absperren der Wohneinheit insgesamt bzw. der Untereinheit innerhalb der Wohnung sind vorzugsweise unmittelbar dem Druckausgleichsregler zugeordnet und diesem direkt in Strömungsrichtung vor- oder nachgelagert vorgesehen.Due to the preferred positioning of the pressure compensation element at an entrance to a dwelling or a downstream flow branch, which supplies a functional area within a dwelling, it is preferable to combine the pressure compensation element with shut-off devices. These shut-off devices for shutting off the residential unit as a whole or the subunit within the apartment are preferably assigned directly to the pressure equalizing regulator and provided directly upstream or downstream thereof in the flow direction.
Vorzugsweise sind in dem Trink- und Brauchwassersystem die Kaltwasserzuleitung und die Warmwasserzuleitung jeweils mit einem Einlassstutzen und die Kaltwasserableitung und die Warmwasserableitung jeweils mit einem Auslassstutzen mit einem Druckausgleichregler verbunden, der eine zylindrische Ausgleichskammer aufweist, in der ein Kolbenelement beweglich angeordnet ist, die beiderseits des Kolbenelements mit je einer Einlassöffnung versehen ist, wobei die eine Einlassöffnung mit der Kaltwasserzuleitung und die andere Einlassöffnung mit der Warmwasserzuleitung kommuniziert. Das Kolbenelement stellt einen Ventilkörper, der abhängig von der Stellung des Kolbenelements zumindest eine der Einlassöffnungen ganz oder teilweise verlegt.Preferably, in the drinking and service water system, the cold water supply and the hot water supply are each connected to an inlet port and the cold water drainage and the hot water discharge each with an outlet with a pressure balance regulator having a cylindrical compensation chamber in which a piston member is movably disposed on either side of the piston member is each provided with an inlet opening, wherein the one inlet opening communicates with the cold water supply line and the other inlet opening with the hot water supply line. The piston element constitutes a valve body which, depending on the position of the piston element, displaces at least one of the inlet openings completely or partially.
Insbesondere kann das Trink- und Brauchwassersystem bevorzugt an einem Eingang der Wohneinheit montiert werden, so dass die Druckschwankungen bereits vor dem Eintritt des Kaltwassers in die Kaltwasserableitung und des Warmwassers in die Warmwasserableitung erfolgen kann. Als Eingang ist dabei diejenige Stelle anzusehen, an der Leitungen für Warm- und Kaltwasser für die Trinkwasserversorgung in der Wohneinheit von Versorgungsleitungen im Gebäude in die Wohneinheit überführt werden. Oftmals befindet sich der Eingang an derjenigen Stelle, an der in der Wohneinheit Wasserzähler zur Ermittlung des Wasserverbrauchs von kaltem und warmem Wasser angeordnet sind. Auf diese Weise kann ein Druckausgleichsregler den Druck des Wassers für die mindestens eine Entnahme-Armatur ausgleichen. Weiterhin kann auf diese Weise der Druckausgleichsregler mehreren Entnahme-Armaturen der Wohneinheit vorgeschaltet sein. Es kann Bauraum für den Druckausgleichsregler eingespart werden und der Einbau des Trink- oder Brauchwassersystems vereinfacht werden.In particular, the drinking and service water system can preferably be mounted on an entrance of the residential unit, so that the pressure fluctuations can take place before the entry of the cold water into the cold water drain and the hot water into the hot water drain. In this case, the point at which lines for hot and cold water for drinking water supply in the residential unit are transferred from supply lines in the building to the residential unit is to be regarded as the entrance. Often the entrance is located at the point where water meters are located in the housing unit for determining the water consumption of cold and warm water. In this way, a pressure compensation regulator can equalize the pressure of the water for the at least one extraction fitting. Furthermore, in this way, the pressure compensation regulator may be connected upstream of several removal fittings of the residential unit. It can be space for the pressure balance regulator can be saved and the installation of the drinking or domestic water system can be simplified.
Weiterhin kann eine Wohneinheit auch mehrere Kaltwasserzuleitungen und Warmwasserzuleitungen aufweisen. Die Anzahl der Kaltwasserzuleitungen und Warmwasserzuleitungen kann nach Größe der Wohneinheit und/oder Verzweigungen der Zuleitungen in der Wohneinheit oder der Anordnung der Zuleitungen zur Wohnung variieren. Durch eine Anordnung eines Druckausgleichsreglers an jede der Zuleitungen, wobei jeweils eine Kaltwasserzuleitung und eine Warmwasserzuleitung an einen Druckausgleichsregler angeschlossen wird, kann ein Druckausgleich vor den Ableitungen erfolgen, so dass das Kaltwasser oder Warmwasser im Wesentlichen ohne Druckschwankungen an die mindestens eine Entnahme-Armatur weitergeleitet werden kann.Furthermore, a residential unit can also have several cold water supply lines and hot water supply lines. The number of cold water supply lines and hot water supply lines may vary according to the size of the residential unit and / or branches of the supply lines in the residential unit or the arrangement of the leads to the apartment. By arranging a pressure equalization regulator on each of the supply lines, wherein in each case a cold water supply and a hot water supply is connected to a pressure equalization regulator, a pressure equalization can take place before the discharges, so that the cold water or hot water are forwarded to the at least one sampling valve substantially without pressure fluctuations can.
Der Druckausgleichsregler kann mit der der Kaltwasserzuleitung, der Warmwasserzuleitung, der Kaltwasserableitung und der Warmwasserableitung kraftschlüssig, beispielsweise durch Verschrauben, oder stoffschlüssig, beispielsweise durch Verlöten, Verschweißen oder Kleben verbunden sein. Die einzelnen Bauteile sind dabei derart miteinander verbunden, dass die Verbindungen wasserdicht sind, so dass kein Wasser an den Verbindungsstellen auslaufen kann. Insbesondere kann an den Verbindungsstellen eine Dichtung, beispielsweise ein O-Ring, oder eine Faserdichtung, wie Hanf oder Papier, angeordnet sein.The pressure balance regulator can be positively connected to that of the cold water supply line, the hot water supply line, the cold water drainage and the hot water discharge, for example by screwing, or cohesively, for example by soldering, welding or gluing. The individual components are connected to each other in such a way that the connections are watertight, so that no water can leak at the connection points. In particular, a seal, for example an O-ring, or a fiber seal, such as hemp or paper, may be arranged at the connection points.
Der Druckausgleichregler kann auf Putz oder unter Putz montiert und mit einem Ventil versehen sein an welches die Kaltwasserableitung und die Warmwasserableitung angelschossen werden können.The pressure balance regulator can be mounted on plaster or plaster and provided with a valve to which the cold water drain and the hot water discharge can be fired.
Der Druckausgleichsregler bewirkt eine druckgesteuerte Regelung. Warmwasser fließt auf einer Seite des Kolbens in die zylindrische Ausgleichskammer, Kaltwasser auf der anderen Seite. Kommt es zu einer Druckdifferenz, so wird diese durch Bewegung des Kolbenelements ausgeglichen. Durch diese Bewegung des Kolbenelements wird der damit gekoppelte Ventilkörper gestellt. Die Ausgestaltung des Ventilkörpers ist dabei derart, dass dieser üblicherweise diejenige Einlassöffnung ganz oder teilweise verlegt, durch welche das Wasser mit dem höheren Wasserdruck strömt. Durch diese Verlegung der Einlassöffnung erfolgt sonach eine Verringerung des Flüssigkeitsdrucks in dem dieser Einlassöffnung zugeordneten Bereich der Ausgleichskammer. Damit werden Druckdifferenzen im Bereich der Eingangsdrücke der beiden Wassersysteme kalt/warm durch den Druckausgleichsregler und durch die druckdifferenzgesteuerte Stellung des Kolbens ausgeglichen.The pressure compensation regulator effects a pressure-controlled control. Hot water flows on one side of the piston into the cylindrical compensation chamber, cold water on the other side. If there is a pressure difference, this is compensated by movement of the piston member. By this movement of the piston member of the thus coupled valve body is provided. The design of the valve body is such that this usually that inlet opening completely or partially laid, through which the water with the higher water pressure flows. As a result of this displacement of the inlet opening, a reduction in the fluid pressure in the region of the compensation chamber assigned to this inlet opening takes place. This compensates for pressure differences in the range of the inlet pressures of the two water systems cold / warm by the pressure compensation regulator and by the pressure difference-controlled position of the piston.
Die Ausgestaltung ist sehr einfach, da die Druckausgleichsregelung allein durch den wirkenden Druck der fließenden Wasserströme geregelt wird, üblicherweise durch die Druckdifferenz an der Ausgangsseite.The design is very simple, since the pressure compensation control is controlled solely by the acting pressure of the flowing water streams, usually by the pressure difference on the output side.
Üblicherweise ist der Ventilkörper durch die Mantelfläche eines hohlzylindrischen Kolbenelementes ausgebildet. In diesem Kolbenelement wird der stirnseitige Abschluss des Kolbens durch eine Trennwand bewirkt, von der die hohlzylindrische Mantelfläche abgeht. Üblicherweise gehen beidseitig der Trennwand hohlzylindrische Mantelflächen in axialer Richtung ab. Die Ausgestaltung dieser Mantelflächen ist dabei vorzugsweise so, dass in einer Stellung, in welcher einer der Einlassöffnungen durch die Mantelfläche ganz oder zumindest teilweise verlegt ist, die andere Einlassöffnung üblicherweise durch eine in der Mantelfläche ausgebildete Ausnehmung mit maximaler Durchtrittsöffnung mit dem zugeordneten inneren Bereich der zylindrischen Ausgleichskammer kommuniziert. So wird in dieser Stellung dafür Sorge getragen, dass mit maximaler Effektivität und Geschwindigkeit ein Druckausgleich zwischen den beiden Kammern hergestellt wird.Usually, the valve body is formed by the lateral surface of a hollow cylindrical piston element. In this piston element of the end face of the piston is effected by a partition wall, from which the hollow cylindrical lateral surface goes off. Usually go on both sides of the partition hollow cylindrical lateral surfaces in the axial direction. The configuration of these lateral surfaces is preferably such that in a position in which one of the inlet openings through the lateral surface completely or at least partially laid, the other inlet opening usually by a formed in the lateral surface recess with maximum passage opening with the associated inner region of the cylindrical Compensation chamber communicates. In this position, care is taken to ensure pressure equalization between the two chambers with maximum effectiveness and speed.
Auf diese Weise kann ein Trink- oder Brauchwassersystem zur Verfügung gestellt werden, das Druckschwankungen in Kaltwasserleitungen und Warmwasserleitungen für eine Wohneinheit ausgleichen kann.In this way, a drinking or service water system can be provided, which can compensate for pressure fluctuations in cold water pipes and hot water pipes for a residential unit.
Es ist bevorzugt, dass die Kaltwasserableitung und/oder die Warmwasserableitung mit mehreren Entnahme-Armaturen verbunden sind. Insbesondere kann der vor der Kaltwasserableitung und vor der Warmwasserableitung angeordnete Druckausgleichsregler den Druckunterschied derart ausgleichen, dass eine zusätzliche Anordnung von weiteren Druckausgleichsreglern vor jeder Entnahme-Armatur eingespart werden kann. Die Kaltwasserableitung und die Warmwasserableitung sind üblicherweise mit mehr als einer Entnahme-Armatur verbunden. Diese Entnahme-Armaturen befinden sich dabei ausschließlich in der einen Wohneinheit. Die Entnahme-Armaturen können über unterschiedlich langen Rohrleitungen mit den Ableitungen verbunden sein. Dadurch können wieder unterschiedlich Drücke erzeugt werden, welche jedoch vernachlässigbar klein sind. Durch eine Anordnung eines Druckausgleichsreglers vor der Kaltwasserableitung und der Warmwasserableitung kann ein im wesentlicher gleicher Druck für die an der Kaltwasserableitung und die Warmwasserableitung angeschlossenen Entnahme-Armaturen zur Verfügung gestellt werden, so dass weitere Druckausgleichsregler innerhalb der Wohneinheit eingespart werden können. Weiterhin kann Bauraum für die eingesparten Druckausgleichsregler eingespart werden, wodurch sich der Einbau von Entnahme-Armaturen und des Trink- oder Brauchwassersystems vereinfachen kann.It is preferred that the cold water drain and / or the hot water drain are connected to a plurality of extraction fittings. In particular, the pressure equalization regulator arranged upstream of the cold water discharge and before the hot water discharge can compensate for the pressure difference such that an additional arrangement of further pressure compensation regulators can be saved before each removal fitting. The cold water discharge and the hot water discharge are usually connected to more than one withdrawal fitting. These removal fittings are located exclusively in the one residential unit. The extraction fittings can be connected via different lengths of piping to the discharge lines. As a result, different pressures can again be generated, which, however, are negligibly small. By arranging a pressure balance regulator before the cold water drainage and the hot water drainage a substantially equal pressure for the connected to the cold water drainage and the hot water discharge extraction valves can be provided so that more pressure balance regulator can be saved within the housing unit. Furthermore, space can be saved for the savings pressure equalization regulator, which can simplify the installation of extraction valves and the drinking or domestic water system.
Vorzugsweise sind die Kaltwasserzuleitung und die Warmwasserzuleitung jeweils über ein Verschlussorgan absperrbar. Auf diese Weise kann der Zufluss von Kaltwasser oder Warmwasser auf einfache Weise unterbrochen werden, wodurch die Sicherheit des Trink- und Brauchwassersystems erhöht werden kann. Beispielsweise kann durch das Verschlussorgan der Zufluss an Wasser abgesperrt werden, um eine Endarmatur auszutauschen oder bei einem Wasserrohrbruch das geborstene Rohr zu ersetzen.Preferably, the cold water supply and the hot water supply are each shut off via a closure member. In this way, the inflow of cold water or hot water can be easily interrupted, whereby the safety of the drinking and domestic water system can be increased. For example, can be shut off by the closure member of the inflow of water to replace an end fitting or to replace the burst pipe in a water pipe break.
In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Wasserzähler als geeichte Wasseruhren und/oder als Volumenstrommessgeräte ausgebildet. Die geeichten Wasseruhren dienen typischerweise der Bestimmung der innerhalb eines Abrechnungszeitraums (etwa ein Jahr) insgesamt entnommenen Wassermenge. Die Volumenstrommessgeräte werden dazu eingesetzt, den momentanen Wasserdurchfluss durch die Rohrleitungen zu bestimmen, insbesondere auch als Teil einer Wasserschadensschutzvorrichtung. Beispielsweise können bei Feststellung eines sehr hohen Durchflusses, der auf einen Wasserrohrbruch hindeutet, oder eines geringen aber konstanten Durchflusses, der auf einen versehentlichen nicht geschlossenen Hahn an einer Zapfstelle oder eine Undichtigkeit hindeutet, Sicherungsmaßnahmen eingeleitet werden, insbesondere ein Absperren der zugehörigen Rohrleitung. Das Volumenstrommessgerät kann bevorzugt dazu ausgebildet sein, die Durchflussmenge mittels elektrischer Signale mitzuteilen, beispielsweise an eine elektronische Steuerung. Im Rahmen der Erfindung können in der Ableitung auch eine geeichte Wasseruhr und ein Volumenstrommessgerät vorgesehen sein.In a preferred embodiment, the water meters are designed as calibrated water meters and / or as volumetric flow meters. The calibrated water meters are typically used to determine the total amount of water withdrawn within a billing period (approximately one year). The volumetric flow meters are used to determine the instantaneous water flow through the piping, especially as part of a water damage protection device. For example, if a very high flow rate indicative of water pipe breakage or a small but constant flow indicative of an accidental non-closed stopcock tap or leakage is detected, precautionary measures may be taken, particularly shutting off the associated piping. The volumetric flow meter may preferably be designed to communicate the flow rate by means of electrical signals, for example to an electronic control. Within the scope of the invention, a calibrated water meter and a volumetric flow meter can also be provided in the discharge.
Mit Blick auf einen möglichst maximalen Einstrom von Flüssigkeit in das Innere des Druckausgleichsreglers bei maximal geöffnetem Durchgang zwischen der Einlassöffnung und dem dieser Einlassöffnung zugeordneten inneren Bereich der Ausgleichskammer ist es zu bevorzugen, zumindest teilumfänglich, bevorzugt vollumfänglich in der Wandung der Ausgleichskammer eine Nut auszusparen, die in einer Endstellung des Kolbens mit einer sich zumindest teilumfänglich in dem Ventilkörper erstreckenden Ausnehmung kommuniziert. Die Ausnehmung und die Nut haben dabei üblicherweise in axialer Richtung, d. h. in Stellrichtung des Kolbenelements die gleiche Erstreckung, d. h. sind im Wesentlichen gleich breit. Zumindest sollte aber die Ausnehmung so groß wie die Breite der Nut sein, um einen ungehinderten Eintritt von in der Nut befindlichem Wasser in den Bereich der Ausgleichskammer durch die Ausnehmung zu erlauben. Die entsprechende Ausnehmung befindet sich üblicherweise in axialer Richtung zwischen der Trennwand und einem zylindrischen Wandbereich des Kolbenelementes, der in einer Verschlussstellung die Einlassöffnung vollständig abdeckt. So sind üblicherweise zum maximalen Eintritt von Wasser in der geöffneten Stellung in Umfangsrichtung mehrere Ausnehmungen in Umfangsrichtung hintereinander vorgesehen, üblicherweise gleichmäßig über den Umfang des hohlzylindrischen Kolbenelementes verteilt vorgesehen. Die die einzelnen Ausnehmungen trennenden Stege schließen den zylindrischen Wandbereich an einen üblicherweise ebenfalls vollzylindrisch und damit umfänglich geschlossenen Wandabschnitt an, der durch die Trennwand axial verschlossen ist. Die Trennwand ist dabei fest mit dem hohlzylindrischen Element verbunden. Das hohlzylindrische Kolbenelement kann in der zylindrischen Ausgleichskammer drehbar sein. Eine solche Drehbarkeit beeinflusst die Funktionalität üblicherweise nicht, und so kann das hohlzylindrische Kolbenelement mit kreisrundem Querschnitt in einer korrespondierend dazu mit kreisrundem Querschnitt vorgesehenen zylindrischen Ausgleichskammer angeordnet sein.With a view to maximally possible inflow of liquid into the interior of the pressure compensation regulator at maximum open passage between the inlet opening and the inner region of the compensation chamber assigned to this inlet opening, it is preferable to leave a groove at least partially, preferably completely, in the wall of the compensation chamber in an end position of the piston communicates with a at least partially circumferentially extending in the valve body recess. The recess and the groove are usually in axial direction, ie in the direction of the piston member the same extent, ie are substantially the same width. But at least the recess should be as large as the width of the groove to allow unimpeded entry of water in the groove in the region of the compensation chamber through the recess. The corresponding recess is usually located in the axial direction between the partition and a cylindrical wall portion of the piston element, which completely covers the inlet opening in a closed position. Thus, a plurality of recesses in the circumferential direction are usually provided successively to the maximum entry of water in the open position in the circumferential direction, usually provided distributed uniformly over the circumference of the hollow cylindrical piston element. The webs separating the individual recesses connect the cylindrical wall region to a wall section which is likewise usually completely cylindrical and thus peripherally closed, and which is axially closed by the partition wall. The partition is firmly connected to the hollow cylindrical element. The hollow cylindrical piston element may be rotatable in the cylindrical compensation chamber. Such a rotatability usually does not affect the functionality, and thus the hollow cylindrical piston element with a circular cross section can be arranged in a cylindrical compensation chamber provided correspondingly with a circular cross section.
Die im Inneren des Druckausgleichsreglers in der Ausgleichskammer ausgesparte Nut erstreckt sich üblicherweise streng radial um die Einlassöffnung und beinhaltet diese. Die Nut kann mit variierender Tiefe vorgesehen sein, wobei diese Tiefe im Bereich der Einlassöffnung maximal und gegenüberliegend hierzu minimal sein kann. So wird ein Strömungsquerschnitt geschaffen, der der zur erwartenden Abnahme des Strömungsvolumens in Umfangsrichtung ausgehend von der Auslassöffnung Rechnung trägt.The groove recessed in the compensation chamber inside the pressure balance regulator usually extends strictly radially around and includes the inlet opening. The groove may be provided with varying depth, this depth in the region of the inlet opening maximum and opposite thereto may be minimal. Thus, a flow cross section is created, which takes into account the expected decrease of the flow volume in the circumferential direction, starting from the outlet opening.
Zur konstruktiven Vereinfachung des Druckausgleichsreglers wird gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, einen Ventilsitz für den Ventilkörper unmittelbar durch ein die Ausgleichskammer ausbildendes Gehäuse auszuformen. An diesem Ventilsitz liegt der Ventilkörper in einer Endstellung im Wesentlichen dichtend an. Dabei ist der Ventilsitz üblicherweise beidseitig der Nut ausgebildet, sodass sämtliche regelmäßig an dem Gehäuse unmittelbar ausgeformte Strömungskanäle zum Einleiten von Wasser durch die eine Einlassöffnung in die Ausgleichskammer durch den Ventilkörper in der Endstellung verschlossen sind.For constructive simplification of the pressure compensation regulator is proposed according to a preferred embodiment of the present invention to form a valve seat for the valve body directly through a compensation chamber forming housing. At this valve seat, the valve body is in a final position substantially sealingly. In this case, the valve seat is usually formed on both sides of the groove, so that all regularly regularly formed on the housing flow channels for introducing water through the one inlet opening into the compensation chamber are closed by the valve body in the end position.
Wie bereits erwähnt, ist das Kolbenelement im Inneren des Druckausgleichsreglers vorzugsweise so ausgebildet, dass in der Endstellung, in der eine Einlassöffnung verschlossen ist, ein an dem Kolbenelement ausgebildeter Ventilkörper dichtend an dem Ventilsitz einer der Einlassöffnungen anliegt, während an der anderen Einlassöffnung eine sich zumindest teilumfänglich an dem Hohlzylinder erstreckende Ausnehmung mit der besagten anderen Einlassöffnung kommuniziert. Mit anderen Worten ist in der besagten Endstellung eine der Einlassöffnungen vollkommen verschlossen, während die andere der Einlassöffnungen maximal durchgängig zu dem Inneren des Hohlzylinders, ist und dementsprechend ein maximaler Durchfluss des Wassers durch diese Einlassöffnung möglich ist.As already mentioned, the piston element in the interior of the pressure compensation regulator is preferably designed such that in the end position, in which an inlet opening is closed, a valve body formed on the piston element seals against the valve seat of one of the inlet openings, while at the other inlet opening at least one partially circumferentially on the hollow cylinder extending recess communicates with said other inlet port. In other words, in the said end position, one of the inlet openings is completely closed, while the other of the inlet openings is maximally continuous to the interior of the hollow cylinder, and accordingly a maximum flow of water through this inlet opening is possible.
Regelmäßig sind im Inneren des Druckausgleichseglers die Beweglichkeit des Kolbens begrenzende Anschläge vorgesehen. Diese Anschläge sind üblicherweise so ausgebildet, dass sie die besagten Endstellungen vorgeben. In einer Endstellung ist die eine der Einlassöffnungen verschlossen, wohingegen die andere Einlassöffnung maximal mit dem Inneren des Hohlzylinders kommuniziert. In einer anderen Endstellung, in der ein anderer Anschlag wirksam die Stellung des Hohlzylinders vorgibt, kommuniziert die andere der Einlassöffnungen mit maximaler Durchtrittsöffnung durch den Hohlzylinder mit dem Inneren des Hohlzylinders, wohingegen die weitere Einlassöffnung verschlossen ist.Regularly the mobility of the piston limiting stops are provided in the interior of the pressure equalizing sailor. These stops are usually designed so that they specify the said end positions. In one end position, one of the inlet openings is closed, whereas the other inlet opening communicates maximally with the interior of the hollow cylinder. In another end position, in which another stop effectively specifies the position of the hollow cylinder, the other of the inlet openings communicates with the maximum passage opening through the hollow cylinder to the interior of the hollow cylinder, whereas the further inlet opening is closed.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des Druckausgleichsreglers liegen die Auslässe außerhalb eines von dem Kolben und dem Ventilkörper überstrichenen Bereiches. So bleibt der wirksame Strömungsquerschnitt zwischen der Druckausgleichskammer und den beiden Auslässen üblicherweise unberührt von der jeweiligen Stellung des Kolbens und damit des Ventilkörpers. Die Einlassöffnungen liegen bevorzugt innerhalb des überstrichenen Bereiches.According to a preferred development of the pressure compensation regulator, the outlets are located outside a region swept by the piston and the valve body. Thus, the effective flow cross section between the pressure compensation chamber and the two outlets usually remains unaffected by the respective position of the piston and thus of the valve body. The inlet openings are preferably within the swept area.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des Druckausgleichsreglers ist ein Kolbenelement mit einem in etwa mittig von einer Trennwand durchsetzen Hohlzylinder vorgesehen. Beiderseits der Trennwand weist dieser Hohlzylinder jeweils einen umfänglich durchgehenden Verschlusskörper auf, der beispielsweise zur dichtenden Anlage gegen den Ventilsitz ausgebildet ist, und einen zwischen der Trennwand und diesem Verschlusskörper vorgesehenen Durchlassbereich, der zumindest eine sich zumindest teilumfänglich erstreckende Ausnehmung hat. Dabei befindet sich der Durchlassbereich üblicherweise unmittelbar benachbart zu dem Verschlusskörper. Das Kolbenelement ist insofern im Wesentlichen symmetrisch zu der Trennwand ausgebildet. In entsprechender Weise symmetrisch gedacht zu einer Symmetrieachse befinden sich die Ein- und Auslassöffnungen. Durch diese Ausgestaltung kann eine fehlerhafte Montage vermieden werden. Es spielt bei dieser Ausgestaltung keine Rolle, wie das Kolbenelement in die zylindrische Ausnehmung eingesetzt wird.According to a preferred embodiment of the pressure compensation regulator, a piston element is provided with a hollow cylinder passing through a partition wall approximately in the middle. On both sides of the dividing wall, this hollow cylinder has in each case a circumferentially continuous closure body, which is designed, for example, for sealing engagement with the valve seat, and a passage region provided between the dividing wall and this closure body, which has at least one recess extending at least partially around it. In this case, the passage region is usually immediately adjacent to the closure body. The piston element is so far formed substantially symmetrically to the partition wall. In a corresponding way symmetrically thought to an axis of symmetry are the inputs and Outlet ports. By this configuration, a faulty mounting can be avoided. It does not matter in this embodiment how the piston element is inserted into the cylindrical recess.
Mit Blick darauf und auch zur Vereinfachung der Herstellung des Druckausgleichsreglers wird mit einer weiteren bevorzugten Weiterbildung vorgeschlagen, das Gehäuse durch zwei im Wesentlichen identisch ausgebildete Gehäuseelemente auszuformen, die jeweils für sich einen Ein- und einen Auslassstutzen ausbilden. So können diese Gehäuseteile in gleichen Gussformen vorbereitet und nach gleichem Ablauf spannend bearbeitet werden, was die Fertigung deutlich vereinfacht. Dabei weisen die Ein- und Auslassstutzen der Gehäuseelemente üblicherweise Innen- bzw. Außengewinde auf, die in der Sanitärtechnik für Haushalte übliche Durchmesser haben, um übliche Leitungen einer häuslichen Wasserinstallation an den erfindungsgemäßen Druckausgleichsregler anzuschließen. Die Einlassstutzen erstrecken sich dabei üblicherweise radial zu der zylindrischen Ausgleichskammer und damit rechtwinklig zu der Bewegungsrichtung des Kolbens und des Ventilkörpers. Dadurch wird verhindert, dass der Druck auf der Eingangsseite sich auf die Stellung des Kolbenelements auswirkt. Die Auslassstutzen können zwar auch radial von der zylindrischen Ausgleichskammer abgehen. Die Ausgestaltung sollte indes so sein, dass der auslassseitig anstehende Druck unmittelbar auf den Kolben wirkt, um diesen Kolben effektiv druckgesteuert zu stellen. So befinden sich die Einlassstutzen üblicherweise innerhalb eines von dem Kolben und dem Ventilkörper überstrichenen Bereiches, wohingegen sich die Auslassstutzen außerhalb dieses Bereiches befinden.In view of this and also to simplify the production of the pressure compensation regulator, it is proposed with a further preferred development to form the housing by means of two essentially identical housing elements, each of which forms an inlet and an outlet connection. Thus, these housing parts can be prepared in the same molds and machined exciting after the same process, which significantly simplifies the production. In this case, the inlet and outlet nozzles of the housing elements usually have internal or external thread, which have usual diameters in the sanitary technology for households to connect conventional lines of a domestic water installation to the pressure equalization regulator according to the invention. The inlet stubs usually extend radially to the cylindrical compensation chamber and thus at right angles to the direction of movement of the piston and the valve body. This prevents the pressure on the input side from affecting the position of the piston element. Although the outlet can also go radially from the cylindrical compensation chamber. The design should, however, be such that the pressure exerted on the outlet side acts directly on the piston in order to effectively pressure control this piston. Thus, the inlet ports are usually within a swept area of the piston and the valve body, whereas the outlet ports are outside this range.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Wasserübergabesystem für ein Trink- oder Brauchwassersystem, das wie oben beschreiben ausgebildet oder weitergebildet sein kann. In dem Wasserübergabesystem sind Verschlussorgane für die Kaltwasserzuleitung und die Warmwasserzuleitung, der Druckausgleichsregler und die Wasserzähler für die Kaltwasserableitung und die Warmwasserableitung zu einer Baugruppe zusammengefasst. Vorzugsweise sind die Gehäuse der Verschlussorgane unmittelbar mit dem Gehäuse des Druckausgleichsreglers und diese bevorzugt unmittelbar mit dem Gehäuse des Wasserzählers verbunden.The invention further relates to a water transfer system for a drinking or service water system, which may be formed or further developed as described above. In the water transfer system closing organs for the cold water supply and the hot water supply, the pressure compensation regulator and the water meters for the cold water discharge and the hot water discharge are combined into one module. Preferably, the housing of the closure members are directly connected to the housing of the pressure balance regulator and these preferably directly to the housing of the water meter.
Das Wasserübergabesystem kann dabei im Wesentlichen aus einer einzelnen Baugruppe bestehen, die als Ganzes montiert werden kann. Die Teilelemente der Baugruppe können miteinander mechanisch verbunden sein, wobei die mechanische Verbindung unmittelbar durch die Baugruppe selbst erfolgen kann. Die Zusammenfassung der Teilelemente zu einer Baugruppe kann die Montage des Wasserübergabesystems in einer Wohneinheit eines Gebäudes erleichtern. Dabei kann das Wasserübergabesystem sowohl bei Fertigstellung der Wohneinheit als auch nachträglich montiert werden. Dabei wird das Wasserübergabesystem an den zentralen Zuleitungen für Kaltwasser und Warmwasser der Wohneinheit installiert.The water transfer system can essentially consist of a single assembly, which can be mounted as a whole. The sub-elements of the assembly may be mechanically connected to each other, wherein the mechanical connection can be made directly through the assembly itself. The summary of the sub-elements to an assembly may facilitate the installation of the water transfer system in a residential unit of a building. In this case, the water transfer system can be mounted both at the completion of the residential unit as well as subsequently. The water transfer system is installed at the central supply lines for cold water and hot water of the residential unit.
Auf diese Weise kann ein Wasserübergabesystem mit einer kompakten und einfachen Anschlusstechnik für ein Trinkwasser- oder Brauchwassersystem zur Verfügung gestellt werden, so dass Bauraum eingespart werden kann.In this way, a water transfer system with a compact and simple connection technology for a drinking water or service water system can be made available, so that space can be saved.
Es ist bevorzugt, dass das Wasserübergabesystem ein Wasserübergabesystemgehäuse mit einer Öffnung oder einer Tür oder einen abnehmbaren Deckel aufweist zur Aufnahme der Baugruppe. Dadurch kann eine Durchführung von Montage-, Wartungs-, Reparatur- oder Reinigungsarbeiten ermöglicht und/oder erleichtert werden. Das Wasserübergabesystemgehäuse kann dabei mit der Baugruppe fest verbunden sein, oder die Baugruppe ist lose in dem Gehäuse angeordnet.It is preferred that the water transfer system include a water transfer system housing having an opening or door or a removable lid for receiving the assembly. As a result, an implementation of assembly, maintenance, repair or cleaning work allows and / or facilitated. The water transfer system housing can be firmly connected to the assembly, or the assembly is loosely arranged in the housing.
Vorzugsweise ist das Wasserübernahmesystemgehäuse zur Befestigung auf oder unter Putz ausgebildet. Alternativ kann das Wasserübergabesystem als eine Vorwandinstallation ausgebildet. Die Anordnungen auf Putz oder als Vorwandinstallation können kostengünstig sein und eine nachträgliche Installation erleichtern und ermöglichen. Eine Anordnung unter Putz kann platzsparend und optisch unauffällig sein.Preferably, the Wasserübernahmesystemgehäuse is designed for attachment to or under plaster. Alternatively, the water delivery system may be configured as a pre-wall installation. The arrangements on plaster or as a pre-wall installation can be inexpensive and facilitate subsequent installation and facilitate. An arrangement under plaster can be space-saving and visually inconspicuous.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist das Druckausgleichselement für sich oder zusammen mit der Kaltwasser- und der Warmwasserseite zugeordneten Verschlussorgan und/oder zugeordneten Wasserzählern in einem geschäumten Montagegehäuse vorgesehen. Auf diese Weise ist eine einfache Montage und Handhabung möglich, insbesondere dann, wenn das Druckausgleichselement mit anderen Komponenten kombiniert wird.According to a preferred embodiment of the present invention, the pressure compensation element is provided for itself or together with the cold water and the hot water side associated closure member and / or associated water meters in a foamed assembly housing. In this way, a simple assembly and handling is possible, especially if the pressure compensation element is combined with other components.
Die Erfindung betrifft weiterhin eine Wohneinheit für ein mehrere Wohneinheiten umfassendes Gebäude. Die Wohneinheit umfasst einen Wohnungseingang, wobei an dem Wohnungseingang ein Wasserübergabesystem, das wie vorstehend beschrieben ausgebildet oder weitergebildet sein kann, angeordnet ist. Auf diese Weise kann der mindestens einen Entnahme-Armatur in der Wohneinheit ein im Wesentlichen gleicher Druck des Kaltwassers und des Warmwassers zur Verfügung gestellt werden, wobei Bauraum für einen Druckausgleichsregler in der Nähe der Armatur eingespart werden kann.The invention further relates to a residential unit for a building comprising several residential units. The housing unit comprises an apartment entrance, wherein at the entrance to the apartment a water transfer system, which may be designed or developed as described above, is arranged. In this way, the at least one sampling valve in the housing unit, a substantially equal pressure of the cold water and the hot water are provided, space for a pressure compensator in the vicinity of the valve can be saved.
Es ist bevorzugt, dass die Wohneinheit mehrere Wasserübergabesysteme, das wie vorstehend ausgebildet oder weitergebildet sein können, umfasst. Insbesondere kann die Wohneinheit mehrere Kaltwasserzuleitungen und Warmwasserzuleitungen umfassen, welche jeweils mit einem Druckausgleichsregler verbunden sind, um den Ableitungen einen im Wesentlich gleichen Wasserdruck zur Verfügung zu stellen.It is preferred that the housing unit have multiple water transfer systems as above be trained or educated includes. In particular, the residential unit may comprise a plurality of cold water supply lines and hot water supply lines, which are each connected to a pressure equalization regulator in order to provide the discharges a substantially equal water pressure available.
Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele exemplarisch erläutert, wobei die nachfolgend dargestellten Merkmale sowohl jeweils einzeln als auch in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können. Es zeigen:The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings with reference to preferred embodiments, wherein the features shown below, both individually and in combination may represent an aspect of the invention. Show it:
In
Die Kaltwasserzuleitung
Das zuvor erwähnte Gehäuse
Das Kolbenelement
Die
In der
Jedes Gehäuseelement
Wie die Beschreibung ergibt, strömt bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel Trinkkaltwasser von oben auf der rechten Seite in die erfindungsgemäße Armatur, d. h. den Druckausgleichsregler
Bei der Darstellung gemäß der
Wie gezeigt bietet der Druckausgleichsregler
Der Ausgleichsregler
Das in den
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Trink- und BrauchwassersystemDrinking and process water system
- 22
- Gehäusecasing
- 33
- DruckausgleichsreglerPressure difference regulator
- 44
- Gehäuseelementhousing element
- 66
- Flanschflange
- 88th
- zylindrische Ausgleichskammercylindrical compensation chamber
- 1010
- Anschlagattack
- 1212
- Kolbenelementpiston element
- 1414
- überstrichener Bereichswept area
- 1616
- Trennwandpartition wall
- 1818
- Verschlusskörperclosure body
- 1919
- Ventilkörpervalve body
- 2020
- DurchlassbereichPassband
- 2222
- Ausnehmungrecess
- 2424
- Stegweb
- 2626
- Einlassöffnunginlet port
- 2828
- Einlassstutzeninlet port
- 3030
- Dichtungpoetry
- 3232
- Ringnutring groove
- 3434
- Ventilsitzvalve seat
- 3636
- Auslassöffnungoutlet
- 3838
- Auslassstutzenoutlet
- 4040
- KaltwasserzuleitungCold water supply line
- 4242
- WarmwasserzuleitungHot water supply
- 4444
- KaltwasserableitungCold water drainage
- 4646
- WarmwasserableitungWarm water drainage
- 4848
- Verschlussorganclosure member
- 5050
- Wasserzählerwater meter
- II
- 1. Bereich der zylindrischen Ausgleichskammer1st area of the cylindrical compensation chamber
- IIII
- 2. Bereich der zylindrischen Ausgleichskammer2nd area of the cylindrical compensation chamber
Claims (20)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202015007616.5U DE202015007616U1 (en) | 2015-11-04 | 2015-11-04 | Drinking and process water system |
EP16197168.4A EP3165684A3 (en) | 2015-11-04 | 2016-11-03 | Domestic water system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202015007616.5U DE202015007616U1 (en) | 2015-11-04 | 2015-11-04 | Drinking and process water system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202015007616U1 true DE202015007616U1 (en) | 2017-02-07 |
Family
ID=57240947
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202015007616.5U Expired - Lifetime DE202015007616U1 (en) | 2015-11-04 | 2015-11-04 | Drinking and process water system |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3165684A3 (en) |
DE (1) | DE202015007616U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202017002700U1 (en) * | 2017-05-19 | 2018-08-23 | Gebr. Kemper Gmbh + Co. Kg Metallwerke | Module for supplying water to a residential unit |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2112845A5 (en) * | 1970-11-06 | 1972-06-23 | Morel Albert | |
DE4103194A1 (en) * | 1990-02-13 | 1991-08-14 | Grohe Armaturen Friedrich | Pressure balancing of two fluids - uses turbine to drive pump to rate pressure |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4926897A (en) * | 1989-06-12 | 1990-05-22 | C. H. Perrott, Inc. | Automatic fluid pressure equalizing valve |
US6138705A (en) * | 1999-06-14 | 2000-10-31 | Chen; Cheng-Tung | Pressure balance valve used in a pipe line |
US7028702B2 (en) * | 2002-11-11 | 2006-04-18 | Asia Union Co., Ltd. | Automatic water pressure control valve balancing temperature of mixed water |
ITTO20050122A1 (en) * | 2005-02-25 | 2006-08-26 | Marco Visconti | PRESSURE BALANCER |
-
2015
- 2015-11-04 DE DE202015007616.5U patent/DE202015007616U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2016
- 2016-11-03 EP EP16197168.4A patent/EP3165684A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2112845A5 (en) * | 1970-11-06 | 1972-06-23 | Morel Albert | |
DE4103194A1 (en) * | 1990-02-13 | 1991-08-14 | Grohe Armaturen Friedrich | Pressure balancing of two fluids - uses turbine to drive pump to rate pressure |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202017002700U1 (en) * | 2017-05-19 | 2018-08-23 | Gebr. Kemper Gmbh + Co. Kg Metallwerke | Module for supplying water to a residential unit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3165684A2 (en) | 2017-05-10 |
EP3165684A3 (en) | 2017-06-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2895659B1 (en) | Assembly for carrying out the hygienic flushing of a water installation | |
EP1780472A2 (en) | Assembly for supplying water to heating systems with water heating device | |
EP2700756A1 (en) | Device for hygienic flushing in a water installation and water installation comprising such a device | |
DE102005041920B4 (en) | Connection block for a sanitary fitting and system of sanitary fittings | |
DE202013102154U1 (en) | Arrangement for carrying out a hygiene flush in a water installation | |
DE102005006790B4 (en) | Valve arrangement with pressure-dependent controlled valve | |
DE3622139A1 (en) | Water supply installation | |
DE102018118334A1 (en) | A mixing faucet | |
DE10259664A1 (en) | Device arrangement for a house installation | |
DE202015007616U1 (en) | Drinking and process water system | |
DE202017002700U1 (en) | Module for supplying water to a residential unit | |
EP1239238B1 (en) | Connecting fitting for a radiator | |
EP2206939B1 (en) | Valve | |
DE102013101591A1 (en) | Angle valve for connecting e.g. cold water tap of wash basin to wall connection fitting in building, has right-side outlet connection port that is arranged and hydraulically isolated from left-side outlet connection port by valve stem | |
DE20321608U1 (en) | regulating | |
DE102005024252A1 (en) | Pipeline arrangement for building, has distribution-, cable-, floor -, and connecting pipelines designed as ring pipelines, where pipelines are attached at ring pipelines running in building by supply-and return line connection | |
EP2755001B1 (en) | Insert for the connection of a water meter to a pipeline | |
EP3454021B1 (en) | Connection piece | |
DE19813296A1 (en) | Thermostatically controlled hot and cold water mixer unit for bath, washbasin etc. | |
EP3330444B1 (en) | Outlet fitting with backflow prevention | |
DE202017002477U1 (en) | Pressure difference regulator | |
DE202017001847U1 (en) | Pressure difference regulator | |
DE102004043659B4 (en) | pillar mixer | |
CH695704A5 (en) | Fitting for use as distributor in a pip system, e.g. for use in service water pipe system | |
DE3830660A1 (en) | Distributor fitting |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R207 | Utility model specification | ||
R156 | Lapse of ip right after 3 years |