CH702861A1

CH702861A1 - Hair-straighteners comprise hinged upper and lower plate bodies with brush device attached to the upper body for the simultaneous straightening and brushing of hair

Info

Publication number: CH702861A1
Application number: CH00460/10A
Authority: CH
Inventors: Claudio Soresina; Flavio Soresina
Original assignee: Claudio Soresina; Flavio Soresina
Priority date: 2010-03-30
Filing date: 2010-03-30
Publication date: 2011-09-30

Abstract

Hair-straighteners (1) comprise an upper elongated main body (2) with a proximal end (12) with a flat upper plate (6) and a distal end (13), a lower elongated main body (4) with a proximal end (12') with a flat upper plate (6') and a distal end (13'), and a hinge (7) between the main upper and lower bodies for bringing together the upper and lower plates. The straighteners also comprise a brush device (3) with a row of brushes (5) each with several brushes (33) located on the side of the upper plate. Independent claims are included for: a process for straightening hair by simultaneous straightening and brushing; and#brush device with at least one row of brushes each with several brushes and device for fastening to the straighteners.

Description

[0001] La presente invenzione concerne il campo dei trattamenti per capelli con piastre stiracapelli e più in generale una piastra stiracapelli provvista di un dispositivo a spazzola ed un processo di trattamento per capelli. [0001] The present invention relates to the field of hair treatments with hair straighteners and more generally a hair straightener provided with a brush device and a hair treatment process.

[0002] In generale, le piastre stiracapelli sono piccoli apparecchi elettrici che servono a stirare, lisciare e mettere in piega il capello utilizzando un insieme di calore e pressione. [0002] In general, the hair straighteners are small electrical appliances used to iron, smooth and style the hair using a combination of heat and pressure.

[0003] Tipicamente, le piastre stiracapelli comprendono due corpi principali allungati. Ciascun corpo principale allungato comprende un’estremità prossimale appositamente studiata per essere impugnata dall’utilizzatore ed un’estremità distale che è la porzione dello strumento predisposta a trattare il capello. [0003] Typically, the hair straightening plates comprise two elongated main bodies. Each elongated main body comprises a proximal end specifically designed to be gripped by the user and a distal end which is the portion of the instrument designed to treat the hair.

[0004] Le estremità prossimali dei due corpi principali sono incernierate insieme in modo da consentire l’avvicinamento e l’allontanamento reciproco delle due estremità distali. [0004] The proximal ends of the two main bodies are hinged together so as to allow the two distal ends to approach and move away from each other.

[0005] In corrispondenza delle estremità distali, ciascun corpo principale presenta una piastra riscaldante in grado dì emettere calore. Le piastre riscaldanti sono collegate ad appositi mezzi di riscaldamento e ad alimentazioni elettriche. In uso, le estremità distali dei corpi principali sono avvicinate in modo da racchiudere tra le due piastre riscaldanti e stiranti una ciocca di capelli a cui sarà fornito calore e pressione per alcuni istanti. [0005] At the distal ends, each main body has a heating plate capable of emitting heat. The heating plates are connected to suitable heating means and to electrical power supplies. In use, the distal ends of the main bodies are approached so as to enclose between the two heating plates and stretching a lock of hair to which heat and pressure will be provided for a few moments.

[0006] Il calore e la pressione forniti, congiuntamente al movimento impartito dall’utilizzatore alla piastra stiracapelli, hanno lo scopo di stirare e lisciare i capelli. [0006] The heat and pressure supplied, together with the movement imparted by the user to the hair straightener, are designed to straighten and smooth the hair.

[0007] Dispositivi di questo tipo sono ad esempio descritti in WO2007/030 994 ed in WO2007/132 954. [0007] Devices of this type are for example described in WO2007 / 030 994 and in WO2007 / 132 954.

[0008] WO2007/030 994 descrive una piastra stiracapelli comprendente una piastra di base ed una piastra ceramica in cui la piastra ceramica è provvista di un foglio emettitore di calore per tutta la sua superficie. Due elettrodi sono disposti in corrispondenza di un’estremità della piastra ceramica. I due elettrodi sono disposti in modo da connettere il foglio emettitore di calore con due fili elettrici. Un recesso la cui forma e dimensione corrisponde alla forma e dimensione della piastra ceramica è realizzato nella superficie superiore della piastra di base e la piastra ceramica è incassata nel recesso. [0008] WO2007 / 030 994 describes a hair straightener comprising a base plate and a ceramic plate in which the ceramic plate is provided with a heat emitting sheet over its entire surface. Two electrodes are arranged at one end of the ceramic plate. The two electrodes are arranged so as to connect the heat emitting sheet with two electric wires. A recess whose shape and size corresponds to the shape and size of the ceramic plate is made in the upper surface of the base plate and the ceramic plate is recessed in the recess.

[0009] WO2007/132 954 descrive un dispositivo a piastra per capelli comprendente due corpi principali opportunamente fulcrati. Ciascuno dei corpi principali comprende un coperchio formato con un’apertura in cui è inserita una piastra scaldante ed una piastra inferiore coperta con il coperchio, la piastra scaldante è formata da una pluralità di uncini d’arresto sporgenti verso l’esterno da un suo lato inferiore. Il coperchio è formato da una pluralità di scanalature di alloggiamento degli uncini disposte in posizione corrispondente agli uncini d’arresto. La piastra scaldante é portata in contatto con il coperchio in corrispondenza solo di porzioni in cui gli uncini di arresto sono impegnati con le scanalature di alloggiamento degli uncini, in modo da minimizzare il contatto tra la piastra scaldante ed il coperchio. [0009] WO2007 / 132 954 describes a hair straightener comprising two suitably pivoted main bodies. Each of the main bodies comprises a cover formed with an opening in which a heating plate is inserted and a lower plate covered with the lid, the heating plate is formed by a plurality of stop claws projecting outwards from one side thereof. inferior. The lid is formed by a plurality of grooves for housing the hooks arranged in a position corresponding to the stop hooks. The heating plate is brought into contact with the lid at only portions in which the stop hooks are engaged with the grooves for housing the hooks, so as to minimize the contact between the heating plate and the lid.

[0010] La Richiedente ha osservato che, durante l’utilizzo delle piastre stiracapelli attualmente esistenti e/o in quelle sopra descritte, é necessario precedentemente alla chiusura dei due corpi principali ordinare i cappelli in modo che non presentino sormonti durante la fase di chiusura e stiratura/lisciatura. L’operazione è eseguita attraverso normali spazzole o pettini. [0010] The Applicant has observed that, during the use of the currently existing hair straighteners and / or in those described above, it is necessary to order the caps before closing the two main bodies so that they do not present any overlaps during the closing phase. straightening / smoothing. The operation is performed through normal brushes or combs.

[0011] Tale esigenza se da un lato riduce il rischio che i capelli sormontati possano danneggiarsi e/o spezzarsi, a causa della pressione e del calore esercitati in tale fase, dall’altro lato rende l’operazione di stiratura/lisciatura, considerata nel suo complesso, gravata di perdite di tempo e di scomodità di esecuzione. [0011] This requirement, on the one hand, reduces the risk that the overlapped hair may be damaged and / or broken due to the pressure and heat exerted in this phase, on the other hand it makes the ironing / smoothing operation, considered in the as a whole, burdened with loss of time and inconvenient execution.

[0012] L’utilizzatore deve, infatti, tenere con una mano la ciocca di capelli da sottoporre al processo di stiratura/lisciatura e con l’altra mano la spazzola o il pettine. Solo successivamente all’operazione di spazzolatura, dopo aver riposto la spazzola o il pettine, l’utilizzatore sarà libero di impugnare la piastra stiracapelli per stirare e lisciare la ciocca, opportunamente pettinata e/o spazzolata. [0012] In fact, the user must hold the strand of hair to be ironed / smoothed with one hand and the brush or comb with the other hand. Only after the brushing operation, after having replaced the brush or the comb, will the user be free to hold the hair straightener to iron and smooth the lock, properly combed and / or brushed.

[0013] La Richiedente ha, inoltre, osservato che anche successivamente alla procedura di stiratura é spesso nuovamente necessario spazzolare la ciocca di capelli, per chiudere le cuticole dei capelli ancora rimaste aperte e rendere i capelli più lisci e lucidi. [0013] The Applicant has also observed that even after the ironing procedure it is often again necessary to brush the lock of hair, to close the cuticles of the hair that are still open and make the hair smoother and more shiny.

[0014] L’esigenza di dover nuovamente spazzolare la ciocca di capelli comporta gli stessi svantaggi in termini di perdita di tempo e di scomodità di esecuzione sopra menzionati con riferimento alla prima spazzolatura. [0014] The need to have to again brush the lock of hair involves the same disadvantages in terms of the aforementioned loss of time and execution inconveniences with reference to the first brushing.

[0015] La Richiedente ha trovato che con una piastra stiracapelli che prevede congiuntamente all’operazione di stiratura mediante piastra emettitrice di calore la possibilità di effettuare una spazzolatura, é possibile ridurre le perdite di tempo ed aumentare la maneggevolezza e la gestione di queste operazioni. [0015] The Applicant has found that with a hair straightening plate which together with the ironing operation by heat emitting plate provides the possibility of brushing, it is possible to reduce time losses and increase the manageability and management of these operations.

[0016] In un suo primo aspetto, l’invenzione riguarda una piastra stiracapelli comprendente: un corpo principale superiore di forma allungata comprendente una estremità prossimale, atta ad essere impugnata dall’utilizzatore, ed una estremità distale; un corpo principale inferiore di forma allungato comprendente una estremità prossimale, atta ad essere impugnata dall’utilizzatore, ed una estremità distale; almeno un elemento a cerniera per incernierare il detto corpo principale superiore ed inferiore per consentire l’avvicinamento e l’allontanamento delle dette estremità distali; almeno un piastra superiore emettitrice di calore sostanzialmente piana posta in corrispondenza dell’estremità distale del detto elemento superiore; almeno una piastra inferiore emettitrice di calore sostanzialmente piana posta in corrispondenza dell’estremità distale del detto elemento inferiore in posizione corrispondente alla detta piastra superiore emettitrice di calore;caratterizzato dal comprendere almeno un dispositivo a spazzola comprendente almeno una fila di spazzole, ciascuna comprendente una pluralità di spazzole, disposta lateralmente alla detta piastra superiore. [0016] In a first aspect, the invention relates to a hair straightener comprising: an elongated upper main body comprising a proximal end, adapted to be gripped by the user, and a distal end; a lower main body of elongated shape comprising a proximal end, adapted to be gripped by the user, and a distal end; at least one hinge element for hinging said upper and lower main body to allow the said distal ends to approach and depart; at least one substantially flat top emitting heat plate located at the distal end of said upper element; at least a substantially flat heat emitting lower plate located at the distal end of said lower element in a position corresponding to said upper heat emitting plate, characterized by comprising at least one brush device comprising at least one row of brushes, each comprising a plurality of brushes, arranged laterally to said upper plate.

[0017] Ai fini della presente invenzione, con l’espressione spazzola o spazzole si intende una pluralità ravvicinata di setole atte a formare un ciuffo o un raggruppamento. [0017] For the purposes of the present invention, the expression brush or brushes means a plurality of close bristles suitable for forming a tuft or grouping.

[0018] La piastra stiracapelli possiede quindi almeno una fila di spazzole che consente di spazzolare i capelli sostanzialmente contemporaneamente alla stiratura/lisciatura riducendo sensibilmente i tempi e migliorando notevolmente la gestione di queste operazioni. [0018] The hair straightener therefore has at least one row of brushes which allows the hair to be brushed substantially simultaneously with ironing / smoothing, significantly reducing times and considerably improving the management of these operations.

[0019] La presente invenzione, nel suddetto aspetto, può presentare almeno una delle caratteristiche preferite che qui di seguito sono descritte. [0019] The present invention, in the aforementioned aspect, can have at least one of the preferred characteristics which are described below.

[0020] Convenientemente, il dispositivo a spazzola può comprendere due file di spazzole disposte reciprocamente contrapposte rispetto alla piastra superiore. [0020] Conveniently, the brush device can comprise two rows of brushes arranged mutually opposite with respect to the upper plate.

[0021] Vantaggiosamente, ciascuna fila di spazzole é disposta lungo una retta sostanzialmente parallela alla direzione di estensione della piastra superiore. [0021] Advantageously, each row of brushes is arranged along a straight line substantially parallel to the direction of extension of the upper plate.

[0022] Preferibilmente, le file di spazzole possono essere disposte simmetricamente rispetto alla direzione di estensione della piastra superiore. [0022] Preferably, the rows of brushes can be arranged symmetrically with respect to the direction of extension of the upper plate.

[0023] Vantaggiosamente, la piastra superiore comprende una lunghezza di estensione L misurata lungo la direzione di estensione e ciascuna fila di spazzole si può estendere per almeno l’80% della lunghezza di estensione L della piastra superiore. [0023] Advantageously, the upper plate comprises an extension length L measured along the extension direction and each row of brushes can extend for at least 80% of the extension length L of the upper plate.

[0024] Preferibilmente, ciascuna fila di spazzole si può estendere per almeno il 100% della lunghezza di estensione L della piastra superiore, ad esempio per un’estensione pari al 110%. [0024] Preferably, each row of brushes can extend for at least 100% of the extension length L of the upper plate, for example for an extension equal to 110%.

[0025] Vantaggiosamente, le spazzole di ciascuna fila possono essere disposte alla stessa distanza reciproca. [0025] Advantageously, the brushes of each row can be arranged at the same mutual distance.

[0026] Le spazzole di ciascuna fila comprendono delle estremità libere. Preferibilmente, le spazzole di ciascuna fila sono disposte ad una distanza reciproca tale da presentare le dette estremità libere a contatto, quando pressate contra una ciocca di capelli. [0026] The brushes of each row include free ends. Preferably, the brushes of each row are arranged at a mutual distance such as to present said free ends in contact, when pressed against a lock of hair.

[0027] La suddetta scelta, vale a dire la continuità in uso delle estremità delle spazzole garantisce di spazzolare tutta la ciocca di capelli in modo uniforme ed omogeneo. [0027] The aforementioned choice, that is to say the continuity in use of the ends of the brushes, ensures that the entire section of hair is brushed evenly and uniformly.

[0028] Per aumentare la resa qualitativa della spazzolatura sul capello, le spazzole sono realizzate in setole naturali. [0028] To increase the qualitative yield of the brushing on the hair, the brushes are made of natural bristles.

[0029] Ancor più preferibilmente in setole animali. [0029] Even more preferably in animal bristles.

[0030] Convenientemente, le spazzole di ciascuna fila possono comprendere un diametro compreso nell’intervallo tra 2 e 5 mm, preferibilmente tra 2,2 e 3,5 mm. [0030] Conveniently, the brushes of each row can comprise a diameter in the range of 2 to 5 mm, preferably between 2.2 and 3.5 mm.

[0031] Al fine di agire più omogeneamente sui capelli, le setole di ciascuna spazzola possono presentare un’altezza di taglio differente. [0031] In order to act more evenly on the hair, the bristles of each brush can have a different cutting height.

[0032] Ai fini della presente invenzione, per altezza di taglio della setola viene intesa la distanza tra l’estremità libera della setola e la superficie esterna dell’aletta di supporto, vale a dire la superficie della aletta di supporto affacciata alla estremità libera della setola. [0032] For the purposes of the present invention, the bristle cutting height is intended to mean the distance between the free end of the bristle and the outer surface of the support fin, that is to say the surface of the support fin facing the free end of the bristle.

[0033] In altri termini, l’aletta di supporto delle spazzole é la porzione del dispositivo comprendente le sedi di alloggiamento delle setole. [0033] In other words, the brush support wing is the portion of the device comprising the seats housing the bristles.

[0034] Al fine di conferire un’estrema flessibilità e varietà di utilizzo della piastra stiracapelli 1, preferibilmente il dispositivo a spazzola é montato in modo amovibile sull’estremità distale del corpo principale superiore. [0034] In order to give an extreme flexibility and variety of use of the hair straightener plate 1, preferably the brush device is removably mounted on the distal end of the upper main body.

[0035] Convenientemente, il dispositivo a spazzola può comprendere dei mezzi di fissaggio per l’estremità distale del corpo principale superiore. [0035] Conveniently, the brush device can comprise fastening means for the distal end of the upper main body.

[0036] Secondo un secondo aspetto, la presente invenzione concerne un processo di trattamento dei capelli con un dispositivo a piastra comprendente un corpo principale superiore di forma allungata, comprendente una estremità prossimale ed una estremità distale: un corpo principale inferiore di forma allungata comprendente una estremità prossimale ed una estremità distale; almeno una piastra inferiore sostanzialmente piana posta in corrispondenza dell’estremità distale del detto corpo principale inferiore; almeno una piastra superiore sostanzialmente piana posta in corrispondenza dell’estremità distale del detto corpo principale superiore in modo da definire una direzione di estensione della detta piastra superiore; almeno un elemento a cerniera per incernierare il detto corpo principale superiore ed inferiore in modo da consentire l’avvicinamento e l’allontanamento delle dette estremità distali tra una posizione di contatto in cui la detta piastra superiore é affacciata ed a contatto con la detta piastra inferiore ed una posizione di riposo in cui la piastra superiore é allontanata dalla piastra inferiore;il processo comprendendo le fasi di: stirare/lisciare almeno una ciocca di capelli; spazzolare la detta ciocca di capelli;caratterizzato dal fatto che la detta fase di stirare/lisciare ed almeno la detta fase di spazzolare avvengono sostanzialmente simultaneamente. [0036] According to a second aspect, the present invention relates to a hair treatment process with a plate device comprising an upper main body of elongated shape, comprising a proximal end and a distal end: a lower main body of elongated shape comprising a proximal end and a distal end; at least one substantially flat lower plate located at the distal end of said lower main body; at least one substantially flat upper plate located at the distal end of said upper main body so as to define an extension direction of said upper plate; at least one hinge element for hinging said upper and lower main body so as to allow the said distal ends to approach and move away from a contact position in which said upper plate is facing and in contact with said lower plate and a rest position in which the upper plate is moved away from the lower plate, the process comprising the steps of: ironing / smoothing at least one lock of hair; brushing said hair lock, characterized in that the said ironing / smoothing step and at least the said brushing step take place substantially simultaneously.

[0037] Preferibilmente, il processo può comprendere un’ulteriore fase di spazzolatura. [0037] Preferably, the process may comprise a further brushing step.

[0038] Convenientemente, l’ulteriore fase di spazzolatura avviene sostanzialmente simultaneamente alla fase di stiratura/lisciatura e alla prima fase di spazzolatura. [0038] Conveniently, the further brushing step takes place substantially simultaneously with the stretching / smoothing step and the first brushing step.

[0039] Secondo un terzo aspetto, la presente invenzione concerne un dispositivo a spazzola per piastra stiracapelli comprendente almeno una fila di spazzole ciascuna comprendente una pluralità di spazzole e dei mezzi di fissaggio per una piastra stiracapelli. [0039] According to a third aspect, the present invention relates to a hairbrush plate device comprising at least one row of brushes each comprising a plurality of brushes and fixing means for a hair straightener.

[0040] Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di alcune forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, di un dispositivo a spazzole per capelli, secondo la presente invenzione. [0040] Further characteristics and advantages of the invention will appear more clearly from the detailed description of some preferred but not exclusive embodiments of a hair brush device, according to the present invention.

[0041] Tale descrizione verrà esposta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, fomiti a scopo solo indicativo e, pertanto non limitativo, nei quali: <tb>-la fig. 1<sep>è una vista schematica in prospettiva della piastra stiracapelli secondo la presente invenzione; <tb>-la fig. 2<sep>è una vista schematica in prospettiva dall’alto del dispositivo a spazzola, secondo la presente invenzione; <tb>-la fig. 3<sep>una vista schematica in prospettiva dal basso del dispositivo a spazzola, secondo la presente invenzione; <tb>-la fig. 4<sep>è una vista schematica laterale del dispositivo a spazzola, secondo la presente invenzione; e <tb>-la fig. 5<sep>è una vista schematica frontale della piastra stiracapelli secondo la presente invenzione, in uso;[0041] This description will be set forth below with reference to the accompanying drawings, provided for purely indicative purposes and, therefore, non-limiting, in which: <tb> -the fig. 1 is a schematic perspective view of the hair straightener according to the present invention; <tb> -the fig. 2 <sep> is a schematic perspective view from above of the brush device, according to the present invention; <tb> -the fig. 3 is a schematic perspective view from below of the brush device, according to the present invention; <tb> -the fig. 4 is a schematic side view of the brush device according to the present invention; is <tb> -the fig. 5 is a schematic front view of the hair straightener according to the present invention, in use;

[0042] Con riferimento alle fig. 1-5, una piastra stiracapelli secondo la presente invenzione viene indicata con il riferimento numerico 1. [0042] With reference to figs 1-5, a hair straightener according to the present invention is indicated by the numerical reference 1.

[0043] La piastra stiracapelli 1 comprende un corpo principale superiore 2 di forma allungata, comprendente una estremità prossimale ed una estremità distale ed un corpo principale inferiore 4 di forma allungata comprendente una estremità prossimale ed una estremità distale. [0043] The hair straightening plate 1 comprises an elongated upper main body 2, comprising a proximal end and a distal end and an elongated lower main body 4 comprising a proximal end and a distal end.

[0044] Il corpo principale inferiore 4 presenta almeno una piastra inferiore 6 ́ sostanzialmente piana in grado di emettere calore. [0044] The lower main body 4 has at least one substantially flat lower plate 6 di capable of emitting heat.

[0045] La piastra inferiore 6 ́ di forma sostanzialmente rettangolare è alloggiata, almeno parzialmente in un apposito recesso ricavato in corrispondenza dell’estremità distale 13 ́ del corpo principale inferiore 4 ed è orientata con la sua dimensione prevalente, ovvero la sua lunghezza di estensione L, nella direzione di estensione del corpo inferiore 4. [0045] The lower plate 6 ́ of substantially rectangular shape is housed, at least partially in a suitable recess formed at the distal end 13 ́ of the lower main body 4 and is oriented with its prevailing dimension, that is its extension length L, in the direction of extension of the lower body 4.

[0046] Analogamente, il corpo principale superiore 2 presenta almeno una piastra superiore 6 sostanzialmente piana ed in grado di emettere calore. [0046] Similarly, the upper main body 2 has at least one upper plate 6 substantially flat and capable of emitting heat.

[0047] La piastra superiore 6 di forma sostanzialmente rettangolare è alloggiata in un apposito recesso ricavato in corrispondenza dell’estremità distale 13 del corpo principale superiore 2 ed è orientata con la sua dimensione prevalente, vale a dire la sua lunghezza di estensione L, nella direzione di estensione del corpo superiore 2. [0047] The upper plate 6 of substantially rectangular shape is housed in a suitable recess formed at the distal end 13 of the upper main body 2 and is oriented with its prevailing dimension, that is its length of extension L, in the direction of extension of the upper body 2.

[0048] La piastra superiore 6, ed in particolare la sua disposizione rispetto al corpo principale superiore 2, definisce una direzione di estensione. [0048] The upper plate 6, and in particular its arrangement with respect to the upper main body 2, defines an extension direction.

[0049] Nelle forme di realizzazione mostrate nelle figure, la direzione di estensione della piastra superiore 6 è sostanzialmente coincidente con la direzione di estensione del corpo principale superiore 2. Le estremità prossimali 12,12 ́ rispettivamente del corpo principale superiore 2 ed inferiore 4 sono incernierate da almeno un elemento a cerniera 7 in modo da consentire l’avvicinamento e l’allontanamento delle dette estremità distali 13,13 ́ tra una posizione di contatto in cui la piastra superiore 6 é affacciata ed a contatto con la piastra inferiore 6 ́ ed una posizione di riposo in cui la piastra superiore 6 é allontanata, angolarmente spaziata, dalla piastra inferiore 6 ́. [0049] In the embodiments shown in the figures, the direction of extension of the upper plate 6 is substantially coincident with the direction of extension of the upper main body 2. The proximal ends 12,12 ́ of the upper main body 2 and lower body 4 respectively hinged by at least one hinge element 7 so as to allow the said distal ends 13,13 ́ to be approached and moved between a contact position in which the upper plate 6 faces and in contact with the lower plate 6 ́ and a rest position in which the upper plate 6 is moved away, angularly spaced, from the lower plate 6 ́.

[0050] La piastra superiore 6, così come la piastra inferiore 6 ́, è rivestita di uno strato in materiale preferibilmente ceramico. [0050] The upper plate 6, as well as the lower plate 6 ́, is covered with a layer of preferably ceramic material.

[0051] La scelta del rivestimento in materiale ceramico consente di distribuire in modo maggiormente uniforme il calore e di ridurre al minimo gli attriti tra piastra scaldante e cappello evitando quindi eventuali possibilità di danneggiamento dei capelli stessi. [0051] The choice of the covering in ceramic material allows the heat to be distributed more evenly and to reduce friction between the heating plate and the cap to a minimum, thus avoiding any possibility of damaging the hair itself.

[0052] Per emettere calore, le due piastre, rispettivamente superiore 6 ed inferiore 6 ́, sono collegate ad un circuito elettrico comprendente almeno un termo resistore, preferibilmente un PTC, e ad un’alimentazione di corrente. [0052] To emit heat, the two plates, respectively upper 6 and lower 6 ́, are connected to an electrical circuit comprising at least one thermo resistor, preferably a PTC, and to a power supply.

[0053] Secondo un aspetto importante della presente invenzione, la piastra stiracapelli 1 presenta almeno un dispositivo a spazzola 3 comprendente almeno una fila di spazzole 5 comprendente una pluralità di spazzole 33. La fila di spazzole 5 è disposta lateralmente alla piastra superiore 6. [0053] According to an important aspect of the present invention, the hair straightener plate 1 has at least one brush device 3 comprising at least one row of brushes 5 comprising a plurality of brushes 33. The row of brushes 5 is arranged laterally to the upper plate 6.

[0054] Nella forma di realizzazione mostrata nelle figure, il dispositivo a spazzola 3 comprende un corpo principale 20, due alette di supporto 21, 21 ́ e due file di spazzole 5; 5 ́ disposte reciprocamente contrapposte rispetto alla piastra superiore 6. [0054] In the embodiment shown in the figures, the brush device 3 comprises a main body 20, two support tabs 21, 21 ́ and two rows of brushes 5; 5 ́ arranged reciprocally opposite to the upper plate 6.

[0055] In dettaglio, ciascuna fila di spazzole 5; 5 ́ é disposta vincolata ad una aletta di supporto 21,21 ́ lungo una retta sostanzialmente parallela alla direzione di estensione della piastra superiore 6. [0055] In detail, each row of brushes 5; 5 ́ is arranged constrained to a support fin 21,21 ́ along a straight line substantially parallel to the direction of extension of the upper plate 6.

[0056] Preferibilmente, le file di spazzole 5; 5 ́ sono disposte simmetricamente rispetto alla direzione di estensione della piastra superiore 6. [0056] Preferably, the rows of brushes 5; 5 ́ are arranged symmetrically with respect to the direction of extension of the upper plate 6.

[0057] In altri termini, le file di spazzole 5; 5 ́ sono disposte sostanzialmente alla stessa distanza dalla piastra superiore 6 ed in modo da presentare sostanzialmente la stessa estensione. [0057] In other words, the rows of brushes 5; 5 ́ are arranged substantially at the same distance from the upper plate 6 and so as to present substantially the same extension.

[0058] La scelta di disporre le due file di spazzole simmetricamente rende fruibile il dispositivo stiracapelli sia a mancini che a destrorsi. [0058] The choice of arranging the two rows of brushes symmetrically makes the hair device available to both left and right handed users.

[0059] Preferibilmente, le file di spazzole sono disposte ad una distanza misurata rispetto alla direzione di estensione della piastra superiore 6 tra 10 mm e 50 mm, preferibilmente tra 14 mm e 30 mm ad esempio pari a 25 mm. [0059] Preferably, the rows of brushes are arranged at a distance measured with respect to the direction of extension of the upper plate 6 between 10 mm and 50 mm, preferably between 14 mm and 30 mm for example equal to 25 mm.

[0060] La suddetta scelta consente di sottoporre i capelli a spazzolatura in un brevissimo intervallo di tempo rispetto alla stiratura/lisciatura. [0060] The aforesaid choice allows to subject the hair to brushing in a very short interval of time with respect to ironing / smoothing.

[0061] La fila di spazzole 5,5 ́ viene quindi portata ad agire sul capello caldo, immediatamente a seguito della stiratura/lisciatura, massimizzando, grazie al calore residuo del capello, l’efficienza di chiusura delle cuticole da parte della spazzola. [0061] The row of brushes 5.5 ́ is then brought to act on the hot hair, immediately after ironing / smoothing, maximizing, thanks to the residual heat of the hair, the efficiency of the cuticle closing by the brush.

[0062] In una forma di realizzazione non mostrata, la fila di spazzole 5 è disposta ad una distanza differente della fila di spazzole 5 ́ rispetto alla direzione di estensione della piastra superiore 6. [0062] In an embodiment not shown, the row of brushes 5 is arranged at a different distance from the row of brushes 5 ́ with respect to the direction of extension of the upper plate 6.

[0063] La piastra superiore 6 comprende una lunghezza di estensione L misurata lungo la direzione di estensione e ciascuna fila di spazzole 5, 5 ́ si estende per almeno l’80% della lunghezza di estensione L della piastra superiore 6. [0063] The upper plate 6 comprises an extension length L measured along the direction of extension and each row of brushes 5, 5 ́ extends for at least 80% of the extension length L of the upper plate 6.

[0064] Preferibilmente, ciascuna fila di spazzole 5, 5 ́ si può estendere per almeno il 100% della lunghezza di estensione L della piastra superiore, ad esempio per un estensione pari al 110%. [0064] Preferably, each row of brushes 5, 5 ́ can extend for at least 100% of the extension length L of the upper plate, for example for an extension equal to 110%.

[0065] La scelta di una simile estensione delle file di spazzole garantisce che tutta la ciocca di cappelli, stretta tra le piastre 6, 6 ́ e soggetta alla fase di stiratura, sia spazzolata. [0065] The choice of such an extension of the rows of brushes ensures that all the strands of hats, clamped between the plates 6, 6 ́ and subject to the ironing phase, are brushed.

[0066] Nella forma di realizzazione mostrata in figura, le spazzole 33 di ciascuna fila 5; 5 ́ sono disposte alla stessa distanza reciproca. [0066] In the embodiment shown in the figure, the brushes 33 of each row 5; 5 ́ are placed at the same mutual distance.

[0067] Preferibilmente, le spazzole 33 di ciascuna fila 5, 5 ́ comprendono delle estremità libere 14 ed opposte estremità vincolate in apposite sedi ricavate nelle alette di supporto 21, 21 ́ del dispositivo a spazzola 3. [0067] Preferably, the brushes 33 of each row 5, 5 ́ comprise free ends 14 and opposite ends constrained in suitable seats formed in the support tabs 21, 21 ́ of the brush device 3.

[0068] Le spazzole 33 di ciascuna fila 5, 5 ́ sono disposte preferibilmente ad una distanza reciproca tale da presentare le dette estremità libere 14 a contatto quando pressate contro una ciocca di capelli, o altra superficie. [0068] The brushes 33 of each row 5, 5 ́ are preferably arranged at a mutual distance such as to present the said free ends 14 in contact when pressed against a lock of hair, or other surface.

[0069] Questo per non avere, in uso, soluzione di continuità tra una spazzola 33 e quella adiacente e garantire quindi che la ciocca di capelli sia spazzolata in modo omogeneo ed uniforme. [0069] This in order not to have, in use, a solution of continuity between a brush 33 and the adjacent one and thus to ensure that the lock of hair is brushed homogeneously and uniformly.

[0070] Convenientemente, per garantire flessibilità e morbidezza alle spazzole 33, quest’ultime possono essere realizzate con setole naturali, preferibilmente setole animali. [0070] Conveniently, to guarantee flexibility and softness to the brushes 33, the latter can be made with natural bristles, preferably animal bristles.

[0071] Preferibilmente, le spazzole 33 di ciascuna fila 5, 5 ́ comprendono un diametro, misurato in corrispondenza dell’estremità vincolate, compreso tra 2 e 5 mm, preferibilmente tra 2,2 e 3,5 mm. [0071] Preferably, the brushes 33 of each row 5, 5 ́ comprise a diameter, measured at the constrained ends, of between 2 and 5 mm, preferably between 2.2 and 3.5 mm.

[0072] Le setole di ciascuna spazzola 33 possono inoltre presentare un’altezza di taglio differente. [0072] The bristles of each brush 33 can also have a different cutting height.

[0073] Ai fini della presente invenzione, per altezza di taglio della setola viene intesa la distanza tra l’estremità libera della setola e la superficie esterna, vale a dire quella affacciata all’estremità libera dell’aletta di supporto 21, 21 ́. [0073] For the purposes of the present invention, the bristle height is intended to mean the distance between the free end of the bristle and the outer surface, that is the one facing the free end of the support fin 21, 21 ́.

[0074] Preferibilmente, ciascuna spazzola 33 presenta una grammatura di setole compreso nell’intervallo tra 1,5 g e 7 g, preferibilmente tra 2 g e 5 g. [0074] Preferably, each brush 33 has a basis weight of bristles comprised in the range between 1.5 g and 7 g, preferably between 2 g and 5 g.

[0075] Nella forma di realizzazione, mostrata nelle figure le setole delle spazzole 33 presentano un diametro compreso nell’intervallo tra 0,05 mm e 0,5 mm, preferibilmente tra 0.1 mm e 0,4 mm. [0075] In the embodiment, shown in the figures, the bristles of the brushes 33 have a diameter comprised between 0.05 mm and 0.5 mm, preferably between 0.1 mm and 0.4 mm.

[0076] Per favorire la praticità, secondo una forma di realizzazione preferenziale il dispositivo a spazzola 3 é montato in modo amovibile sull’estremità distale 13 del corpo principale superiore 2. [0076] To facilitate practicality, according to a preferential embodiment the brush device 3 is removably mounted on the distal end 13 of the upper main body 2.

[0077] A tale scopo, il dispositivo a spazzola 3 comprende dei mezzi di fissaggio per l’estremità distale del corpo principale superiore 2. [0077] For this purpose, the brush device 3 comprises fixing means for the distal end of the upper main body 2.

[0078] I mezzi di fissaggio possono essere rappresentati da guide parallele 17 che si estendono parallelamente alla direzione di estensione della piastra superiore 6 e sono disposte internamente alle file di spazzole 5, 5 ́. [0078] The fixing means can be represented by parallel guides 17 which extend parallel to the direction of extension of the upper plate 6 and are arranged internally to the rows of brushes 5, 5 ́.

[0079] Le guide parallele 17 sono dimensionate per accogliere al loro interno il corpo principale superiore 2, in dettaglio la sua estremità distale 13. [0079] The parallel guides 17 are sized to receive the upper main body 2 in detail, in detail its distal end 13.

[0080] Le guide parallele 17 possono inoltre presentare, come nella forma di realizzazione mostrata in figura, delle porzioni ricurve 18 atte ad impegnarsi in scanalature corrispondenti realizzate sul corpo superiore 2, non visibili in figura. [0080] The parallel guides 17 can also have, as in the embodiment shown in the figure, curved portions 18 able to engage in corresponding grooves made on the upper body 2, not visible in the figure.

[0081] Per determinare il posizionamento del dispositivo a spazzola in direzione assiale rispetto all’estremità distale 13 del corpo superiore 2, il dispositivo a spazzola presenta un fondo corsa 19 realizzato da due spallamenti delle guide parallele 17. [0081] In order to determine the positioning of the brush device in an axial direction with respect to the distal end 13 of the upper body 2, the brush device has a travel end 19 formed by two shoulders of the parallel guides 17.

[0082] Gli spallamenti del fondo corsa 19 sono conformati e disposti per attestarsi contro un bordo esterno dell’estremità distale 13 del corpo principale superiore 2. [0082] The shoulders of the travel end 19 are shaped and arranged to abut against an outer edge of the distal end 13 of the upper main body 2.

[0083] Una piastra stiracapelli come quella oggetto della presente invenzione consente un processo di trattamento per capelli comprendente le fasi di: stirare/lisciare almeno una ciocca di capelli; spazzolare la detta ciocca di capelli;[0083] A hair straightener like the one of the present invention allows a hair treatment process comprising the steps of: ironing / smoothing at least one lock of hair; brush the aforementioned lock of hair;

[0084] La, fase di stirare/lisciare la ciocca di capelli, si realizza chiudendo almeno una ciocca di capelli tra le piastre 6, 6 ́, preferibilmente in prossimità della cute. [0084] The phase of stretching / smoothing the strand of hair is carried out by closing at least one strand of hair between the plates 6, 6 ́, preferably near the skin.

[0085] In altri termini, presa una ciocca di capelli in prossimità della cute della persona a cui si devono stirare/lisciare i capelli, il corpo principale superiore 2 ed inferiore 4 della piastra stiracapelli 1 vengono avvicinati in modo da portare in contatto la piastra superiore 6 e la piastra inferiore 6 ́. [0085] In other words, taking a lock of hair near the skin of the person to whom the hair is to be stretched / straightened, the upper main body 2 and lower body 4 of the hair straightener 1 are brought closer together so as to bring the plate into contact upper 6 and lower plate 6 ́.

[0086] La piastra superiore 6 ed inferiore 6 ́ vengono portate a contatto, avendo cura che la ciocca di capelli da stirare/lisciare sia interposta tra le due piastre 6, 6 ́, per fornire ad essa una quantità di calore e pressione necessaria a stirare/lisciare i capelli. [0086] The upper plate 6 and lower 6 ́ are brought into contact, making sure that the lock of hair to be ironed / smoothed is interposed between the two plates 6, 6 ́, to provide it with a quantity of heat and pressure necessary to straighten / straighten hair.

[0087] A questo punto, la piastra stiracapelli 1 viene portata in allontanamento dalla cute fino alla punta dei capelli in modo da stirare/lisciare la stessa ciocca di capelli per tutta la sua lunghezza. [0087] At this point, the hair straightener 1 is moved away from the skin to the tip of the hair so as to stretch / smooth the same lock of hair over its entire length.

[0088] Il processo può essere ripetuto con altre ciocche fino ad esaurire le ciocche di capelli da stirare/lisciare. [0088] The process can be repeated with other strands until the locks of hair to be ironed / smoothed out.

[0089] La suddetta fase di stirare/lisciare ed la fase di spazzolare avvengono sostanzialmente simultaneamente. [0089] The aforesaid ironing / smoothing step and the brushing step take place substantially simultaneously.

[0090] Durante il movimento di allontanamento rispetto alla cute della piastra stiracapelli 1, la prima fila di spazzole 5, posta a monte della piastra stiracapelli 1 rispetto al suo movimento di allontanamento, grazie al calore a cui sono ancora soggetti i capelli e all’azione meccanica delle setole chiude le cuticole dei capelli rendendo i capelli con un unico passaggio lisci, morbidi e luminosi. [0090] During the movement away from the hair straightener plate 1, the first row of brushes 5, located upstream of the hair straightener 1 with respect to its movement away, thanks to the heat to which the hair is still subject and to the mechanical action of the bristles closes the hair cuticles making the hair with a single pass smooth, soft and bright.

[0091] Qualora il processo venga attuato come mostrato in fig. 5 con il dispositivo a spazzola 3 rappresentato nelle figure, esso comprende un’ulteriore fase di spazzolatura. [0091] If the process is carried out as shown in fig. 5 with the brush device 3 shown in the figures, it comprises a further brushing step.

[0092] Anche l’ulteriore fase di spazzolatura avviene sostanzialmente simultaneamente alla detta fase di stiratura/lisciatura e alla prima fase di spazzolatura, come mostrato in fig. 5. [0092] The further brushing step also takes place substantially simultaneously with said stretching / smoothing step and with the first brushing step, as shown in fig. 5.

[0093] Infatti, durante il movimento della piastra stiracapelli 1 rispetto alla cute, la seconda fila di spazzole 5 ́, posta a valle della piastra stiracapelli 1 rispetto al movimento di allontanamento, dispone i capelli in modo ordinato evitando sormonti prima che entrino a contatto con le due piastre calde 6,6 ́. [0093] In fact, during the movement of the hair straightener 1 with respect to the skin, the second row of brushes 5 ́, located downstream of the hair straightener plate 1 with respect to the movement away, arranges the hair in an orderly manner avoiding overlaps before they come into contact with the two hot plates 6,6 ́.

[0094] In questo modo, si evita con un unico passaggio la formazione di sormonti nei capelli. [0094] In this way, the formation of overlaps in the hair is avoided with a single step.

[0095] La presente invenzione è stata descritta con riferimento ad alcune forme realizzative. Diverse modifiche possono essere apportate alle forme realizzative descritte nel dettaglio, rimanendo comunque nell’ambito di protezione dell’invenzione, definito dalle rivendicazioni seguenti. [0095] The present invention has been described with reference to some embodiments. Various modifications can be made to the embodiments described in detail, while remaining within the scope of protection of the invention, defined by the following claims.

Claims

1. Hair straightening plate (1) comprising: - an upper main body (2) of elongated shape, comprising a proximal end (12) and a distal end (13); -a lower main body (4) of elongated shape comprising a proximal end (12 ́) and a distal end (13 ́); -at least an upper plate (6), substantially flat, located at the distal end (13) of said upper main body (2) so as to define an extension direction of said upper plate (6); -at least a lower plate (6 ́), substantially flat, located at the distal end of said lower main body (4); -at least one hinge element (7) for hinging said upper main body (2) and lower main body (4) to allow the said distal ends (13,13 ́) to move closer together between a contact position in which the said upper plate (6) faces and in contact with the said lower plate (6 ́) and a rest position in which the said upper plate (6) is moved away from the said lower plate (6 ́); characterized in that it comprises at least one brush device (3) comprising at least one row of brushes (5.5 ́), each comprising a plurality of brushes (33), arranged laterally to said upper plate (6).

2. Hair straightening plate (1) according to claim 1, characterized in that said brush device (3) comprises two rows of brushes (5; 5 ́) arranged mutually opposite with respect to said upper plate (6).

3. Hair straightener (1) according to claim 2, characterized in that each row of brushes (5; 5 ́) is arranged along a straight line substantially parallel to the direction of extension of the upper plate (6).

4. Hair straightening plate (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the rows of brushes (5; 5 ́) are arranged symmetrically with respect to the direction of extension of the upper plate (6).

5. Hair straightener (1) according to any one of the preceding claims 2 to 4, characterized in that the upper plate (6) comprises an extension length L measured along the extension direction and that each row of brushes (5.5 ́) extends for at least 80% of the extension length L of the upper plate (6).

6. Hair straightener (1) according to any one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the brushes (33) of each row (5; 5 ́) are arranged at the same mutual distance.

7. Hair straightener (1) according to any of the previous claims from 2 to 6, characterized in that the brushes (33) of each row (5; 5 ́) comprise free ends (14) and are arranged at a mutual distance such as to present said free ends (14) in contact when pressed against a lock of hair.

8. Hair straightener (1) according to any one of the preceding claims 2 to 7, characterized in that the brushes (33) of each row (5; 5 ́) comprise natural bristles.

9. Hair straightener (1) according to any one of the preceding claims from 2 to 8, characterized in that the brushes (33) of each row comprise a diameter comprised in the range between 2 and 5 mm.

10. Hair straightener (1) according to any of the previous claims from 2 to 9, characterized in that the bristles of each brush (33) have a different cutting height.

11. Hair straightener (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said brush device (3) is removably mounted on the distal end (13) of the upper main body (2).

12. Hair straightener (1) according to claim 11, characterized in that said brush device (3) comprises fixing means for the distal end (13) of the upper main body (2).

13. Hair treatment process with a plate device comprising an upper main body (2) of elongated shape, comprising a proximal end (12) and a distal end (13); -a lower main body (4) of elongated shape comprising a proximal end (12 ́) and a distal end (13 ́); - at least one upper plate (6), substantially flat, located at the distal end of said upper main body (2) so as to define an extension direction of said upper plate (6); -at least a lower plate (6 ́), substantially flat, located at the distal end (13 ́) of said lower main body (4); -at least one hinge element (7) for hinging said upper main body (2) and lower main body (4) to allow the said distal ends (13,13 ́) to move closer together between a contact position in which said upper plate (6) faces and in contact with said lower plate (6 ́) and a rest position in which the upper plate (6) is moved away from said lower plate (6 ́); the process including the phases of: - stretch / smooth at least one lock of hair; - brush the aforementioned lock of hair; characterized in that the said stretching / smoothing step and at least the said brushing step take place substantially simultaneously.

14. Process for treating hair according to claim 13, characterized by comprising a further brushing step.

15. Hair treatment process according to claim 14, characterized in that said further brushing step takes place substantially simultaneously with said stretching / smoothing step and with the first brushing step.

16. Brush device (3) for a hair straightener comprising at least one row of brushes (5, 5 ́), each comprising a plurality of brushes (33) and fixing means for a hair straightener.