DE202015005498U1

DE202015005498U1 - ash container

Info

Publication number: DE202015005498U1
Application number: DE202015005498.6U
Authority: DE
Original assignee: Willibald Volsing KG
Current assignee: Willibald Volsing KG
Priority date: 2015-08-03
Filing date: 2015-08-03
Publication date: 2015-09-10
Anticipated expiration: 2025-08-04

Abstract

Aschebehälter zur Aufbewahrung von Aschemengen, mit einem Behälterkörper (2), der von einer Behälterwandung (4) und einem Boden (15) begrenzt wird und einen Aufnahmeraum (3) für Aschemengen aufweist, wobei der Behälterkörper (2) eine dem Boden (15) gegenüberliegende Öffnung (5) zum Befüllen des Aufnahmeraums (3) aufweist, wobei der Aschebehälter aus einem biologisch abbaubaren Material spritzgegossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälterwandung (4) zur Öffnung (5) hin einen Behälterwandungsabschnitt (6) aufweist, der mit einem Randabschnitt (7) ausgestattet ist, dessen Außenseite einen geringeren Durchmesser als der Behälterwandungsabschnitt (6) aufweist, um eine äußere Auflagefläche (10) zu bilden, und von dessen Innenseite sich zum Innenraum des Behälterkörpers (2) hin eine Auflagefläche (8) erstreckt, die dazu geeignet ist, einen Eindrück-Deckel (12) aufzunehmen.An ash container for storing quantities of ash, comprising a container body (2) bounded by a container wall (4) and a bottom (15) and having an ash receiving space (3), the container body (2) forming a bottom (15). opposite opening (5) for filling the receiving space (3), wherein the ash container is injection molded from a biodegradable material, characterized in that the container wall (4) to the opening (5) toward a container wall portion (6) which with a Edge portion (7) is equipped, whose outer side has a smaller diameter than the container wall portion (6) to form an outer bearing surface (10), and from the inside of which extends to the interior of the container body (2) towards a support surface (8), which is adapted to receive a push-in lid (12).

Description

Die Erfindung betrifft einen Aschebehälter, insbesondere ein biologisch abbaubares, kleinvolumiges Gefäß, das eine Behälterwandung aufweist, die einen Aufnahmeraum für die Bestattung der Asche insbesondere von verstorbenen Kindern, Amputaten oder Haustieren darstellt. Dabei weist der Behälterkörper eine Verschlussmöglichkeit zum Verschließen einer Öffnung im Endbereich mit einem gebräuchlichen Krematoriumsverschlussdeckel aus Metall oder biologisch abbaubarem Material auf. Der Endbereich des Behälters ist so ausgestaltet, dass wahlweise ein den Behälterrand umschließender Zierdeckel aufgenommen werden kann.The invention relates to an ash container, in particular a biodegradable, small-volume vessel having a container wall, which is a receiving space for the burial of the ashes of deceased children, amputates or pets. In this case, the container body has a closure possibility for closing an opening in the end region with a conventional crematorium closure lid made of metal or biodegradable material. The end portion of the container is designed so that either a container edge enclosing ornamental lid can be added.

Bestattungsurnen aus biobasierenden Polymeren bzw. biologisch abbaubaren Kunststoffen sind bekannt, um die Asche eines Verstorbenen in einer Aschekapsel im Innenraum einer Bestattungsurne zu enthalten.Funeral urns made of bio-based polymers or biodegradable plastics are known to contain the ashes of a deceased in an ash capsule in the interior of a funeral urn.

Für geringere Aschemengen beispielsweise bei der Bestattung von verstorbenen Kindern werden entweder bisher übliche Aschebehältnisse mit Fassungsvermögen von etwa 4 Litern verwendet. Diese weisen regelmäßig eine mindestens dreiteilige Konstruktion auf mit einem Aschebehälter, an dessen Öffnung ein separat herzustellender Ring montiert wird, um daran ein Verschlusselement zu fixieren. Das Montieren von Behälter und Ring ist dabei aufwändig.For smaller amounts of ash, for example, in the burial of deceased children either previously used ash containers with a capacity of about 4 liters are used. These regularly have an at least three-part construction with an ash container, at the opening of a separately manufactured ring is mounted to fix a closure element thereto. The mounting of container and ring is complex.

Alternativ werden die geringeren Aschemengen in Kapseln untergebracht, die zwar in der Höhe verringert sind, dadurch jedoch Proportionen aufweisen, die nicht in handelsüblichen Kinderzierurnen eingebracht oder zumindest mit einem würdevoll gestalteten Zierdeckel ausgestattet werden können.Alternatively, the lower amounts of ash are accommodated in capsules which, although reduced in height, have proportions which can not be incorporated in commercial pediatric urns or at least provided with a dignified decorative lid.

Deutsche Friedhofssatzungen sehen immer häufiger vor, dass ausschließlich Urnen beigesetzt werden dürfen, die überwiegend oder vollständig biologisch abbaubar sind. Dies insbesondere deshalb, um bei Aufhebung der Urnengräber die notwendige Beseitigung von Urnenresten zu reduzieren. Auch für Bestattungen im sogenannten Friedwald, Ruhewald oder Ruheforst wo Urnen in der freien Natur an den Wurzeln von Bäumen ruhen, sind solche Gefäße zu verwenden, die vollständig und schadlos im Boden verrotten. Hier hat die Materialwahl auch symbolische Bedeutung, da durch die Beisetzung im Wurzelbereich die materielle Hülle des Verstorbenen schneller in den Naturkreislauf zurückgelangen soll.German cemetery statutes increasingly provide that only urns may be buried that are predominantly or completely biodegradable. This, in particular, in order to reduce the necessary elimination of urn-remains when lifting the urn graves. Also for burials in the so-called cemetery forest, forest of peace or quiet forest where urns rest in the nature at the roots of trees, such vessels are to be used, which rotting completely and without damage in the soil. Here, the choice of material also has symbolic meaning, since the burial in the root area, the material shell of the deceased should get back into the natural cycle faster.

Dem Verwendungszweck entsprechend werden Urnen dekorativ gestaltet. Eine Vielzahl von kleinvolumigen Kinderzierurnen ist bereits am Markt erhältlich, allerdings fehlte bisher eine dazu passende biologisch abbaubare Aschekapsel, die einerseits kleinere Aschenmengen von etwa 1 Liter aufnehmen kann, andererseits aber auch mit einem speziellen Zierdeckel versehen werden kann, um bedarfsweise eine Kombination aus Aschekapsel und Bestattungsurne bereitzustellen.According to the purpose, urns are decorative. A variety of small-volume nursery urchins is already available on the market, but so far lacked a matching biodegradable ash capsule, on the one hand can absorb smaller amounts of ash of about 1 liter, on the other hand can also be provided with a special decorative lid, if necessary, a combination of ash capsule and To provide burial urns.

Die vorliegende Erfindung stellt sich demgegenüber die Aufgabe, einen kleinvolumigen Aschebehälter aus biologisch abbaubarem Material bereitzustellen, der passend zum Einsetzen in handelsübliche Kinderzierurnen oder verschließbar mit einem entsprechend dekorativ gestalteten Zierdeckel dimensioniert ist und der darüber hinaus kostengünstig herstellbar ist.The present invention has the object, on the other hand, to provide a small-volume ash container made of biodegradable material, which is dimensioned to fit into commercial children's ornamental urns or lockable with a corresponding decorative decorative lid and which is also inexpensive to produce.

Gelöst wird die Aufgabe durch einen Behälter mit den Merkmalen von Anspruch 1. Demnach ist bei einem eingangs genannten Behälter vorgesehen, diesen aus einem biologisch abbaubaren Material in einem einteiligen Spritzgussverfahren herzustellen und dessen Geometrie des Behälterwandungsabschnitts an der Innenseite der Öffnung vorsieht, diese mit einem Eindrück-Deckel zu verschließen, und an der eine Außenseite wahlweise erlaubt, den Behälter mit einem zusätzlich aufsetzbaren Zierdeckel auszustatten. Ein solcher Behälter erlaubt einen zuverlässigen Schutz des Behälterinhalts. Zudem kann bei Bedarf auf eine sogenannte Überurne oder Zierurne verzichtet werden, wenn ein Zierdeckel zur Verwendung kommt. Aufgrund der einteiligen Ausgestaltung des Behälterkörpers kann dieser außerdem kostengünstig und schnell hergestellt werden.The object is achieved by a container having the features of claim 1. Accordingly, it is provided in a container mentioned above to produce it from a biodegradable material in a one-piece injection molding process and its geometry of the container wall section on the inside of the opening provides, with an indentation Cover to close and on the outside optionally allows to equip the container with an additional attachable decorative lid. Such a container allows reliable protection of the contents of the container. In addition, if necessary, a so-called over-the-top or ornamental urn can be dispensed with if a decorative cover is used. Due to the one-piece design of the container body this can also be made inexpensively and quickly.

Um den Klemmabschnitt zu bilden, weist ein Behälterwandungsabschnitt vorzugsweise einen Randabschnitt auf, an dessen Innenseite zum Aufnahmeraum des Behälters hin mindestens ein Klemmabschnitt gebildet ist, in dem der Eindrück-Deckel an einer Auflagefläche fixiert werden kann. Weiterhin ist der Randabschnitt umlaufend an der Außenseite um die Behälteröffnung nach innen eingerückt, weist also gegenüber der Behälterwandung einen reduzierten Durchmesser auf, um eine zweite Auflagefläche und Anschlag für die wahlweise Aufnahme eines Zierdeckels zu bilden.In order to form the clamping section, a container wall section preferably has an edge section, on the inside of which towards the receiving space of the container at least one clamping section is formed, in which the push-in cover can be fixed to a support surface. Furthermore, the edge portion is circumferentially engaged on the outside around the container opening inwardly, thus has opposite the container wall a reduced diameter to form a second support surface and stop for selectively receiving a decorative cover.

Von Vorteil erstreckt sich der Behälterwandungsabschnitt senkrecht zu dem Einddrück-Deckel in dessen geschlossener Position.Advantageously, the container wall portion extends perpendicular to the Einddrück-lid in its closed position.

Erfindungsgemäß ist darüber hinaus bevorzugt, dass der Behälterwandungsabschnitt ringförmig ausgebildet ist. Insbesondere kann der Behälterwandungsabschnitt kreisringförmig ausgebildet sein und ragt mit seiner inneren Auflagefläche in den Behälterkörper hinein.According to the invention, it is furthermore preferred that the container wall section is annular. In particular, the container wall section may be annular and protrudes with its inner bearing surface into the container body.

Weitere Vorteile, Merkmale sowie Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibung anhand der Zeichnungen erläutert. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der Erfindung, auch unabhängig von der Zusammenfassung in einzelnen Ansprüchen oder deren Rückbeziehungen.Further advantages, features and possible applications of the present invention will become apparent from the following description explained with reference to the drawings. All described and / or illustrated features alone or in any meaningful combination form the subject matter of the invention, regardless of the summary in individual claims or their relationships.

Es zeigen:Show it:

1: Einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Aschebehälter mit einem Eindrück-Deckel in der geschlossenen Position und einem zusätzlich aufgesetzten Zierdeckel; 1 : A cross section through an ash container according to the invention with a push-in lid in the closed position and an additionally attached decorative lid;

1a: Ein vergrößertes Detail des Aschebehälters aus 1. 1a : An enlarged detail of the ash container 1 ,

Die 1 zeigt einen Aschebehälter 1 zur Aufnahme von geringeren Aschenmengen von etwa 1 Liter für die Bestattung der Asche insbesondere von verstorbenen Kindern, die insbesondere in am Markt befindlichen sogenannten Kinderzierurnen eingefügt werden können, oder für die Asche von Amputaten oder Haustieren. In bevorzugter Weise beträgt die Höhe des Behälterkörpers 2 des Aschebehälters 1 zwischen 90 mm und 150 mm und die Breite zwischen 80 mm und 140 mm.The 1 shows an ash container 1 for receiving smaller amounts of ash of about 1 liter for the burial of the ashes, in particular of deceased children, which can be inserted in particular in the market so-called children's ornamental urns, or for the ashes of amputates or pets. Preferably, the height of the container body is 2 of the ash container 1 between 90 mm and 150 mm and the width between 80 mm and 140 mm.

Der Aschebehälter 1 weist einen Behälterkörper 2 mit einer Behälterwandung 4 auf, wobei ein Aufnahmeraum 3 gebildet wird. Der Aufnahmeraum 3 ist so dimensioniert, dass geringere Aschemengen aufgenommen werden können. Der Behälterkörper 2 besitzt einen vorzugsweise kreisförmigen Boden 15 von dem sich nach oben eine Behälterwandung 4 erstreckt, die in einem Endbereich eine Öffnung 5 zum Einfüllen der Asche bildet. Im dargestellten Beispiel weist der kreisrunde Boden 15 beispielhaft einen geringeren Durchmesser im Vergleich zur Öffnung 5 auf. Es sind aber auch zylindrische oder nahezu zylindrische Behälterdimensionen denkbar.The ash container 1 has a container body 2 with a container wall 4 on, being a recording room 3 is formed. The recording room 3 is dimensioned so that lower amounts of ash can be absorbed. The container body 2 has a preferably circular bottom 15 from which up a container wall 4 extends, which in an end region an opening 5 forms for filling the ash. In the example shown, the circular bottom 15 for example, a smaller diameter compared to the opening 5 on. But there are also cylindrical or nearly cylindrical container dimensions conceivable.

1a verdeutlicht, dass der Aschebehälter 1 mit einem Verschluss zum Verschließen der Öffnung 5 in Form eines Eindrück-Deckels 12 versehen ist, wobei der obere Behälterwandungsabschnitt 6 des Aschebehälters 1 so ausgestaltet ist, um einen nach innen gerichteten Klemmabschnitt 9 und eine innere Auflagefläche 8 und zusätzlich eine äußere Auflagefläche 10 zu bilden, um wahlweise weiterhin einen sich um den Behälterwandungsabschnitt 6 erstreckenden Zierdeckel 16 aufnehmen zu können. Im vorliegenden Beispiel ist der Behälterwandungsabschnitt 6 kreisringförmig ausgebildet. Die innere Auflagefläche 8 erstreckt sich von der Außenseite der Behälterwandung 4 gemessen in bevorzugter Weise zwischen 3 mm und 20 mm nach innen. Besonders bevorzugt ist dabei, wenn sich die innere Auflagefläche 8 gemessen von der Außenseite der Behälterwandung 4 zwischen 5 mm und 15 mm nach innen erstreckt. 1a clarifies that the ash container 1 with a closure for closing the opening 5 in the form of a push-in lid 12 is provided, wherein the upper container wall portion 6 of the ash container 1 is configured to an inwardly directed clamping portion 9 and an inner support surface 8th and additionally an outer support surface 10 optionally, to further surround the container wall portion 6 extending decorative lid 16 to be able to record. In the present example, the container wall section 6 formed annular. The inner bearing surface 8th extends from the outside of the container wall 4 measured in a preferred manner between 3 mm and 20 mm inwards. It is particularly preferred if the inner bearing surface 8th measured from the outside of the container wall 4 between 5 mm and 15 mm inwards.

Der Behälterwandungsabschnitt 6 weist einen zum Boden 15 des Aschebehälters 1 vorzugsweise senkrecht ausgebildeten Randabschnitt 7 auf, an dessen Innenseite zum Aufnahmeraum 3 des Behälters hin ein erster Klemmabschnitt 9 gebildet ist, der sich von einer parallel zum Boden 15 gebildeten inneren Auflagefläche 8 nach oben erstreckt. Der Eindrück-Deckel 8 besitzt an seinem äußeren Rand einen senkrecht anschließenden Dichtabschnitt 14, der in einen parallel zum Eindrück-Deckel 8 angeordneten Anschlagabschnitt 13 übergeht, welcher so dimensioniert ist, dass er passgenau auf der inneren Auflagefläche 8 des Aschebehälters 1 fixiert werden kann, die damit eine Gegenfläche zum Anschlagabschnitt 13 des Eindrück-Deckels 8 bildet. Gleichzeitig liegt der Eindrück-Deckel 8 in der geschlossenen Position umlaufend klemmend und dichtend an dem nach innen gerichteten Randabschnitt 7 des Behälterwandungsabschnitts 6 an und bildet weiterhin einen Dichtkontakt, wo der zweite Klemmabschnitt 11 an dem zum Behälterinneren weisenden Ende der Auflagefläche 8 mit dem Dichtabschnitt 14 des Eindrück-Deckels 12 in Eingriff kommt.The container wall section 6 points you to the ground 15 of the ash container 1 preferably vertically formed edge portion 7 on, on the inside to the recording room 3 the container towards a first clamping portion 9 is formed, extending from a parallel to the ground 15 formed inner bearing surface 8th extends upwards. The push-in lid 8th has at its outer edge a vertically adjacent sealing portion 14 in a parallel to the indentation lid 8th arranged stop section 13 goes over, which is dimensioned so that it fits exactly on the inner bearing surface 8th of the ash container 1 can be fixed, which thus a mating surface to the stop section 13 of the push-in lid 8th forms. At the same time lies the indentation lid 8th in the closed position circumferentially clamping and sealing at the inwardly directed edge portion 7 the container wall section 6 and further forms a sealing contact, where the second clamping portion 11 at the end of the support surface facing the container interior 8th with the sealing section 14 of the push-in lid 12 engages.

Der Randabschnitt 7 ist an seiner Außenseite um die Behälteröffnung 5 umlaufend nach innen eingerückt und weist einen gegenüber der Behälterwandung 4 reduzierten Durchmesser auf. Somit wird ein Vorsprung als eine zweite Auflagefläche 10 gebildet für die wahlweise Aufnahme eines Zierdeckels 16. Der Randabschnitt 7 ist in bevorzugter Weise zwischen 0,5 mm und 6 mm nach innen eingerückt. Besonders bevorzugt ist dabei, wenn der Randabschnitt 7 zwischen 1 mm und 3 mm eingerückt ist. Die Höhe des Randabschnitts 7 beträgt in bevorzugter Weise ca. 1 mm–10 mm. Besonders bevorzugt ist dabei, wenn der Randabschnitt 7 eine Höhe zwischen 3 mm und 5 mm aufweist.The edge section 7 is on its outside around the container opening 5 circumferentially engaged inwards and has a relative to the container wall 4 reduced diameter. Thus, a projection becomes a second bearing surface 10 formed for the optional inclusion of a decorative lid 16 , The edge section 7 is preferably indented between 0.5 mm and 6 mm inwards. It is particularly preferred if the edge portion 7 between 1 mm and 3 mm is engaged. The height of the edge section 7 is preferably about 1 mm-10 mm. It is particularly preferred if the edge portion 7 has a height between 3 mm and 5 mm.

Der beschriebene Aschebehälter 1 und wahlweise der Eindrück-Deckel 12 bzw. der Zierdeckel 16 bestehen aus biologisch abbaubarem Kunststoff, vorzugsweise aus Lignin, es können aber auch alle weiteren spritzgießfähigen Biokunststoffe aus natürlichen Faserstoffen wie Holzfasern, Holzpulver, cellulosehaltigen Fasern, Hanf, Flachs, Sisal, Jute, Sonnenblumen-Spelzen, Reissspelzen und/oder Kenaf mit einem Bindemittel aus Polylactid (PLA – Polylactic Acid) oder Stärke, auch gemischt mit Mehl, Mineralstoffen und/oder Farbstoffen oder Biokunststoffe aus den Rohstoffen Mais, Weizen, Kartoffeln, pflanzliche Öle, Zuckerrüben, Milch, Holz, oder Getreide und/oder Polymilchsäure zum Einsatz kommen. Dabei wird der beschriebene Aschebehälter 1 einschließlich des Behälterwandungsabschnitts 6 und des Behälterkörpers 2 als ein einheitliches und zusammenhängend gespritztes Spritzgussteil gefertigt. Ein Montieren eines zusätzlichen Befestigungsrings für ein Deckelelement wie bei herkömmlichen Aschebehältern ist somit nicht notwendig, womit eine kostengünstige und schnelle Herstellung gewährleistet ist.The described ash container 1 and optionally the push-in lid 12 or the decorative lid 16 consist of biodegradable plastic, preferably lignin, but it can also all other injection moldable bioplastics from natural fibers such as wood fibers, wood powder, cellulose-containing fibers, hemp, flax, sisal, jute, sunflower husks, rice husks and / or kenaf with a binder Polylactide (PLA - Polylactic Acid) or starch, also mixed with flour, minerals and / or dyes or bioplastics from the raw materials corn, wheat, potatoes, vegetable oils, sugar beets, milk, wood, or cereals and / or polylactic acid are used. In this case, the ash container described 1 including the container wall section 6 and the container body 2 manufactured as a uniform and contiguous injected injection molded part. Mounting an additional fastening ring for a cover element as in conventional ash containers is thus not necessary, whereby a cost-effective and fast production is ensured.

Weiterhin ist eine nachträgliche Oberflächenbearbeitung zu Dekorations- oder Beschriftungszwecken möglich.Furthermore, a subsequent surface treatment for decoration or labeling purposes is possible.

Claims

Ash container for the storage of ash, with a container body ( 2 ), which from a container wall ( 4 ) and a floor ( 15 ) and a receiving space ( 3 ) for ash quantities, the container body ( 2 ) one to the ground ( 15 ) opposite opening ( 5 ) for filling the receiving space ( 3 ), wherein the ash container is injection-molded from a biodegradable material, characterized in that the container wall ( 4 ) to the opening ( 5 ) a container wall section ( 6 ), which is provided with a peripheral portion ( 7 ) whose outside is smaller in diameter than the container wall portion (FIG. 6 ) to an outer bearing surface ( 10 ) and from the inside thereof to the interior of the container body ( 2 ) a bearing surface ( 8th ), which is adapted to a push-in lid ( 12 ).

Ash container according to claim 1, characterized in that the container body ( 2 ) consists of biodegradable plastic, preferably of an injection-moldable bioplastic.

Ash container according to claim 1, characterized in that this including the container wall section ( 6 ) and the container body ( 2 ) is made as a unitary and integrally molded injection molded part.

Ash container according to claim 1, characterized in that this with a push-in lid ( 12 ) Is provided.

Ash container according to one of claims 1 to 4, characterized in that this with an additional decorative lid ( 16 ) Is provided.

Ash container according to one of claims 1 to 5, characterized in that a push-in lid 12 on the support surface ( 8th ) is fixable so that this in the closed position circumferentially clamping and sealing at the inwardly directed edge portion ( 7 ) of the container wall section ( 6 ) and can form another sealing contact, where the second clamping section ( 11 ) at the end of the support surface facing the container interior ( 8th ) with the sealing portion ( 14 ) of the push-in lid ( 12 ) comes into engagement.

Ash container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the edge portion ( 7 ) on its outside around the container opening ( 5 ) is circumferentially inwardly engaged and a second bearing surface ( 10 ) forms for the optional inclusion of a decorative lid ( 16 ).

Ash container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the container body ( 2 ) is dimensioned for smaller volumes of ash.

Ash container according to claim 8, characterized in that the volume of the container body ( 2 ) is preferably limited to about 1 liter, in particular for the intake of lower amounts of ash, for example, of deceased children, amputates or pets.