DE202014104224U1

DE202014104224U1 - Hairdressing device with adjustable brushes

Info

Publication number: DE202014104224U1
Application number: DE201420104224
Authority: DE
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2014-09-08
Filing date: 2014-09-08
Publication date: 2014-10-16
Anticipated expiration: 2024-09-09

Abstract

Tragbare Vorrichtung (1) zum Formen von Haaren mit einer oberen Backe (2) und einer unteren Backe (3), die einander gegenüberliegend angeordnet sind, wobei die Backen mit einem Scharnier (9) derart miteinander verbunden sind, dass sie aus einer geöffneten Stellung in eine geschlossene Stellung übergehen können, wobei die obere Backe (2) mindestens ein oberes Gehäuse (22) aufweist, welches eine obere Glättungsplatte (21) beinhaltet, wobei die untere Backe (3) mindestens ein unteres Gehäuse (32) aufweist, welches eine untere Glättungsplatte (31) beinhaltet, wobei mindestens die untere Backe (3) mindestens aufweist: Mittel (4) zum Ziehen von Haaren, welche zwischen zwei unterschiedlichen Stellungen bezüglich der unteren Glättungsplatte (31) bewegt werden können, einer ausgefahreren Stellung (PS) und einer eingezogenen Stellung (PR), Mittel zum Einstellen (5, 15, 25) der Zugmittel (4) zwischen der ausgefahrenen Stellung (PS) und der zurückgezogenen Stellung (PR), wobei die Einstellmittel (5, 15, 25) in die Vorrichtung integriert sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugmittel (4) auf jeder Seite der Glättungsplatte eine Reihe von Borstenbüscheln (41, 41') aufweisen.Portable device (1) for shaping hair with an upper jaw (2) and a lower jaw (3) arranged opposite one another, the jaws being connected to one another by a hinge (9) such that they are from an open position can pass into a closed position, the upper jaw (2) having at least one upper housing (22) which contains an upper smoothing plate (21), wherein the lower jaw (3) has at least one lower housing (32) which has a lower smoothing plate (31), wherein at least the lower jaw (3) comprises at least: means (4) for pulling hair, which can be moved between two different positions with respect to the lower smoothing plate (31), an extended position (PS) and a retracted position (PR), means for adjusting (5, 15, 25) the traction means (4) between the extended position (PS) and the retracted position (PR), the adjusting means ( 5, 15, 25) are integrated into the device, characterized in that the traction means (4) have a row of tufts of bristles (41, 41 ') on each side of the smoothing plate.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Frisiervorrichtung zum Formen der Haare. Die Erfindung betrifft insbesondere eine Frisiervorrichtung für das Glätten von Haaren, die zwei auf einem Scharnier montierte Backen aufweist, wobei jede Backe eine Heizplatte aufweist, die sich gegenüberliegen und dazu bestimmt sind, einen Bearbeitungsbereich zu bilden, wenn die beiden Backen in geschlossener Position sind. The present invention relates to a hair styling device for shaping the hair. More particularly, the invention relates to a hair straightening device comprising two jaws mounted on a hinge, each jaw having a heating plate facing each other and intended to form a working area when the two jaws are in the closed position.

Um das Ergebnis des Glättens zu verbessern, sind auf diesem Gebiet Glätteisen aufgetaucht, die Zusatzausrüstungen in der Nähe der Heizplatten aufweisen, die dazu bestimmt sind, mit einer Haarsträhne in Kontakt zu treten. Das Dokument CH 702861 beschreibt zum Beispiel ein Glätteisen, das auf beiden Seiten der oberen Glättplatte eine Reihe von Bürsten aufweist, die vor und hinter der Glättplatte angeordnet sind. Dies ermöglicht es, die zwischen den beiden Platten geklemmte Strähne zu spannen, um ein anderes Glättungsergebnis zu erzielen als bei einem üblichen Glätten, das ohne die Einwirkung eines solchen Zusatzgeräts erfolgt. In order to improve the result of smoothing, flat irons have appeared in this field which have auxiliary equipment near the heating plates intended to contact a strand of hair. The document CH 702861 describes, for example, a straightener having on both sides of the upper screed plate a series of brushes arranged in front of and behind the screed plate. This makes it possible to tension the strand clamped between the two plates in order to achieve a different smoothing result than in a conventional smoothing, which takes place without the action of such an attachment.

Die Verwendung von Bürsten vor und hinter der Heizplatte ermöglicht es in der Tat, die Haare zu kämmen und sie glänzender zu machen. Dies ermöglicht ebenfalls, die Strähne besser auf den Glättplatten zu verteilen, um die Haare mit einer niedrigen Temperatur, zum Beispiel 170°C, zu behandeln. Somit wird das Volumen erhalten, die Haare sind weniger beschädigt und sie sind natürlicher und duftiger. In fact, the use of brushes in front of and behind the hot plate makes it possible to comb the hair and make it more shiny. This also makes it possible to better distribute the tress on the screed plates to treat the hair at a low temperature, for example 170 ° C. Thus, the volume is preserved, the hair is less damaged and they are more natural and fragrant.

Gemäß diesem Dokument CH 702861 sind die Bürstenreihen jedoch starr bezüglich des Gehäuses der Vorrichtung und es ist keine Regelung möglich, um die Vorrichtung an die gewünschte Art des Glättens anzupassen. According to this document CH 702861 However, the rows of brushes are rigid relative to the housing of the device and there is no regulation possible to adapt the device to the desired type of smoothing.

Es ist ein weiteres Dokument EP 2245953 bekannt, das ein Glätteisen beschreibt mit einer Zugspange in der Mitte der Glättplatte, die dazu bestimmt ist, das Ende einer Haarsträhne zwischen den Backen zu halten, wobei die Zugspange in der Höhe einstellbar ist und vollständig in das Gehäuse der Vorrichtung eingefahren werden kann. Diese Vorrichtung bewirkt jedoch eine beträchtliche Zugspannung am Haar zwischen der Vorrichtung und der Haarwurzel, was von dem Anwender als unangenehm empfunden wird. It is another document EP 2245953 known, which describes a straightener with a Zugspange in the middle of the screed, which is intended to hold the end of a strand of hair between the jaws, wherein the Zugspange is adjustable in height and can be fully retracted into the housing of the device. However, this device causes a considerable tension on the hair between the device and the hair root, which is perceived by the user as unpleasant.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, mindestens teilweise diese Nachteile zu beheben und eine Vorrichtung zur Haarformung mit einer verbesserten Glättungsfunktion der Haare bei niedriger Temperatur und ohne das Gefühl eines Ziehens an den Haaren anzugeben. The object of the present invention is to at least partially overcome these disadvantages and to provide a device for hair styling with an improved smoothing function of the hair at low temperature and without the feeling of pulling on the hair.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, dem Haar einen Glanzeffekt zu geben, um die wahrgenommene Qualität des Glättens zu verbessern. Another object of the invention is to give the hair a glossing effect to improve the perceived quality of smoothing.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine in beiden Richtungen äquivalente Glättung anzugeben. Another object of the invention is to provide a two-way equivalent smoothing.

Noch eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, zwei verschiedene Arten von Glättung mit einer einzigen Vorrichtung vorzuschlagen. Yet another object of the invention is to propose two different types of smoothing with a single device.

Diese Aufgaben werden gelöst mit einer tragbaren Vorrichtung zum Formen von Haaren mit einer oberen Backe und einer unteren Backe, die einander gegenüberliegend angeordnet sind, wobei die Backen mit einem Scharnier derart miteinander verbunden sind, dass sie aus einer geöffneten Stellung in eine geschlossen Stellung übergehen können, wobei die obere Backe mindestens ein oberes Gehäuse aufweist, welches eine obere Glättungsplatte beinhaltet, wobei die untere Backe mindestens ein unteres Gehäuse aufweist, welches eine untere Glättungsplatte beinhaltet, wobei mindestens die untere Backe mindestens aufweist: Mittel zum Ziehen von Haaren, welche zwischen zwei unterschiedlichen Stellungen bezüglich der unteren Glättungsplatte bewegt werden können, einer ausgefahrenen Stellung (PS) und einer eingezogenen Stellung (PR), Mittel zum Einstellen der Zugmittel zwischen der ausgefahrenen Stellung und der zurückgezogenen Stellung, wobei die Einstellmittel in die Vorrichtung integriert sind. Die Zugmittel weisen auf jeder Seite der Glättungsplatte eine Reihe von Borstenbüscheln auf. Unter "Borstenbüscheln" versteht man Büschel aus natürlichen oder synthetischen Borsten. These objects are achieved with a portable apparatus for forming hairs having an upper jaw and a lower jaw, which are arranged opposite each other, wherein the jaws are connected to each other with a hinge so that they can move from an open position to a closed position wherein the upper jaw has at least one upper housing including an upper smoothing plate, the lower jaw having at least one lower housing including a lower smoothing plate, at least the lower jaw comprising at least: means for pulling hairs between two different positions with respect to the lower smoothing plate can be moved, an extended position (PS) and a retracted position (PR), means for adjusting the traction means between the extended position and the retracted position, wherein the adjusting means integrated into the device si nd. The traction means comprise a series of bristle tufts on each side of the smoothing plate. Tufts of bristles are tufts of natural or synthetic bristles.

Wenn die Zugmittel in ausgefahrener Stellung (PS) gehalten werden, stehen sie über die Glättungsplatte mit einer maximalen Höhe über und stehen in Kontakt mit den Haaren, die zwischen den beiden Glättungsplatten gefangen sind. Die Haare werden ausreichend gebürstet mit einer hohen Zugkraft. Wenn die Zugmittel in zurückgezogener Stellung gehalten werden, sind sie in das untere Gehäuse eingefahren oder stehen über die Behandlungsfläche der Glättungsplatte etwas vor. Die Zugmittel sind nicht mehr in Kontakt mit den Haaren und somit wird keinerlei Zugkraft ausgeübt. Es ist möglich, dass die Einstellung der Zugmittel zwischen den beiden Stellungen progressiv sein kann und eine Anzahl von Rasten definiert ist, damit die Zugmittel in mehreren verschiedenen Stellungen gehalten werden können. When the traction devices are held in the extended position (PS), they project above the smoothing plate at a maximum height and contact the hair trapped between the two smoothing plates. The hair is brushed sufficiently with a high tensile strength. When the traction means are held in a retracted position, they have retracted into the lower housing or project slightly beyond the treatment surface of the smoothing plate. The traction means are no longer in contact with the hair and thus no tensile force is exerted. It is possible that the adjustment of the traction means between the two positions may be progressive and a number of detents are defined so that the traction means can be held in several different positions.

Erfindungsgemäß sind die Einstellmittel in der Vorrichtung fest integriert. Sie sind an den Gehäuse des Geräts befestigt, unabhängig von der Stellung der Zugmittel. Die Tatsache, dass die Bürstenreihen gleichzeitig stromauf und stromab der Glättungsplatte angeordnet sind, ermöglicht es, ein Glätten vorzuschlagen, das an die Verwendung mit der linken Hand oder mit der rechten Hand angepasst ist. Mit den integrierten Einstellmitteln kann die Vorrichtung mindestens zwei Glättungsarten ausführen, von denen eine eine konventionelle Glättung ist, und die andere eine Glättung, die "brushing" genannt wird. According to the invention, the adjusting means are firmly integrated in the device. They are attached to the housing of the device, regardless of the position of the traction means. The fact that the brush rows simultaneously upstream and downstream of the Smoothing plate arranged, makes it possible to suggest a smoothing, which is adapted for use with the left hand or with the right hand. With the integrated adjustment means, the device can perform at least two smoothing modes, one being conventional smoothing, and the other smoothing called brushing.

Vorteilhafterweise sind die Reihen aus Borstenbüscheln während der Einstellung bewegungsmäßig miteinander verbunden. Dies ermöglicht es, die Haare stromauf und stromab bezüglich der Glättungsplatte auf gleiche Weise zu behandeln. Advantageously, the rows of bristle tufts are movably connected together during adjustment. This makes it possible to treat the hairs upstream and downstream of the smoothing plate in the same way.

Vorzugsweise weist nur die untere Backe die Zugmittel und die Einstellungsmittel auf. Dies ermöglicht es, die Herstellungskosten sowie das Volumen des Produkts zu verringern. Preferably, only the lower jaw on the traction means and the adjustment means. This makes it possible to reduce the manufacturing costs as well as the volume of the product.

Gemäß einer ersten und einer zweiten Ausführungsform weisen die Einstellmittel Trägermittel auf, die in Translationsrichtung mit den Zugmitteln verbunden sind, wobei die Trägermittel gleitend auf dem unteren Gehäuse in einer Richtung (Y) montiert sind, die senkrecht zu der unteren Glättungsplatte verläuft. According to a first and a second embodiment, the adjustment means comprise support means which are connected in translation with the pulling means, the support means being mounted slidably on the lower housing in a direction (Y) perpendicular to the lower smoothing plate.

Die erste Ausführungsform besteht aus einer Vorrichtung, in der die Einstellmittel einen Regelknopf aufweisen, der bewegungsmäßig mit den Trägermitteln verbunden ist, wobei der Knopf relativ zum unteren Gehäuse gleitend ausgebildet ist. The first embodiment consists of a device in which the adjustment means comprise a control knob which is movably connected to the support means, the knob being slidable relative to the lower housing.

Die zweite Ausführungsform besteht in einer Vorrichtung, bei der die Einstellmittel ein Scrollrad zur Einstellung aufweisen, das um eine Achse (Y') drehbar ist, wobei das Scrollrad in schrägverzahnter Verbindung mit den Trägermitteln steht. The second embodiment consists in a device in which the adjusting means comprise a scroll wheel for adjustment, which is rotatable about an axis (Y '), wherein the scroll wheel is in helical connection with the support means.

Um der Vorrichtung mehr Funktionalitäten in ihrer ersten und zweiten Ausführungsform zu geben, weist sie auf dem unteren Gehäuse eine Kappe mit Schlitzen auf, die dazu bestimmt sind, die Zugmittel aufzunehmen. In order to give the device more functionality in its first and second embodiments, it has on the lower housing a cap with slots intended to receive the traction means.

Außerdem ist diese Kappe lösbar über ein Befestigungssystem am unteren Gehäuse montiert. Die Kappe ermöglicht es, die Bürsten in ihrer Behausung zu belassen, ohne die Notwendigkeit einer straffen Montage oder Verklipsung, was den Zusammenbau des Produkts erleichtert. Außerdem ermöglicht es eine demontierbare Kappe, leicht auf die Bürsten zuzugreifen, um sie auszutauschen, zu reinigen oder zu reparieren, ohne dass die Vorrichtung vollständig demontiert werden muss. In addition, this cap is detachably mounted via a mounting system on the lower housing. The cap makes it possible to leave the brushes in their dwelling without the need for a taut assembly or Verklipsung, which facilitates the assembly of the product. In addition, a removable cap makes it easy to access the brushes for replacement, cleaning or repair without having to disassemble the device completely.

Gemäß einer dritten Ausführungsform weisen die Einstellmittel Trägermittel auf, die bezüglich einer Rotationsbewegung mit den Zugmitteln verbunden sind, wobei die Trägermittel drehbar auf dem unteren Gehäuse um eine Drehachse (X1, X2), die parallel zu der Symmetrieachse des unteren Gehäuses ist, montiert sind. According to a third embodiment, the adjustment means comprise support means connected to the traction means for rotational movement, the support means being rotatably mounted on the lower housing about an axis of rotation (X1, X2) parallel to the axis of symmetry of the lower housing.

Vorteilhafterweise weisen die Trägermittel für jede Reihe von Borstenbüscheln eine Nockenscheibe auf, wobei die Nockenscheibe bezüglich einer Drehbewegung mit den Trägermitteln verbunden ist. Advantageously, the support means for each row of bristle tufts comprises a cam disc, the cam disc being connected to the support means for rotational movement.

Außerdem weisen die Einstellmittel ein Stellglied auf, das gleitbar auf dem unteren Gehäuse montiert ist, wobei das Stellglied bezüglich einer Translationsbewegung mit den Führungsmitteln verbunden ist, die dazu bestimmt sind, die Nockenscheibe zu einer Drehbewegung um die Drehachse (X1, X2) anzutreiben. In addition, the adjusting means comprise an actuator slidably mounted on the lower housing, the actuator being connected for translational movement with the guide means intended to drive the cam disk for rotation about the axis of rotation (X1, X2).

Vorteilhafterweise sind die Zugmittel lösbar auf den Trägermitteln montiert. Dies erlaubt es, die Bürsten zu reinigen, wenn sie verschmutzt sind, oder eben sie auszutauschen, wenn sie beschädigt sind. Es können ebenfalls verschiedene Arten von austauschbaren Bürsten vorgeschlagen werden, um auf die Bedürfnisse eines jeden einzelnen einzugehen. Advantageously, the traction means are detachably mounted on the support means. This makes it possible to clean the brushes when they are dirty or to replace them when they are damaged. Various types of replaceable brushes can also be proposed to suit the needs of each individual.

Die Erfindung wird verständlicher durch die Beschreibung von Ausführungsformen mit ihren Varianten, die in keiner Weise einschränkend sind und die in der beigefügten Zeichnung dargestellt sind, in der The invention will be more clearly understood by the description of embodiments with their variants, which are not limiting in any way and which are illustrated in the accompanying drawing, in which

1 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform ist; 1 a perspective view of the device according to a first embodiment;

2 eine Explosionsansicht der Vorrichtung gemäß der ersten Ausführungsformt ist; 2 Fig. 11 is an exploded view of the device according to the first embodiment;

3 eine Explosionsansicht der unteren Backe gemäß der ersten Ausführungsform ist; 3 an exploded view of the lower jaw according to the first embodiment;

4 ein Schnitt durch die untere Backe gemäß der ersten Ausführungsform ist, wobei die Zugmittel sich in ausgefahrener Stellung befinden; 4 a section through the lower jaw according to the first embodiment, wherein the traction means are in the extended position;

5 eine Schnittansicht der unteren Backe gemäß der ersten Ausführungsform ist, wobei die Zugmittel sich in eingefahrener Stellung befinden; 5 a sectional view of the lower jaw according to the first embodiment, wherein the traction means are in the retracted position;

6 eine perspektivische Ansicht der unteren Backe gemäß einer zweiten Ausführungsform ist; 6 a perspective view of the lower jaw according to a second embodiment;

7 eine Schnittansicht der unteren Backe gemäß der zweiten Ausführungsform ist, wobei die Zugmittel sich in ausgefahrener Stellung befinden; 7 a sectional view of the lower jaw according to the second embodiment, wherein the traction means are in the extended position;

8 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform ist; 8th a perspective view of the device according to a third embodiment;

9 eine Detailansicht ist, die die Zugmittel und die Einstellmittel gemäß der dritten Ausführungsform zeigt; 9 Fig. 11 is a detail view showing the traction means and the adjusting means according to the third embodiment;

10 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß der dritten Ausführungsform ist, wobei die Zugmittel sich in zurückgezogener Stellung befinden. 10 is a plan view of the device according to the third embodiment, wherein the traction means are in the retracted position.

Die in 1 gezeigte und insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnete tragbare Vorrichtung weist eine obere Backe 2 und eine untere Backe 3 auf, die auf ein Scharnier 9 an einem Ende der Vorrichtung montiert sind. Die beiden Backen sind beweglich zwischen einer geöffneten Stellung, in der sie einen bestimmen Winkel K < 90° einschließen, der es erlaubt, mindestens eine Haarsträhne durchzulassen, und einer geschlossenen Stellung, in der die Haarsträhne zwischen den beiden Backen eingeschlossen werden kann. Die obere Backe 2 weist ein oberes Gehäuse 22 auf, welches am anderen Ende der Vorrichtung und auf der zum Inneren des Winkels K gerichteten Fläche eine obere Glättungsplatte 21 aufweist. Die untere Backe 3 weist ein unteres Gehäuse 32 mit einer Achse (X) auf, in dem eine untere Glättungsplatte 31 gegenüber der oberen Glättungsplatte 21 angeordnet ist, die mit dieser dazu bestimmt ist, einen Behandlungsbereich der Haare zu bilden, wenn sich die Vorrichtung in ihrer geschlossenen Stellung befindet. Diese Glättungsplatten 21, 31 können mit Hilfe von Heizelementen, die in den Gehäusen 22, 32 der Vorrichtung angeordnet sind, auf eine gewählte Temperatur erhitzt werden. Die Temperatur ist über einen Regelknopf 8 auf dem Gehäuse der Vorrichtung einstellbar. Die vorgeschlagenen Temperaturen können beispielsweise 140 °C, 170 °C, 230 °C betragen, um sich an verschiedene Arten von Glättung anzupassen. In the 1 shown and in total by the reference numeral 1 designated portable device has an upper jaw 2 and a lower jaw 3 on, on a hinge 9 are mounted at one end of the device. The two jaws are moveable between an open position in which they include a certain angle K <90 ° permitting at least one strand of hair to pass through and a closed position in which the strand of hair can be trapped between the two jaws. The upper cheek 2 has an upper housing 22 on, which at the other end of the device and on the interior of the angle K directed surface an upper smoothing plate 21 having. The lower cheek 3 has a lower housing 32 with an axis (X) in which a lower smoothing plate 31 opposite the upper smoothing plate 21 arranged therewith, intended to form a treatment area of the hair when the device is in its closed position. These smoothing plates 21 . 31 can with the help of heating elements in the housings 22 . 32 the device are arranged to be heated to a selected temperature. The temperature is via a control button 8th adjustable on the housing of the device. For example, the suggested temperatures may be 140 ° C, 170 ° C, 230 ° C to accommodate different types of smoothing.

Die untere Backe 3 weist unter anderem Zugmittel 4 für Haare auf in Form von zwei Reihen von Borstenbüscheln 41, 41'. Die erste Reihe von Borstenbüscheln 41 ist stromauf bezüglich der unteren Glättungsplatte 31 angeordnet, und die zweite Reihe von Borstenbüscheln 41' ist stromab angeordnet, wobei die Reihen von Borstenbüscheln 41, 41' senkrecht zu der unteren Glättungsplatte 31 stehen. Hier sind "stromauf" und "stromab" definiert durch die Durchgangsrichtung einer Haarsträhne, die in der Vorrichtung gefangen ist, wobei die Durchgangsrichtung durch die Richtung (Z) angezeigt ist. Die Richtungen können umgekehrt werden, wenn der Anwender die Hand wechselt oder die Vorrichtung um 180° dreht. Die Tatsache, Reihen von Borstenbüscheln stromauf und stromab bezüglich der Glättungsplatte zu haben, ermöglicht eine Anwendung in beiden Richtungen gemäß der Gewohnheit eines jeden. Die Borstenbüschel sind aus einem weichen Material nach Art einer Bürste hergestellt und können eine zylindrische oder lineare geometrische Anordnung aufweisen. Gemäß einer bevorzugten Alternative der Erfindung sind die Borstenbüschel 41, 41' Bürsten. Der Vorteil der Verwendung von Bürsten vor und hinter der Glättungsplatte besteht darin, die Haare kämmen zu können und die Strähne am besten auf den Glättungsplatten verteilen zu können, um die Haare bei einer tiefen Temperatur, zum Beispiel 170 °C, behandeln zu können. Auf diese Weise wird das Volumen erhalten, die Haare werden weniger beschädigt, und sind natürlich und duftig. The lower cheek 3 includes traction means 4 for hair on in the form of two rows of bristle tufts 41 . 41 ' , The first row of bristle tufts 41 is upstream with respect to the lower smoothing plate 31 arranged, and the second row of bristle tufts 41 ' is arranged downstream, with the rows of bristle tufts 41 . 41 ' perpendicular to the lower smoothing plate 31 stand. Here, "upstream" and "downstream" are defined by the passage direction of a strand of hair trapped in the device, the direction of passage being indicated by the direction (Z). The directions can be reversed when the user changes hands or turns the device 180 degrees. The fact of having rows of bristle tufts upstream and downstream of the smoothing plate allows application in both directions according to the habit of each. The bristle tufts are made of a soft material in the manner of a brush and may have a cylindrical or linear geometric arrangement. According to a preferred alternative of the invention, the bristle tufts 41 . 41 ' To brush. The advantage of using brushes in front of and behind the smoothing plate is being able to comb the hair and to be able to best distribute the tress on the smoothing plates in order to be able to treat the hair at a low temperature, for example 170 ° C. In this way, the volume is preserved, the hair is less damaged, and are natural and fragrant.

Bei einer ersten Ausführungsform weist die Vorrichtung in dem unteren Gehäuse 32 Mittel 5 zur Einstellung der Bürsten 41, 41' zwischen zwei unterschiedlichen Stellungen auf. Wie in den 2 und 3 zu sehen ist, werden die beiden Bürstenreihen 41, 41' jeweils von einer Spange 42, 42' getragen, die selbst in einem Spangenträger 55, 55' inkrustriert ist, der Teil der Einstellmittel 5 ist. Um die Bürstenreihen 41, 41' in einer Richtung (Y) senkrecht zu der unteren Glättungsplatte 31 zu verschieben, die in 1 gezeigt ist, weisen die Einstellmittel 5 zuerst einen Knopf 51 auf, der geradlinig verschiebbar mit einer Betätigungsstange 52 verbunden ist. Gemäß dem gezeigten Beispiel ist der Knopf 51 in die Betätigungsstange 52 eingepasst, wobei beide zusammen in Gleitverbindung mit dem unteren Gehäuse 32 stehen. Dazu weist, wie in 3 zu sehen ist, das untere Gehäuse 32 auf der Seite, die der Seite der Glättungsplatte 31 gegenüberliegt, eine Öffnung 321 auf, die den Einbau des Knopfes 51 ermöglicht sowie das Auslösen seiner Gleitbewegung. Die distalen und stirnseitigen Enden der Betätigungsstange 52 sind jeweils verschwenkbar an einer distalen Steuerstange 53 und einer stirnseitigen Steuerstange 53' montiert, die die Betätigungsstange 52 und die Spangenträger 55, 55' miteinander verbinden. Die Einstellmittel 5 weisen ferner Trägermittel auf, wie eine distale Gleitstange 54 und eine stirnseitige Gleitstange 54', die die Spangenträger 55, 55' über ihre Enden auf der gleichen Seite verbinden, wobei jede Gleitstange 54, 54' bezüglich der korrespondierenden Steuerstange 53, 53' schwenkbar montiert ist. Was die Geometrie betrifft, bilden die Einstellmittel 5 der Bürsten ein verformbares Parallelogrammsystem, das dazu bestimmt ist, das Gleiten des Knopfes 51 auf der Achse (X) in eine senkrechte Verschiebung der Bürsten in der Richtung (Y) umzuwandeln. Um diese Funktion umzusetzen, weist das untere Gehäuse 32 auf der inneren Wand ein Paar distale Kanäle 322a, 322c und ein Paar stirnseitige Kanäle 322b, 322d auf, die sich in (Y)-Richtung erstrecken, wobei jeder Kanal den Durchgang und den Eingriff der entsprechenden Gleitstange ermöglicht. Somit ist die geradlinige Bewegung des Knopfes 51 entlang der Achse (X) zwingend in eine geradlinige Bewegung der Gleitstange 54, 54' in der Richtung (Y) übertragen. Die Bürsten 41, 41' sind somit ebenfalls in der Richtung (Y) beweglich. In a first embodiment, the device is in the lower housing 32 medium 5 for adjusting the brushes 41 . 41 ' between two different positions. As in the 2 and 3 can be seen, the two rows of brushes 41 . 41 ' each from a clasp 42 . 42 ' worn, even in a spangler 55 . 55 ' is incomplete, the part of the adjustment means 5 is. Around the rows of brushes 41 . 41 ' in a direction (Y) perpendicular to the lower smoothing plate 31 to move in 1 is shown, the adjustment means 5 first a button 51 on, the linearly displaceable with an actuating rod 52 connected is. According to the example shown, the button is 51 in the operating rod 52 fitted, both together in sliding connection with the lower housing 32 stand. In addition, as in 3 you can see the lower case 32 on the side, the side of the smoothing plate 31 opposite, an opening 321 on which the installation of the button 51 allows as well as triggering its sliding movement. The distal and front ends of the actuating rod 52 are each pivotable on a distal control rod 53 and a front control rod 53 ' mounted, which is the operating rod 52 and the Spangenträger 55 . 55 ' connect with each other. The adjustment means 5 further comprise support means, such as a distal slide bar 54 and an end-side slide bar 54 ' who are the clasp bearers 55 . 55 ' connect over their ends on the same side, with each slide bar 54 . 54 ' with respect to the corresponding control rod 53 . 53 ' is pivotally mounted. As far as the geometry is concerned, the adjustment means form 5 the brushes a deformable parallelogram system, which is intended to slide the knob 51 on the axis (X) in a vertical displacement of the brush in the direction (Y) to convert. To implement this function, the lower case points 32 on the inner wall a pair of distal channels 322a . 322c and a pair of end channels 322b . 322d extending in the (Y) direction, each channel allowing the passage and engagement of the corresponding slide bar. Thus, the straight-line movement of the button 51 along the axis (X) mandatory in a rectilinear movement of the slide bar 54 . 54 ' in the direction (Y). The brushes 41 . 41 ' are thus also movable in the direction (Y).

Wie in den 4 und 5 zu sehen ist, befinden sich die Bürsten 41, 41' in ausgefahrener Stellung (PS), wenn der Knopf 51 sich auf der rechten Seite der Öffnung 321 befindet. Die Gleitstangen 54, 54' erreichen den oberen Teil der Kanäle 322a, 322b, 322c und 322d, und somit sind die Bürsten aus dem Gehäuse 32 ausgefahren und stehen über der unteren Glättungsplatte 31 über. Wenn sich der Knopf 51 ganz auf der linken Seite der Öffnung 321 befindet, erreichen die Gleitstangen 54, 54' den unteren Teil der Kanäle 322a, 322b, 322c und 322d, und die Bürsten befinden sich in eingefahrener Stellung (PR) bezüglich der unteren Glättungsplatte 31 zum Inneren des Gehäuses 32 gerichtet und sind nicht mehr in der Lage, eine Haarsträhne zu ziehen. As in the 4 and 5 you can see the brushes 41 . 41 ' in the extended position (PS) when the button 51 on the right side of the opening 321 located. The sliding bars 54 . 54 ' reach the upper part of the channels 322a . 322b . 322c and 322d , and thus the brushes are out of the housing 32 extended and stand above the lower smoothing plate 31 above. When the button 51 completely on the left side of the opening 321 is located, the sliding bars reach 54 . 54 ' the lower part of the channels 322a . 322b . 322c and 322d , and the brushes are in the retracted position (PR) with respect to the lower smoothing plate 31 to the interior of the case 32 directed and are no longer able to pull a strand of hair.

Mit dem Ziel, ersetzbare Bürsten vorzuschlagen, sind die Spangen 42, 42' auf den Spangenträgern 55, 55' durch Klipsen montiert und sie sind abmontierbar, um ausgetauscht zu werden. Zu diesem Zweck ist die Vorrichtung mit einer Kappe 6 ausgerüstet, die abmontierbar über den Spangen 42, 42' befestigt ist. Sie weist einen Haken 62 auf, der dazu bestimmt ist, in einer Öffnung 33 in der Nähe der unteren Glättungsplatte 31 positioniert zu werden. Die Kappe 6 weist Schlitze 61, 61' auf, die die Bürsten aufnehmen und die es ermöglichen, diese auszutauschen, ohne die Glättungsvorrichtung zu demontieren. With the aim of proposing replaceable brushes, the clasps are 42 . 42 ' on the spanglers 55 . 55 ' mounted by clips and they are demountable to be replaced. For this purpose, the device is capped 6 equipped, the dismountable over the clips 42 . 42 ' is attached. She has a hook 62 which is meant to be in an opening 33 near the lower smoothing plate 31 to be positioned. The cap 6 has slots 61 . 61 ' that pick up the brushes and allow them to be replaced without dismantling the smoothing device.

Im Folgenden wird eine zweite Ausführungsform vorgestellt, die in den 6 und 7 gezeigt ist. Die obere Backe 2 (nicht sichtbar) ist identisch mit der der ersten Ausführungsform. Die untere Backe 3 weist eine untere Glättungsplatte 31 auf, die zu beiden Längsseiten mit einer Bürstenreihe 41, 41' versehen ist. Die Bürstenreihen 41, 41' werden von einem Trägermittel in Form einer Platte 153 getragen, die Teil der Einstellmittel 15 ist und die selbst in Gleitverbindung zu dem unteren Gehäuse 32 steht. Dazu weist die Vorrichtung auf dem unteren Gehäuse 32 und an einer bezüglich der unteren Glättungsplatte 31 versetzten Stelle ein Scrollrad 151 auf, das durch den Anwender um eine Achse (Y') gedreht werden kann, die senkrecht zu der unteren Glättungsplatte 31 steht. Das Scrollrad 151 ist verschiebesicher an dem unteren Gehäuse 32 befestigt und drehbar mit einer Endlosschraube 152 verbunden, die Bestandteil des gleichen Teils ist wie das Scrollrad 151. Die Endlosschraube 152 ist in ein Gewindeloch 154 eingefügt, das am Ende der Platte 153 gelegen ist. Letztere ist somit mit der Endlosschraube 152 schneckenverzahnt. Aus diesem Grund wird die Drehung des Scrollrads 151 um die Achse (Y') umgewandelt in eine gradlinige Bewegung der Bürsten 41, 41' entlang der Achse (Y'). Kinetisch betrachtet, begrenzen die zwei Drehanschläge des Scrollrads 151 die Bewegung der Bürsten 41, 41' zwischen einer ausgefahrenen Stellung (PS) und einer eingefahrenen Stellung (PR), die die gleichen Definitionen darstellen wie bei der ersten Ausführungsform. In the following, a second embodiment is presented, which is incorporated in the 6 and 7 is shown. The upper cheek 2 (not visible) is identical to that of the first embodiment. The lower cheek 3 has a lower smoothing plate 31 on, on both sides with a row of brushes 41 . 41 ' is provided. The brush rows 41 . 41 ' be from a carrier in the form of a plate 153 worn, the part of the adjustment 15 and is itself in sliding connection to the lower housing 32 stands. For this purpose, the device on the lower housing 32 and at one with respect to the lower smoothing plate 31 offset a scroll wheel 151 which can be rotated by the user about an axis (Y ') perpendicular to the lower smoothing plate 31 stands. The scroll wheel 151 is secure against displacement on the lower housing 32 attached and rotatable with a worm 152 connected, which is part of the same part as the scroll wheel 151 , The worm 152 is in a threaded hole 154 inserted at the end of the plate 153 is located. The latter is thus with the worm 152 snail-toothed. For this reason, the rotation of the scroll wheel 151 around the axis (Y ') converted into a straight-line movement of the brushes 41 . 41 ' along the axis (Y '). Viewed kinematically, the two rotary stops of the scroll wheel limit 151 the movement of the brushes 41 . 41 ' between an extended position (PS) and a retracted position (PR), which represent the same definitions as in the first embodiment.

Mit dem Ziel, die Vorrichtung in ihrer Anwendung flexibler zu gestalten, ist eine dritte Ausführungsform denkbar. Diese ist in den 8, 9 und 10 dargestellt und wird im Folgenden beschrieben. Die Vorrichtung weist eine obere Backe 2 auf mit einem oberen Gehäuse 22, in dem eine obere Glättungsplatte 21 angeordnet ist. Die obere Glättungsplatte 21 ist auf einem oberen Plattenträger montiert, der auf jeder Längsseite der Glättungsplatte eine Abflachung 23, 23' aufweist. Die Vorrichtung weist außerdem eine untere Backe 3 auf, die mit der oberen Glättungsplatte 2 über ein Scharnier verbunden ist. Die untere Backe 3 weist ein unteres Gehäuse 32 auf, in dem ein unterer Plattenträger 233, 233' angeordnet ist, auf dem eine untere Glättungsplatte 31 gegenüber der oberen Glättungsplatte 21 installiert ist. Die untere Backe 3 weist zwei Bürstenreihen 41, 41' auf jeder Längsseite der unteren Glättungsplatte 31 gegenüber den Abflachungen 23, 23' auf, wobei jede Bürstenreihe 41, 41' von einer Spange 242, 242' getragen wird, die selbst wiederum auf einem Trägermittel in Form eines Spangenträgers 255, 255' getragen wird. Die Einstellmittel sind bei dieser Ausführungsform insgesamt mit dem Bezugszeichen 25 versehen. Zu den Einstellmitteln 25 gehört der Spangenträger 255, 255', der eine längliche Form aufweist und im Wesentlichen zylinderförmig ist und eine Drehachse (X1, X2) aufweist, die parallel zur Symmetrieachse (X) des unteren Gehäuses 32 ist. Jeder Spangenträger 255, 255' ist auf dem unteren Plattenträger 233 angelenkt und weist auf seinem stirnseitigen Ende eine Nockenscheibe 256, 256' auf. Die Nockenscheibe 256, 256' steht in Kontakt mit einem Steuerteil, das ein Betätigungselement in Form eines Knopfes 251 aufweist, sowie zwei senkrechte Stangen 252, 252' und eine horizontale Stange 253, wobei das Ganze geradlinig entlang der Achse (X) verschiebbar verbunden ist. Die horizontale Stange 253 weist an jedem ihrer Enden ein Führungsmittel in Form eines Stiftes 254, 254' auf, der dazu bestimmt ist, mit der Nockenscheibe 256, 256' in Kontakt zu treten und auf einer Oberfläche 257, 257' der Nockenscheibe 256, 256', die im Wesentlichen spiralförmig ist, zu gleiten. Durch die Bewegung des Knopfes 251 wird der Führungsstift 254, 254' betätigt, der sich auf der Oberfläche 257, 257' entlang der Achse (X) bewegt, was dazu führt, dass durch das Drücken die Nockenscheibe 256, 256' sowie der Spangenträger 255, 255' in eine Drehbewegung um die Drehachse (X1, X2) gebracht werden. Dadurch können die Bürsten 41, 41' eingefahren werden, indem sie sich zum Äußeren der Glättung der unteren Glättungsplatte 31 hin drehen und nicht mehr in Wechselwirkung mit der Haarsträhne treten. Bei dieser Ausführungsform sind die Bürsten 41, 41' in ausgefahrener Stellung (PS), wenn sie senkrecht zu der unteren Glättungsplatte 31 stehen. Sie kommen in die eingefahrene Stellung (PR), wenn die Spangenträger 255, 255' maximal zum Äußeren der Vorrichtung hin gedreht sind, und somit sind die Bürsten 41, 41' vollständig von der unteren Glättungsplatte 31 abgespreizt. Der Knopf 251 gleitet auf dem Gehäuse, und eine Raste ermöglicht es, ihn in einer gewünschten Stellung zu arretieren, was die Bürsten 41, 41' an ihrem Platz hält. With the aim of making the device more flexible in its application, a third embodiment is conceivable. This is in the 8th . 9 and 10 and will be described below. The device has an upper jaw 2 on with an upper case 22 in which an upper smoothing plate 21 is arranged. The upper smoothing plate 21 is mounted on an upper plate carrier which flattens on each longitudinal side of the smoothing plate 23 . 23 ' having. The device also has a lower jaw 3 on that with the upper smoothing plate 2 connected by a hinge. The lower cheek 3 has a lower housing 32 in which a lower plate carrier 233 . 233 ' is arranged, on which a lower smoothing plate 31 opposite the upper smoothing plate 21 is installed. The lower cheek 3 has two rows of brushes 41 . 41 ' on each longitudinal side of the lower smoothing plate 31 opposite the flattenings 23 . 23 ' on, with each row of brushes 41 . 41 ' from a clasp 242 . 242 ' is worn, in turn, on a support means in the form of a chip carrier 255 . 255 ' will be carried. The adjusting means are in this embodiment, all by the reference numeral 25 Mistake. To the adjustment means 25 belongs to the Spangenträger 255 . 255 ' which has an elongated shape and is substantially cylindrical in shape and has an axis of rotation (X1, X2) parallel to the axis of symmetry (X) of the lower housing 32 is. Every clasp carrier 255 . 255 ' is on the lower plate carrier 233 articulated and has on its front end a cam 256 . 256 ' on. The cam disk 256 . 256 ' is in contact with a control part which is an actuator in the form of a button 251 and two vertical bars 252 . 252 ' and a horizontal pole 253 wherein the whole is linearly slidably connected along the axis (X). The horizontal bar 253 has at each of its ends a guide means in the form of a pin 254 . 254 ' on, which is intended with the cam disc 256 . 256 ' to get in touch and on a surface 257 . 257 ' the cam disk 256 . 256 ' which is essentially spiral to slide. By the movement of the button 251 becomes the guide pin 254 . 254 ' pressed, located on the surface 257 . 257 ' moved along the axis (X), which causes by pressing the cam disc 256 . 256 ' and the Spangenträger 255 . 255 ' be brought in a rotational movement about the axis of rotation (X1, X2). This allows the brushes 41 . 41 ' be retracted by going to the outside of the smoothing of the lower smoothing plate 31 turn and no longer interact with the strand of hair. In this embodiment, the brushes 41 . 41 ' in extended position (PS) when perpendicular to the lower smoothing plate 31 stand. They come into the retracted position (PR), if the spangles 255 . 255 ' are turned maximally to the exterior of the device, and thus are the brushes 41 . 41 ' completely from the lower smoothing plate 31 splayed. The button 251 slides on the housing, and a catch makes it possible to lock it in a desired position, what the brushes 41 . 41 ' holds in place.

Um die Formgebung der Haare zu verbessern, ist es denkbar, die Verwendung von Bürsten mit anderen Funktionalitäten zu kombinieren, die in der Vorrichtung integriert sind. Zum Beispiel kann die Vorrichtung ausgehend von einem Wasserspeicher eine Verdampfungsvorrichtung aufweisen, wobei der Dampfaustritt in der Mitte der Glättungsplatten oder in den Bürstenreihen stattfindet. In order to improve the shaping of the hair, it is conceivable to combine the use of brushes with other functionalities integrated in the device. For example, the device may have an evaporation device starting from a water reservoir, with the vapor exit taking place in the middle of the smoothing plates or in the rows of brushes.

Alternativ können die Bürsten ersetzt werden durch weiche Spitzen oder starre Kämme. Ferner kann man sich eine Kombination vorstellen aus einer Borstenreihe auf einer Seite der Glättungsplatte und einer Reihe von weichen Spitzen oder einem starren Kamm auf der anderen Seite. Dies ermöglicht es, die Zugkraft auf jeder Seite der Glättungsplatte in Abhängigkeit von den Bedürfnissen einzustellen. Wenn mehrere Zubehörgeräte für dieselbe Vorrichtung vorgeschlagen werden, können sie von der Vorrichtung abmontiert werden und untereinander ausgetauscht werden. Alternatively, the brushes can be replaced by soft tips or rigid combs. Further, one can think of a combination of a bristle row on one side of the smoothing plate and a series of soft tips or a rigid comb on the other side. This makes it possible to adjust the pulling force on each side of the smoothing plate depending on the needs. If several accessories are proposed for the same device, they can be removed from the device and interchanged.

Die Erfindung ist in keiner Weise auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt, die lediglich als Beispiele beschrieben wurden. Änderungen bleiben möglich, insbesondere was den Aufbau diverser Elemente betrifft oder deren Ersetzung durch technische Äquivalente, ohne dabei den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen. The invention is in no way limited to the described and illustrated embodiments, which have been described only as examples. Changes remain possible, in particular as regards the structure of various elements or their replacement by technical equivalents, without thereby abandoning the scope of protection of the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

CH 702861 [0002, 0004]
EP 2245953 [0005]

Claims

Portable device ( 1 ) for shaping hair with an upper jaw ( 2 ) and a lower jaw ( 3 ), which are arranged opposite to each other, wherein the jaws with a hinge ( 9 ) are interconnected so that they can pass from an open position to a closed position, wherein the upper jaw ( 2 ) at least one upper housing ( 22 ) having an upper smoothing plate ( 21 ), wherein the lower jaw ( 3 ) at least one lower housing ( 32 ), which has a lower smoothing plate ( 31 ), wherein at least the lower jaw ( 3 ) at least: means ( 4 ) for pulling hairs between two different positions with respect to the lower smoothing plate ( 31 ), an extended position (PS) and a retracted position (PR), means for adjusting ( 5 . 15 . 25 ) of the traction means ( 4 ) between the extended position (PS) and the retracted position (PR), wherein the adjusting means ( 5 . 15 . 25 ) are integrated into the device, characterized in that the traction means ( 4 ) on each side of the smoothing plate a row of bristle tufts ( 41 . 41 ' ) exhibit.

Device according to claim 1, characterized in that the bristle tufts ( 41 . 41 ' ) are movably connected together during adjustment.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that only the lower jaw ( 3 ) the traction means ( 4 ) and the adjustment means ( 5 . 15 . 25 ) having.

Device according to claim 3, characterized in that the adjusting means ( 5 . 15 ) Carrier ( 54 . 54 ' . 153 ) which in translation with the traction means ( 4 ), the carrier means ( 54 . 54 ' . 153 ) sliding on the lower housing ( 32 ) are mounted in a direction (Y) perpendicular to the lower smoothing plate (Y). 31 ) runs.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the adjusting means a control knob ( 51 ) in movement with the support means ( 54 . 54 ' ), the button ( 51 ) relative to the lower housing ( 32 ) is slidably formed.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the adjusting means a scroll wheel ( 151 ) for adjustment, which is rotatable about an axis (Y '), wherein the scroll wheel ( 151 ) in helical connection with the support means ( 153 ) stands.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is mounted on the lower housing ( 32 ) a cap ( 6 ) with slots ( 61 . 61 ' ), which are intended to 4 ).

Device according to claim 7, characterized in that the cap ( 6 ) detachable via a fastening system on the lower housing ( 32 ) is mounted.

Device according to claim 3, characterized in that the adjusting means ( 25 ) Carrier ( 255 . 255 ' ) which with respect to a rotational movement with the traction means ( 4 ), the carrier means ( 255 . 255 ' ) rotatable on the lower housing ( 32 ) about an axis of rotation (X1, X2), which parallel to the axis of symmetry of the lower housing ( 32 ) is mounted.

Device according to claim 9, characterized in that the carrier means ( 255 . 255 ' ) a cam disc ( 256 . 256 ' ) for each row of bristle tufts ( 41 . 41 ' ), wherein the cam disc ( 256 . 256 ' ) with respect to a rotational movement with the carrier means ( 255 . 255 ' ) connected is.

Device according to claim 10, characterized in that the adjusting means comprise an actuator ( 251 ) slidably mounted on the lower housing ( 52 ) is mounted, wherein the actuator ( 251 ) with respect to a translational movement with the guide means ( 254 ), which are intended to prevent the cam disc ( 256 . 256 ' ) to a rotational movement about the rotation axis (X1, X2) to drive.

Device according to one of claims 4 to 11, characterized in that the traction means ( 4 ) detachable on the carriers ( 54 . 54 ' . 153 . 255 . 255 ' ) are mounted.