DE202014105845U1

DE202014105845U1 - Hollow ceiling with fire enclosure and fire enclosure

Info

Publication number: DE202014105845U1
Application number: DE202014105845.1U
Authority: DE
Original assignee: Kaiser GmbH and Co KG
Current assignee: Kaiser GmbH and Co KG
Priority date: 2014-12-04
Filing date: 2014-12-04
Publication date: 2016-03-07
Anticipated expiration: 2024-12-05
Also published as: EP3029212A3; EP3029212B1; EP3029212A2

Abstract

Hohldecke mit einer die Unterseite der Hohldecke bildenden Beplankung (1) sowie mit einem hinter der Beplankung (1) positionierten Brandschutzgehäuse (2) für elektrotechnische Installationen, wobei die Beplankung (1) im Bereich der Anordnung des Brandschutzgehäuses (2) eine Öffnung (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (3) rechteckig mit einer Länge L und einer Breite B ist, dass das Brandschutzgehäuse (2) formstabil ist und eine Quaderform mit einer Länge LB, einer Breite BB und einer Höhe HB bildet, dessen eine Grundfläche (4) in Einbausollage an der Hinterseite der Beplankung (1) anliegt und eine Installationsöffnung (5) aufweist, und dass die Breite BB des Brandschutzgehäuses (2) gleich der Länge L der Öffnung (3) bemessen ist oder kürzer als diese Länge L, und die Höhe HB des Brandschutzgehäuses (2) gleich der Breite B der Öffnung (3) bemessen ist oder kürzer als diese Breite B ist, und dass die Länge LB des Brandschutzgehäuses (2) größer als die Länge L der Öffnung (3) und die Breite BB des Brandschutzgehäuses (2) größer als die Breite B der Öffnung (3) bemessen ist. Hollow ceiling with a the underside of the hollow ceiling forming planking (1) and with a behind the planking (1) positioned fire protection housing (2) for electrical installations, the planking (1) in the region of the arrangement of the fire protection housing (2) has an opening (3) characterized in that the opening (3) is rectangular with a length L and a width B, that the fire protection housing (2) is dimensionally stable and forms a cuboid shape with a length LB, a width BB and a height HB, whose one base (4) rests in installation collage on the rear side of the planking (1) and has an installation opening (5), and that the width BB of the fire protection housing (2) is equal to the length L of the opening (3) or shorter than this length L, and the height HB of the fire protection housing (2) is equal to the width B of the opening (3) or shorter than this width B, and that the length LB of the fire protection housing (2) is greater than a ls the length L of the opening (3) and the width BB of the fire protection housing (2) is greater than the width B of the opening (3) is dimensioned.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hohldecke mit einer die Unterseite der Hohldecke bildenden Beplankung sowie mit einem hinter der Beplankung positionierten Brandschutzgehäuse für elektrotechnische Installationen, wobei die Beplankung im Bereich der Anordnung des Brandschutzgehäuses eine Öffnung aufweist. The invention relates to a hollow ceiling with the underside of the hollow ceiling forming planking and with a positioned behind the planking fire protection housing for electrical installations, wherein the planking has an opening in the region of the arrangement of the fire protection housing.

Im Stand der Technik ist es bekannt, an einer Hohldecke rückseitig ein Gehäuse anzuordnen, welches elektrotechnische Einbauten aufnimmt. Dieses Gehäuse ist rückseitig der Beplankung der Hohldecke angeordnet und zwar im Bereich einer Öffnung der Beplankung. Diese Öffnung ist zum Einsatz beispielsweise einer Leuchte geeignet und bestimmt. Die Leuchte kann in diese Öffnung eingesetzt werden und an dieser fixiert werden. In the prior art it is known to arrange on a hollow ceiling at the back of a housing which accommodates electrical fittings. This housing is arranged on the back of the planking of the hollow ceiling and indeed in the region of an opening of the planking. This opening is suitable and intended for use, for example, a lamp. The lamp can be inserted into this opening and fixed to this.

Der Einbau des Gehäuses durch diese Öffnung ist nicht möglich, da das Gehäuse erheblich größer dimensioniert ist als diese Öffnung, die für den Einsatz der Leuchte bestimmt ist. Demzufolge ist die Installation aufwendig und nur dann möglich, wenn der hinter der Beplankung liegende Raum der Hohldecke für die Montage zugänglich ist. The installation of the housing through this opening is not possible because the housing is dimensioned considerably larger than this opening, which is intended for the use of the lamp. Consequently, the installation is complicated and only possible if the lying behind the planking space of the hollow ceiling is accessible for assembly.

Dieser Stand der Technik ist in der WO 2004/018934A1 angegeben und erläutert. Des Weiteren ist es bekannt, haubenartige Abdeckgehäuse für Einbauleuchten vorzusehen, die ausgehend von einer Bodenplatte Beine aufweisen, die elastisch bewegt werden können. Zum Einbau in eine Hohldecke ist eine entsprechende Öffnung in der Hohldecke vorgesehen. Durch diese Öffnung kann das Abdeckgehäuse mit zusammengedrückten Beinen eingeschoben werden. Die Beine spreizen anschließend hinter der Einbauöffnung oder in dieser auf und ermöglichen einen festen Sitz in der Einbauöffnung, wobei zusätzlich eine Einbauleuchte in diesem Element angeordnet werden kann. Beispiele für solche Ausgestaltungen sind der DE 19937617C2 , der DE 20217028U1 und der DE 20 2007 012 107 U1 zu entnehmen. This prior art is in the WO 2004 / 018934A1 specified and explained. Furthermore, it is known to provide hood-like cover housing for recessed lights, which have starting from a bottom plate legs that can be moved elastically. For installation in a hollow ceiling, a corresponding opening in the hollow ceiling is provided. Through this opening, the cover housing can be inserted with compressed legs. The legs then spread behind the mounting hole or in this and allow a tight fit in the mounting hole, in addition a recessed light can be arranged in this element. Examples of such embodiments are the DE 19937617C2 , of the DE 20217028U1 and the DE 20 2007 012 107 U1 refer to.

Eine ähnliche Ausgestaltung ist aus der EP 0427498B1 bekannt. Solche Ausgestaltungen sind aber für Brandschutzzwecke nicht geeignet, da sie von der Öffnung der Hohldecke ausgehend große Freiräume in den hinteren Bereich bilden, die den Durchzug von Luft oder auch Brandgasen ermöglichen. A similar embodiment is from the EP 0427498B1 known. However, such embodiments are not suitable for fire protection purposes, as they form from the opening of the hollow ceiling large free spaces in the rear area, which allow the passage of air or fire gases.

Aus der DE 4338841A1 ist eine Leuchte mit Lampengehäuse bekannt, bei der das Lampengehäuse ein in eine Lochung einer Decke oder Wand einsetzbares Formteil aus gummielastischem Werkstoff ist. Eine solche Ausgestaltung ermöglicht es, diese Leuchte von der Vorderseite her in die entsprechende Öffnung einer Hohldecke einzusetzen und zu halten. Der durch diese Ausgestaltung zur Verfügung gestellte Einbauraum ist sehr begrenzt zudem ist auch eine solche Anordnung nicht für Brandschutzzwecke geeignet. From the DE 4338841A1 a lamp with lamp housing is known in which the lamp housing is a usable in a perforation of a ceiling or wall molding made of elastomeric material. Such a configuration makes it possible to insert and hold this light from the front in the corresponding opening of a hollow ceiling. The installation space made available by this embodiment is very limited in addition, such an arrangement is not suitable for fire protection purposes.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Hohldecke mit einem Brandschutzgehäuse zur Verfügung zu stellen, bei der ein formstabiles und hitzebeständiges Brandschutzgehäuse von der Vorderseite der Hohldecke her durch die Öffnung der Hohldecke montierbar ist und hinter der Hohldecke so positionierbar ist, dass die Öffnung insgesamt von dem Brandschutzgehäuse abgedeckt ist. Based on this prior art, the invention is based on the object to provide a hollow ceiling with a fire enclosure available in which a dimensionally stable and heat-resistant fire protection housing from the front of the hollow ceiling forth through the opening of the hollow ceiling can be mounted and positioned behind the hollow ceiling is that the opening is completely covered by the fire protection housing.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dass die Öffnung rechteckig mit einer Länge L und einer Breite B ist, dass das Brandschutzgehäuse formstabil ist und eine Quaderform mit einer Länge LB, einer Breite BB und einer Höhe HB bildet, dessen eine Grundfläche in Einbausollage an der Hinterseite der Beplankung anliegt und eine Installationsöffnung aufweist, und dass die Breite BB des Brandschutzgehäuses gleich der Länge L der Öffnung bemessen ist oder kürzer als diese Länge L, und die Höhe HB des Brandschutzgehäuses gleich der Breite B der Öffnung bemessen ist oder kürzer als diese Breite B ist, und dass die Länge LB des Brandschutzgehäuses größer als die Länge L der Öffnung und die Breite BB des Brandschutzgehäuses größer als die Breite B der Öffnung bemessen ist. To solve this problem, it is proposed that the opening is rectangular with a length L and a width B, that the fire protection housing is dimensionally stable and forms a parallelepiped shape with a length LB, a width BB and a height HB, whose base surface in installation collage at the Rear side of the planking rests and having an installation opening, and that the width BB of the fire enclosure is equal to the length L of the opening is dimensioned or shorter than this length L, and the height HB of the fire enclosure equal to the width B of the opening is dimensioned or shorter than this width B is, and that the length LB of the fire protection housing is greater than the length L of the opening and the width BB of the fire protection housing is greater than the width B of the opening dimensioned.

Gemäß dieser Anordnung und Ausgestaltung ist es möglich, das quaderförmige Brandschutzgehäuse durch die rechteckige Öffnung zu montieren, indem das Brandschutzgehäuse mit einer schmalen Stirnseite voraus in die Öffnung von unten her eingeschoben und bis hinter die Beplankung geschoben wird. Anschließend kann das Gehäuse parallel zur Rückseite der Beplankung ausgerichtet und um 90 Grad gedreht werden, wobei dann eine Einbausituation erzeugt ist, in der die Öffnung vollständig von dem Brandschutzgehäuse überdeckt ist, also keine Spalte zwischen der Laibung der Öffnung und dem Brandschutzgehäuse entstehen, sondern das Brandschutzgehäuse deckt vollständig die Öffnung und deren Randkanten ab. According to this arrangement and configuration, it is possible to mount the cuboid fire protection housing through the rectangular opening by the fire protection housing with a narrow front side inserted into the opening from below and pushed to behind the planking. Subsequently, the housing can be aligned parallel to the back of the planking and rotated by 90 degrees, in which case a situation is created in which the opening is completely covered by the fire protection housing, so no gap between the soffit of the opening and the fire enclosure, but that Fire enclosure completely covers the opening and its edges.

Vorzugsweise besteht das Brandschutzgehäuse aus Stahlblech, sodass es nicht nur formstabil ist und entsprechenden Belastungen standhalten kann, sondern auch ausreichend temperaturstabil ist, sodass es auch im Brandfalle eine ausreichende Zeit einer brandbedingten Temperatureinwirkung standhalten kann. Preferably, the fire enclosure is made of sheet steel, so that it is not only dimensionally stable and can withstand appropriate loads, but also sufficiently stable in temperature, so that it can withstand a sufficient time of fire-induced temperature effect even in case of fire.

Die Hohldecke kann in üblicher Weise aufgebaut sein, wobei die Beplankung beispielsweise durch Gipskartonplatten oder dergleichen, vorzugsweise mehrlagig, gebildet sein kann und vorzugsweise den Brandschutzbestimmungen entspricht. The hollow ceiling can be constructed in a conventional manner, wherein the planking example, by plasterboard or the like, preferably multi-layered, may be formed and preferably complies with fire safety regulations.

Zur Montage kann der Monteur eine zu dem Brandschutzgehäuse beigefügte Schablone erhalten, die die Abmessung der Einbauöffnung darstellt, sodass der Monteur entsprechend die Einbauöffnung in die Beplankung der Hohldecke schneiden kann. Anschließend kann das Brandschutzgehäuse eingeführt und positioniert werden. Nachfolgend erfolgt eine Abdeckung aller Randkanten der Einbauöffnung in der Weise, dass sie innerhalb des von dem Brandschutzgehäuses umgebenen Raumes liegen. For installation, the fitter may receive a template attached to the fire protection housing, which represents the dimension of the installation opening, so that the fitter can accordingly cut the installation opening into the planking of the hollow ceiling. Subsequently, the fire protection housing can be inserted and positioned. Subsequently, all peripheral edges of the installation opening are covered in such a way that they lie within the space surrounded by the fire protection housing.

Das Brandschutzgehäuse kann sehr groß dimensioniert werden. So sind beispielsweise Abmessungen von 250mm Länge, 200mm Breite und 100mm Höhe möglich. Es wird damit ein großer Installationsraum innerhalb des Brandschutzgehäuses zur Verfügung gestellt, sodass eine ganze Reihe elektrotechnischer Komponenten in das Gehäuse eingebaut werden können. Die Zuleitung von Zuleitungskabeln kann durch entsprechende Wandungsöffnungen vorzugsweise im Bereich der Stirnwandungen des Brandschutzgehäuses erfolgen. The fire enclosure can be very large dimensions. For example, dimensions of 250mm length, 200mm width and 100mm height are possible. It is thus a large installation space provided within the fire enclosure, so that a whole range of electrical components can be installed in the housing. The supply line of supply cables can be done by appropriate wall openings preferably in the region of the end walls of the fire protection housing.

Eine für Brandschutzzwecke besonders bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, dass das Brandschutzgehäuse innenliegend eine Beschichtung oder einen Einsatz aus intumeszierendem Material aufweist, die oder der die Installationsöffnung freilässt. A particularly preferred development for fire protection is seen in that the fire protection housing has internally a coating or an insert of intumescent material that leaves the installation opening.

Hierdurch wird erreicht, dass im Brandfalle eine erhebliche Volumenvergrößerung des intumeszierendem Materials bewirkt wird, was dazu führt, dass das Brandschutzgehäuse und auch die Installationsöffnung von intumeszierendem Material ausgefüllt wird, sodass das Durchziehen von Brandgasen und Rauchgasen sowie der unmittelbare Feuerdurchtritt unterbunden ist. This ensures that in case of fire, a significant increase in volume of the intumescent material is effected, which leads to the fire protection housing and the installation opening is filled by intumescent material, so that the passage of fumes and flue gases and the immediate passage of fire is prevented.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, dass der zur Bildung der Öffnung in der Beplankung aus der Beplankung ausgeschnittene rechteckige Beplankungsausschnitt in die Öffnung eingefügt und in dieser Position entweder an der Beplankung oder am Brandschutzgehäuse befestigt ist, wobei der Beplankungsausschnitt ein geschlossenes Flächenelement bildet oder ein Teilbereich mindestens eine Installationsöffnung zur Installation von elektrotechnischen Einbauten aufweist. A particularly preferred development is seen in the fact that the rectangular Beplankungsausschnitt cut out of the planking to form the opening in the planking inserted into the opening and secured in this position either to the planking or fire protection housing, wherein the Beplankungsausschnitt forms a closed surface element or a Part of at least one installation opening for the installation of electrical fittings has.

Gemäß dieser Ausgestaltung wird der aus der Beplankung ausgeschnittene rechteckige Beplankungsausschnitt, der zur Bildung der Öffnung aus der Hohldecke ausgeschnitten wird, nach Montage des Brandschutzgehäuses wieder in die Öffnung eingefügt und an der Beplankung oder vorzugsweise am Brandschutzgehäuse befestigt. Dieser Beplankungsausschnitt kann zunächst ein geschlossenes Flächenelement sein, sodass die Installationsöffnung zur Installation von elektrotechnischen Bauteilen in dem Brandschutzgehäuse noch nicht zugänglich ist. Es ist praktisch eine Blindanordnung erreicht. Sofern dieses Element dann zur Installation von elektrotechnischen Bestandteilen genutzt werden soll, kann aus dem Beplankungsausschnitt in einem Teilbereich mindestens eine Installationsöffnung ausgeschnitten werden. Durch diese Installationsöffnung können Installationen zugeführt werde, beispielsweise können in diese Installationsöffnungen elektrische Leuchten oder auch Lautsprecher eingebaut werden. According to this embodiment, the rectangular Beplankungsausschnitt cut out of the planking, which is cut out to form the opening of the hollow ceiling, after installation of the fire protection housing is inserted back into the opening and fixed to the planking or preferably on the fire protection housing. This Beplankungsausschnitt may initially be a closed surface element, so that the installation opening for the installation of electrical components in the fire protection housing is not yet accessible. It is practically achieved a blind arrangement. If this element is then to be used for the installation of electrotechnical components, at least one installation opening can be cut out of the paneling cutout in a partial area. Through this installation opening installations can be fed, for example, can be installed in these installation openings electrical lights or speakers.

Es ist auch möglich, die Anordnung von elektrotechnischen Komponenten und die Zuordnung der elektrotechnischen Verdrahtung vorzunehmen, bevor der Beplankungsausschnitt in die Öffnung eingefügt wird, sodass anschließend die Einfügung des Beplankungsausschnittes in die Öffnung erfolgt und nachträglich nur noch die Verdrahtung der Leuchte oder des Lautsprechers oder dergleichen erfolgt, welcher in die Installationsöffnung des Beplankungsausschnittes eingesetzt werden kann. It is also possible to make the arrangement of electrical components and the assignment of the electrical wiring before the Beplankungsausschnitt is inserted into the opening, so that then the insertion of the Beplankungsausschnittes done in the opening and subsequently only the wiring of the lamp or the speaker or the like takes place, which can be used in the installation opening of the planking cutout.

Der Beplankungsausschnitt kann nach dem Einfügen in die Öffnung beispielsweise mit den Randkanten der Öffnung verbunden werden, beispielsweise eingegipst werden. Es ist auch möglich, den Beplankungsausschnitt in anderer Weise an der Beplankung zu befestigen. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Beplankungsausschnitt an Bestandteilen des Brandschutzgehäuses befestigt wird, sodass eine dauerhafte und haltbare Anordnung erreicht ist. The Plankungsausschnitt can be connected after insertion into the opening, for example, with the peripheral edges of the opening, for example, be plastered. It is also possible to attach the plank cutout in a different way to the planking. It is preferably provided that the Beplankungsausschnitt is attached to components of the fire protection housing, so that a durable and durable arrangement is achieved.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, dass im Bereich des Brandschutzgehäuses, der der an der Beplankung anliegenden Grundfläche gegenüber liegt und den Boden des Brandschutzgehäuses bildet, an der dort befindlichen innenliegenden, intumeszierenden Beschichtung oder dem dort befindlichen Bereich des Einsatzes aus intumeszierendem Material eine Platte aus temperaturbeständigem Material mittels mindestens eines Ankers befestigt ist, die eine Flächenbemessung hat, die größer als die Installationsöffnung in dem Beplankungsausschnitt ist. A particularly preferred development is seen in the fact that in the area of the fire protection housing which is opposite to the planking base and forms the bottom of the fire protection housing, there is a plate on the there located intumescent coating or the area located there of the insert of intumescent material made of temperature-resistant material is fastened by means of at least one anchor, which has an area measurement that is larger than the installation opening in the planking cutout.

Gemäß dieser Ausgestaltung ist quasi am Boden des Brandschutzgehäuses, der dessen die Installationsöffnungen bildenden Grundfläche gegenüber liegt, und zwar an der dort befindlichen innenliegenden intumeszierenden Beschichtung oder dem dort befindlichen Bereich des Einsatzes aus intumeszierendem Material eine Platte aus temperaturbeständigem Material mittels mindestens eines Ankers befestigt. Es können auch mehrere Anker zur Befestigung dienen. Diese Platte hat eine solche Flächenbemessung, die zumindest größer ist als die Installationsöffnung in dem Beplankungsausschnitt. Maximal könnte diese Platte eine Bemessung haben, die der lichten Weite des Brandschutzgehäuses zwischen den Bestandteilen aus intumeszierendem Material entspricht. Der Sinn dieser Ausgestaltung ist, dass beispielsweise im Brandfall, wenn in dem Brandschutzgehäuse durch äußere Einflüsse eine Temperatur entsteht, die das intumeszierende Material zur Volumenvergrößerung bringt, bedingt durch diese Erweichung und Aufschäumung des Materials die Verbindung zu den Ankern gelöst wird, sodass die Platte nach unten in Richtung der Installationsöffnung fallen kann. Bei einer Brandlast von unten, durch die eventuell das eingebaute Gerät, beispielsweise die Leuchte oder der Lautsprecher, verbrennt oder aus dem Gehäuse herausfällt, kann dadurch die entstehende Öffnung mittels der Platte mindestens so weit geschlossen werden, dass das aufschäumende intumeszierenden Material nicht oder kaum aus dem Gehäuse ausgetragen wird. Das aufschäumende intumeszierende Material kann sich innerhalb des Gehäuses verdichten, sodass eine Temperaturisolierstrecke gebildet wird. According to this embodiment, a plate of temperature-resistant material is fixed by means of at least one anchor at the inner intumescent coating or the area of the insert made of intumescent material located there, virtually at the bottom of the fire protection housing. It can also serve several anchors for attachment. This plate has such a surface dimension that is at least greater than the installation opening in the planking cutout. At most, this plate could have a design that corresponds to the clear width of the fire protection housing between the components of intumescent material. The purpose of this embodiment is that, for example, in case of fire, if in the fire enclosure by external influences a temperature arises, which brings the intumescent material to increase in volume, due to this softening and foaming of the material, the connection is released to the anchors, so that the plate after can fall down towards the installation opening. In the case of a fire load from below, through which possibly the built-in device, such as the lamp or speaker, burns or falls out of the housing, the resulting opening can be closed by the plate at least so far that the intumescent intumescent material not or hardly the housing is discharged. The intumescent intumescent material may condense within the housing to form a temperature insulating line.

Als Anker zur Befestigung können beispielsweise Schrauben verwendet werden, mittels derer die Platte an dem intumeszierendem Material gehalten wird. For example, screws can be used as anchor for attachment, by means of which the plate is held on the intumescent material.

Eine des weiteren bevorzugte Ausgestaltung wird darin gesehen, dass der im Brandschutzgehäuse angeordnete Einsatz aus intumeszierendem Material formähnlich der Form des Brandschutzgehäuses ausgebildet ist, wobei zwischen den Seitenwänden und der Bodenwand dieser Teile ein Luftspalt ausgebildet ist. A further preferred embodiment is seen in that the arranged in the fire protection housing insert is made of intumescent material shape similar to the shape of the fire protection housing, wherein between the side walls and the bottom wall of these parts, an air gap is formed.

Gemäß dieser Ausgestaltung wird zwischen der Wandung des Brandschutzgehäuses und dem Einsatz aus intumeszierendem Material ein Luftspalt gebildet, der isolierend wirkt und damit dem Brandschutzzweck förderlich ist. According to this embodiment, an air gap is formed between the wall of the fire protection housing and the use of intumescent material, which acts insulating and thus the fire protection purpose is conducive.

Des Weiteren wird bevorzugt vorgesehen, dass an dem Mündungsrand des Brandschutzgehäuses, der die an der Hinterseite der Beplankung anliegende Grundfläche bildet oder Bestandteile derselben ist, Flanschteile ausgebildet oder angeformt sind, die in die Öffnung der Beplankung hineinragen, wobei der in die Öffnung eingefügte Beplankungsausschnitt mit Befestigungsmitteln, die diesen durchgreifen, an den Flanschteilen lösbar oder unlösbar befestigt ist, und/oder dass am Mündungsrand des Brandschutzgehäuses nach quer außen oder innen abragende Flanschteile ausgebildet oder angeformt sind, die an der Hinterseite der Beplankung neben der Öffnung anliegen und die mittels die Beplankung durchgreifender Befestigungsmittel an der Beplankung befestigt sind. Furthermore, it is preferably provided that at the mouth edge of the fire protection housing, which forms the base of the planking abutting base or components thereof, flange parts are formed or formed, which protrude into the opening of the planking, wherein the inserted into the opening planking cutout with Fastening means that pass through this, is releasably or permanently attached to the flange, and / or that are formed or molded on the mouth edge of the fire enclosure for transversely outwardly or inwardly projecting flange, which rest against the back of the planking next to the opening and the means of the planking are fastened to the planking thorough fastening means.

Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, dass die Befestigungsmittel zur Befestigung des Brandschutzgehäuses an der Beplankung und die Mittel zur Befestigung des Beplankungsausschnittes in der Öffnung der Beplankung durch Bestandteile erreicht wird, die am Brandschutzgehäuse selbst ausgebildet sind. Beispielsweise können an dem vorzugsweise aus Blech bestehende Brandschutzgehäuse Flansche oder Flanschteile angeformt und rechtwinklig abgewinkelt werden, die quer in die Öffnung der Beplankung hineinragen, sodass der nachfolgend in die Öffnung wieder eingefügte Beplankungsausschnitt gegen diese Flanschteile angelegt werden kann, um die gewünschte Positionierung zu erreichen und dann mit Befestigungsmitteln, die den Beplankungsausschnitt durchgreifen und in die Flanschteile eingeschraubt werden oder in anderer Weise an diesen befestigt werden, eine lösbare oder unlösbare Befestigung erfolgt. Die Flanschteile können dazu mehrere Lochungen aufweisen, in die an unterschiedlichen Stellen Befestigungsmittel eingeschraubt werden können. Gleiches ist bezüglich der nach quer außen abragenden Flanschteile oder auch nach innen abragenden Flanschteile am Mündungsrand des Brandschutzgehäuses vorgesehen. Diese Flanschteile können nach außen abgewinkelt sein und dann rückseitig auf der Beplankung anliegen oder sie können auch nach innen abgewinkelt sein, sodass sie in dem Randbereich zwischen der Kante der Seitenwandungen des Brandschutzkastens und der Öffnung in der Beplankung positioniert sind. Auch diese sind wiederum durch Schrauben oder dergleichen, die von der Vorderseite der Beplankung her durch die Beplankung geschraubt werden können und in die Flanschteile eingeschraubt werden können, fixierbar. This configuration ensures that the fastening means for fastening the fire protection housing to the planking and the means for fastening the planking cutout in the opening of the planking is achieved by components which are formed on the fire protection housing itself. For example, flanges or flange parts can be formed and bent at right angles to the fire protection housing, which preferably consists of sheet metal, which protrude transversely into the opening of the planking, so that the subsequently inserted into the opening plank cutout against these flange can be created to achieve the desired positioning and then with fasteners that pass through the Plankungsausschnitt and are screwed into the flange or otherwise secured to this, a releasable or non-detachable attachment takes place. For this purpose, the flange parts can have a plurality of perforations into which fastening means can be screwed at different points. The same is provided with respect to the projecting transversely outward flange or even inwardly projecting flange on the mouth edge of the fire protection housing. These flange portions may be angled outwardly and then abut the back of the planking or they may also be angled inwardly so that they are positioned in the edge region between the edge of the side walls of the firestop box and the opening in the planking. These are in turn fixable by screws or the like, which can be screwed from the front of the planking ago by the planking and can be screwed into the flange.

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Brandschutzgehäuse für elektrotechnische Installationen, wobei das Brandschutzgehäuse innenliegend eine Beschichtung oder einen Einsatz aus intumeszierendem Material aufweist und aus wärmebeständigem, formstabilem Material besteht, wobei das Brandschutzgehäuse einen Boden und eine diesem abgewandte Mündungsöffnung aufweist, wobei die Mündungsöffnung durch eine feuer- und/oder hitzeresistente erste Platte verschlossen ist, die mindestens eine Installationsöffnung zur Installation von elektrotechnischen Einbauten aufweist. The invention further relates to a fire protection housing for electrical installations, wherein the fire protection housing has internally a coating or an insert of intumescent material and consists of heat-resistant, dimensionally stable material, wherein the fire protection housing has a bottom and a mouth facing away from this, the mouth opening by a fire - And / or heat-resistant first plate is closed, which has at least one installation opening for the installation of electrical fittings.

Solche Brandschutzgehäuse sind im Stand der Technik bekannt. Ein Problem besteht dabei darin, dass elektrotechnische Installationen insbesondere Leuchten oder auch Lautsprecher, die in die Installationsöffnung der feuer- oder hitzeresistenten Platte eingebaut sind, im Brandfalle, wenn von der Unterseite her eine Brandlast einwirkt, zwar das intumeszierende Material, welches innerhalb des Brandschutzgehäuses befindlich ist, aufschäumt und im Volumen vergrößert wird, jedoch dieses Material an dem Ort, an dem sich das eingebaute Gerät befunden hat, welches durch Brandeinwirkung verbrannt ist oder aus der Öffnung herausfällt, austreten kann. Such fire protection housings are known in the art. A problem is that electrical installations in particular lights or speakers, which are installed in the installation opening of the fire or heat resistant plate, in case of fire when acting from the bottom of a fire, although the intumescent material, which is located within the fire enclosure is, foams and increases in volume, but this material in the place on which the built-in device was located, which is burnt by fire or falls out of the opening, can escape.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde hier einen verbesserten Brandschutz zu erreichen. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass im Bereich des Brandschutzgehäuses, der dem Boden benachbart ist, an der intumeszierenden Beschichtung oder dem dort befindlichen Bereich des Einsatzes mittels mindestens eines Ankers eine zweite Platte aus temperaturbeständigem Material befestigt ist, die eine Flächenbemessung hat, die dem Querschnitt des Brandschutzgehäuses entspricht oder mindestens größer ist als die Installationsöffnung der ersten Platte. The invention has for its object here to achieve an improved fire protection. To solve this problem, the invention proposes that in the area of the fire protection housing, which is adjacent to the ground, attached to the intumescent coating or the area of the insert located there by means of at least one anchor, a second plate of temperature-resistant material, which has a surface design, which corresponds to the cross section of the fire protection housing or at least greater than the installation opening of the first plate.

Durch die Anordnung der Platte aus temperaturbeständigem Material im Inneren des Brandschutzgehäuses wird erreicht, dass bei temperaturbedingter Reaktion des intumeszierendem Materials die Ankerverbindung mit diesem Material gelöst wird, sodass die Platte nach unten Fallen kann (normale Einbaurichtung vertikal). Diese Platte verschließt dann zumindest teilweise die Installationsöffnung, wobei das aufschäumende intumeszierende Material nicht oder nur wenig aus dem Gehäuse ausgetragen werden kann. Stattdessen wird das intumeszierende Material im Gehäuse verdichtet und bildet eine erhöhte Temperaturisolierstrecke. The arrangement of the plate made of temperature-resistant material inside the fire protection housing ensures that when the temperature of the intumescent material reacts, the anchoring connection with this material is released so that the panel can fall downwards (normal installation direction vertically). This plate then at least partially closes the installation opening, wherein the intumescent intumescent material can not or only slightly be discharged from the housing. Instead, the intumescent material is compacted in the housing and forms an elevated Temperaturisolierstrecke.

Bevorzugt ist hierbei vorgesehen, dass zwischen dem Einsatz aus intumeszierendem Material und der Wandung sowie dem Boden des Brandschutzgehäuses ein Luftspalt ausgebildet ist. Preferably, it is provided that an air gap is formed between the insert of intumescent material and the wall and the bottom of the fire protection housing.

Hierdurch wird eine zusätzliche Isolierung erreicht. As a result, an additional insulation is achieved.

Bevorzugt ist zudem vorgesehen, dass die erste Platte lösbar oder unlösbar am Brandschutzgehäuse befestigt ist. Preferably, it is also provided that the first plate is releasably or permanently attached to the fire protection housing.

Die erste Platte muss also nicht integraler Bestandteil des Brandschutzgehäuses sein, sondern sie kann beispielsweise zum Zwecke der Installation von elektrotechnischen Einbauten die Mündung des Brandschutzgehäuses freigebend entfernt werden und erst nach vollständigem oder teilweisen Einbau der Elektroinstallationen in die Mündung des Brandschutzgehäuses eingefügt werden und lösbar am Brandschutzgehäuse oder auch unlösbar daran befestigt werden. The first plate must therefore not be an integral part of the fire enclosure, but they can be for example released for the purpose of installing electrical fittings the mouth of the fire enclosure and inserted only after complete or partial installation of electrical installations in the mouth of the fire enclosure and detachable on the fire protection housing or indissolubly attached to it.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben. Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and described in more detail below.

Es zeigt: It shows:

1 eine Hohldecke mit Brandschutzgehäuse in einer Montagesolllage, teilweise aufgebrochen; 1 a hollow ceiling with fire protection housing in a mounting target position, partially broken;

2 eine Ansicht einer Hohldecke mit hinter der Hohldecke angeordnetem Brandschutzgehäuse von unten gesehen; 2 a view of a hollow ceiling with arranged behind the hollow ceiling fire protection housing seen from below;

3 ein Brandschutzgehäuse in Ansicht; 3 a fire enclosure in view;

4 eine alternative eines Brandschutzgehäuses ebenfalls in Ansicht; 4 an alternative of a fire enclosure also in view;

5 desgleichen von schräg oben gesehen. 5 likewise seen from diagonally above.

In der Zeichnung ist eine die Unterseite einer Hohldecke bildende Beplankung 1 gezeigt, die aus zwei Lagen von Gipskartonplatten besteht. Des Weiteren ist ein in Einbaulage hinter der Beplankung 1 positioniertes Brandschutzgehäuse 2 gezeigt, welches für elektrotechnische Installationen dient. Die Beplankung 1 ist im Bereich der Anordnung des Brandschutzgehäuses 2 mit einer Öffnung 3 versehen, die insbesondere in 2 gut ersichtlich ist. Diese Öffnung 3 ist rechteckig mit einer Länge L und einer Breite B. Das Brandschutzgehäuse 2 ist formstabil und besteht beispielsweise aus einem einstückigen Blechgehäuse, welches einfach zu fertigen ist und aus einem einteiligen Blechzuschnitt geformt werden kann. Dieses Brandschutzgehäuse 2 bildet eine Quaderform mit einer Länge LB einer Breite BB und einer Höhe HB. In the drawing, a the underside of a hollow ceiling forming planking 1 shown, which consists of two layers of plasterboard. Furthermore, one is in installation position behind the planking 1 positioned fire protection housing 2 shown, which is used for electrical installations. The planking 1 is in the range of the arrangement of the fire protection housing 2 with an opening 3 provided in particular in 2 is clearly visible. This opening 3 is rectangular with a length L and a width B. The fire enclosure 2 is dimensionally stable and consists for example of a one-piece sheet metal housing, which is easy to manufacture and can be formed from a one-piece sheet metal blank. This fire enclosure 2 forms a cuboid shape with a length LB of a width BB and a height HB.

Wie insbesondere in 1 ersichtlich, liegt seine Grundfläche 4 an der Hinterseite der Beplankung 1 an. Des Weiteren weist das Brandschutzgehäuse 2 eine Installationsöffnung 5 auf. Die Breite BB des Brandschutzgehäuses 2 ist maximal gleich der Länge L der Öffnung 3 bemessen oder aber auch kürzer als diese Länge L. Die Höhe HB des Brandschutzgehäuses 2 ist gleich der Breite B der Öffnung 3 bemessen oder auch kürzer als diese Breite B. Die Länge LB des Brandschutzgehäuses 2 ist größer als die Länge L der Öffnung 3. Schließlich ist die Breite BB des Brandschutzgehäuses 2 größer als die Breite B der Öffnung 3 bemessen. As in particular in 1 apparent, lies its base 4 at the back of the planking 1 at. Furthermore, the fire protection housing 2 an installation opening 5 on. The width BB of the fire protection housing 2 is at most equal to the length L of the opening 3 dimensioned or shorter than this length L. The height HB of the fire enclosure 2 is equal to the width B of the opening 3 dimensioned or shorter than this width B. The length LB of the fire enclosure 2 is greater than the length L of the opening 3 , Finally, the width BB of the fire enclosure 2 greater than the width B of the opening 3 sized.

Entsprechend dieser Abmessung und Ausgestaltung kann die Montage des Brandschutzgehäuses 2 von der Unterseite der Beplankung 1 her erfolgen indem das Brandschutzgehäuse 2 durch die Öffnung 3 der Beplankung 1 geschoben wird, und zwar in einer solchen Orientierung, dass das Brandschutzgehäuse 2 mit seiner schmalen Stirnseite durch die Einbauöffnung 3 der Beplankung 1 von unten eingeschoben und nach oben verschoben wird. Anschließend kann der Brandschutzkasten 1 um seine Längsachse gedreht werden, sodass die Einbausolllage erreicht wird, die in 1 und 2 gezeigt ist. In dieser Solllage wird die Einbauöffnung 3 vollständig vom Brandschutzgehäuse 2 überdeckt, sodass alle vier Begrenzungskanten der Einbauöffnung 3 innerhalb der vom Brandschutzgehäuse 2 umgebenen Gehäusebestandteile liegen. Im Ausführungsbeispiel ist das Brandschutzgehäuse 2 innenliegend mit einem Einsatz 6 aus intumeszierendem Material ausgestattet, der die Installationsöffnung 5 freilässt. Im Übrigen ist dieser Einsatz der Form und Abmessung des Brandschutzgehäuses 2 im Wesentlichen angepasst. According to this dimension and design, the installation of the fire protection housing 2 from the underside of the planking 1 ago done by the fire enclosure 2 through the opening 3 the planking 1 is pushed, in such an orientation that the fire enclosure 2 with its narrow face through the mounting hole 3 the planking 1 inserted from below and moved upwards. Subsequently, the fire protection box 1 be rotated about its longitudinal axis, so that the installation target position is achieved in 1 and 2 is shown. In this position, the mounting hole 3 completely from Fire protection enclosures 2 Covered so that all four boundary edges of the mounting hole 3 within the fire enclosure 2 surrounded housing components lie. In the embodiment, the fire protection housing 2 inside with an insert 6 made of intumescent material, which has the installation opening 5 leaves free. Incidentally, this use of the shape and size of the fire enclosure 2 essentially adjusted.

Der zur Bildung der Öffnung 3 in der Beplankung 1 aus der Beplankung 1 ausgeschnittene rechteckige Beplankungsausschnitt 7 der Beplankung 1 bildet ein geschlossenes Flächenelement, wobei im Ausführungsbeispiel ein Teilbereich dieses Beplankungsausschnittes 7 eine Installationsöffnung 8 zur Installation von elektrotechnischen Einbauten, beispielsweise einer Leuchte oder einem Lautsprecher, aufweist. Des Weiteren ist im Inneren des Brandschutzgehäuses 2 und zwar an dessen Boden 9 an dem dort befindlichen Bereich der intumeszierenden Beschichtung bzw. dem dort befindlichen Bereich des Einsatzes 6 aus intumeszierendem Material eine Platte 10 aus temperaturbeständigem Material mittels Ankern 11 gehalten ist. Diese Platte 10 hat eine Flächenerstreckung, die größer als die Installationsöffnung 8 in dem Beplankungsausschnitt 7 ist. Vorzugsweise ist die Platte 10 etwas kleiner als die Bodenfläche des Einsatzes 6. The formation of the opening 3 in the planking 1 from the planking 1 cut out rectangular planking cutout 7 the planking 1 forms a closed surface element, wherein in the embodiment, a portion of this Beplankungsausschnittes 7 an installation opening 8th for the installation of electrical fittings, such as a lamp or a speaker has. Furthermore, inside the fire enclosure 2 at the bottom of it 9 at the area of the intumescent coating or the area of the insert located there 6 made of intumescent material a plate 10 made of temperature-resistant material by means of anchors 11 is held. This plate 10 has an areal extent larger than the installation opening 8th in the planking cutout 7 is. Preferably, the plate is 10 slightly smaller than the bottom surface of the insert 6 ,

Diese Ausgestaltung dient dazu, dass im Brandfall, wenn also in dem Brandschutzgehäuse 2 eine hohe Temperatur ansteht, welche das intumeszierende Material zum Aufschäumen bringt, die Verbindung zwischen den Ankern 11 und dem intumeszierendem Material beispielsweise des Einsatzes 6 aufgelöst wird. In diesem Falle fällt die Platte 10 unter Schwerkrafteinwirkung nach unten in Richtung der Installationsöffnung 8. Wenn eine Brandlast von unten ansteht und möglicherweise das in die Installationsöffnung 8 eingebaute Gerät z. B. eine Leuchte oder ein Lautsprecher, verbrennt oder aus dem Gehäuse herausfällt, so kann die dadurch freigegebene Öffnung durch die Platte 10 mindestens so weit wieder verschlossen werden, dass das aufschäumende Material nicht oder kaum aus dem Gehäuse ausgetragen wird. Das intumeszierende Material kann sich stattdessen im Brandschutzgehäuse 2 verdichten und eine Temperaturisolierstrecke bilden. This configuration serves to ensure that in case of fire, if so in the fire protection housing 2 a high temperature is present, which causes the intumescent material to foam, the connection between the anchors 11 and the intumescent material of, for example, the insert 6 is resolved. In this case, the plate falls 10 gravity down towards the installation opening 8th , If there is a fire load from below and possibly in the installation opening 8th built-in device z. As a lamp or a loudspeaker, burns or falls out of the case, the thus released opening through the plate 10 be closed at least so far that the foaming material is not or hardly discharged from the housing. The intumescent material may instead be in the fire enclosure 2 compact and form a Temperaturisolierstrecke.

Des Weiteren ist der im Brandschutzgehäuse 2 angeordnete Einsatz 6 aus intumeszierendem Material formähnlich der Form des Brandschutzgehäuses 2 ausgebildet, wie beispielsweise in 1 ersichtlich ist. Dabei ist zwischen den Seitenwänden des Einsatzes 6 und des Brandschutzgehäuses 2 und zwischen dessen Bodenwand und der Bodenwand des Einsatzes 6 ein Luftspalt 12 ausgebildet, sodass hier eine Luftisolierstrecke gebildet ist. Furthermore, the fire in the case 2 arranged use 6 made of intumescent material similar in shape to the shape of the fire enclosure 2 trained, such as in 1 is apparent. It is between the side walls of the insert 6 and the fire enclosure 2 and between its bottom wall and the bottom wall of the insert 6 an air gap 12 designed so that here an air insulation is formed.

Wie beispielsweise aus 3 und 4 ersichtlich, ist am Mündungsrand des Brandschutzgehäuses 2, der die an der Hinterseite der Beplankung 1 anliegende Grundfläche 4 bildet, die Ausbildung von quer abragenden Flanschteilen 13 vorgesehen, die in die Öffnung 3 der Beplankung 1 hineinragen. Der in die Öffnung 3 eingefügte Beplankungsausschnitt 7 wird mit Befestigungsmitteln, beispielsweise Schrauben, die diesen durchgreifen an den Flanschteilen 13 lösbar oder auch unlösbar befestigt. Die Flanschteile 13 weisen mehrere Lochungen oder dergleichen auf, die zum Einsatz von Befestigungsmitteln, insbesondere Schrauben dienen können. Like, for example 3 and 4 can be seen, is at the mouth edge of the fire enclosure 2 standing at the back of the planking 1 fitting base 4 forms, the formation of transversely projecting flange parts 13 provided in the opening 3 the planking 1 protrude. The one in the opening 3 inserted planking cutout 7 is with fastening means, such as screws, which pass through this on the flange parts 13 detachably or permanently attached. The flange parts 13 have a plurality of perforations or the like, which can serve for the use of fastening means, in particular screws.

Im Ausführungsbeispiel nach 3 ist auch am Mündungsrand nach quer außen abragend die Anordnung von Flanschteilen 14 vorgesehen, die an der Hinterseite der Beplankung 1 neben der Öffnung 3 anliegen. Es kann somit durch die Beplankung 1 die Anordnung von Befestigungsmitteln, insbesondere Schrauben vorgesehen werden, die die Beplankung 1 durchgreifen und in Lochungen der Flanschteile 14 eingreifen, sodass das Brandschutzgehäuse 2 an der Beplankung 1 befestigt wird. Anstelle der Ausbildung der Flanschteile 14 kann auch vorgesehen sein, dass im Bereich der Grundfläche 4 zwischen den Flanschen 13 zusätzliche Befestigungslochungen angeordnet sind, die zum Einsatz von Schraubbefestigungsmitteln oder dergleichen dienen, die durch die Beplankung 1 geführt sind und mittels derer das Brandschutzgehäuse 2 an der Beplankung befestigbar ist. In the embodiment according to 3 is also at the mouth edge after transverse outside abragend the arrangement of flange 14 provided at the back of the planking 1 next to the opening 3 issue. It can thus by the planking 1 the arrangement of fastening means, in particular screws are provided, which the planking 1 pass through and in holes of the flange parts 14 intervene so that the fire enclosure 2 on the planking 1 is attached. Instead of forming the flange parts 14 can also be provided that in the area of the base area 4 between the flanges 13 additional mounting holes are arranged, which serve for the use of Schraubbefestigungsmitteln or the like, through the planking 1 are guided and by means of which the fire protection housing 2 attachable to the planking.

Gegenstand der Erfindung ist zudem ein Brandschutzgehäuse 2 für elektrotechnische Installationen, welches innenliegend eine Beschichtung oder einen Einsatz 6 aus intumeszierendem Material aufweist und welches aus wärmebeständigem, formstabilem Material besteht. Das Brandschutzgehäuse 2 weist einen Boden 9 und eine dem Boden abgewandte Mündungsöffnung 5 auf. Die Mündungsöffnung 5 kann durch eine feuer- und/oder hitzeresistente erste Platte verschlossen werden, die mindestens eine Installationsöffnung vergleichbar der Öffnung 8 zur Installation von elektrotechnischen Einbauten aufweist. Bei dieser Ausgestaltung ist im Bereich des Brandschutzgehäuses 2, der dem Boden 9 benachbart ist, an der intumeszierenden Beschichtung oder an dem dort befindlichen Bereich des Einsatzes 6 mittels mindestens eines Ankers 11 eine zweite Platte 10 aus temperaturbeständigem Material befestigt, die eine Flächenbemessung hat, die dem Querschnitt des Brandschutzgehäuses 2 in etwa entspricht, mindestens aber größer ist als die Installationsöffnung 8 in der ersten Platte. Auch hierbei wird im Brandfall die Wirkung erreicht, die oben bezüglich der entsprechenden Einbauten des Brandschutzgehäuses beschrieben ist. The invention is also a fire protection housing 2 for electrical installations, which internally a coating or an insert 6 made of intumescent material and which consists of heat-resistant, dimensionally stable material. The fire protection housing 2 has a floor 9 and a mouth opening facing away from the ground 5 on. The mouth opening 5 can be closed by a fire and / or heat resistant first plate having at least one installation opening comparable to the opening 8th for the installation of electrical fittings has. In this embodiment is in the field of fire protection housing 2 that the ground 9 adjacent to the intumescent coating or to the area of the insert located there 6 by means of at least one anchor 11 a second plate 10 Made of temperature-resistant material, which has a surface design that matches the cross-section of the fire enclosure 2 approximately equal to, but at least greater than the installation opening 8th in the first plate. Again, the effect is achieved in case of fire, which is described above with respect to the corresponding installations of the fire protection housing.

Auch bei dieser Ausgestaltung ist zwischen dem Einsatz 6 sowie der Wandung und dem Boden 9 des Brandschutzgehäuses 2 ein Luftspalt 12 ausgebildet, der eine Luftisolierstrecke bildet. Also in this embodiment is between the use 6 as well as the wall and the floor 9 of the fire protection housing 2 an air gap 12 formed, which forms an air insulation route.

Die erste Platte, die die Öffnung 5 des Brandschutzgehäuses 2 verschließt, ist vorzugsweise lösbar oder auch unlösbar am Brandschutzgehäuse 2 befestig. The first plate, the opening 5 of the fire protection housing 2 closes, is preferably detachable or insoluble in the fire protection housing 2 befestig.

Es wird damit ein autarkes Brandschutzgehäuse zur Verfügung gestellt, welches den Brandschutz fördert, insbesondere das Durchdringen von Rauchgasen und Flammen durch die Öffnung 8 und das Brandschutzgehäuse 2 verhindert. It is thus provided a self-sufficient fire protection housing, which promotes fire protection, in particular the penetration of flue gases and flames through the opening 8th and the fire enclosure 2 prevented.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel. The invention is not limited to the embodiments, but in the context of the disclosure often variable.

Alle in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen. All disclosed in the description and / or drawing single and combination features are considered essential to the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Beplankung planking
22: Brandschutzgehäuse Fire protection enclosures
33: Öffnung in 1 Opening in 1
44: Grundfläche von 2 Footprint of 2
55: Öffnung von 2 Opening of 2
66: Einsatz in 2 Use in 2
77: Beplankungsausschnitt Beplankungsausschnitt
88th: Installationsöffnung installation opening
99: Boden von 2 Ground of 2
1010: Platte plate
1111: Anker anchor
1212: Luftspalt air gap
1313: Flanschteile flange
1414: Flanschteile flange

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2004/018934 A1 [0004]
DE 19937617 C2 [0004]
DE 20217028 U1 [0004]
DE 202007012107 U1 [0004]
EP 0427498 B1 [0005]
DE 4338841 A1 [0006]

Claims

Hollow ceiling with a planking forming the underside of the hollow ceiling ( 1 ) and one behind the planking ( 1 ) positioned fire protection housing ( 2 ) for electrical installations, whereby the planking ( 1 ) in the region of the arrangement of the fire protection housing ( 2 ) an opening ( 3 ), characterized in that the opening ( 3 ) rectangular with a length L and a width B is that the fire enclosure ( 2 ) is dimensionally stable and forms a cuboid shape with a length LB, a width BB and a height HB, whose base area ( 4 ) in installation collage at the back of the planking ( 1 ) and an installation opening ( 5 ), and that the width BB of the fire protection housing ( 2 ) equal to the length L of the opening ( 3 ) or shorter than this length L, and the height HB of the fire enclosure ( 2 ) equal to the width B of the opening ( 3 ) or shorter than this width B, and that the length LB of the fire enclosure ( 2 ) greater than the length L of the opening ( 3 ) and the width BB of the fire protection housing ( 2 ) greater than the width B of the opening ( 3 ) is dimensioned.

Hollow ceiling with fire protection housing according to claim 1, characterized in that the fire protection housing ( 2 ) inside a coating or insert ( 6 ) of intumescent material, which or the installation opening ( 5 ).

Hollow ceiling with fire protection housing according to claim 1 or 2, characterized in that the formation of the opening ( 3 ) in the planking ( 1 ) from the planking ( 1 ) cut out rectangular planking cutouts ( 7 ) in the opening ( 3 ) and in this position either on the planking ( 1 ) or on the fire protection housing ( 2 ), wherein the plank cutout ( 7 ) forms a closed surface element or a subregion forms at least one installation opening ( 8th ) for the installation of electrical fittings has.

Hollow ceiling with fire protection housing according to claim 3, characterized in that in the region of the fire protection housing ( 2 ), the one at the planking ( 1 ) surface ( 4 ) and the ground ( 9 ) of the fire protection housing ( 2 ), at the internal, intumescent coating or the area of the insert located there ( 6 ) of intumescent material a plate ( 10 ) made of temperature-resistant material by means of at least one anchor ( 11 ) having an areal dimension larger than the installation opening ( 8th ) in the planking cutout ( 7 ).

Hollow ceiling with fire protection housing according to claim 2 to 4, characterized in that in the fire protection housing ( 2 ) use ( 6 ) of intumescent material shape similar to the shape of the fire enclosure ( 2 ) is formed, wherein between the side walls and the bottom wall of these parts an air gap ( 12 ) is trained.

Hollow ceiling with fire protection housing according to claim 3 to 5, characterized in that at the mouth edge of the fire protection housing ( 2 ), which at the back of the planking ( 1 ) applied surface area ( 4 ) or is part of the same, flange parts ( 13 ) are formed or formed in the opening ( 3 ) of the planking ( 1 protrude into the opening ( 3 ) inserted planking cutout ( 7 ) with fastening means which pass through it, on the flange parts ( 13 ) is releasably or permanently attached, and / or that at the mouth edge of the fire protection housing ( 2 ) for transversely outwardly or inwardly projecting flange parts ( 14 ) are formed or formed on the back of the planking ( 1 ) next to the opening ( 3 ) and by means of the planking ( 1 ) thorough attachment to the planking ( 1 ) are attached.

Fire protection housing for electrical installations, whereby the fire protection housing ( 2 ) inside a coating or insert ( 6 ) made of intumescent material and consists of heat-resistant, dimensionally stable material, wherein the fire protection housing ( 2 ) a floor ( 9 ) and a mouth opening facing away from this ( 5 ), wherein the mouth opening ( 5 ) by a fire and / or heat resistant first plate (e.g. 7 ), which has at least one installation opening ( 8th ) for the installation of electrical installations, characterized in that in the area of the fire protection housing ( 2 ), the ground ( 9 ) is adjacent to the intumescent coating or the area of the insert ( 6 ) by means of at least one anchor ( 11 ) a second plate ( 10 ) is attached from temperature-resistant material, which has an area measurement, the cross section of the fire protection housing ( 2 ) or at least greater than the installation opening ( 8th ) of the first plate.

Fire protection housing according to claim 7, characterized in that between the insert ( 6 ) of intumescent material and the wall and the floor ( 9 ) of the fire protection housing ( 2 ) an air gap ( 12 ) is trained.

Fire protection housing according to claim 7 or 8, characterized in that the first plate detachable or non-detachable on the fire protection housing ( 2 ) is attached.