DE202014106216U1

DE202014106216U1 - Case with two hardshells for plastic cards, coins, banknotes, documents or similar items

Info

Publication number: DE202014106216U1
Application number: DE202014106216.5U
Authority: DE
Original assignee: Schutzrechtsverwaltung Thomas Wingerter und Katrin Mengel GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter; Schutzrechtsverwaltung Thomas Wingerter und Katrin Mengel GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter Thomas Wingerter 20146 Hamburg Katrin Mengel 20146 Hamburg)
Current assignee: Schutzrechtsverwaltung Thomas Wingerter und Katrin Mengel GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter; Schutzrechtsverwaltung Thomas Wingerter und Katrin Mengel GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter Thomas Wingerter 20146 Hamburg Katrin Mengel 20146 Hamburg)
Priority date: 2014-12-22
Filing date: 2014-12-22
Publication date: 2016-03-23
Anticipated expiration: 2024-12-23

Abstract

Etui für Plastikkarten, Münzen, Banknoten, Dokumente oder ähnliche Gegenstände mit 1.1. einer ersten und einer zweiten Hartschale (1, 2), 1.2 einem die erste und die zweite Hartschale (1, 2) schwenkbar miteinander verbindenden Hauptgelenk (8), 1.3 einem ersten umlaufenden Rand (5.1) der ersten Hartschale (1) und einem zweiten umlaufenden Rand (5.2) der zweiten Hartschale (2), 1.4 einem an einem der beiden vorgenannten Ränder (5.1) entlang umlaufenden Dichtelement (9) aus weichelastischem Material und einem an dem anderen der beiden vorgenannten Ränder entlang umlaufenden Dichtsitz (5.2), wobei das Dichtelement (9) in Anlage an den Dichtsitz (5.2) kommt, wenn die beiden Hartschalen (1, 2) um das Hauptgelenk (8) mit ihren umlaufenden Rändern (5.1, 5.2) in eine Schließstellung zusammengeschwenkt sind, in der die beiden Hartschalen (1, 2) einen Innenraum (7) für Gegenstände umschließen, 1.5 eine außerhalb der Ränder angeordnete Einrichtung zum Verriegeln (18) der ersten und der zweiten Hartschale (1, 2) in der Schließstellung miteinander, dadurch gekennzeichnet, dass 1.6 die Einrichtung zum Verriegeln ein Spannverschluss (18) ist.Case for plastic cards, coins, banknotes, documents or similar items with 1.1. a first and a second hard shell (1, 2), 1.2 a the first and the second hard shell (1, 2) pivotally interconnecting main joint (8), 1.3 a first peripheral edge (5.1) of the first hard shell (1) and a second circumferential edge (5.2) of the second hard shell (2), 1.4 at one of the two aforementioned edges (5.1) along circumferential sealing element (9) of soft elastic material and on the other of the two aforementioned edges along circumferential sealing seat (5.2), wherein the Sealing element (9) comes into contact with the sealing seat (5.2) when the two hard shells (1, 2) are pivoted about the main joint (8) with its peripheral edges (5.1, 5.2) in a closed position, in which the two hard shells ( 1, 2) enclose an interior space (7) for objects, 1.5 a means arranged outside the edges for locking (18) the first and the second hard shell (1, 2) in the closed position with each other, characterized in that s 1.6 is the means for locking a tension lock (18).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Etui mit zwei Hartschalen für Plastikkarten, Münzen, Banknoten, Dokumente oder ähnliche Gegenstände. The invention relates to a case with two hard shells for plastic cards, coins, banknotes, documents or similar items.

EP 2 340 735 B1 beschreibt ein Etui der vorgenannten Art, bei dem eine erste und eine zweite Hartschale durch ein Gelenk schwenkbar miteinander verbunden sind und ein Mittelteil über das Gelenk schwenkbar mit den beiden Hartschalen verbunden ist. Ferner sind Mittel zum wahlweisen Verriegeln des Mittelteils mit der ersten Hartschale und mit der zweiten Hartschale vorhanden. Auf dem Mittelteil ist ein kastenförmiges Kartenaufbewahrungsfach für Plastikkarten angeordnet, das seine Öffnung in einer von dem Gelenk abgewandten Seite aufweist. Vorzugsweise haben die Hartschalen ein inneres Schalenteil aus Kunststoff und ein äußeres Schalenteil aus Aluminium. Das bekannte Etui bietet einen vorzüglichen Schutz für eingesetzte Gegenstände und schirmt insbesondere Karten vor elektromagnetischer Strahlung ab. Eine Wasserdichtigkeit ist jedoch nicht gegeben. EP 2 340 735 B1 describes a case of the aforementioned type, in which a first and a second hard shell are pivotally connected to each other by a hinge and a central part is pivotally connected via the hinge with the two hard shells. Furthermore, means for selectively locking the middle part with the first hard shell and with the second hard shell are provided. On the central part a box-shaped card holder for plastic cards is arranged, which has its opening in a side facing away from the joint. Preferably, the hard shells have an inner shell part made of plastic and an outer shell part made of aluminum. The well-known case offers excellent protection for used items and shields in particular maps from electromagnetic radiation. A waterproofness is not given.

US 2012/0261042 A1 beschreibt ein Etui, das ein erstes und ein zweites Bauteil aufweist, die über ein Gelenk miteinander verbunden sind. Ein Verschluss sichert lösbar das erste Bauteil an dem zweiten Bauteil, wenn diese zusammengeschwenkt sind. Der Verschluss umfasst einen Verschlussbereich an einem Rand des ersten Bauteils und einen diesem gegenüber angeordneten Verschlussbereich am Rand des zweiten Bauteils. Ein Dichtband ist am ersten Bauteil neben dem Rand des ersten Bauteils befestigt und hat einen Abschnitt, der vom Rand weg verlagert und um den Verschlussbereich des ersten Bauteils herumgeführt ist. Ein Kontaktelement des zweiten Bauteils ist ausgelegt, gegen das Dichtband gedrückt zu werden und eine wasserdichte Verbindung zwischen dem Kontaktelement und dem Dichtband zu bilden. Das Kontaktelement ist als vorstehende Rippe neben dem Rand des zweiten Bauteils ausgebildet. Als Verschlusselemente werden Magnete in den beiden Verriegelungsflächen oder ein Schnapphaken in dem einen Verschlussbereich und eine Verriegelungsleiste in dem anderen Verschlussbereich vorgeschlagen. Das Dichtband ist in eine Nut des ersten Bauteils eingesetzt. In dem Etui ist eine Fächermappe angeordnet, die mit ihren beiden Außenwänden an den Innenseiten der beiden Bauteile fixiert ist. Dieses Etui ist nur eingeschränkt wasserdicht. Insbesondere dürfte keine Druckwasserdichtigkeit gegeben sein. Die Fächermappe ermöglicht zwar eine geordnete Unterbringung unterschiedlicher Gegenstände in den verschiedenen Taschen. Die Taschen können jedoch das Einsetzen und die Entnahme einzelner Gegenstände erschweren, insbesondere wenn sie klein sind oder eng in den Taschen sitzen. US 2012/0261042 A1 describes a case having a first and a second component, which are connected to each other via a hinge. A closure releasably secures the first component to the second component when pivoted together. The closure comprises a closure region on an edge of the first component and a closure region arranged opposite this on the edge of the second component. A sealing tape is attached to the first component adjacent the edge of the first component and has a portion that is displaced away from the edge and passed around the closure portion of the first component. A contact element of the second component is designed to be pressed against the sealing strip and to form a watertight connection between the contact element and the sealing strip. The contact element is formed as a protruding rib adjacent to the edge of the second component. Magnets in the two locking surfaces or a snap hook in the one closure region and a locking strip in the other closure region are proposed as closure elements. The sealing tape is inserted into a groove of the first component. In the case a fan folder is arranged, which is fixed with its two outer walls on the inner sides of the two components. This case is only partially waterproof. In particular, no pressure water tightness should be given. Although the folder folder allows an orderly placement of different items in the various pockets. However, the pockets can complicate the insertion and removal of individual items, especially if they are small or tight in the pockets.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Etui mit einer ersten und einer zweiten Hartschale zu schaffen, das eine verbesserte Wasserdichtigkeit aufweist. Bevorzugt soll das Etui das Einsetzen, die geordnete Aufbewahrung und das Entnehmen einzelner Gegenstände erleichtern. On this basis, the invention has for its object to provide a case with a first and a second hard shell, which has an improved waterproofness. Preferably, the case should facilitate the insertion, the orderly storage and the removal of individual objects.

Die Aufgabe wird durch ein Etui mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Etuis sind in Unteransprüchen angegeben. The object is achieved by a case with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the case are given in subclaims.

Gemäß Anspruch 1 umfasst das Etui für Plastikkarten, Münzen, Banknoten, Dokumente oder ähnliche Gegenstände

1.1. eine erste und eine zweite Hartschale,
1.2 ein die erste und die zweite Hartschale schwenkbar miteinander verbindendes Hauptgelenk,
1.3 einen ersten umlaufenden Rand der ersten Hartschale und einen zweiten umlaufenden Rand der zweiten Hartschale,
1.4 ein an einem der beiden vorgenannten Ränder entlang umlaufendes Dichtelement aus weichelastischem Material und einen an dem anderen der beiden vorgenannten Ränder entlang umlaufenden Dichtsitz, wobei das Dichtelement in Anlage an den Dichtsitz kommt, wenn die beiden Hartschalen um das Hauptgelenk mit ihren umlaufenden Rändern in eine Schließstellung zusammengeschwenkt sind, in der die beiden Hartschalen eine Aufnahme für Gegenstände umschließen,
1.5 eine außerhalb der Ränder angeordnete Einrichtung zum Verriegeln der ersten und der zweiten Hartschale in der Schließstellung miteinander, dadurch gekennzeichnet, dass
1.6 die Einrichtung zum Verriegeln ein Spannverschluss ist.

According to claim 1, the case for plastic cards, coins, banknotes, documents or similar objects

1.1. a first and a second hard shell,
1.2 a first and the second hard shell pivotally interconnecting main joint,
1.3 a first circumferential edge of the first hard shell and a second circumferential edge of the second hard shell,
1.4 a along one of the two aforementioned edges along circumferential sealing element of soft elastic material and on the other of the two aforementioned edges along circumferential sealing seat, wherein the sealing element comes into contact with the sealing seat when the two hard shells to the main hinge with its peripheral edges in a Closed position are pivoted together, in which the two hard shells enclose a receptacle for objects,
1.5 arranged outside the edges means for locking the first and the second hard shell in the closed position with each other, characterized in that
1.6 the means for locking a tension lock is.

Das erfindungsgemäße Etui hat zum Verriegeln der Hartschalen in Schließstellung einen Spannverschluss. Dieser ist in der Lage, eine hohe Spannkraft zu erzielen. Das Dichtelement wird mittels des Spannverschlusses mit einer hohen Flächenpressung gegen den Dichtsitz gedrückt, sodass das Etui besonders dicht gegen das Eindringen von Wasser oder andere Flüssigkeiten abgeschlossen werden kann. Das Etui kann so ausgeführt sein, dass es sogar druckwasserdicht ist und beispielsweise beim Trekking, Tauchen oder jeglicher Art von Wassersport verwendet werden kann. The case of the invention has to lock the hard shells in the closed position a tension lock. This is able to achieve a high clamping force. The sealing element is pressed against the sealing seat by means of the tension lock with a high surface pressure, so that the case can be sealed particularly tightly against the ingress of water or other liquids. The case can be made so that it is even watertight and can be used for trekking, diving or any kind of water sports.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung arbeitet der Spannverschluss nach dem Kniehebelprinzip, sodass er unter Aufwendung einer verhältnismäßig geringen Betätigungskraft eine hohe Spannkraft erzielt. According to a preferred embodiment, the tension lock operates on the toggle lever principle, so that it achieves a high clamping force while using a relatively low operating force.

Der Spannverschluss kann grundsätzlich wie der Bügelverschluss einer Bierflasche oder ein Spannverschluss an Skischuhen ausgebildet sein. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Spannverschluss so ausgebildet, dass er einen ersten Hebel aufweist, der an einem Ende ein erstes Halteelement und am anderen Ende einen Betätigungsabschnitt aufweist. Ferner weist der Spannverschluss einen zweiten Hebel auf, der an einem Ende über ein erstes Gelenk an einer der beiden Hartschalen und am anderen Ende über ein zweites Gelenk an dem ersten Hebel gelagert ist, wobei das zweite Gelenk zwischen den beiden Enden des ersten Hebels angeordnet ist. Der zweite Hebel wird auch als „Kniehebel“ bezeichnet. An der anderen Hartschale befindet sich ein zweites Halteelement, an der das erste Halteelement des ersten Hebels einhakbar ist oder in anderer Weise gehalten werden kann. Zum Schließen des Spannverschlusses wird das erste Halteelement an das zweite Halteelement angesetzt, sodass es daran gehalten wird. Ferner wird der Betätigungsabschnitt des ersten Hebels zu der anderen Hartschale hingedrückt. Hierbei wird das Dichtelement elastisch verformt. Nachdem der Kniehebel einen Totpunkt überschritten hat, gelangt der erste Hebel in Schließstellung. In der Schließstellung stimmen vorzugsweise die vom Spannverschluss erzeugten Spannkräfte mit den elastischen Verformungskräften des Dichtelements überein oder der erste Hebel oder der zweite Hebel liegt an einem Anschlag einer der Hartschalen an. Somit hat der Spannverschluss in Schließstellung eine stabile Lage. Zum Öffnen des Etuis wird der erste Hebel von der Hartschale weggedrückt, bis der Totpunkt des ersten Hebels überschritten ist und das erste Halteelement vom zweiten Halteelement wegschwenkbar ist. Wenn das erste Halteelement vom zweiten Halteelement freikommt, sind die Hartschalen aufschwenkbar. The lock can basically like the flip top of a beer bottle or a Tension lock be designed on ski boots. According to a preferred embodiment, the tension lock is designed such that it has a first lever which has a first holding element at one end and an actuating section at the other end. Further, the tension lock on a second lever, which is mounted at one end via a first joint on one of the two hard shells and at the other end via a second joint on the first lever, wherein the second joint between the two ends of the first lever is arranged , The second lever is also referred to as a "toggle". On the other hard shell, there is a second holding element, on which the first holding element of the first lever can be hooked or held in another way. To close the clamp closure, the first holding element is attached to the second holding element, so that it is held thereon. Further, the operation portion of the first lever is pressed to the other hard shell. In this case, the sealing element is elastically deformed. After the knee lever has exceeded a dead center, the first lever is in the closed position. In the closed position, the clamping forces generated by the tension lock preferably coincide with the elastic deformation forces of the sealing element, or the first lever or the second lever abuts against a stop of one of the hard shells. Thus, the tension lock in the closed position has a stable position. To open the case, the first lever is pushed away from the hard shell until the dead center of the first lever is exceeded and the first holding element can be pivoted away from the second holding element. When the first holding element is released from the second holding element, the hard shells are swung open.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung ist der Spannverschluss ein Exzenterverschluss oder ein Schwenkbolzenverschluss. Ein Exzenterverschluss weist ein Exzentergetriebe auf, welches die beiden Hartschalen am Ende der Schließbewegung zusammenschwenkt und miteinander verspannt. Ein Schwenkbolzenverschluss hat zum Zusammenschwenken und miteinander Verspannen der beiden Hartschalen einen an einer Hartschale seitlich schwenkbar gelagerten Schraubbolzen und ein seitlich offenes Durchgangsloch seitlich an der anderen Hartschale, in das der Schraubbolzen seitlich einschwenkbar ist. Eine auf den Schraubbolzen geschraubte Mutter ist gegen den äußeren Rand des Durchgangsloches schraubbar, wodurch die Hartschalen miteinander verspannbar sind. According to another embodiment, the tension lock is an eccentric lock or a pivot bolt lock. An eccentric closure has an eccentric gear, which pivots together the two hard shells at the end of the closing movement and clamped together. A pivot pin closure has for pivoting together and bracing the two hard shells on a hard shell laterally pivotally mounted bolts and a laterally open through hole laterally on the other hard shell, in which the bolt is laterally pivoted. A screwed onto the bolt nut is screwed against the outer edge of the through hole, whereby the hard shells are braced with each other.

Vorzugsweise ist das erste Halteelement ein Haken und das zweite Halteelement ein Riegel, den der Haken in Schließstellung übergreift. Alternativ ist das erste Halteelement ein Haltebügel und das zweite Halteelement ein Haltevorsprung, den der Haltebügel im Schließstellung umgreift. Preferably, the first holding element is a hook and the second holding element is a bolt, which engages over the hook in the closed position. Alternatively, the first holding element is a retaining clip and the second retaining element is a retaining projection, which surrounds the retaining clip in the closed position.

Ferner wird die Aufgabe durch ein Etui mit den Merkmalen von Anspruch 5 gelöst. Furthermore, the object is achieved by a case with the features of claim 5.

Gemäß Anspruch 5 umfasst das erfindungsgemäße Etui

5.1 eine erste und eine zweite Hartschale,
5.2 ein die erste und die zweite Hartschale schwenkbar miteinander verbindendes Hauptgelenk,
5.3 einen ersten umlaufenden Rand der ersten Hartschale und einen zweiten umlaufenden Rand der zweiten Hartschale,
5.4 ein an einem der beiden vorgenannten Ränder entlang umlaufendes Dichtelement aus weichelastischem Material und einen an dem anderen der beiden vorgenannten Ränder entlang umlaufenden Dichtsitz, wobei das Dichtelement in Anlage an den Dichtsitz kommt, wenn die beiden Hartschalen um das Hauptgelenk mit ihren umlaufenden Rändern in eine Schließstellung zusammengeschwenkt sind, in der die beiden Hartschalen eine Aufnahme für Gegenstände umschließen,
5.5 eine außerhalb der Ränder angeordnete Einrichtung zum Verriegeln der ersten und der zweiten Hartschale in der Schließstellung miteinander, dadurch gekennzeichnet, dass
5.6 das Dichtelement an einen Rand einer der beiden Hartschalen angespritzt ist.

According to claim 5, the case of the invention comprises

5.1 a first and a second hard shell,
5.2 a first and the second hard shell pivotally interconnecting main joint,
5.3 a first circumferential edge of the first hard shell and a second circumferential edge of the second hard shell,
5.4 a along one of the two aforementioned edges along circumferential sealing element of soft elastic material and on the other of the two aforementioned edges along circumferential sealing seat, wherein the sealing element comes into contact with the sealing seat when the two hard shells to the main hinge with its peripheral edges in a Closed position are pivoted together, in which the two hard shells enclose a receptacle for objects,
5.5 arranged outside the edges means for locking the first and the second hard shell in the closed position with each other, characterized in that
5.6 the sealing element is molded onto an edge of one of the two hard shells.

Bei dem erfindungsgemäßen Etui wird durch das Anspritzen des Dichtelements an den Rand einer der beiden Hartschalen eine besonders dichte Abdichtung des Etuis erzielt. Das Dichtelement ist wasserdicht an den Rand der Hartschale anspritzbar. Ferner ist es vollständig umlaufend anspritzbar, auch wenn es um einen Verschluss oder ein anderes Bauteil herumgeführt wird. Ein separates geschlossenes Dichtelement mit dem gewünschten Verlauf ist hingegen aufwendig herstellbar oder muss für den speziellen Verlauf eines Dichtkanals zugeschnitten werden, sodass es zwei aneinanderstoßende Enden aufweist, die Undichtigkeiten zur Folge haben können. Ferner ist das Dichtelement bei dem erfindungsgemäßen Etui unverlierbar mit der Hartschale verbunden, ohne dass es besonderer Befestigungsmaßnahmen bedarf. In the case of the invention, a particularly tight seal of the case is achieved by the injection of the sealing element to the edge of one of the two hard shells. The sealing element is waterproof sprayed to the edge of the hard shell. Furthermore, it can be completely sprayed on all the way round, even if it is guided around a closure or another component. A separate closed sealing element with the desired course, however, is expensive to produce or must be tailored for the specific course of a sealing channel, so that it has two abutting ends that can cause leaks. Furthermore, the sealing element in the case of the invention is captively connected to the hard shell, without the need for special fastening measures.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist ein Kantenschutz aus weichelastischem Material an äußere Ränder der Hartschalen angespritzt. Der Kantenschutz schützt vor Beschädigung und verbessert die Haptik dieses Etuis. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Kantenschutz leistenförmig und erstreckt sich entlang mindestens einem seitlichen Rand des Etuis. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist der Kantenschutz um mindestens eine Ecke einer Hartschale herumgeführt. According to a preferred embodiment, an edge protector made of soft elastic material is injection-molded onto the outer edges of the hard shells. The edge protection protects against damage and improves the feel of this case. According to a preferred embodiment, the edge protector is strip-shaped and extends along at least one lateral edge of the case. According to a further embodiment, the edge protector is guided around at least one corner of a hard shell.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung besteht der Kantenschutz aus demselben weichelastischen Material wie das Dichtelement. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung sind das Dichtelement und der Kantenschutz an eine der beiden Hartschalen zusammenhängend angespritzt. Diese Ausgestaltungen sind vorteilhaft für den Herstellungsprozess. According to a preferred embodiment, the edge protector consists of the same soft elastic material like the sealing element. According to a preferred embodiment, the sealing element and the edge protection are integrally molded onto one of the two hard shells. These embodiments are advantageous for the manufacturing process.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung bestehen das Dichtelement und/oder der Kantenschutz aus einem thermoplastischen Elastomer und/oder aus Silikon. Thermoplastische Elastomere und Silikone mit günstigen Spritzgießeigenschaften stehen zur Verfügung. According to a preferred embodiment, the sealing element and / or the edge protection made of a thermoplastic elastomer and / or silicone. Thermoplastic elastomers and silicones with favorable injection molding properties are available.

Ferner wird die Aufgabe durch ein Etui mit den Merkmalen von Anspruch 9 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Etuis sind in Unteransprüchen angegeben. Furthermore, the object is achieved by a case with the features of claim 9. Advantageous embodiments of the case are given in subclaims.

Gemäß Anspruch 9 umfasst das erfindungsgemäße Etui für Plastikkarten, Münzen, Banknoten, Dokumente oder ähnliche Gegenstände

9.1 eine erste und eine zweite Hartschale,
9.2 ein die erste und die zweite Hartschale schwenkbar miteinander verbindendes Hauptgelenk,
9.3 einen ersten umlaufenden Rand der ersten Hartschale und einen zweiten umlaufenden Rand der zweiten Hartschale,
9.4 ein an einem der beiden vorgenannten Ränder entlang umlaufendes Dichtelement aus weichelastischem Material und einen an dem anderen der beiden vorgenannten Ränder entlang umlaufenden Dichtsitz, wobei das Dichtelement in Anlage an den Dichtsitz kommt, wenn die beiden Hartschalen um das Hauptgelenk mit ihren umlaufenden Rändern in eine Schließstellung zusammengeschwenkt sind, in der die beiden Hartschalen eine Aufnahme für Gegenstände umschließen,
9.5 eine außerhalb der Ränder angeordnete Einrichtung zum Verriegeln der ersten und der zweiten Hartschale in der Schließstellung miteinander, dadurch gekennzeichnet, dass
9.6 eine der beiden Hartschalen ein Innengelenk aufweist, das innerhalb des umlaufenden Randes der Hartschale angeordnet ist und über das ein Innenteil angelenkt ist, das im Schließzustand innerhalb des Etuis angeordnet ist.

According to claim 9, the inventive case for plastic cards, coins, banknotes, documents or similar items

9.1 a first and a second hard shell,
9.2 a first and the second hard shell pivotally interconnecting main joint,
9.3 a first circumferential edge of the first hard shell and a second circumferential edge of the second hard shell,
9.4 a along one of the two aforementioned edges along circumferential sealing element of soft elastic material and on the other of the two aforementioned edges along circumferential sealing seat, wherein the sealing element comes into contact with the sealing seat when the two hard shells to the main hinge with its peripheral edges in a Closed position are pivoted together, in which the two hard shells enclose a receptacle for objects,
9.5 arranged outside the edges means for locking the first and the second hard shell in the closed position with each other, characterized in that
9.6 one of the two hard shells has an inner joint which is disposed within the peripheral edge of the hard shell and on which an inner part is articulated, which is arranged in the closed state within the case.

Das erfindungsgemäße Etui weist mit ein Innenteil auf, welches die Möglichkeiten verbessert, verschiedene Gegenstände geordnet in dem Etui aufzubewahren. Das Innenteil kann eine einfache Platte sein, welche die Aufnahme im Etui in zwei Kammern unterteilt. Das Innengelenk ermöglicht ein Schwenken des Innenteils, sodass beide Seiten des Innenteils zugänglich sind. Dadurch, dass das Innengelenk innerhalb des umlaufenden Randes der Hartschale angeordnet ist, wird die Dichtigkeit des Etuis durch das Innenteil nicht beeinträchtigt. The case according to the invention has an inner part, which improves the ability to keep various items sorted in the case. The inner part may be a simple plate which divides the receptacle in the case into two chambers. The inner joint allows pivoting of the inner part so that both sides of the inner part are accessible. The fact that the inner joint is disposed within the peripheral edge of the hard shell, the tightness of the case is not affected by the inner part.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung trägt das Innenteil auf einer oder auf beiden Außenseiten jeweils mindestens eine Einrichtung zum Halten. Bei der Einrichtung zum Halten handelt es sich beispielsweise um ein Aufbewahrungsfach für Karten, ein Klemmelement für Karten, ein Klemmelement für Münzen, ein Münzaufbewahrungsfach, eine Fächermappe, die an einer Außenseite an dem Innenteil und an der anderen Außenseite an der Innenseite einer Hartschale befestigt ist, oder um einen Clip. Beliebige Kombinationen der vorerwähnten Einrichtungen zum Halten und weiterer Einrichtungen zum Halten auf einer Außenseite oder auf beiden Außenseiten des Innenteils sind von der Erfindung umfasst. Ferner können die beiden Seiten des Innenteils mit verschiedenen oder mit ganz oder teilweise übereinstimmenden Einrichtungen zum Halten versehen sein. According to a preferred embodiment, the inner part carries on one or both outer sides in each case at least one device for holding. The holding means are, for example, a card storage case, a card clamping member, a coin holding member, a coin storage compartment, a folder holder fixed on an outer side on the inner part and on the other outer side on the inner side of a hard shell , or a clip. Any combinations of the aforementioned holding means and other means for holding on an outer side or on both outer sides of the inner part are encompassed by the invention. Furthermore, the two sides of the inner part may be provided with different or completely or partially matching means for holding.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist das Innenteil über eine erste Einrichtung zum Verrasten mit der ersten Hartschale und/oder mit einer zweiten Einrichtung zum Verrasten mit der zweiten Hartschale verrastbar. Hierdurch ist das Innenteil wahlweise mit mindestens einer der beiden Hartschalen verrastbar, um den Zugang zum Innenteil auf der Seite zu erleichtern, auf der es nicht mit einer Hartschale verrastet ist. Um den Zugang zur anderen Seite zu ermöglichen, wird die Verrastung des Innenteils mit der Hartschale entrastet bzw. gelöst. According to a further embodiment, the inner part can be latched via a first device for latching to the first hard shell and / or with a second device for latching to the second hard shell. As a result, the inner part can optionally be locked with at least one of the two hard shells in order to facilitate access to the inner part on the side on which it is not locked with a hard shell. To allow access to the other side, the locking of the inner part is unlocked or solved with the hard shell.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weisen die beiden Hartschalen jeweils eine Innenschale aus ABS oder einem anderen harten Kunststoff auf. Dies ermöglicht eine gewichtssparende und hochstabile Ausführung des Etuis. Ferner stehen ABS und andere harte Kunststoffe zur Verfügung, an die thermoplastische Elastomere und weichelastische Materialien fest anspritzbar sind. According to a further embodiment, the two hard shells each have an inner shell made of ABS or another hard plastic. This allows a weight-saving and highly stable design of the case. Furthermore, ABS and other hard plastics are available to which thermoplastic elastomers and soft elastic materials are firmly sprayed.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weisen beide Hartschalen jeweils eine Außenschale aus Aluminium oder aus einem anderen Metall auf. Eingeschlossen ist auch die Ausführung der Außenschalen aus einer Metalllegierung. Hierdurch wird eine besonders stabile und gegen elektromagnetische Strahlung geschützte Ausführung erreicht. Insbesondere kann hierdurch das Auslesen von Daten aus elektronischen Speichern auf Plastikkarten verhindert werden. According to a further embodiment, both hard shells each have an outer shell of aluminum or of another metal. Also included is the design of the outer shells made of a metal alloy. As a result, a particularly stable and protected against electromagnetic radiation execution is achieved. In particular, this can prevent the reading of data from electronic storage on plastic cards.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der anliegenden Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings of an embodiment. In the drawings show:

1 das Etui geschlossen in der Draufsicht; 1 the case closed in the top view;

2 das Etui geschlossen in Vorderansicht; 2 the case closed in front view;

3 das Etui geschlossen in Unteransicht; 3 the case closed in bottom view;

4 das Etui geschlossen in Rückansicht; 4 the case closed in rear view;

5 das Etui geschlossen in einer Ansicht von der rechten Seite; 5 the case closed in a view from the right side;

6 das Etui geschlossen in einer Ansicht von der linken Seite; 6 the case closed in a view from the left side;

7 das Etui geschlossen in einer Perspektivansicht von oben und von der Seite; 7 the case closed in a perspective view from above and from the side;

8 das Etui geschlossen in einer Perspektivansicht von unten und von der Seite; 8th the case closed in a perspective view from below and from the side;

9 das Etui geöffnet, wobei das Mittelteil mit der unteren Hartschale verrastet ist, in einer Perspektivansicht von oben und von der Seite; 9 the case is opened, with the middle part latched to the lower hard shell, in a perspective view from above and from the side;

10 das Etui geöffnet, wobei das Mittelteil mit der oberen Hartschale verrastet ist, in einer Perspektivansicht von oben und von der Seite; 10 the case is opened, with the middle part locked to the upper hard shell, in a perspective view from above and from the side;

11 das Etui teilweise geöffnet in einer Seitenansicht; 11 the case partially opened in a side view;

12 das Etui geöffnet, wobei das Mittelteil mit keiner der beiden Hartschalen verrastet ist, in einer Perspektivansicht von oben und von der Seite; 12 opened the case, the middle part is locked with neither of the two hard shells, in a perspective view from above and from the side;

13 das Etui mit geöffnetem Spannverschluss, wobei die Hartschalen in Schließstellung aneinander anliegen, in einem Vertikalschnitt; 13 the case with an open tension lock, wherein the hard shells rest against each other in the closed position, in a vertical section;

14 vergrößertes Detail XIV von 13; 14 enlarged detail XIV of 13 ;

15 das Etui geschlossen in einem Vertikalschnitt; 15 the case closed in a vertical section;

16 das Etui geschlossen in einem vergrößerten Detail XVI von 15; 16 the case closed in an enlarged detail XVI of 15 ;

17 vergrößertes Detail XVII von 10. 17 enlarged detail XVII of 10 ,

In dieser Anmeldung beziehen sich die Angaben „oben“ und „unten“ auf die Ausrichtung des Etuis mit der ersten Hartschale unten und der zweiten Hartschale oben, wobei der erste Rand der ersten Hartschale horizontal ausgerichtet ist. Bei der Erläuterung verschiedener Ausführungsbeispiele sind übereinstimmende, oder im Wesentlichen übereinstimmende Teile mit denselben Bezugsziffern bezeichnet. In this application, the indications "top" and "bottom" refer to the orientation of the case with the first hard shell below and the second hard shell above, wherein the first edge of the first hard shell is aligned horizontally. In the explanation of various embodiments, matching, or substantially matching parts are designated by the same reference numerals.

Gemäß den Figuren weist das Etui eine erste Hartschale 1 und eine zweite Hartschale 2 auf. Im Beispiel bestehen die Hartschalen 1, 2 jeweils aus einer Innenschale 1.1, 2.1 aus hartem Kunststoff, vorzugsweise aus ABS, und einer Außenschale 1.2, 2.2 aus einem Metall oder einer Metalllegierung, vorzugsweise aus Aluminium. According to the figures, the case has a first hard shell 1 and a second hard shell 2 on. In the example, the hardshells exist 1 . 2 each from an inner shell 1.1 . 2.1 made of hard plastic, preferably ABS, and an outer shell 1.2 . 2.2 of a metal or a metal alloy, preferably of aluminum.

Die erste Hartschale 1 hat einen im Wesentlichen ebenen ersten Schalenboden 3.1 und eine umlaufende erste Seitenwand 4.1. Die erste Seitenwand 4.1 hat an dem vom Schalenboden 3.1 entfernten Ende einen ersten Rand 5.1, der um eine von der ersten Seitenwand 4.1 begrenzte erste Öffnung 6.1 umläuft, durch die hindurch eine vom ersten Schalenboden 3.1 und der ersten Seitenwand 4.1 begrenzte erste Aufnahme 7.1 zugänglich ist. The first hard shell 1 has a substantially flat first tray bottom 3.1 and a circumferential first sidewall 4.1 , The first side wall 4.1 has on the bottom of the tray 3.1 distant end a first edge 5.1 that's one from the first sidewall 4.1 limited first opening 6.1 revolves, through which one of the first tray bottom 3.1 and the first sidewall 4.1 limited first shot 7.1 is accessible.

Die zweite Hartschale 2 hat einen im Wesentlichen ebenen zweiten Schalenboden 3.2 und eine umlaufende zweite Seitenwand 4.2. Am vom Schalenboden 3.2 entfernten Ende der zweiten Seitenwand 4.2 läuft ein zweiter Rand 5.2 um eine zweite Öffnung 6.2 um, durch die hindurch eine vom zweiten Schalenboden 3.2 und der zweiten Seitenwand 4.2 begrenzte zweite Aufnahme 7.2 zugänglich ist. Der erste Rand 5.1 und der zweite Rand 5.2 erstrecken sich jeweils in einer Ebene und haben einen übereinstimmenden Verlauf, sodass sie in eine einander überdeckende Stellung bringbar sind. The second hard shell 2 has a substantially flat second tray bottom 3.2 and a circumferential second side wall 4.2 , Am from the cup bottom 3.2 distant end of the second side wall 4.2 runs a second edge 5.2 around a second opening 6.2 through, through one of the second tray bottom 3.2 and the second side wall 4.2 limited second shot 7.2 is accessible. The first edge 5.1 and the second edge 5.2 each extend in a plane and have a matching course, so that they can be brought into a mutually overlapping position.

Der erste Schalenboden 3.1 und der zweite Schalenboden 3.2 sind im Wesentlichen rechteckig, wobei die Ecken der beiden Schalenböden 3.1, 3.2 jeweils gerundet sind. Die erste Seitenwand 4.1 steht von dem Rand des ersten Schalenbodens 3.1 vor und die zweite Seitenwand 3.2 steht von dem Rand des zweiten Schalenbodens 4.2 vor. Die Seitenwände 4.1, 4.2 haben jeweils zwischen den Ecken einen im Wesentlichen geradlinigen Verlauf und folgen an den Ecken dem gekrümmten Verlauf der Schalenböden 3.1 und 3.2. The first shell bottom 3.1 and the second tray bottom 3.2 are essentially rectangular, with the corners of the two shell bottoms 3.1 . 3.2 each rounded. The first side wall 4.1 stands from the edge of the first tray bottom 3.1 in front and the second side wall 3.2 is from the edge of the second tray bottom 4.2 in front. The side walls 4.1 . 4.2 each have a substantially straight course between the corners and follow at the corners of the curved course of the shell bottoms 3.1 and 3.2 ,

Hinten sind die erste Hartschale 1 und die zweite Hartschale 2 über ein Hauptgelenk 8 miteinander verbunden. Das Hauptgelenk ist durch Buchsen 8.1, 8.2, 8.3 und einen durch die Buchsen hindurch erstreckten Stift 8.4 gebildet. Die Buchsen 8.1, 8.2, 8.3 sind an der Außenseite eines geradlinigen Abschnittes der Seitenwände 4.1, 4.2 angeordnet. Die Hartschale 1 weist in der Mitte des geradlinigen Abschnitts eine zentrale erste Buchse 8.1 auf und die zweite Hartschale 1.2 weist beidseitig der zentralen Buchse 8.1 jeweils eine seitliche Buchse 8.2, 8.3 auf. Die zentrale Buchse 8.1 ist einteilig mit der ersten Hartschale 1 ausgebildet, vorzugsweise mit der Innenschale 1.1. Die seitlichen Buchsen 8.2, 8.3 sind einteilig mit der zweiten Hartschale 2 ausgebildet, vorzugsweise mit der Innenschale 2.1. Durch die sämtlichen Buchsen 8.1, 8.2, 8.3 hindurch erstreckt sich als Gelenkachse der Stift 8.4. Rear are the first hard shell 1 and the second hard shell 2 over a main joint 8th connected with each other. The main joint is through bushings 8.1 . 8.2 . 8.3 and a pen extending through the sockets 8.4 educated. The sockets 8.1 . 8.2 . 8.3 are on the outside of a rectilinear section of the side walls 4.1 . 4.2 arranged. The hard shell 1 has a central first socket in the middle of the rectilinear section 8.1 on and the second hard shell 1.2 has on both sides of the central socket 8.1 one lateral socket each 8.2 . 8.3 on. The central socket 8.1 is one-piece with the first hard shell 1 formed, preferably with the inner shell 1.1 , The side sockets 8.2 . 8.3 are one-piece with the second hard shell 2 formed, preferably with the inner shell 2.1 , Through all the sockets 8.1 . 8.2 . 8.3 through it extends as a hinge axis of the pin 8.4 ,

Entlang des ersten Randes 5.1 erstreckt sich ein Dichtelement 8 aus weichelastischem Material. Entsprechend dem ersten Rand 5.1 läuft das Dichtelement 9 vollständig um die erste Öffnung 6.1 herum. Das Dichtelement 9 hat vorzugsweise einen kreisrunden Querschnitt. Das Dichtelement 9 ist mit einem Teil seines Querschnittes in eine erste Nut 10.1 im ersten Rand 5.1 eingesetzt. In Schließstellung greift es in eine zweite Nut 10.2 im zweiten Rand 5.2 der zweiten Hartschale 2 ein. Vorzugsweise ist das Dichtelement 9 an die erste Hartschale 1 angespritzt. Vorzugsweise ist es an die Innenschale 1.1 angespritzt. Das Dichtelement 9 besteht beispielsweise auf thermoplastischem Elastomer oder aus Silikon. Along the first edge 5.1 extends a sealing element 8th made of soft elastic material. According to the first edge 5.1 the sealing element is running 9 completely around the first opening 6.1 around. The sealing element 9 preferably has a circular cross-section. The sealing element 9 is with one Part of its cross section in a first groove 10.1 in the first edge 5.1 used. In the closed position, it engages in a second groove 10.2 in the second edge 5.2 the second hard shell 2 one. Preferably, the sealing element 9 to the first hard shell 1 molded. Preferably, it is to the inner shell 1.1 molded. The sealing element 9 consists for example of thermoplastic elastomer or silicone.

Der zweite Rand 5.2 der zweiten Hartschale 2 läuft streifenfömig vollständig um die zweite Öffnung 6.2 herum. Wenn die erste Hartschale 1 und die zweite Hartschale 1 mit ihren Rändern passgenau aufeinander ausgerichtet und zusammengeklappt sind, liegt das Dichtelement 9 abdichtend in der zweiten Nut 10.2 im zweiten Rand 5.2 an, der einen Dichtsitz bildet. In Schließstellung werden die erste und zweite Hartschale 1, 2 durch Zusammenklappen um das Hauptgelenk 8 gebracht. The second edge 5.2 the second hard shell 2 runs in stripes completely around the second opening 6.2 around. If the first hard shell 1 and the second hard shell 1 with their edges accurately aligned and folded, the sealing element lies 9 sealing in the second groove 10.2 in the second edge 5.2 which forms a sealing seat. In the closed position, the first and second hard shell 1 . 2 by folding around the main joint 8th brought.

Ferner ist an die erste Hartschale 1 ein erster Kantenschutz 11.1 aus weichelastischem Material angespritzt, vorzugsweise die Innenschale 1.1. Der erste Kantenschutz 11.1 erstreckt sich leistenförmig entlang der Längsseiten der ersten Hartschale 1 über die Außenseiten der ersten Seitenwand 4.1 und angrenzende Bereiche des ersten Schalenbodens 3.1. Von den Längsseiten ist er um die Ecken zu den Querseiten der ersten Hartschale 1 herumgeführt. Entlang der Querseiten erstreckt er sich neben dem ersten Rand 5.1 entlang eines schmalen Streifens auf den Außenseiten der Seitenwand 4.1. Der erste Kantenschutz 11.1 besteht ebenfalls aus weichelastischem Material, vorzugsweise aus thermoplastischem Elastomer oder aus Silikon. Vorzugsweise ist er an die Innenschale 1.1 angespritzt. Vorzugsweise ist er einteilig mit dem Dichtelement 9 gespritzt. Further, to the first hard shell 1 a first edge protection 11.1 made of soft elastic material, preferably the inner shell 1.1 , The first edge protection 11.1 extends strip-shaped along the longitudinal sides of the first hard shell 1 over the outsides of the first side wall 4.1 and adjacent areas of the first tray bottom 3.1 , From the long sides it is around the corners to the transverse sides of the first hard shell 1 led around. Along the transverse sides it extends next to the first edge 5.1 along a narrow strip on the outsides of the sidewall 4.1 , The first edge protection 11.1 also consists of soft elastic material, preferably of thermoplastic elastomer or of silicone. Preferably, it is to the inner shell 1.1 molded. Preferably, it is integral with the sealing element 9 injected.

An die zweite Hartschale 2 ist ein zweiter Kantenschutz 11.2 aus weichelastischem Material angespritzt. Dieser erstreckt sich streifenförmig entlang der Längsseiten auf den Außenseiten der zweiten Seitenwand 4.2. Der zweite Kantenschutz 11.2 deckt die Außenseiten der zweiten Seitenwand 4.2 und benachbarter Bereiche des zweiten Schalenbodens 3.2 ab. Er ist um die Ecken zu den Querseiten der zweiten Hartschale 2 herumgeführt. Er erstreckt sich entlang der Querseiten in Form eines schmalen Streifens neben dem zweiten Rand 5.2 der zweiten Hartschale 2. Der zweite Kantenschutz 11.2 besteht ebenfalls aus einem weichelastischen Material, vorzugsweise aus einem thermoplastischen Elastomer oder aus Silikon. Er ist vorzugsweise an die Innenschale 2.1 angespritzt. To the second hard shell 2 is a second edge protection 11.2 made of soft elastic material. This extends in strips along the longitudinal sides on the outer sides of the second side wall 4.2 , The second edge protection 11.2 covers the outsides of the second sidewall 4.2 and adjacent areas of the second tray bottom 3.2 from. He is around the corners to the transverse sides of the second hard shell 2 led around. It extends along the transverse sides in the form of a narrow strip adjacent to the second edge 5.2 the second hard shell 2 , The second edge protection 11.2 also consists of a soft elastic material, preferably of a thermoplastic elastomer or of silicone. He is preferably to the inner shell 2.1 molded.

In Schließstellung umgrenzen die erste und die zweite Hartschale 1, 2 eine Aufnahme 7, die sich aus der ersten Aufnahme 7.1 und der zweiten Aufnahme 7.2 zusammensetzt. Der erste und der zweite Kantenschutz 11.1, 11.2 bilden gemeinsam den Kantenschutz 11 des geschlossenen Etuis. In the closed position, the first and the second hard shell surround 1 . 2 a recording 7 arising from the first shot 7.1 and the second shot 7.2 composed. The first and the second edge protection 11.1 . 11.2 together form the edge protection 11 of the closed case.

Das Etui weist an der Querseite mit dem Hauptgelenk 8 ein Innengelenk 12 auf. Das Innengelenk 12 ist in der Aufnahme 7 des Etuis angeordnet. Es umfasst mehrere parallele ösenförmige Gelenkteile 12.1, die an der Innenseite der ersten Seitenwand 4.1 oder der zweiten Seitenwand 4.2 angeordnet sind. Im Beispiel sind sie an der Innenseite der zweiten Seitenwand 4.2 angeordnet. Die ösenförmigen Gelenkteile 12.1 haben jeweils auf der Seite des zweiten Randes 5.2 eine Einstecköffnung 12.2. Im Beispiel sind vier ösenförmige Gelenkteile 12.1 vorhanden. The case points at the transverse side with the main joint 8th an inner joint 12 on. The inner joint 12 is in the recording 7 of the case. It comprises several parallel eye-shaped joint parts 12.1 on the inside of the first side wall 4.1 or the second side wall 4.2 are arranged. In the example they are on the inside of the second side wall 4.2 arranged. The eye-shaped joint parts 12.1 each have on the side of the second edge 5.2 an insertion opening 12.2 , In the example are four eye-shaped joint parts 12.1 available.

Ein Innenteil 13 mit einer Mittelwand 14 ist über eine angeformte Gelenkachse 12.3 in den ösenförmigen Gelenkteilen 12.1 gelagert. Die Gelenkachse 12.3 ist über einen Steg 12.4 mit der Mittelwand 14 verbunden. Sie steht von den seitlichen Enden des Steges 12.4 seitlich vor. Ferner hat der Steg 12.4 zwischen seinen seitlichen Enden Öffnungen 12.5, 12.6, in denen kurze Abschnitte der Gelenkachse 12.3 freiliegen. An interior part 13 with a middle wall 14 is about a molded hinge axis 12.3 in the eye-shaped joint parts 12.1 stored. The hinge axis 12.3 is over a jetty 12.4 with the middle wall 14 connected. It stands from the lateral ends of the bridge 12.4 laterally in front. Furthermore, the jetty has 12.4 between its lateral ends openings 12.5 . 12.6 in which are short sections of the hinge axis 12.3 exposed.

Das Innenteil 13 ist mit den Enden der Gelenkachse 12.3 in die beiden äußeren ösenförmigen Gelenkteile 12.1 eingerastet und mit den beiden freiliegenden Abschnitten der Gelenkachse neben den Öffnungen 12.5, 12.6 in die beiden mittleren ösenförmigen Gelenkteile 12.1 eingerastet. Auf diese Weise ist das Innenteil 13 schwenkbar mit der zweiten Hartschale 2 verbunden. The inner part 13 is with the ends of the hinge axis 12.3 in the two outer eye-shaped joint parts 12.1 engaged and with the two exposed portions of the hinge axis next to the openings 12.5 . 12.6 in the two middle eye-shaped joint parts 12.1 engaged. This is the inner part 13 swiveling with the second hard shell 2 connected.

Die Mittelwand 14 weist an ihrer anderen Querseite, die nicht mit einer Gelenkachse 12.3 versehen ist, erste Rastelemente 15.1, 15.2 auf. Die Rastelemente 15.1, 15.2 der Mittelwand 14 sind wahlweise mit entsprechenden weiteren Rastelementen 15.3, 15.4 der ersten Hartschale 1 verrastbar. The middle wall 14 indicates on its other transverse side, which does not have a hinge axis 12.3 is provided, first locking elements 15.1 . 15.2 on. The locking elements 15.1 . 15.2 the middle wall 14 are optionally with corresponding further locking elements 15.3 . 15.4 the first hard shell 1 latched.

Die Mittelwand 14 ist auf ihren beiden Außenseiten mit Einrichtungen zum Halten 16 von Gegenständen versehen. Auf der Außenseite, die in Schließstellung der ersten Hartschale 1 zugewandt sind, ist ein kastenförmiges Kartenfach 16.1 angeordnet. Das Kartenfach ist parallel zu den Querseiten der Mittelwand 14 ausgerichtet. Das Format des Kastenfaches 16.1 ist an das Format von Plastikkarten (z.B. Scheckkarten) angepasst und so bemessen, dass das Kartenfach 16.1 mehrere übereinandergestapelte Karten aufnehmen kann. Auf der Seite des Innengelenks 12 ist das Kartenfach 16.1 teilweise geschlossen, sodass Karten dort nicht austreten können. Auf der gegenüberliegenden Seite weist es eine Kartenfachöffnung 16.2 auf, durch die hindurch Karten eingesetzt und entnommen werden können. Ferner hat das Kartenfach 16.1 am Rand der Kartenfachöffnung 16.2 und am Rand neben dem Innengelenk 12 Aussparungen 16.3, 16.4, durch die hindurch einzelne Karten herausgeschoben werden können. The middle wall 14 is on its two outsides with facilities to hold 16 provided by objects. On the outside, in the closed position of the first hard shell 1 are facing, is a box-shaped card compartment 16.1 arranged. The card compartment is parallel to the transverse sides of the center wall 14 aligned. The format of the box compartment 16.1 is adapted to the format of plastic cards (eg check cards) and sized so that the card compartment 16.1 can hold several stacked cards. On the side of the inner joint 12 is the card slot 16.1 partially closed so that cards can not escape there. On the opposite side it has a card compartment opening 16.2 through which cards can be inserted and removed. Furthermore, the card compartment has 16.1 at the edge of the card compartment opening 16.2 and on the edge next to the inner joint 12 recesses 16.3 . 16.4 through which individual cards can be pushed out.

Unterhalb des Kartenfaches 16.1 sind auf der Außenseite der Mittelwand 14 Clips 16.5, 16.6 zum Fixieren von Gegenständen (z.B. Münzen) vorhanden. Below the card compartment 16.1 are on the outside of the center wall 14 clips 16.5 . 16.6 for fixing objects (eg coins).

Auf der anderen Seite der Mittelwand 14, die in Schließstellung der zweiten Hartschale 2 zugewandt ist, ist eine Fächermappe 17 angeordnet. Die Fächermappe 17 ist mit einer Außenseite 17.1 auf der Außenseite der Mittelwand 14 befestigt und mit der anderen Außenseite 17.2 auf der Innenseite des zweiten Schalenbodens 3.2. Infolgedessen öffnet sich die Fächermappe 17, wenn die Mittelwand 14 mit der ersten Hartschale 1 verrastet ist und die zweite Hartschale 2 bezüglich der ersten Hartschale 1 aufgeschwenkt wird. On the other side of the middle wall 14 in the closed position of the second hard shell 2 is facing, is a fan folder 17 arranged. The folder folder 17 is with an outside 17.1 on the outside of the middle wall 14 attached and with the other outside 17.2 on the inside of the second tray bottom 3.2 , As a result, the folder folder opens 17 if the middle wall 14 with the first hard shell 1 is locked and the second hard shell 2 regarding the first hard shell 1 is pivoted.

Ferner weist das Etui einen Spannverschluss 18 auf, der nach dem Kniehebelprinzip arbeitet. Der Spannverschluss 18 ist an der von der Querseite mit dem Hauptgelenk 8 entfernten Querseite des Etuis angeordnet. Der Spannverschluss 18 umfasst einen ersten Hebel 19, der an einem Ende ein Halteelement in Form eines Hakens 20 auf der Seite des ersten Hebels 19, die der ersten Hartschale 1 zugewandt ist. Am anderen Ende hat der erste Hebel 19 einen Betätigungsabschnitt 21. In dem Beispiel ist der erste Hebel 19 grundsätzlich schalenförmig, sodass er sich in Schließstellung an die äußere Kontur der ersten und der zweiten Hartschale 1, 2 anpasst. Ferner sind beide Enden des ersten Hebels 19 zu der Seite hin gekrümmt, auf der die erste und die zweite Hartschale 1, 2 angeordnet sind. Furthermore, the case has a tension lock 18 on, which works on the toggle principle. The tension lock 18 is at the of the transverse side with the main joint 8th arranged across the side of the case. The tension lock 18 includes a first lever 19 , which at one end a holding element in the form of a hook 20 on the side of the first lever 19 that's the first hard shell 1 is facing. At the other end has the first lever 19 an operating section 21 , In the example, the first lever 19 basically cupped, so that it is in the closed position to the outer contour of the first and the second hard shell 1 . 2 adapts. Further, both ends of the first lever 19 curved to the side, on which the first and the second hard shell 1 . 2 are arranged.

Ein zweiter Hebel 22 ist mit einem Ende an der zweiten Hartschale 2 und an dem anderen Ende an dem ersten Hebel 19 gelagert, und zwar in der Nähe seines Endes, an dem der Betätigungsabschnitt 21 ausgebildet ist. Der zweite Hebel 22 ist grundsätzlich plattenförmig. A second lever 22 is with one end on the second hard shell 2 and at the other end on the first lever 19 stored, in the vicinity of its end to which the actuating portion 21 is trained. The second lever 22 is basically plate-shaped.

Die erste Hartschale 1 weist ein zweites Halteelement in Form eines nach unten vorspringenden Riegels 23 auf. The first hard shell 1 has a second retaining element in the form of a downwardly projecting bolt 23 on.

Die Bauteile des Spannverschlusses 18 sind aus einem harten Kunststoff hergestellt, vorzugsweise aus ABS. The components of the lock 18 are made of a hard plastic, preferably of ABS.

In der geöffneten Stellung des Spannverschlusses 18 hintergreift der Haken 20 nicht den Riegel 23. Infolgedessen kann die Hartschale 2 von der Hartschale 1 weggeschwenkt werden. Bei geöffnetem Etui ist die Seite mit der Fächermappe 17 zugänglich, falls die Mittelwand 14 mit der ersten Hartschale 1 verrastet ist. In the open position of the lock 18 behind the hook 20 not the bar 23 , As a result, the hard shell can 2 from the hard shell 1 be swung away. When the case is open, the page with the folder is 17 accessible if the middle wall 14 with the first hard shell 1 is locked.

Die Mittelwand 14 hat an einer Querseite eine Vertiefung 14.1, die einen Eingriff ermöglicht, um die Verrastung der Mittelwand 14 mit der ersten Hartschale 1 zu lösen. The middle wall 14 has a recess on one transverse side 14.1 , which allows an engagement to the latching of the middle wall 14 with the first hard shell 1 to solve.

Durch Entrasten der Mittelwand 14 von der ersten Hartschale 1 wird der Zugang zum Kartenfach 16.1 und zu den Clips 16.5 auf der anderen Seite der Mittelwand 14 ermöglicht. By unlocking the middle wall 14 from the first hard shell 1 becomes the access to the card compartment 16.1 and to the clips 16.5 on the other side of the middle wall 14 allows.

Zum Schließen des Etuis werden – ggf. nach Verrastung der Mittelwand 14 mit der ersten Hartschale 1 – die Hartschalen 1, 2 zusammengeschwenkt. Danach wird der erste Hebel 19 mit dem Haken 20 unter den Riegel 23 geschwenkt. Schließlich drückt der Anwender gegen den Betätigungsabschnitt 21 des ersten Hebels 19, sodass dieser gegen die zweite Hartschale 2 geschwenkt wird. Hierbei wird der zweite Hebel 22 über einen Totpunkt geschwenkt und schließlich liegt der zweite Hebel 22 oder der erste Hebel 19 an der Querseite der ersten oder zweiten Hartschale 1, 2 an. Im Beispiel drückt in Schließstellung das Lager des zweiten Hebels 22 am ersten Hebel 19 gegen die Querseite der zweiten Hartschale 2. Hierdurch wird der Spannverschluss 18 in eine stabile Schließstellung gebracht. To close the case - if necessary after locking the middle wall 14 with the first hard shell 1 - the hardshells 1 . 2 pivoted together. After that, the first lever 19 with the hook 20 under the bar 23 pivoted. Finally, the user presses against the operating section 21 of the first lever 19 so that this against the second hard shell 2 is pivoted. This is the second lever 22 swung over a dead center and finally lies the second lever 22 or the first lever 19 on the transverse side of the first or second hard shell 1 . 2 at. In the example, in the closed position presses the bearing of the second lever 22 at the first lever 19 against the transverse side of the second hard shell 2 , As a result, the tension lock 18 brought into a stable closed position.

Beim Schließen des Spannverschlusses 18 wird das Dichtelement 9 unter elastischer Vorspannung gegen den Dichtsitz 5.2 gedrückt und das Etui wasserdicht abgedichtet. Da das Hauptgelenk 8 außerhalb und das Innengelenk 12 innerhalb des Dichtelements 9 und dem Dichtsitz 5.2 angeordnet ist, wird die Abdichtung des Etuis durch diese Gelenke nicht beeinträchtigt. When closing the lock 18 becomes the sealing element 9 under elastic prestress against the sealing seat 5.2 pressed and sealed the case waterproof. Because the main joint 8th outside and the inner joint 12 within the sealing element 9 and the seal seat 5.2 is arranged, the sealing of the case is not affected by these joints.

Zum Öffnen des Etuis muss lediglich der erste Hebel 19 in Gegenrichtung geschwenkt werden, wobei der zweite Hebel 22 in Gegenrichtung über den Totpunkt schwenkt. Danach kann in Gegenrichtung der Haken 20 von dem Riegel 23 weggeschwenkt und das Etui aufgeklappt werden. To open the case, only the first lever 19 to be pivoted in the opposite direction, with the second lever 22 pivots in the opposite direction over the dead center. Then in the opposite direction, the hook 20 from the bar 23 swung away and the case unfolded.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: erste Hartschale first hard shell
1.1, 2.1 1.1, 2.1: Innenschale inner shell
2 2: zweite Hartschale second hard shell
2.1, 2.2 2.1, 2.2: Außenschale outer shell
3.1 3.1: erster Schalenboden first tray bottom
3.2 3.2: zweiter Schalenboden second tray bottom
4.1 4.1: erste Seitenwand first sidewall
4.2 4.2: zweite Seitenwand second side wall
5.1 5.1: erster Rand first edge
5.2 5.2: zweiter Rand second edge
6.1 6.1: erste Öffnung first opening
6.2 6.2: zweite Öffnung second opening
7.1 7.1: erste Aufnahme first recording
7.2 7.2: zweite Aufnahme second shot
8 8th: Hauptgelenk main joint
8.1 8.1: zentrale Buchse central socket
8.2, 8.3 8.2, 8.3: seitliche Buchsen lateral sockets
8.4 8.4: Stift pen
9 9: Dichtelement sealing element
10.1, 10.2 10.1, 10.2: Nut groove
11 11: Kantenschutz edge protection
11.1 11.1: erster Kantenschutz first edge protection
11.2 11.2: zweiter Kantenschutz second edge protection
12 12: Innengelenk inner joint
12.1 12.1: Gelenkteile joint parts
12.2 12.2: Einstecköffnung insertion
12.3 12.3: Gelenkachse joint axis
12.3, 12.4 12.3, 12.4: Steg web
12.5, 12.6 12.5, 12.6: Öffnungen openings
13 13: Innenteil inner part
14 14: Mittelwand center wall
15.1 15.1: Rastelement locking element
15.2 15.2: weiteres Rastelement another locking element
16 16: Einrichtungen zum Halten Facilities for holding
16.1 16.1: Kartenfach card slot
16.2 16.2: Kartenfachöffnung Card slot opening
16.3, 16.4 16.3, 16.4: Aussparungen recesses
16.5, 16.6 16.5, 16.6: Clip clip
17 17: Fächermappe Fächermappe
17.1, 17.2 17.1, 17.2: Außenseite outside
18 18: Spannverschluss Lever Release
19 19: erster Hebel first lever
20 20: Haken hook
21 21: Betätigungsabschnitt actuating section
22 22: zweiter Hebel second lever
23 23: Riegel bars

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2340735 B1 [0002]
US 2012/0261042 A1 [0003]

Claims

Case for plastic cards, coins, banknotes, documents or similar items with 1.1. a first and a second hard shell ( 1 . 2 1.2, one the first and the second hard shell ( 1 . 2 ) pivotally interconnecting main joint ( 8th ), 1.3 a first circumferential border ( 5.1 ) of the first hard shell ( 1 ) and a second circumferential edge ( 5.2 ) of the second hard shell ( 2 ) 1.4 one at one of the two aforementioned edges ( 5.1 ) along circumferential sealing element ( 9 ) made of soft elastic material and on the other of the two aforementioned edges along circumferential sealing seat ( 5.2 ), wherein the sealing element ( 9 ) in contact with the sealing seat ( 5.2 ) comes when the two hard shells ( 1 . 2 ) around the main joint ( 8th ) with their peripheral edges ( 5.1 . 5.2 ) are pivoted together in a closed position in which the two hard shells ( 1 . 2 ) an interior ( 7 ) for objects, 1.5 an out-of-edge means for locking (FIG. 18 ) of the first and the second hard shell ( 1 . 2 ) in the closed position, characterized in that 1.6 the means for locking a tension lock ( 18 ).

A case according to claim 1, wherein the tension lock ( 18 ) a lever lock operating according to the toggle lever principle ( 18 ), an eccentric lock or a pivot bolt lock.

Case according to claim 1 or 2, wherein the tension lock ( 18 ) a first lever ( 19 ) having at one end a first retaining element ( 20 ) and at the other end an operating section ( 21 ), wherein the tension lock ( 18 ) a second lever ( 22 ), which at one end via a first joint on one of the two hard shells ( 1 . 2 ) and at the other end via a second joint at the first lever ( 19 ) is mounted, wherein the second joint between the two ends of the first lever is arranged and on the other hard shell ( 1 . 2 ) a second retaining element ( 23 ) is arranged, on which the first holding element ( 20 ) of the first lever ( 19 ) is hooked or can be kept in another way.

Case according to Claim 3, in which the first holding element is a hook ( 20 ) and the second holding element a bolt ( 23 ) or in which the first retaining element is a retaining clip and the second retaining element is a retaining projection.

Case for plastic cards, coins, banknotes, documents or similar items with 5.1 of a first and a second hard shell ( 1 . 2 ), 5.2 one the first and the second hard shell ( 1 . 2 ) pivotally interconnecting main joint ( 8th ), 5.3 a first circumferential border ( 5.1 ) of the first hard shell ( 1 ) and a second circumferential edge ( 5.2 ) of the second hard shell ( 5.2 ), 5.4 a on one of the two aforementioned edges along circumferential sealing element ( 9 ) made of soft elastic material on the other of the two aforementioned edges along circumferential sealing seat ( 5.2 ), wherein the sealing element ( 9 ) in contact with the sealing seat ( 5.2 ) comes when the two hard shells ( 1 . 2 ) around the main joint ( 8th ) with their peripheral edges ( 5.1 . 5.2 ) are pivoted together in a closed position in which the two hard shells ( 1 . 2 ) sealing a receptacle ( 7 ) for objects, 5.5 outside the edges ( 5.1 . 5.2 ) arranged for locking ( 18 ) of the first and the second hard shell ( 1 . 2 ) in the closed position, characterized in that 5.6 the sealing element ( 9 ) to an edge ( 5.1 . 5.2 ) one of the two hard shells ( 1 . 2 ) is injected.

Case according to one of claims 1 to 5, in which an edge protector ( 11 ) made of soft elastic material on outer edges of the hard shells ( 1 . 2 ) is injected.

Case according to Claim 6, in which the sealing element ( 9 ) and the edge protection ( 11 ) are injected from the same soft elastic material.

Case according to claim 6 or 7, wherein the sealing element ( 9 ) and the edge protection ( 11 ) to one of the two hard shells ( 1 . 2 ) are sprayed together. Case for plastic cards, coins, banknotes, documents or similar items with 9.1 of a first and a second hard shell ( 1 . 2 9.2 one the first and the second hard shell ( 1 . 2 ) pivotally interconnecting main joint ( 8th ), 9.3 a first circumferential edge ( 5.1 ) of the first hard shell ( 1 ) and a second circumferential edge ( 5.2 ) of the second hard shell ( 2 ) 9.4 one at one of the two aforementioned edges ( 5.1 ) along circumferential sealing element ( 9 ) made of soft elastic material and on the other of the two aforementioned edges along circumferential sealing seat ( 5.2 ), wherein the sealing element ( 9 ) in contact with the sealing seat ( 5.2 ) comes when the two hard shells ( 1 . 2 ) around the main joint ( 8th ) with their peripheral edges ( 5.1 . 5.2 ) are pivoted together in a closed position in which the two hard shells ( 1 . 2 ) a recording ( 7 ) for objects, 9.5 out-of-edge locking devices ( 18 ) of the first and the second hard shell ( 1 . 2 ) in the closed position with each other, characterized in that 9.6 one of the two hard shells ( 1 . 2 ) an inner joint ( 12 ), which within the peripheral edge ( 5.1 . 5.2 ) of the hard shell ( 1 . 2 ) is arranged and over which an inner part ( 13 ) is articulated, which is arranged in the closed state within the case.

Case according to Claim 9, in which the inner part ( 13 ) a middle wall ( 14 ) having on one or both sides at least one means for holding ( 16 ) of one or more objects.

Case according to Claim 9 or 10, in which the inner part ( 13 ) via a first latching device ( 15.1 . 15.2 ) with the first hard shell ( 1 ) and / or via a second latching device ( 15.1 . 15.2 ) with the second hard shell ( 2 ) is latched.

Case according to one of claims 1 to 11, wherein the sealing element ( 9 ) and / or the edge protection ( 11 ) consist of a thermoplastic elastomer and / or silicone.

Case according to one of claims 1 to 12, in which the two hard shells ( 1 . 2 ) each an inner shell ( 1.1 . 1.2 ) made of ABS or another hard plastic.

Case according to one of claims 1 to 13, in which the two hard shells ( 1 . 2 ) each have an outer shell ( 2.1 . 2.2 ) made of aluminum or another metal or of carbon fiber reinforced plastic or leather.