DE202014103325U1

DE202014103325U1 - Applicator with non-round core and star stud

Info

Publication number: DE202014103325U1
Application number: DE202014103325.4U
Authority: DE
Original assignee: Geka GmbH
Current assignee: Geka GmbH
Priority date: 2014-07-18
Filing date: 2014-07-18
Publication date: 2015-10-20
Anticipated expiration: 2024-07-19

Abstract

Kosmetikapplikator (1) mit einem stabförmigen Kern (2) mit angespritzten Fingern (6a, 6b, 6c, 7a, 7b), dadurch gekennzeichnet, dass der Kern (2) eine Umfangsfläche und einen nicht-runden Querschnitt besitzt, wobei die Umfangsfläche aus im Wechsel angeordneten großen und kleinen Seitenflächen (4, 5) besteht, wobei vorzugsweise jeweils alle großen und jeweils alle kleinen Seitenflächen im Wesentlichen gleich groß sind.Cosmetic applicator (1) with a rod-shaped core (2) with molded-on fingers (6a, 6b, 6c, 7a, 7b), characterized in that the core (2) has a peripheral surface and a non-circular cross-section, the peripheral surface being made of Change arranged large and small side surfaces (4, 5), wherein preferably each of all large and each small side surfaces are substantially equal.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kosmetikapplikator und insbesondere einen Mascaraapplikator nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a cosmetic applicator and more particularly to a mascara applicator according to the preamble of claim 1.

Lange Zeit wurden für den Kosmetik- und Mascaraauftrag im Wesentlichen ausschließlich sogenannte Drahtkernbürsten verwendet. Bei diesen wird eine Anzahl von Filamenten zwischen die beiden Schenkel eines U-gebogenen Drahts eingelegt, der daraufhin verdrillt wird. Die Filamente verteilen sich während des Verdrillens zwischen den beiden Drahtschenkeln und bilden einen Applikator mit rundum, meist helixartig nach außen abstehenden Borsten. For a long time, essentially only so-called wire core brushes were used for the cosmetics and mascara application. In these, a number of filaments between the two legs of a U-bent wire is inserted, which is then twisted. The filaments are distributed during twisting between the two wire legs and form an applicator with round, mostly helically outwardly projecting bristles.

Um die Auftragseigenschaften solcher Applikatoren ändern zu können, stehen nur einige wenige Parameter zur Verfügung, nämlich die Anzahl und Art der verwendeten Filamente. Soweit man damit nicht zurechtkommt, bleibt bloß noch die Möglichkeit, die fertige Bürste nachzubearbeiten, d. h. beispielsweise zu beschneiden, um ihr dadurch besondere Eigenschaften zu verleihen. In order to be able to change the application properties of such applicators, only a few parameters are available, namely the number and type of filaments used. As far as one can not cope with that, the only option left is to finish the finished brush, d. H. for example, in order to give it special properties.

In jüngerer Zeit kommen vermehrt Kosmetikapplikatoren mit gespritzten Borsten zum Einsatz. Solche Applikatoren bieten deutlich mehr Variationsmöglichkeiten. Recently, more and more cosmetic applicators with sprayed bristles are being used. Such applicators offer significantly more variation options.

Aus dem Patent DE 10 2004 027 098 B4 ist beispielsweise ein solcher Applikator bekannt. Dieser Applikator ist mit einer Anzahl von rundum im Wesentlichen gleichmäßig verteilten Borsten besetzt, zwischen denen sich an einer Längsseite Kammzinken befinden, die indes kaum zum Einsatz zu bringen sind, ohne die Wimpern zugleich auch relativ mit den zum Kosmetikauftrag bereitstehenden Borsten in Kontakt zu bringen. From the patent DE 10 2004 027 098 B4 For example, such an applicator is known. This applicator is filled with a number of substantially uniformly distributed bristles, between which are on one longitudinal side comb teeth, which are, however, hardly used to bring it, without bringing the eyelashes at the same time also relative to the stand ready for cosmetics bristles in contact.

Gerade beim Auftrag von Mascaramasse sind verschiedene Anforderungen möglichst gut zu erfüllen. Zum einen muss der Applikator möglichst gute Massespeichereigenschaften aufweisen, um möglichst nur einmal in die Mascaramasse eintauchen zu müssen und dann sämtliche Wimpern mit der gewünschten Schichtdicke behandeln zu können. Darüber hinaus muss der Applikator aber auch noch sogenannte Kämm-Eigenschaften und Trenn-Eigenschaften aufweisen, denn auch dick beschichtete Wimpern dürfen nicht miteinander verkleben, sondern sind durch geschickten Einsatz des Applikators voneinander zu trennen. Especially with the order of Mascaramasse different requirements are to be fulfilled as well as possible. On the one hand, the applicator must have the best possible mass storage properties in order to be able to dive into the mascara mass only once and then treat all lashes with the desired layer thickness. In addition, the applicator must also have so-called combing properties and release properties, because thickly coated eyelashes must not stick together, but are separated by skillful use of the applicator from each other.

Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, einen Applikator mit optimierten Auftrags- und Trenn-Eigenschaften zu schaffen. Accordingly, the invention is based on the object to provide an applicator with optimized application and release properties.

Diese Erfindung wird mit dem Merkmal des Anspruchs 1 gelöst. Dementsprechend ist ein Kosmetikapplikator mit einem stabförmigen Kern vorgesehen, von dem angespritzte Finger abstehen. Unter einem stabförmigen Kern versteht man hier einen Kern, der sich entlang der Längsachse L des Applikators erstreckt, und dessen Erstreckung in dieser Richtung mindestens 5-mal, besser 10-mal größer ist als der maximale Kerndurchmesser. This invention is achieved with the feature of claim 1. Accordingly, there is provided a cosmetic applicator having a rod-shaped core from which molded-on fingers protrude. Here, a rod-shaped core is understood to mean a core which extends along the longitudinal axis L of the applicator and whose extent in this direction is at least 5 times, better 10 times, greater than the maximum core diameter.

Der stabförmige Kern wird im Regelfall massiv sein. Unter Umständen könnte er auch hohl ausgebildet sein, rohrartig. The rod-shaped core will usually be massive. Under certain circumstances, it could also be hollow, tube-like.

Unter Fingern werden hier Auftragsorgane verstanden, die entweder im Wesentlichen in alle Richtungen biegeweich sein können und dann Borsten genannt werden oder die die Eigenschaft von Kammzinken haben. Fingers are here understood order organs, which can either be bendable substantially in all directions and are then called bristles or have the property of comb teeth.

Erfindungsgemäß besitzt der Stab einen nicht runden Querschnitt, so dass sein Mantel aus mehreren voneinander abgrenzbaren Umfangsflächen besteht. Diese Umfangsflächen werden durch im Wechsel angeordnete große und kleine Seitenflächen gebildet. Eine große Seitenfläche zeichnet sich dadurch aus, dass ihre freie Oberfläche größer ist als die einer kleinen Seitenfläche. Vorzugsweise ist die freie Oberfläche einer großen Seitenfläche um mindestens den Faktor 2 größer als die Oberfläche einer kleinen Seitenfläche. According to the invention, the rod has a non-round cross section, so that its jacket consists of a plurality of mutually delimitable peripheral surfaces. These peripheral surfaces are formed by alternately arranged large and small side surfaces. A large side surface is characterized by the fact that its free surface is larger than that of a small side surface. Preferably, the free surface of a large side surface is at least a factor of 2 larger than the surface of a small side surface.

Erfindungsgemäß ist der Fingerbesatz an die jeweiligen Seitenflächen angepasst, der Besatz der kleinen Seitenflächen umfasst Scheiben, während der Besatz der großen Seitenflächen vorzugsweise ausschließlich aus Borsten besteht. According to the invention, the finger attachment is adapted to the respective side surfaces, the stocking of the small side surfaces comprises disks, while the stocking of the large side surfaces preferably consists exclusively of bristles.

Auf diese Art und Weise erhält man einen Applikator mit neuartigen Auftragseigenschaften. Die Scheiben an den kleinen Seitenflächen, die im Regelfall weiter hervorspringen, erlauben ein genaues und feinfühliges Separieren der Wimpern. Dem gegenüber erlaubt der ausschließlich aus Borsten bestehende Besatz der großen Seitenflächen einen ausdauernden Auftrag von Mascaramasse, weil dieser Besatz hervorragende Massespeichereigenschaften aufweist. In this way, one obtains an applicator with novel application properties. The discs on the small side surfaces, which usually continue to jump, allow an accurate and sensitive separation of the eyelashes. On the other hand, the garnish of the large side surfaces consisting exclusively of bristles allows a sustained application of mascara mass, because this stocking has excellent mass storage properties.

Unterstützt wird die Erfindung, wenn man optional die großen Seitenflächen konkav nach innen, hin zur Mittellängsachse des Applikators gewölbt, ausbildet. Die Seitenflächen bilden dann eine Art Schale oder Rinne in Richtung parallel zur Längsachse, die beim Durchgang des Fingerbesatzes durch den Abstreifer nicht vollständig von der Masse entledigt wird, was einen wesentlichen Beitrag zu den guten Massespeichereigenschaften leistet. The invention is supported, if one optionally curved the large side surfaces concave inwards, towards the central longitudinal axis of the applicator, forming. The side surfaces then form a kind of shell or groove in the direction parallel to the longitudinal axis, which is not completely removed from the mass in the passage of the Fingererbesatzes by the scraper, which makes a significant contribution to the good mass storage properties.

Ebenfalls für die Erfindung förderlich ist die Option, die kleinen Seitenflächen konkav nach außen gewölbt auszuführen, wiederum bezogen auf die Mittellängsachse. Dies lässt bei richtiger Dimensionierung die aus den Scheiben bestehenden Finger weit nach außen vorspringen, so dass problemlos gekämmt und separiert werden kann, ohne hierbei gleichzeitig weitere Masse aufzutragen. Also conducive to the invention is the option to make the small side surfaces concave arched outward, again based on the Central longitudinal axis. With proper dimensioning, this allows the fingers made of the disks to protrude far outwards, so that it is possible to comb and separate without any problem, without at the same time applying further mass.

Als besonders bevorzugenswert hat sich die Ausgestaltung erwiesen, bei der die Umfangsfläche des Kerns aus mindestens und idealerweise aus nur drei großen und drei kleinen Seitenflächen besteht, die in Umfangsrichtung wechselweise aufeinander folgen. Gerade diese Ausgestaltung mit jeweils nur drei kleinen und drei großen Seitenflächen erlaubt es, die Scheiben, die dann vorzugsweise jeweils im Bereich der Spitze des so im weitesten Sinne gebildeten Dreiecks liegen, extrem weit nach außen stehen zu lassen. The embodiment in which the peripheral surface of the core consists of at least and ideally only three large and three small side surfaces which alternately follow one another in the circumferential direction has proved to be particularly preferred. Just this configuration, each with only three small and three large side surfaces allows the discs, which are then preferably in each case in the region of the tip of the triangle thus formed in the broadest sense, to leave extremely far outward.

Besonders bevorzugt ist es, die Scheiben jeweils so auszugestalten, dass sie zwei große Hauptflächen besitzen, zwei Seitenflächen und eine radial auswärtige Stirnfläche. Die zwei Hauptflächen verlaufen im Wesentlichen senkrecht zur Applikatorlängsachse und die beiden Seitenflächen laufen vorzugsweise in radialer Richtung V-förmig auseinander. It is particularly preferred to design the disks in each case such that they have two large main surfaces, two side surfaces and a radially outward end surface. The two main surfaces extend substantially perpendicular to the applicator longitudinal axis and the two side surfaces preferably run apart in the radial direction in a V-shaped manner.

Idealerweise besitzt jede der beiden Hauptflächen der betreffenden Scheibe eine freie Oberfläche, die mindestens 2,5-mal so groß ist, wie die freie Oberfläche einer ihrer Seitenflächen. Ideally, each of the two major surfaces of the respective disc has a free surface that is at least 2.5 times the free surface area of one of its side surfaces.

Vorzugsweise ist zumindest die überwiegende Zahl der Scheiben (und vorzugsweise alle Scheiben) so gestaltet, dass die radial auswärtige Stirnfläche derart schräg verläuft, dass jede Scheibe eine in radialer Richtung längere und eine in radialer Richtung kürzere Seitenfläche besitzt. Die betreffende Scheibe ist also im Bereich ihrer Stirnfläche schräg angeschnitten. Somit hat die Scheibe eine Vorzugsrichtung, mit der sie am besten zwischen einzelne Wimpern eindringt, je nachdem, ob der Applikator während der Applikation in die eine oder die andere Richtung gedreht wird. Dies vergrößert die Flexibilität im Anwendungsverhalten, je nachdem, wie man den Applikator bewegt, kann man recht unterschiedliche Anwendungsergebnisse realisieren. Preferably, at least the vast majority of the discs (and preferably all discs) are designed so that the radially outward end face is inclined so that each disc has a longer in the radial direction and a shorter side surface in the radial direction. The disk in question is thus cut obliquely in the region of its end face. Thus, the disc has a preferred direction, with which it penetrates best between individual eyelashes, depending on whether the applicator is rotated in one direction or the other during the application. This increases the flexibility in the application behavior, depending on how to move the applicator, you can realize quite different application results.

Dies wird noch unterstützt, wenn die Scheiben gegebenenfalls so ausgestaltet sind, dass sie in ihrer radial auswärtigen Stirnfläche eine Meißelschneide ausbilden. Unter einer Meißelschneide versteht man hier eine lokale, quasi dachförmige Zuspitzung der Scheiben zu ihrer radial auswärtigen Stirnfläche hin. Eine solche Zuspitzung wird dadurch gebildet, dass sich die Hauptflächen der Scheibe an ihrem äußersten Ende verstärken, nämlich dachartig aufeinander zuneigen. This is further assisted if the disks are optionally designed such that they form a chisel edge in their radially outward end face. Under a chisel cutting is meant here a local, quasi roof-shaped tapering of the discs to their radially outward end face. Such a taper is formed by the fact that the main surfaces of the disc reinforce at its extreme end, namely roof-like one another.

Vorzugsweise ist der erfindungsgemäße Kosmetikapplikator so ausgeführt, dass der Besatz der kleinen Seitenflächen aus mindestens drei und vorzugsweise lediglich aus drei Reihen aus in Richtung der Applikatorlängsachse in einer Flucht hintereinanderstehenden Fingern besteht. Dabei besteht die mittlere Reihe von diesen Fingern vorzugsweise ausschließlich aus Borsten, während die beiden seitlichen Reihen vorzugsweise Reihen sind, bei denen sich in Richtung entlang der Applikatorlängsachse Borsten und Scheiben abwechseln. Vorzugsweise erfolgt der Wechsel so, dass nach einer Borste immer eine Scheibe folgt und umgekehrt, so dass diese immer abwechselnd aufgestellt sind. Preferably, the cosmetic applicator according to the invention is designed such that the trimming of the small side surfaces consists of at least three and preferably only three rows of fingers which follow one another in the direction of the applicator longitudinal axis. The middle row of these fingers preferably consists exclusively of bristles, while the two lateral rows are preferably rows in which bristles and discs alternate in the direction along the applicator longitudinal axis. Preferably, the change takes place so that after a bristle always follows a disc and vice versa, so that they are always set up alternately.

Eine solche Ausgestaltung führt zu exponierten Scheiben, mit deren Hilfe, wie bereits erwähnt, gut gekämmt werden kann. Vorzugsweise wird, wie erwähnt, immer nur jedes zweite Mal eine Scheibe vorgesehen, wobei zwischen zwei Scheiben jeweils eine Borste liegt, in der betreffenden Reihe. Dies verhindert, dass zwischen den Scheiben zu enge Zwischenräume bestehen, die zu einem übermäßigen Verbleib von Mascaramasse nach dem Herausziehen des Applikators durch den Abstreifer führen würden. Such an embodiment leads to exposed discs, with the help of which, as already mentioned, can be combed well. Preferably, as mentioned, a disc is provided only every other time, with a respective bristle between two discs, in the respective row. This prevents too narrow interstices between the discs which would result in excessive mascara remaining after the applicator has been withdrawn by the wiper.

Vorzugsweise ist es so, dass die mittlere Reihe der den Besatz der kleinen Seitenflächen bildenden Finger eine geringere Gesamtfingerzahl aufweist als die beiden seitlichen Reihen. Vorzugsweise verwirklicht sich die geringere Fingerzahl dadurch, dass nur auf der Höhe jedes in Richtung der Applikatorlängsachse gezählten zweiten Fingers der beiden äußeren Reihen ein zur mittleren Reihe gehörender Finger angeordnet ist. Auf diese Art und Weise kann man jeweils entlang einer Umfangslinie zwischen den Scheiben einen relativ großen Freiraum vorsehen, weil hier in der mittleren Reihe keine Borste aufgestellt wird. Eine mittig zwischen zwei Scheiben, in Umfangsrichtung gesehen, stehende Borste hätte aufgrund der Dominanz der Scheiben keine Funktion, sondern würde eher stören. Aufgrund dessen wird sie weggelassen. Preferably, the middle row of fingers forming the trimming of the small side surfaces has a lower total number of fingers than the two lateral rows. Preferably, the smaller number of fingers is realized in that a finger belonging to the middle row is arranged only at the level of each second finger of the two outer rows counted in the direction of the applicator longitudinal axis. In this way, one can provide a relatively large clearance along a circumferential line between the discs, because no bristle is set up here in the middle row. Due to the dominance of the discs, a bristle standing centrally between two discs, seen in the circumferential direction, would have no function, but rather would disturb. Because of this, it is left out.

Zweckmäßigerweise bilden also die drei Reihen aus Fingern, die jeweils den Besatz einer der kleinen Stirnflächen darstellen, in Richtung der Applikatorlängsachse fortschreitend folgenden Rapport: Je eine Borste der beiden äußeren Fingerreihen steht in einer Flucht entlang einer gemeinsamen Umfangslinie. Unmittelbar daneben, in Applikatorlängsrichtung gesehen, stehen je eine Scheibe der beiden äußeren Borstenreihen und eine Borste der mittleren Borstenreihe in einer Flucht entlang einer gemeinsamen Umfangslinie. Sodann beginnt das Spiel von vorne. Je nachdem, welches Auftragsergebnis man erreichen möchte, beginnt dieser Rapport entweder mit zwei in Umfangsrichtung in einer Reihe positionierter Borsten der beiden äußeren Borstenreihen und setzt sich dann wie beschrieben fort oder dieser Rapport beginnt an der freien Stirnseite mit jeweils zwei entlang einer Umfangslinie in einer Flucht stehender Scheiben der beiden äußeren Fingerreihen und einer in der gleichen Flucht mittig zwischen ihnen angeordneten Borste der mittleren Fingerreihe. Conveniently, therefore, form the three rows of fingers, each representing the trimming of one of the small faces, progressing in the direction of the Applikatorlängsachse following repeat: each bristle of the two outer finger rows is in alignment along a common circumferential line. Immediately next to it, viewed in the applicator longitudinal direction, are each a slice of the two outer rows of bristles and a bristle of the middle row of bristles in alignment along a common circumferential line. Then the game starts from the beginning. Depending on which order result you want to achieve, this rapport begins with either two circumferentially positioned in a row bristles of the two outer rows of bristles and sits down then continue as described or this report begins at the free end face with two along a circumferential line in alignment standing slices of the two outer rows of fingers and in the same flight center between them arranged bristle of the middle row of fingers.

Besonders günstig ist es, wenn die Finger der mittleren Reihe derjenigen Finger, die jeweils den Besatz einer kleinen Seitenfläche bilden, länger und vorzugsweise um mindestens ein Viertel länger sind als die Finger der jeweils seitlich angrenzenden Reihen, die zum Besatz derselben kleinen Stirnfläche des Kosmetikapplikators gehören. Auf diese Art und Weise sind es die Finger der mittleren Reihe einer kleinen Stirnfläche, die am weitesten hervorstehen. Diese Finger stellen also die am weitesten exponierten Organe dar, mit deren Hilfe sehr feinfühlig mit der Separierung begonnen werden kann, die dann durch die Scheiben fortgesetzt wird, die ebenfalls recht exponiert sind und nachfolgend zwischen die Wimpern eindringen. It is particularly favorable if the fingers of the middle row of those fingers which respectively form the trimming of a small side surface are longer and preferably longer by at least a quarter than the fingers of the respective laterally adjacent rows belonging to the same small end face of the cosmetic applicator , In this way, it is the fingers of the middle row of a small face that protrude furthest. These fingers thus represent the most exposed organs, with the help of which the separation can be very sensitively begun, which is then continued by the discs, which are also quite exposed and subsequently penetrate between the eyelashes.

Im Rahmen einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Besatz der großen Seitenflächen jeweils nur aus drei Reihen von jeweils in Richtung der Applikatorlängsachse in einer Flucht hintereinanderstehenden Borsten besteht. An den großen Seitenflächen sind dann also ausschließlich Borsten vorgesehen. Das bedeutet, dass die großen Seitenflächen diejenigen Flächen sind, die hauptsächlich dem Auftrag von Kosmetik- oder Mascaramasse dienen. In the context of a preferred embodiment, it is provided that the stocking of the large side surfaces consists in each case of only three rows of bristles arranged consecutively in alignment in the direction of the applicator longitudinal axis. On the large side surfaces so only bristles are provided. This means that the large side surfaces are those surfaces that are mainly used to apply cosmetics or mascara.

Im Rahmen einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die mittlere Reihe der den Besatz der großen Seitenflächen bildenden Finger eine geringere Gesamtfingerzahl aufweist als die beiden seitlichen Reihen. Vorzugsweise ist nur auf der Höhe jedes in Richtung der Applikatorlängsachse gesehen zweiten Fingers der beiden äußeren Reihen ein zur mittleren Reihe gehörender Finger angeordnet. Hierdurch können die Massespeicher-Eigenschaften positiv beeinflusst werden. In the context of a preferred embodiment, it is provided that the middle row of the fingers forming the trimming of the large side surfaces has a lower total number of fingers than the two lateral rows. Preferably, a finger belonging to the middle row is arranged only at the level of each second finger of the two outer rows viewed in the direction of the applicator longitudinal axis. As a result, the mass storage properties can be positively influenced.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die drei Reihen aus Borsten, die jeweils den Besatz einer der großen Seitenflächen bilden, in Richtung der Applikatorlängsachse fortschreitend folgenden Rapport bilden: Je eine Borste der beiden äußeren Fingerreihen steht in einer Flucht entlang einer gemeinsamen Umfangslinie. Danach folgt jeweils eine einzelne Borste der mittleren Borstenreihe, wenn man in Richtung der Applikatorlängsachse fortschreitet. Beim nächsten Fortschritt in Richtung der Applikatorlängsachse folgt je eine Borste der beiden äußeren Fingerreihen, die in einer Flucht entlang einer gemeinsamen Umfangslinie stehen. Sodann schließt sich bei weiterem Fortschritt in Richtung der Applikatorlängsachse wieder eine einzelne Borste der mittleren Borstenreihe an. Dieser Rapport setzt sich kontinuierlich fort. Je nachdem, wo der Applikationsschwerpunkt im Einzelfall liegt, kann dieser Rapport entweder von der freien Stirnseite des Kerns ausgehend mit zwei Borsten der beiden äußeren Borstenreihen begonnen werden, die entlang einer Linie in Umfangsrichtung hintereinanderstehen, oder mit einer Borste der mittleren Reihe. It is particularly expedient if the three rows of bristles, which each form the trimming of one of the large side surfaces, progressively form the following repeat in the direction of the applicator longitudinal axis: one bristle each of the two outer finger rows is aligned along a common circumferential line. This is followed in each case by a single bristle of the middle bristle row as it progresses in the direction of the applicator longitudinal axis. The next progress in the direction of the applicator longitudinal axis is followed by a respective bristle of the two outer finger rows, which are aligned along a common circumferential line. Then, with further progress in the direction of the applicator longitudinal axis, a single bristle again joins the middle row of bristles. This rapport continues continuously. Depending on where the application focus is on an individual case, this repeat can be started either from the free end face of the core with two bristles of the two outer rows of bristles, which are consecutive along a line in the circumferential direction, or with a bristle of the middle row.

Besonders günstig ist es, wenn die Borsten, die den Besatz der großen Seitenflächen bilden, jeweils zumindest ein Viertel kürzer sind als die bzw. als der überwiegende bzw. besser alle Finger, die jeweils den Besatz einer kleinen Seitenfläche bilden. It is particularly favorable if the bristles which form the trimming of the large side surfaces are each at least a quarter shorter than or the larger or better all the fingers which in each case form the trimming of a small side surface.

Besonders günstig wirkt es sich aus, wenn der Kern des Applikators in einer Ebene sichelförmig gekrümmt ist. Der Applikatorkern nimmt also, wenn man ihn in der betreffenden Ebene betrachtet, die Gestalt einer Sichel ein. It has a particularly favorable effect if the core of the applicator is crescent-shaped in a plane. The applicator core thus assumes the shape of a sickle when viewed in the relevant plane.

Idealerweise bildet eine kleine Seitenfläche des Kerns die Außenseite der Sichel, d. h. den konvex gekrümmten Rücken der Sichel. Auf diese Art und Weise erfahren die Finger, die den Fingerbesatz der kleinen Seitenfläche bilden und insbesondere die darunter befindlichen als Scheibe ausgebildeten Finger, eine maximale Freistellung, so dass, wenn der Applikator entsprechend gehalten wird, eine optimale Trennwirkung mit Hilfe der scheibenförmigen Finger erreicht werden kann, weil diese derart freigestellt sind, dass praktisch keine Gefahr besteht, dass während des Trennens die Wimpern in unerwünschter Art und Weise mit dem Fingerbesatz der großen Seitenfläche in Kontakt kommen, der hauptsächlich die Mascaramasse gespeichert hält. Ideally, a small side surface of the core forms the outside of the sickle, i. H. the convexly curved back of the sickle. In this way, the fingers forming the finger attachment of the small side surface, and in particular the fingers formed therebelow, experience maximum release, so that, when the applicator is held in place, optimal separation action is achieved by means of the disc-shaped fingers can, because they are so free that there is virtually no danger that during the separation of the eyelashes in undesirable manner come into contact with the finger attachment of the large side surface, which holds mainly the mascara mass stored.

In gleichem Sinne ist es ideal, wenn eine große Seitenfläche des Kerns die Innenseite der Sichel bildet, d. h. die konkav gekrümmte Fläche der Sichel. In the same sense, it is ideal if a large side surface of the core forms the inside of the sickle, i. H. the concave curved surface of the sickle.

Selbstständiger Schutz wird für einen Kosmetikapplikator mit einem stabförmigen Kern und integral mit der Umfangsfläche des Kerns verbundenen Fingern beansprucht, die in Richtung parallel zur Längsachse des Applikators in Reihen angeordnet sind, wobei sich in Umfangsrichtung fortschreitend folgendes Besatzmuster mehrfach, vorzugsweise dreimal, wiederholt:
Eine erste Reihe Finger, die aus Scheiben besteht, welche in radialer Richtung eine maximale Erstreckung ra1 aufweisen, unmittelbar daneben mindestens eine zweite Reihe Finger, die aus Borsten besteht, welche in radialer Richtung eine maximale Erstreckung ra2 aufweisen, unmittelbar neben der einen oder den mehreren, vorzugsweise zwei zweiten Reihen, eine dritte Reihe Finger, die aus Scheiben besteht, welche in radialer Richtung eine maximale Erstreckung ra1 aufweisen, unmittelbar daneben eine vierte Reihe Finger, welche in radialer Richtung eine maximale Erstreckung ra3 aufweisen, wobei es so ist, dass unmittelbar daneben vorzugsweise eine fünfte Reihe Finger vorgesehen ist, welche in radialer Richtung eine maximale Erstreckung ra3* aufweisen, wobei idealerweise (optional) unmittelbar daneben eine sechste Reihe Finger vorgesehen ist, welche in radialer Richtung eine maximale Erstreckung ra3 aufweisen, wobei gilt: ra2 > ra1 > ra3, idealerweise gilt zugleich ra3 > ra3*. Independent protection is claimed for a cosmetic applicator having a rod-shaped core and fingers integrally connected to the peripheral surface of the core, arranged in rows in the direction parallel to the longitudinal axis of the applicator, progressively repeating circumferentially the following stocking pattern several times, preferably three times:
A first row of fingers consisting of discs having a maximum extent ra1 in the radial direction, immediately adjacent thereto at least one second row of fingers consisting of bristles having a maximum extent ra2 in the radial direction, immediately adjacent to the one or more , preferably two second rows, a third row of fingers consisting of discs having in the radial direction a maximum extension ra1, immediately adjacent thereto a fourth row of fingers pointing in the radial direction have a maximum extension ra3, wherein it is such that immediately adjacent thereto preferably a fifth row of fingers is provided, which have a maximum extent ra3 * in the radial direction, ideally (optionally) immediately adjacent a sixth row of fingers being provided, which are arranged in radial direction Direction have a maximum extent ra3, where: ra2>ra1> ra3, ideally, at the same time, ra3> ra3 *.

Darüber hinaus wird selbstständiger Schutz für ein Kosmetikapplikatorsystem mit einem Kosmetikapplikator der geschilderten Art beansprucht und einem Abstreifer, wobei die Erstreckung der Finger in radialer Richtung mit dem Abstreifer so abgestimmt ist, dass der Abstreifer die erste Reihe und dritte Reihe aus Fingern nicht oder vorzugsweise im Wesentlichen nicht abstreift und der Abstreifer die eine oder mehreren zweiten Reihen in einem Bereich abstreift, der minimal dem radial äußersten 1/5 des Fingers und maximal dem radial äußersten 1/2 des Fingers entspricht und dass der Abstreifer die vierte und optional fünfte sowie die optional sechste Reihe aus Fingern nicht abstreift. In addition, independent protection for a Kosmetikapplikatorsystem is claimed with a cosmetic applicator of the type described and a scraper, wherein the extension of the fingers in the radial direction with the scraper is tuned so that the scraper, the first row and third row of fingers not or preferably substantially does not strip off and the wiper strikes the one or more second rows in an area that is minimally equal to the radially outermost 1/5 of the finger and at most the radially outermost 1/2 of the finger and that the wiper is the fourth and optionally fifth and optionally sixth Row of fingers does not strip off.

Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn zu dem Kosmetikapplikatorsystem noch ein Stiel gehört und der Durchmesser des Stiels größer ist als ein gedachter, um die Applikatorlängsachse L geschlagener Kreis, dessen Radius von der maximalen radialen Erstreckung ra3 der vierten Reihe Finger bestimmt wird oder, sofern vorhanden, von der maximalen radialen Erstreckung der Finger der vierten oder fünften oder sechsten Reihe Finger, die am weitesten radial nach außen stehen. Eine solche Gestaltung hat den großen Vorteil, dass der Abstreifer den Stiel sauber abwischt. Da der Außendurchmesser des Stiels an dessen Umfang aber größer ist als der durch die Borsten der vierten oder fünften oder sechsten Reihe Finger vorgegebene Durchmesser, ist sichergestellt, dass der Abstreifer die Finger der vierten oder fünften oder sechsten Reihe nicht umlegt, sondern die Finger dieser Reihen den Abstreifer sozusagen unterlaufen. Auf diese Art und Weise bleibt im Bereich der Finger und radial oberhalb des Bereichs der Finger und meist radial oberhalb des Bereichs dieser Finger auch nach dem vollständigen Durchgang des Applikators durch den Abstreifer ein nicht unbeträchtliches Depot an Mascaramasse zurück, was den effektiven Auftrag von Mascaramasse ohne mehrfaches Nachladen des Applikators durch Eintauchen in die Mascaramasse sehr erleichtert. It is particularly expedient if there is still a stem to the Kosmetikapplikatorsystem and the diameter of the stem is greater than an imaginary, the Applikatorlängsachse L beaten circle whose radius is determined by the maximum radial extent ra3 the fourth row fingers or, if available , from the maximum radial extent of the fingers of the fourth or fifth or sixth row of fingers, which are the most radially outward. Such a design has the great advantage that the wiper wipes clean the stem. However, since the outer diameter of the stem is greater in its circumference than the diameter predetermined by the bristles of the fourth or fifth or sixth row of fingers, it is ensured that the wiper does not lay down the fingers of the fourth or fifth or sixth row but the fingers of these rows subvert the scraper, so to speak. In this way, in the area of the fingers and radially above the area of the fingers and usually radially above the area of these fingers even after the complete passage of the applicator by the scraper remains a not inconsiderable depot of mascara mass, what the effective application of mascara without multiple reloading of the applicator by dipping into the mascara mass much easier.

Weitere Vorteile, Wirkungen und Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand von Figuren. Further advantages, effects and design options of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to figures.

Die 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Applikators frontal von vorne. The 1 shows an embodiment of an applicator according to the invention frontally from the front.

Die 2 zeigt das gleiche Ausführungsbeispiel von der Seite her gesehen. The 2 shows the same embodiment seen from the side.

Die 3 zeigt das gleiche Ausführungsbeispiel von der Seite her gesehen. The 3 shows the same embodiment seen from the side.

Die 4 zeigt einen Schnitt entlang der Linie A-A, die in 3 markiert ist.The 4 shows a section along the line AA, which in 3 is marked.

Die 5 illustriert ganz allgemein, was im Sinne der Erfindung unter einem Finger in Gestalt einer Borste verstanden wird.The 5 illustrates in general what is meant by a finger in the form of a bristle within the meaning of the invention.

Die 6 illustriert das System aus Applikator und Abstreifer, das einen weiteren Schwerpunkt der Erfindung bildet. The 6 illustrates the system of applicator and scraper, which forms a further focus of the invention.

Die 7 zeigt eine vergrößerte Darstellung des von 6 gezeigten Applikators zum Zwecke der Demonstration, wie sich der Rapport an unterschiedlichen Fingern in Umfangsrichtung wiederholt. The 7 shows an enlarged view of the of 6 shown applicator for the purpose of demonstrating how the repeat repeat on different fingers in the circumferential direction.

Die 2 vermittelt am schnellsten einen Überblick über das hier beschriebene Ausführungsbeispiel für den erfindungsgemäßen Applikator 1. The 2 gives the quickest overview of the embodiment described here for the applicator according to the invention 1 ,

Der Applikator 1 besteht aus einem Kern 2, der hier sichelförmig gekrümmt ist, gegebenenfalls aber auch gerade sein kann, was hier nicht figürlich dargestellt ist. The applicator 1 consists of a core 2 which is crescent-shaped here, but may also be straight, which is not illustrated figuratively here.

Der Kern 2 könnte direkt in einen Stiel übergehen, der seinerseits zum Beispiel mit einer Handhabe verbunden ist. Für viele Anwendungsfälle zweckmäßig ist es jedoch, wenn der Kern 2 nicht einstückig mit einem Stiel verbunden ist, sondern einen Kupplungsabschnitt 3 trägt, mit dessen Hilfe er an einem entsprechenden Stiel festgesetzt werden kann, der separat gefertigt wird, gegebenenfalls zusammen mit der Handhabe. The core 2 could go directly into a stem, which in turn is connected, for example, with a handle. For many applications, however, it is useful if the core 2 not integrally connected to a stem, but a coupling portion 3 carries, with the help of which he can be fixed to a corresponding handle, which is made separately, optionally together with the handle.

Der erfindungsgemäße Applikator kommt insbesondere als Mascaraapplikator zur Anwendung, dementsprechend filigran sind seine Dimensionen. The applicator according to the invention is used in particular as a mascara applicator, accordingly its dimensions are filigree.

Anders als das die hier stark vergrößerte Darstellung vermittelt, ist es so, dass die Gesamtlänge GL des mit Borsten besetzten Abschnitts im Regelfall kleiner als 40 mm, meist sogar kleiner als 30 mm ist. Contrary to what the here greatly magnified representation conveys, it is such that the total length GL of the occupied bristles portion is usually less than 40 mm, usually even less than 30 mm.

In einer ähnlichen Dimension liegt der maximale Außendurchmesser Dmax, den der Applikator einschließlich seines Besatzes aufweist, vgl. 4. Dieser maximale Außendurchmesser entspricht dem Durchmesser des kleinsten Umkreises, der an den Applikator angelegt werden kann (vgl. 4) und beträgt im Regelfall ≤ 10 mm, typischerweise sogar ≤ 8 mm. In a similar dimension, the maximum outer diameter Dmax that the applicator has, including its fill, is shown in FIG. 4 , This maximum outer diameter corresponds to the diameter of the smallest circumference that can be applied to the applicator (cf. 4 ) and is usually ≤ 10 mm, typically even ≤ 8 mm.

Der Kupplungsabschnitt hat seinerseits typischerweise eine Länge K von ≤ 12,5 mm. The coupling section in turn typically has a length K of ≤ 12.5 mm.

Wie man am besten anhand der 4 sieht, weist der Kern 2 keinen kreisrunden Querschnitt auf. Stattdessen ist der Kern so profiliert, dass seine Umfangsfläche aus kleinen Seitenflächen 4 und großen Seitenflächen 5 besteht. Wie man sieht, sind die kleinen Seitenflächen 4, bezogen auf den Kernmittelpunkt, konvex nach außen gekrümmt, während es bei den großen Seitenflächen 5 vorzugsweise gerade umgekehrt ist, sie sind konkav nach innen gekrümmt, ebenfalls bezogen auf den Kernmittelpunkt. Die Profilierung des Kerns 2 ist dabei bevorzugt so gewählt, dass drei kleine Seitenflächen 4 und drei große Seitenflächen 5 vorhanden sind, die in Umfangsrichtung gesehen jeweils im Wechsel aufeinander folgen. How best to use the 4 sees, the core points 2 no circular cross section. Instead, the core is profiled so that its peripheral surface is made up of small side surfaces 4 and large side surfaces 5 consists. As you can see, the small side surfaces 4 , with respect to the center of the nucleus, convexly curved outward, while at the large side surfaces 5 is preferably just reversed, they are concave inwardly curved, also based on the core center. The profiling of the core 2 is preferably chosen so that three small side surfaces 4 and three large side surfaces 5 are present, each seen in the circumferential direction alternately follow one another.

Eine Variante wäre, nicht jeweils drei kleine und drei große Seitenflächen der genannten Art vorzusehen, sondern stattdessen jeweils vier solcher Seitenflächen. A variant would be to provide not three each small and three large side surfaces of the type mentioned, but instead four such side surfaces.

Bevor in die Details gegangen wird, ist vorwegzuschicken, dass Folgendes anhand der 4 sofort auffällt, was den Applikator für den Fachmann von der Masse der vorbekannten Applikatoren abhebt. Der Applikator weist im Winkel von 3 × 120° angeordnet und vorzugsweise auf seinen kleinen Seitenflächen je eine Fingerreihe auf, die die umgebenden Fingerreihen weit überragt, vorzugsweise um mindestens ¼ von deren Länge. Das verleiht dem Applikator ein auffälliges, sternförmiges Aussehen und auf Grund der starken Exponiertheit dieser Fingerreihe ein neuartiges Auftragsverhalten. Before going into the details, you have to anticipate the following 4 immediately stands out, which sets the applicator for the expert from the mass of the prior art applicators. The applicator has arranged at an angle of 3 × 120 ° and preferably on its small side surfaces each have a row of fingers, which far surmounted the surrounding finger rows, preferably by at least ¼ of the length thereof. This gives the applicator a striking, star-shaped appearance and, due to the strong exposure of this finger row, a novel application behavior.

Unterstützt wird dies optional dadurch, dass die besagten Fingerreihen jeweils an beiden Seiten durch scheibenförmige Finger eingerahmt werden, die zu den Fingern der überragenden Fingerreihe hinzeigend angeschrägt sind. Die Stützwirkung dieser scheibenförmigen Finger trägt zu einer noch stärkeren Ausprägung des neuartigen Anwendungsverhaltens bei. This is optionally supported by the fact that the said rows of fingers are each framed on both sides by disc-shaped fingers which are chamfered towards the fingers of the protruding row of fingers. The supporting effect of these disc-shaped fingers contributes to an even more pronounced expression of the novel application behavior.

Geht man nun in die Einzelheiten, dann ist Folgendes festzustellen:
Am besten anhand der 2 kann man erkennen, dass der Besatz jeder der kleinen Seitenflächen hier aus drei Reihen R1, R2 und R3 von Fingern besteht. Nicht zuletzt auch aus rechtlichen Gründen sei gesagt, dass eine vierte Reihe, bspw. in Gestalt einer zentralen Doppel- oder Zwillingsreihe, optional hinzukommen könnte, was aber im Rahmen bevorzugter Ausführungsbeispiele ausgeschlossen und hier nicht zeichnerisch dargestellt ist. Going into the details, the following can be said:
Best of all 2 It can be seen that the trimming of each of the small side surfaces here consists of three rows of R1, R2 and R3 fingers. Not least for legal reasons, it should also be said that a fourth row, for example in the form of a central double or twin row, could optionally be added, but this is excluded in the context of preferred exemplary embodiments and is not illustrated here in the drawing.

Diese drei Reihen R1, R2, R3 sind vorzugsweise so angeordnet, dass eine mittlere Reihe R2 parallel zur Längsachse des Kerns 2 mittig die kleine Seitenfläche 4 entlangläuft. Die beiden anderen Fingerreihen R1, R3, die den Fingerbesatz der kleinen Seitenflächen 4 bilden, sind vorzugsweise symmetrisch zur mittleren Fingerreihe R1 aufgestellt. Idealerweise ist die Aufstellung so, dass die beiden seitlichen Fingerreihen R1, R2 relativ zueinander eine V-förmige Anordnung bilden, von der Stirnseite her gesehen, und die mittlere Fingerreihe R2 auf der Winkelhalbierenden zwischen den beiden V-Schenkeln angeordnet ist.These three rows R1, R2, R3 are preferably arranged such that a middle row R2 parallel to the longitudinal axis of the core 2 in the middle the small side surface 4 runs along. The other two finger rows R1, R3, the fingering of the small side surfaces 4 form, are preferably placed symmetrically to the middle finger row R1. Ideally, the setup is such that the two lateral finger rows R1, R2 form a V-shaped arrangement relative to one another, seen from the front side, and the middle row of fingers R2 is arranged on the bisector between the two V-legs.

Ein genauer Vergleich der 3 und 4 zeigt, dass die beiden äußeren Fingerreihen R1, R3, die den Besatz der kleinen Seitenfläche 4 bilden, jeweils aus Borsten 6a und Scheiben 6b im Wechsel bestehen. In Richtung der Längsachse fortschreitend sind hier also innerhalb einer Reihe immer abwechselnd eine Borste 6a und eine Scheibe 6b aufgestellt. An exact comparison of 3 and 4 shows that the two outer finger rows R1, R3, which are the trimming of the small side surface 4 each forming bristles 6a and slices 6b exist alternately. Progressing in the direction of the longitudinal axis, a bristle is always alternately within a row 6a and a slice 6b established.

Aus diesem Vergleich ergibt sich weiterhin, dass die Finger der mittleren Reihe ausschließlich aus Borsten 6c bestehen. From this comparison it further emerges that the fingers of the middle row exclusively of bristles 6c consist.

Bemerkenswert ist dabei, dass die Borstendichte der mittleren Reihe R2, die hier an der Bildung des Fingerbesatzes der kleinen Seitenfläche 4 beteiligt ist, nur halb so groß ist wie die Fingerdichte der beiden äußeren Reihen R1 und R3. Es ist nämlich so, dass in der mittleren Reihe R2 immer nur dann eine Borste 6c vorgesehen ist, wo links und rechts neben dieser Borste 6c jeweils eine Scheibe 6b der beiden äußeren Fingerreihen R1 und R3 vorgesehen ist. Als nächstes ist dann in beiden äußeren Fingerreihen R1 und R3 jeweils eine Borste 6a vorgesehen, die mittlere Reihe R2 besitzt hier keine Borste, sondern eine Leerstelle.It is noteworthy that the bristle density of the middle row R2, which here at the formation of the finger attachment of the small side surface 4 is only half as large as the finger density of the two outer rows R1 and R3. It is such that in the middle row R2 only ever a bristle 6c is provided where left and right of this bristle 6c one disc each 6b the two outer finger rows R1 and R3 is provided. Next, one bristle will be in each of the two outer finger rows R1 and R3 6a provided, the middle row R2 here has no bristle, but a blank space.

Ein weiterer Blick insbesondere auf die 4 ergibt, dass die Finger der mittleren Fingerreihe R2, die an der Bildung des Fingerbesatzes der kleinen Seitenfläche 4 beteiligt ist, um mindestens ein Viertel in radialer Richtung länger sind als die Finger der beiden äußeren Fingerreihen R1 und R3, die an der Bildung des Fingerbesatzes der kleinen Seitenfläche 4 beteiligt sind. Another look in particular at the 4 shows that the fingers of the middle row of fingers R2, the formation of the finger attachment of the small side surface 4 is involved, are at least a quarter in the radial direction longer than the fingers of the two outer finger rows R1 and R3, the formation of the finger of the small side surface 4 involved.

Auf diese Art und Weise stellen die Finger 6c der mittleren Fingerreihe R2, gerade weil sie als lange Borsten ausgeführt sind, ein sehr feinfühlig handhabbares Auftragselement dar. Sie beeinträchtigen die Kämmwirkung, die von den Scheiben 6b ausgeht, nicht, dies zumal deshalb nicht, weil die mittleren Borsten 6c ja vorzugsweise nur mit einer geringeren Dichte vorgesehen sind. That's how the fingers put it 6c The middle finger row R2, just because they are designed as long bristles, a very sensitive handling task element. They affect the combing effect of the discs 6b does not, especially since this is not because the middle bristles 6c yes are preferably provided only with a lower density.

Ebenfalls bemerkenswert in Bezug auf die 4 ist, dass die Scheiben 6b, die zu den Fingern der beiden äußeren Fingerreihen R1 und R3 gehören, die an der Bildung des Fingerbesatzes der kleinen Seitenfläche 4 beteiligt sind, mit ihrer in Umfangsrichtung gesehen äußeren Kante gerade jene Sprungstelle tangieren bzw. marginal überqueren, mit der die eine kleine Seitenfläche 4 in eine große Seitenfläche 5 übergeht, die Scheiben stehen also „auf Kante“. Also noteworthy in terms of the 4 is that the slices 6b belonging to the fingers of the two outer finger rows R1 and R3, which are due to the formation of the finger facet of the small side surface 4 are involved with their in Peripheral edge just tangent or marginally cross that jump point, with which the one small side surface 4 in a large side area 5 goes over, the discs are so "on edge".

Soweit an der Bildung des Fingerbesatzes der kleinen Seitenfläche 4 Borsten beteiligt sind, gilt für diese Borsten das später noch ganz allgemein für Borsten solcher Art Gesagte. So much for the formation of the finger attachment of the small side surface 4 Bristles are involved, applies to these bristles that later still quite generally for bristles of this kind said.

Für die Scheiben 6b, die hier an der Bildung des Fingerbesatzes der kleinen Seitenfläche beteiligt sind, gilt, dass diese Scheiben 6b auf ihrer Vorder- und Rückseite jeweils zwei vorzugsweise im Wesentlichen orthogonal zur Applikatorlängsachse ausgerichtete Hauptflächen H besitzen, zwei in Umfangsrichtung zeigende Seitenflächen S und eine radial auswärtige Stirnfläche ST. Die beiden Seitenflächen laufen vorzugsweise in radialer Richtung V-förmig auseinander. Die beiden Hauptflächen H sind flächenmäßig jeweils mindestens um den Faktor 3, besser um den Faktor 4 größer als die beiden Seitenflächen S. Dennoch sind die Scheiben 6b bevorzugt recht schlank ausgeführt – meist signifikant schlanker als die üblicherweise bei Kosmetikapplikatoren zum Einsatz kommenden Scheiben. Daher belegt jede Scheibe auf der Höhe ihrer freien Stirnseite, bezogen auf die Mittellängsachse, vorzugsweise nur einen Bogenwinkel AL von ≤ 15° besser noch von ≤ 11°.For the discs 6b , who are involved here in the formation of the finger facet of the small side surface, holds that these slices 6b have two preferably substantially orthogonal to the applicator longitudinal axis aligned major surfaces H on its front and back, two circumferentially facing side surfaces S and a radially outward end face ST. The two side surfaces preferably run apart in the radial direction in a V-shape. The two main surfaces H are larger in area by at least a factor of 3, better by a factor of 4 than the two side surfaces S. Nevertheless, the discs 6b Preferably designed quite slim - usually significantly slimmer than the commonly used in cosmetic applicators discs used. Therefore, each disc at the height of its free end face, based on the central longitudinal axis, preferably occupies only an arc angle AL of ≤ 15 ° better still of ≤ 11 °.

Anzumerken ist noch, dass die radial auswärtige Stirnfläche ST vorzugsweise derart schräg verläuft, dass jede Scheibe 6b eine in radialer Richtung längere und eine in radialer Richtung kürzere Seitenfläche S besitzt. Insgesamt lässt sich die Gestalt der erfindungsgemäß bevorzugten Scheiben 6b als „schlipsartig mit einem schräg abgeschnittenen Ende bezeichnen.”It should also be noted that the radially outward end face ST preferably extends obliquely so that each disc 6b has a longer in the radial direction and a shorter in the radial direction side surface S has. Overall, the shape of the invention preferred slices can be 6b as "a bit like an obliquely cut end."

Bemerkenswert ist noch, dass man anhand der 3 sieht, dass die beiden Hauptflächen H jeder Scheibe 6b aufeinander zugeneigt sind, so dass sich die jeweilige Scheibe 6b von ihrem Fuß zu ihrem radial auswärtigen Ende hin verjüngt. It is worth noting that one uses the 3 sees that the two main surfaces H of each disc 6b leaning towards each other, so that the respective disc 6b tapered from her foot to her radially outward end.

Gegebenenfalls können die Scheiben 6b an ihrer radial auswärtigen Stirnfläche eine Meißelschneide ausbilden, also eine klingenartige Zuspitzung. Dies erleichtert das Aufteilen der Wimpern, indem diese von den Meißelschneiden auseinander gekämmt werden, selbst wenn sie mit Mascaramasse besetzt sind. If necessary, the discs can 6b form a chisel cutting edge at its radially outward end face, ie a blade-like tapering. This facilitates the splitting of the eyelashes by combing them apart from the chisel cutters, even when they are mascara-covered.

Insbesondere anhand der 1 und 4 ist schließlich auch gut zu erkennen, wie der Fingerbesatz einer jeden großen Seitenfläche 5 aussieht. In particular, based on the 1 and 4 Finally, it is also easy to recognize, such as the fingering of each large side surface 5 looks.

Es ist hier so, dass der Besatz der großen Seitenflächen jeweils aus nur drei Reihen RI, RII und RIII von jeweils in Richtung der Applikatorlängsachse in einer Flucht hintereinanderstehenden Fingern besteht, die vorzugsweise durchgängig als Borsten ausgeführt sind. It is so here that the stocking of the large side surfaces consists in each case of only three rows RI, RII and RIII of successively in the direction of the applicator longitudinal axis in an alignment behind fingers, which are preferably designed as continuous bristles.

Nicht zuletzt auch aus rechtlichen Gründen sei gesagt, dass eine vierte Reihe RIV, bspw. in Gestalt einer zentralen Doppel- oder Zwillingsreihe, optional hinzukommen könnte, was aber im Rahmen bevorzugter Ausführungsbeispiele ausgeschlossen und hier nicht zeichnerisch dargestellt ist. Not least for legal reasons, it should be said that a fourth row RIV, for example in the form of a central double or twin row, could optionally be added, but this is excluded in the context of preferred exemplary embodiments and is not illustrated here in the drawing.

Die Anordnung der Fingerreihen RI bis RIII relativ zueinander ähnelt der Anordnung der Fingerreihen R1 bis R3 relativ zueinander, die den Fingerbesatz der kleinen Seitenflächen bilden. The arrangement of the finger rows RI to RIII relative to each other is similar to the arrangement of the finger rows R1 to R3 relative to each other, which form the finger attachment of the small side surfaces.

Beachtenswert ist hier der Rapport der Finger 7a und 7b. Je ein Finger 7a der äußeren Fingerreihen RI und RIII steht in einer Flucht entlang einer gemeinsamen Umfangslinie. Schreitet man von dort aus in Richtung parallel zur Längsachse fort, dann folgt ein einzelner Finger 7b der mittleren Fingerreihe RII. Bei weiterem Fortschreiten entlang der Applikatorlängsachse folgt nun wieder je ein Finger 7a der beiden äußeren Fingerreihen RI und RIII, die in einer Flucht entlang einer gemeinsamen Umfangslinie stehen. Dann folgt, bei weiterem Fortschreiten, wieder ein einzelner Finger 7b der mittleren Fingerreihe. Noteworthy here is the rapport of the fingers 7a and 7b , One finger each 7a the outer finger rows RI and RIII are aligned along a common perimeter. If one proceeds from there in the direction parallel to the longitudinal axis, then follows a single finger 7b the middle row of fingers RII. With further progression along the applicator longitudinal axis now follows again a finger 7a the two outer finger rows RI and RIII, which are aligned along a common circumferential line. Then, as you progress, another single finger follows 7b the middle finger row.

Hierbei können, am freien Stirnende des Kerns 2, die Finger 7a der beiden äußeren Fingerreihen RI und RIII den Anfang machen oder aber ein Finger 7b der mittleren Fingerreihe RII. Here, at the free end of the core 2 , the finger 7a make the beginning of the two outer finger rows RI and RIII or a finger 7b the middle row of fingers RII.

Der beschriebene Rapport setzt sich dann in Richtung der Applikatorlängsachse L fort, bis das Ende des Borstenbesatzes erreicht ist. The described repeat then continues in the direction of the applicator longitudinal axis L until the end of the bristle facing is reached.

Bemerkenswert ist die bevorzugte Ausführungsform, die dahin geht, dass die Finger der mittleren Reihe RII mit ihren auswärtigen, freien Enden vorzugsweise in radialer Richtung früher (d. h. in weiter radial einwärtiger Richtung) enden als die Finger der sie umgebenden und gemeinsam mit ihnen den Borstenbesatz einer großen Seitenfläche bildenden Finger der beiden äußeren Reihen RI und RIII. It is noteworthy that the preferred embodiment is that the fingers of the middle row RII terminate with their outer, free ends preferably radially (ie, in a further radially inward direction) earlier than the fingers of the brims surrounding them and together with them large lateral surface forming fingers of the two outer rows RI and RIII.

Wie schon oben angesprochen wurde, ist der Kern 2 des Applikators 1 in einer Ebene, nämlich in der Zeichenebene, in der die 3 dargestellt ist, sichelförmig gekrümmt. As mentioned above, the core is 2 of the applicator 1 in a plane, namely in the drawing plane, in which the 3 is shown, sickle-shaped curved.

Idealerweise bildet eine kleine Stirnfläche 4 die Außenseite der Sichel, was in 3 mit dem Pfeil A markiert ist. Ideally forms a small face 4 the outside of the sickle, which is in 3 marked with the arrow A.

Ebenso günstig ist es, wenn eine große Seitenfläche des Kerns die Innenseite der Sichel bildet, was in 3 mit dem Pfeil I gekennzeichnet ist. It is equally favorable if a large side surface of the core forms the inside of the sickle, which is in 3 marked with the arrow I.

Idealerweise werden der Kern 2 und alle seine Finger 6a bis c und 7a, b in einem Schuss aus dem gleichen Material gespritzt. Ideally, the core will be 2 and all his fingers 6a to c and 7a , b sprayed in a shot of the same material.

Es ist aber alternativ auch denkbar, eine Mehrzahl einzelner Finger oder Fingerreihen durch Overmolding nachträglich aufzuspritzen, um diese zum Beispiel aus einem anderen oder anders gefärbten Material herzustellen. Wiederum als Alternative ist möglich, dass man eine Mehrzahl einzelner Finger oder Fingerreihen dadurch herstellt, dass man von innen her entlang eines Hohlraums des Kerns 2 nach dessen Herstellung eine zweite Kunststoffmasse einspritzt, die die Kernwand an bestimmten Stellen unter dem Einfluss ihres Drucks durchbricht und dann in eine dahinterliegende Finger- bzw. Borstenkavität einschießt. Auf diese Art und Weise wird ein rohrförmiger Kern gebildet, von dem ein Teil der Finger bzw. Borsten als integraler Bestandteil absteht und von dem eine weitere Anzahl von Fingern bzw. Borsten abstehen, die mit einem zweiten, das Innere des Kerns ausfüllenden Kunststoff durch die Öffnungen im Kern hindurch einstückig verbunden sind. Alternatively, however, it is also conceivable to subsequently spray a plurality of individual fingers or finger rows by overmolding in order to produce them, for example, from another or differently colored material. Again, as an alternative, it is possible to make a plurality of individual fingers or rows of fingers by moving along a cavity of the core from the inside 2 after the production of which a second plastic compound is injected which breaks through the core wall at certain points under the influence of its pressure and then shoots into an underlying finger or bristle cavity. In this way, a tubular core is formed, from which a part of the fingers or bristles protrudes as an integral part and from which protrude a further number of fingers or bristles, which with a second, the interior of the core filling plastic through the Openings are integrally connected in the core.

Schließlich ist noch darauf hinzuweisen, dass der zusätzliche Besatz aus einer Anzahl Borsten 8, vorzugsweise mindestens 9 Stück, die der Applikator auf der freien Stirnseite seines Kerns 2 trägt, ggf. eine sehr effektive Wirkverbindung mit den exponierten Borsten und den sie unterstützenden Scheiben eingeht, die den erfindungsgemäßen Applikator auszeichnen können. Die exponierten Borsten und Scheiben erlauben ein sehr effizientes Kämmen und Separieren auf größerer Länge, während die Borsten auf der Stirnseite es erlauben, das ohnehin schon gute Kämm- und Separationsergebnis lokal nachzuarbeiten.Finally, it should be noted that the additional stocking of a number of bristles 8th , preferably at least 9 Piece of the applicator on the free end of its core 2 carries, if necessary, a very effective operative connection with the exposed bristles and the supportive discs received, which can distinguish the applicator according to the invention. The exposed bristles and discs allow a very efficient combing and separation on a greater length, while the bristles on the front side allow to work on the already good combing and separation results locally.

Was die Definition des Begriffs Borste angeht, ist auf die 5 zu verweisen. As far as the definition of the term bristle is concerned, it is the 5 to refer.

Unter einer Borste wird hier ein stabförmiger Körper verstanden, dessen maximaler Durchmesser Dbmax im Bereich oberhalb der Rundung/Kehle, mit der dieser in den Kern 2 übergeht, um den Faktor 4, besser um mindestens den Faktor 6 geringer ist als die freie Länge der Borste, mit der diese vom Applikatorkern absteht.A bristle is here understood to mean a rod-shaped body whose maximum diameter Dbmax is in the region above the curve / throat, with which it enters the core 2 passes by a factor of 4, better by at least a factor of 6 is less than the free length of the bristle, which protrudes from the applicator core.

In Folge dessen ist ein als Borste zu klassifizierender Finger so elastisch, dass der Betrag AE, um den die Spitze des Borste genannten Körpers aus ihrer Ruheposition elastisch zur Seite ausgelenkt werden kann, ohne dass die Borste Schaden nimmt, mindestens um den Faktor 4, besser mindestens um den Faktor 5 großer ist als der oben definierte maximale Durchmesser Dbmax. As a result, a finger to be classified as a bristle is so elastic that the amount AE by which the tip of the bristle can be elastically deflected from its rest position to the side, without damaging the bristle, at least by a factor of 4, better is greater by at least a factor of 5 than the maximum diameter Dbmax defined above.

Anders als eine Scheibe, ist eine Borste typischerweise ein Körper, der in alle Richtungen senkrecht zur Richtung seiner Längsachse elastisch ausgelenkt werden kann, während die Scheibe mindestens zwei entgegengesetzte Richtungen aufweist, indem sie einem Umgebogen-werden großen Widerstand entgegensetzt. Unlike a disk, a bristle is typically a body that can be deflected elastically in all directions perpendicular to the direction of its longitudinal axis, while the disk has at least two opposite directions, by resisting being bent.

Als Borste ist also ein im weitesten Sinne biegeweicher Körper zu verstehen. As a bristle is therefore to be understood in the broadest sense flexurally soft body.

Diese Definition erfüllt eine Scheibe nicht, gerade die hier beschriebenen Scheiben sind in Umfangsrichtung im Wesentlichen biegestarr, d. h. sie geben zwar in Umfangsrichtung ein wenig nach, lassen sich aber nicht wirklich um ein Vielfaches ihres maximalen Durchmessers auslenken. This definition does not meet a disc, just the discs described here are substantially rigid in the circumferential direction, d. H. Although they give in the circumferential direction a little, but can not really deflect by many times their maximum diameter.

Die 6 und 7 dienen dazu, noch einen anderen Aspekt der Erfindung zu beschreiben, wie folgt:
Der Kosmetikapplikator 1 besitzt einen stabförmigen Kern 2, der integral mit seiner Umfangsfläche verbundene Finger aufweist. Die Finger sind in Richtung parallel zur Längsachse in Reihen angeordnet. Unter dem jetzt relevanten Aspekt zeichnet sich der erfindungsgemäße Applikator dadurch aus, dass er in Umfangsrichtung fortschreitend folgendes Besatzmuster aus Fingerreihen aufweist, das sich mehrfach wiederholt, im Idealfall dreimal:
Das Besatzmuster beginnt in 7 am unteren Ende des Pfeiles BM. Den Beginn bildet eine erste Reihe von Fingern, die aus Scheiben 6b besteht, die in Richtung parallel zur Längsachse L hintereinander entlang des Kerns 2 aufgestellt sind und die in radialer Richtung eine maximale Erstreckung ra1 aufweisen, so wie durch den entsprechenden Kreisausschnitt in 7 veranschaulicht. Der Begriff Scheibe ist bereits oben definiert worden. The 6 and 7 serve to describe still another aspect of the invention as follows:
The cosmetics applicator 1 has a rod-shaped core 2 having fingers connected integrally with its peripheral surface. The fingers are arranged in rows in the direction parallel to the longitudinal axis. Under the now relevant aspect, the applicator according to the invention is distinguished by the fact that it has progressively the following stocking pattern of finger rows in the circumferential direction, which repeats itself several times, ideally three times:
The stocking pattern starts in 7 at the bottom of the arrow BM. The beginning is formed by a first row of fingers made of slices 6b exists in the direction parallel to the longitudinal axis L one behind the other along the core 2 are set up and in the radial direction have a maximum extent ra1, as through the corresponding circular section in 7 illustrated. The term disk has already been defined above.

Im Uhrzeigersinn fortschreitend findet sich unmittelbar daneben mindestens eine zweite Reihe Finger, die aus Borsten 6c besteht. Die Borsten 6c sind ebenfalls in Richtung parallel zur Längsachse hintereinander entlang des Kerns 2 aufgestellt. Die Borsten 6c weisen in radialer Richtung eine maximale Erstreckung ra2 auf, wie ebenfalls in 7 durch einen Kreisausschnitt angedeutet. Progressing in a clockwise direction, there is at least one second row of fingers immediately next to it, made of bristles 6c consists. The bristles 6c are also in the direction parallel to the longitudinal axis one behind the other along the core 2 established. The bristles 6c have in the radial direction to a maximum extent ra2, as also in 7 indicated by a circle cutout.

In 7 ist nur eine einzige zweite Reihe aus Fingern in Gestalt von Borsten 6c vorhanden, im Bedarfsfall kann diese Reihe aber verdoppelt werden, d. h. es sind dann zwei zweite Reihen aus Fingern, die durch Borsten 6c gebildet werden, vorhanden, was hier aber nicht figürlich dargestellt ist. In 7 is only a single second row of fingers in the form of bristles 6c However, if necessary, this row can be doubled, that is, there are then two second rows of fingers, which through bristles 6c are formed, but this is not represented figuratively.

Weiterhin im Uhrzeigersinn entlang des Pfeils BM fortschreitend ist unmittelbar neben der zweiten Reihe eine dritte Reihe Finger vorgesehen, die wiederum aus Scheiben 6b besteht. Die Scheiben 6b sind in Richtung parallel zur Längsachse L entlang einer Linie aufgestellt und weisen in radialer Richtung vorzugsweise ebenfalls eine maximale Erstreckung ra1 auf. Continuing clockwise along the arrow BM, immediately adjacent to the second row, a third row of fingers is provided, which in turn consists of slices 6b consists. The disks 6b are placed in a direction parallel to the longitudinal axis L along a line and point in the radial direction preferably also a maximum extent ra1.

Unmittelbar daneben ist, wiederum im Uhrzeigersinn entlang des Pfeils BM fortschreitend, eine vierte Reihe Finger 7a aufgestellt. Auch diese Finger sind in Richtung parallel zur Längsachse L hintereinander entlang des Kerns 2 aufgestellt. Diese Finger der vierten Reihe weisen in radialer Richtung eine maximale Erstreckung ra3 auf. Die Finger der vierten Reihe sind als Borsten 7a ausgeführt. Immediately next to it, again progressing clockwise along the arrow BM, is a fourth row of fingers 7a established. These fingers are also in the direction parallel to the longitudinal axis L one behind the other along the core 2 established. These fingers of the fourth row have a maximum extent ra3 in the radial direction. The fingers of the fourth row are as bristles 7a executed.

Vorzugsweise ist daneben, wiederum im Uhrzeigersinn entlang des Pfeils BM fortschreitend, eine fünfte Reihe aus Fingern, die durch Borsten 7b gebildet werden, vorgesehen. Auch diese Borsten stehen in einer Linie parallel entlang der Längsachse L. Diese Borsten 7b weisen in radialer Richtung eine maximale Erstreckung ra3* auf, so wie durch den entsprechenden Kreisausschnitt in 7 angedeutet. Preferably, next to it, again progressing in the clockwise direction along the arrow BM, is a fifth row of fingers formed by bristles 7b be formed provided. These bristles are also in a line parallel along the longitudinal axis L. These bristles 7b have in the radial direction a maximum extent ra3 *, as through the corresponding circular section in 7 indicated.

Optional ist eine weitere sechste Reihe aus Fingern vorgesehen, die wiederum durch Borsten 7a gebildet werden. Diese sechste Reihe findet sich im Uhrzeigersinn entlang des Pfeils BM gesehen unmittelbar neben der fünften Reihe. Die sechste Reihe ist vorzugsweise die letzte Reihe aus Fingern, bevor sich der bis hierhin beschriebene Rapport in Umfangsrichtung wiederholt. Die Finger dieser sechsten Reihe weisen in radialer Richtung eine maximale Erstreckung ra3 auf, vorzugsweise ist es also so, dass die radiale Erstreckung der vierten Reihe und der sechsten Reihe, sofern vorhanden, identisch sind. Optionally, another sixth row of fingers is provided, in turn, by bristles 7a be formed. This sixth row is found clockwise along the arrow BM immediately adjacent to the fifth row. The sixth row is preferably the last row of fingers before repeating the repeat described so far in the circumferential direction. The fingers of this sixth row have a maximum extent ra3 in the radial direction, and it is thus preferable for the radial extent of the fourth row and the sixth row, if present, to be identical.

Zwischen den radialen Erstreckungen wird eine bestimmte Relation eingehalten, es gilt nämlich ra2 > ra1 > ra3. Idealerweise gilt zugleich ra3 > ra3*. Between the radial extents a certain relation is kept, namely ra2> ra1> ra3. Ideally, at the same time ra3> ra3 *.

Diese Borstenanordnung hat einen funktionalen Sinn. Der Applikator und der zugehörige Abstreifer sind nämlich so aufeinander abgestimmt, dass der Abstreifer die eine oder mehreren zweiten Reihen aus Borsten 6c teilweise abstreift, nämlich vorzugsweise in einem Bereich, der minimal dem radial äußersten Fünftel der Borste 6c entspricht und maximal der radial äußersten Hälfte der Borste 6c entspricht. Das bedeutet, dass die radiale Erstreckung ra2 dieser Borsten 6c entsprechend größer ist als der Abstreiferinnendurchmesser AD, vgl. auch 6, wo man erkennen kann, dass das radial äußerte Viertel der Borste 6c einen größeren Radius aufweist, als der entsprechende Abstreiferinnenradius AD/2, so dass das äußerste Viertel der Borste 6c umgelegt und abgestreift wird.This bristle arrangement has a functional sense. Namely, the applicator and the associated wiper are so matched to each other that the wiper the one or more second rows of bristles 6c partially abstreift, namely preferably in a region which is minimally the radially outermost fifth of the bristle 6c corresponds and maximum of the radially outermost half of the bristle 6c equivalent. This means that the radial extent ra2 of these bristles 6c is correspondingly larger than the scraper inner diameter AD, see. also 6 where you can see that the radially expressed quarter of the bristle 6c has a larger radius than the corresponding wiper inner radius AD / 2, so that the outermost quarter of the bristle 6c is turned down and stripped off.

Den beidseitig neben der zweiten Reihe aus Fingern liegenden ersten und dritten Reihe aus Fingern, die hier jeweils als Platten 6b ausgeführt sind, kommt eine sogenannte Stützfunktion zu. Aufgrund der Ausführung als Platten 6b sind diese Finger recht biegesteif, sie verhindern daher, dass der Abstreifer die zweite Reihe aus Fingern, die hier durch relativ biegeweiche Borsten gebildet wird, allzu stark umlegt, wenn der Applikator durch den Abstreifer hindurchgezogen wird. The first and third row of fingers lying on both sides next to the second row of fingers, here each as plates 6b are executed, a so-called support function comes to. Due to the design as plates 6b these fingers are quite rigid, so they prevent the scraper, the second row of fingers, which is formed here by relatively soft bending bristles, overturned too much when the applicator is pulled through the scraper.

Zu diesem Zweck sind die Finger der ersten und zweiten Reihe im Hinblick auf ihre maximale radiale Erstreckung vorzugsweise so ausgelegt, dass der Abstreifer die erste und dritte Reihe aus Fingern nicht oder vorzugsweise im Wesentlichen nicht abstreift. For this purpose, the fingers of the first and second rows are preferably designed with respect to their maximum radial extension so that the scraper does not strip the first and third rows of fingers, or preferably substantially not.

Von einem „im Wesentlichen nicht abgestreift Werden” ist jedenfalls dann die Rede, wenn maximal das radial äußerste Sechstel und besser noch das maximal radial äußerste Achtel dieser Finger abstreift wird. Das bedeutet, dass die radiale Erstreckung ra2 dieser Borsten 6c entsprechend größer ist, als der Abstreiferinnendurchmesser AD, vgl. auch 6 In any case, there is talk of a "not being stripped off substantially" if only the radially outermost sixth and better still the maximum radially outermost eighth of these fingers are stripped off. This means that the radial extent ra2 of these bristles 6c is correspondingly larger than the scraper inner diameter AD, see. also 6

Idealerweise wiederholt sich der Rapport mehrfach in Umfangsrichtung entlang des Kerns 2 des Applikators, derart, dass der Applikator beim Durchgang durch den Abstreifer in einer zentrischen Position gehalten wird, weil die Besatzanordnung entsprechend symmetrisch ist. Besonders günstig ist es, wenn sich der Rapport dreimal wiederholt. Ideally, the repeat repeats several times in the circumferential direction along the core 2 the applicator, such that the applicator is held in a central position when passing through the scraper, because the trimming arrangement is correspondingly symmetrical. It is particularly favorable if the repeat is repeated three times.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Applikator applicator
22: Kern core
33: Kupplungsabschnitt coupling section
44: kleine Seitenfläche small side surface
55: große Seitenfläche large side surface
6a6a: Borste der Reihen R1 und R3 der kleinen Seitenfläche Bristle of rows R1 and R3 of the small side surface
6b6b: Scheibe der Reihen R1 und R3 der kleinen Seitenfläche Slice of rows R1 and R3 of the small side surface
6c6c: Borste der Reihe R2 der kleinen Seitenfläche Row R2 bristle of small side surface
7a7a: Borste einer der äußeren Reihen RI, RIII Bristle of one of the outer rows RI, RIII
7b7b: Borste der mittleren Reihe RII Bristle of the middle row RII
GLGL: Gesamtlänge des mit Borsten besetzten Abschnitts Total length of the bristled section
DmaxDmax: maximaler Außendurchmesser maximum outside diameter
KK: maximale Länge des Kupplungsabschnitts maximum length of the coupling section
R1R1: Fingerreihe einer kleinen Seitenfläche Finger row of a small side surface
R2R2: Fingerreihe einer kleinen Seitenfläche Finger row of a small side surface
R3R3: Fingerreihe einer kleinen Seitenfläche Finger row of a small side surface
RIRI: Fingerreihe einer großen Seitenfläche Finger row of a large side surface
RIIRII: Fingerreihe einer großen Seitenfläche Finger row of a large side surface
RIIIRIII: Fingerreihe einer großen Seitenfläche Finger row of a large side surface
HH: Hauptfläche einer Scheibe Main surface of a disk
SS: Seitenfläche einer Scheibe Side surface of a disc
STST: Stirnfläche einer Scheibe Face of a disc
AL AL: von einer Scheibe am Umfang überspannter Bogenwinkel from a disc on the circumference spanned arc angle
AEAE: Auslenkung einer Borste Deflection of a bristle
DbmaxDbmax: maximaler Durchmesser einer Borste maximum diameter of a bristle
LL: Applikatorlängsache Applikatorlängsache
LBLB: Borstenlängsachse bristle longitudinal axis
II: Pfeil zur Verdeutlichung der Innenseite Arrow to clarify the inside
AA: Pfeil zur Verdeutlichung der Außenseite Arrow to clarify the outside
BMBM: Pfeil zur Verdeutlichung des Besatzmusters Arrow to illustrate the stocking pattern
ASAS: Abstreifer scraper
ADAD: lichter Innendurchmesser des Abstreifers Inside diameter of the scraper
MDMD: Depot aus Mascaramasse Depot made of mascara
ra1a1: maximale radiale Erstreckung (Außenradius) der Finger einer maximum radial extent (outer radius) of the fingers of one
erstenfirst: oder dritten Reihe aus Fingern or third row of fingers
ra2ra2: maximale radiale Erstreckung (Außenradius) der Finger einer maximum radial extent (outer radius) of the fingers of one
zweitensecond: Reihe aus Fingern Row of fingers
ra3r a3: maximale radiale Erstreckung (Außenradius) der Finger einer maximum radial extent (outer radius) of the fingers of one
viertenfourth: oder optional sechsten Reihe aus Fingern or optionally sixth row of fingers
ra3*r a3 *: maximale radiale Erstreckung (Außenradius) der Finger einer maximum radial extent (outer radius) of the fingers of one
optionaloptional: fünften Reihe aus Fingern fifth row of fingers

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004027098 B4 [0005]

Claims

Cosmetic applicator ( 1 ) with a rod-shaped core ( 2 ) with molded fingers ( 6a . 6b . 6c . 7a . 7b ), characterized in that the core ( 2 ) has a peripheral surface and a non-circular cross-section, wherein the peripheral surface of alternating large and small side surfaces ( 4 . 5 ), wherein preferably each of all large and each small side surfaces are substantially equal.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to claim 1, wherein the finger attachment of the small side surfaces ( 4 ) Slices ( 6b ) and the stocking of the large side surfaces ( 5 ) exclusively of bristles ( 7a . 7b ) consists.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the large side surfaces ( 5 ) are concavely curved inwards.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the small side surfaces ( 4 ) are curved convexly outward.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral surface of the core ( 2 ) of at least and ideally only three large and three small side surfaces ( 4 . 5 ), which always follow each other alternately in the circumferential direction.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the discs ( 6b ) each have two major surfaces (H), two side surfaces (S) and a radially outward end surface (ST), wherein the two major surfaces (H) substantially perpendicular to the applicator longitudinal axis (L) and the two side surfaces (S) preferably in the radial direction Diverge in a V-shape, from her foot to her free end.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the radially outward end face (ST) runs obliquely in such a way that each disc ( 6b ) has a longer in the radial direction and a shorter in the radial direction side surface (S).

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the discs ( 6b ) form a chisel cutting edge on its radially outward end face.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the trimming of the small side surfaces ( 4 ) of at least three and preferably only three rows (R1, R2, R3) from in the direction of the applicator longitudinal axis (L) in alignment behind one another fingers ( 6a . 6b . 6c ), where the middle row (R2) is a row whose fingers ( 6c ) preferably exclusively consist of bristles, and the two lateral rows (R1, R3) are preferably rows in which bristles (in the direction along the applicator longitudinal axis (L)) 6a ) and discs ( 6b ), preferably in such a way that, as it progresses in the direction of the longitudinal axis (L), it turns into a bristle ( 6a ) always a disc ( 6b ) follows and vice versa.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the middle row (R2) of the trimming of the small side surfaces ( 4 ) forming fingers has a lower total number of fingers than the two lateral rows (R1, R3), preferably by only at the height of each counted in the direction of the Applikatorlängsachse second finger ( 6b ) of the two outer rows (R1, R3) is a finger belonging to the middle row (R2) ( 6c ) is arranged.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the three rows (R1, R2, R3) are made of fingers ( 6a . 6b . 6c ), each covering the trimming of one of the small side surfaces ( 4 ), in the direction of the applicator longitudinal axis (L) progressively forming the following repeat: one finger each ( 6a ) of the two outer finger rows (R1, R3) is in alignment with a common peripheral line, one disc each ( 6b ) of the two outer bristle rows and a finger ( 6c ) of the middle row of bristles (R2) are in alignment along the common next circumferential line, one finger each ( 6a ) of the two outer rows of fingers (R1, R3) is in alignment with a next common circumferential line, one disc each ( 6a ) of the two outer finger rows (R1, R3) and a finger ( 6c ) of the middle row of fingers (R2) are aligned along the common turn next circumferential line, etc.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fingers ( 6c ) of the middle row (R2), which each form the trimming of a small side surface, are longer and preferably at least ¼ longer than the fingers ( 6a . 6b ) of each laterally adjacent rows (R1, R3), which for stocking the same small side surface ( 4 ) of the cosmetic applicator ( 1 ) belong.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the trimming of the large side surfaces ( 5 each of only three rows (RI, RII, RIII) of each in Direction of the applicator longitudinal axis (L) in a succession of fingers ( 7a . 7b ), which are preferably all bristles.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the middle row (RII) of the stocking of the large side surfaces (RII) 5 ) forming fingers ( 7b ) has a lower total number of fingers than the two lateral rows (RI, RIII), preferably in that only at the level of each second finger counted in the direction of the applicator longitudinal axis ( 7a ) of the two outer rows (RI, RIII) a finger belonging to the middle row (RII) ( 7b ) is arranged.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the three rows (RI, RII, RIII) are made of fingers ( 7a . 7b ), each of which has the fingering of one of the large side surfaces ( 5 ), in the direction of the applicator longitudinal axis (L) progressively forming the following repeat: one finger each ( 7a ) of the two outer finger rows (RI, RIII) is aligned along a common perimeter, followed by a single finger ( 7b ) of the middle row of bristles (RII), followed by one finger each ( 7a ) of the two outer rows of fingers (RI, RIII), which are aligned along a common circumferential line, followed by a single finger ( 7b ) of the middle row of fingers (RII), etc.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fingers ( 7a . 7b ), preferably in the form of bristles, which the Besatz of the large side surfaces ( 5 ) are each at least ¼ shorter than the vast majority and preferably all fingers ( 6a . 6b . 6c ), each covering a small side surface ( 4 ) form.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the core ( 2 ) of the cosmetic applicator ( 1 ) is crescent-shaped in a plane.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a small side surface ( 4 ) of the core ( 2 ) forms the outside of the sickle.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a large side surface ( 5 ) of the core ( 2 ) forms the inside of the sickle.

Cosmetic applicator ( 1 ) with a rod-shaped core and fingers integrally connected to the peripheral surface of the core, arranged in rows parallel to the longitudinal axis, preferably, but not exclusively, according to one of the preceding claims, characterized in that the following stocking pattern progressively repeats in the circumferential direction: A first row of fingers made of slices ( 6b ), which have a maximum extent ra1 in the radial direction, and immediately adjacent thereto at least one second row of fingers which consist of bristles ( 6c ), which in the radial direction have a maximum extent ra2, immediately adjacent to the second row (s) a third series of fingers consisting of discs ( 6b ), which in the radial direction have a maximum extent ra1, immediately adjacent thereto a fourth row of fingers ( 7a ), which in the radial direction have a maximum extent ra3, it being the case that, immediately adjacent thereto, preferably a fifth row of fingers ( 7b ), which have a maximum extent ra3 * in the radial direction, and ideally immediately adjacent thereto a sixth row of fingers ( 7a ), which have a maximum extent ra3 in the radial direction, and where ra2>ra1> ra3 and ideally at the same time ra3> ra3 *.

Cosmetic applicator according to claim 20, characterized in that the first row of fingers, the one or more second rows of fingers and the third row stand on a small side surface of the core.

Cosmetic applicator according to claim 20 or 21, characterized in that the fourth and the optional fifth as well as the optional sixth row of fingers stand on a large side surface of the core.

Cosmetic applicator according to one of claims 20 to 22, characterized in that the fourth and the optional fifth and also optional sixth row of fingers on a concave inwardly toward the Applikatorlängsachse curved side surface of the core.

Cosmetic applicator system with a cosmetic applicator according to any one of claims 20 to 23 and a scraper, characterized in that the scraper and the extension of the fingers in the radial direction are coordinated so that the scraper, the first row and the third row of fingers not or preferably in Essentially not abstreift that the scraper strikes the one or more second rows in a range that corresponds to a minimum of the radially outermost 1/5 of the finger and at most the radially outermost ½ of the finger and that the scraper the fourth and the Optionally provided fifth and sixth row of fingers not stripped off.

Cosmetic applicator system according to claim 24, characterized in that the cosmetic applicator is held on a stem and the diameter of the stem is greater than an imaginary circle wound around the applicator longitudinal axis L whose radius is determined by the maximum radial extent ra3 of the fourth row of fingers or if present, from the maximum radial extent of the fingers of the fourth or fifth or sixth row of fingers extending furthest radially outward.