DE202014102049U1

DE202014102049U1 - Mobile powder activated carbon dosing plant

Info

Publication number: DE202014102049U1
Application number: DE202014102049.7U
Authority: DE
Original assignee: SCHAUB UMWELTTECHNIK GmbH
Current assignee: SCHAUB UMWELTTECHNIK GmbH
Priority date: 2014-05-02
Filing date: 2014-05-02
Publication date: 2015-08-17
Anticipated expiration: 2024-05-03

Abstract

Pulveraktivkohledosieranlage mit einer Aufnahmeeinrichtung (1) zur Aufnahme von mit Pulveraktivkohle befüllten Säcken, einer Förderschnecke (3), einer Dosiereinrichtung (2), einem mit einem Wasserzulauf (5.1) verbundenen Disperser (5) und einer Suspensionstransporteinrichtung (6), wobei die Förderschnecke (2) die Pulveraktivkohle der Dosiereinrichtung (2) zuführt, welche die Pulveraktivkohle in den Disperser (5) eindosiert, wo sie mit dem über den Wasserzulauf (5.1) zugeführten Wasser in eine Suspension umgesetzt und von der Suspensionstransporteinrichtung (6) zu einer Impfstelle transportiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeeinrichtung (1), die Förderschnecke (3), die Dosiereinrichtung (2), der Disperser (5) mit dem Wasserzulauf (5.2) und die Suspensionstransporteinrichtung (6) auf einem Fahrzeug (10) angeordnet sind.Pulveraktivkohledosieranlage with a receiving device (1) for receiving filled with powder activated carbon sacks, a screw conveyor (3), a metering device (2), a connected to a water inlet (5.1) disperser (5) and a suspension transport device (6), wherein the screw conveyor ( 2) feeds the powdered activated carbon to the metering device (2), which metered the powdered activated carbon into the disperser (5), where it is converted into a suspension with the water supplied via the water inlet (5.1) and transported by the suspension transport device (6) to an injection site , characterized in that the receiving device (1), the screw conveyor (3), the metering device (2), the disperser (5) with the water inlet (5.2) and the suspension transport device (6) are arranged on a vehicle (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Pulveraktivkohledosieranlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a Pulveraktivkohledosieranlage according to the preamble of claim 1.

Pulveraktivkohle (PAK) wird in der Abwasserreinigung und der Trinkwasseraufbereitung zur Elimination von Mikroverunreinigungen und Spurenstoffen eingesetzt. Dabei werden im Wasser gelöste Schad- und Spurenstoffe, wie z.B. Medikamentenrückstände, an der Pulveraktivkohle adsorbiert und dadurch dem Wasser entzogen. Das in einem Behälter, beispielsweise einem Silo oder in Säcken bevorratete Aktivkohlepulver wird dabei beispielsweise mittels einer Zellenradschleuse aus dem Behälter bzw. dem Vorratssack in eine Dosiereinheit gefördert. Von dort wird es mit einer Feindosierschnecke über einen Einspültrichter in einen Disperser geleitet und dort durch Hinzugabe von Wasser in eine wässrige Suspension umgesetzt und anschließend mittels einer Wasserstrahl-Feststoffpumpe in eine Suspensionstransporteinrichtung eingespült und zu einer Dosierstelle (Impfstelle) in dem zu behandelnden Wasser transportiert. Bei der Dosiereinheit kann es sich beispielsweise um eine gravimetrische Dosiereinheit, insbesondere eine Differenzialdosierwaage, um handeln. Mit diesen Dosiereinheiten können auch bei kleinsten Austragsmengen sehr hohe Dosiergenauigkeiten eingehalten werden. Mit der Dosiereinheit wird das Aktivkohlepulver dem Disperser mengenproportional zudosiert. Der Disperser steht mit einem Wasseranschluss in Verbindung, um das zudosierte Aktivkohlepulver in eine wässrige Suspension umzusetzen. Die wässrige Suspension wird dann über einen Einspültrichter einer Suspensionstransporteinrichtung zugeführt und bspw. mittels einer Wasserstrahl-Feststoffpumpe zur Dosierstelle (Impfstelle) gefördert. Die Pulveraktivkohledosieranlage wird über eine Steuereinrichtung angesteuert, welche eine automatisierte und kontinuierliche Dosierungssteuerung bzw. Regelung vornimmt. Powdered Activated Carbon (PAH) is used in wastewater treatment and drinking water treatment to eliminate micropollutants and trace substances. In doing so, pollutants and trace substances dissolved in the water, e.g. Drug residues, adsorbed on the powdered activated carbon and thereby removed from the water. The activated carbon powder stored in a container, for example a silo or in sacks, is conveyed from the container or the storage bag into a dosing unit, for example, by means of a rotary feeder. From there it is fed with a fine dosing screw via a Einspültrichter in a disperser and there converted by the addition of water in an aqueous suspension and then rinsed by means of a water-jet solid pump in a suspension transport and transported to a metering (injection) in the water to be treated. The metering unit can be, for example, a gravimetric metering unit, in particular a differential metering scale. With these dosing units, very high dosing accuracies can be maintained even with very small discharge quantities. With the dosing unit, the activated carbon powder is added proportionally to the disperser. The disperser is connected to a water connection in order to convert the dosed activated carbon powder into an aqueous suspension. The aqueous suspension is then fed via a Einspültrichter a suspension transport device and, for example. Promoted by means of a water-jet solids pump to the metering (injection). The Pulveraktivkohledosieranlage is controlled by a control device, which performs an automated and continuous dosing control or regulation.

Für den Gewässerschutz stellt der Eintrag von organischen Spurenstoffen in den Wasserkreislauf ein zunehmendes Problem dar. Insbesondere durch den ansteigenden Konsum von Arzneimitteln ist zukünftig mit einer noch höheren Belastung der Gewässer und des Trinkwassers mit Spurenstoffen, die beispielsweise in den Arzneimitteln enthalten sind, zu rechnen. Um einen gesundheitsgefährdenden Anstieg der Schad- und Spurenstoffkonzentration in den Gewässern und im Trinkwasser zu verhindern, wird der großflächige Einsatz von Verfahren und Anlagen zur Elimination von Schad- und Spurenstoffen im Wasser erforderlich werden. For the protection of water, the entry of organic trace substances into the water cycle is an increasing problem. In particular, due to the increasing consumption of pharmaceuticals is expected in the future with even higher pollution of water and drinking water with trace substances that are included for example in the drugs. In order to prevent a health-threatening increase in pollutant and trace substance concentration in the waters and in the drinking water, the large-scale use of processes and plants for the elimination of pollutants and trace substances in the water will be required.

Um Erfahrungen im Betrieb solcher Anlagen, wie z.B. Pulveraktivkohledosieranlagen, zu sammeln oder um wissenschaftliche Versuche im Bereich der Elimination von Spurenstoffen aus Wasser durchführen zu können, werden zunehmend Versuchsanlagen benötigt, welche im Vergleich zu den großtechnisch eingesetzten Anlagen kleiner und flexibler ausgebildet sind. Die großtechnischen Pulveraktivkohledosieranlagen sind für die Durchführung von wissenschaftlichen Versuchen in der Regel nicht geeignet und erzeugen hierfür zu hohe Kosten. Soweit Pulveraktivkohledosieranlagen im Labormaßstab für die Adsorbtion von Spurenstoffen aus Wasser eingesetzt werden, haben sich diese als zu teuer, umständlich und für das Bedienungspersonal gesundheitsgefährdend erwiesen. Insbesondere muss in derartigen Pulveraktivkohledosieranlagen, die im Labormaßstab betrieben werden, die Pulveraktivkohle-Suspension per Hand angesetzt werden, was im Hinblick auf die explosionsgefährdende Atmosphäre des staubförmigen Aktivkohlepulvers gefährlich und gesundheitsgefährdend sein kann. Die manuelle Eindosierung der Pulveraktivkohle und die Umsetzung in eine wässrige Suspension ist mit einer erheblichen Staubentwicklung und Verschmutzungen verbunden. Weiterhin ist dafür ein hoher personeller Aufwand nötig. Eine manuelle Dosierung der Pulveraktivkohle ist darüber hinaus sehr ungenau. In order to gain experience in the operation of such equipment, e.g. Pulveraktivkohledosieranlagen to collect or to carry out scientific experiments in the field of elimination of trace substances from water, increasingly pilot plants are required, which are smaller and more flexible compared to the large-scale installations used. The large-scale Pulveraktivkohledosieranlagen are usually not suitable for the implementation of scientific experiments and generate this too high costs. As far as Pulveraktivkohledosieranlagen be used on a laboratory scale for the adsorption of trace substances from water, these have proved to be too expensive, cumbersome and hazardous to the operator. In particular, in such Pulveraktivkohledosieranlagen operated on a laboratory scale, the powder activated carbon suspension must be set by hand, which may be hazardous and hazardous to health in view of the explosive atmosphere of the dusty activated carbon powder. The manual dosing of the powdered activated carbon and the reaction in an aqueous suspension is associated with a considerable amount of dust and dirt. Furthermore, it is necessary for a high staffing. A manual dosage of the powdered activated carbon is also very inaccurate.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Pulveraktivkohledosieranlage bereitzustellen, mit der im Labor- und Versuchsmaßstab auf einfache, zeit- und kostensparende und für das Bedienpersonal ungefährliche Weise Aktivkohlepulver mit der erforderlichen Dosiergenauigkeit in eine wässrige Suspension umgesetzt werden kann. On this basis, the present invention seeks to provide a Pulveraktivkohledosieranlage with the laboratory and experimental scale in a simple, time and cost-saving and safe for the operator way activated carbon powder can be implemented with the required dosing accuracy in an aqueous suspension.

Diese Aufgabe wird mit einer Pulveraktivkohledosieranlage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved with a Pulveraktivkohledosieranlage with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Pulveraktivkohledosieranlage ist auf einem Fahrzeug angeordnet. Dadurch ist es möglich, die Pulveraktivkohledosieranlage ohne Weiteres an einen Versuchsort, bspw. eine kommunale Kläranlage, zu transportieren und dort zur Herstellung einer Pulveraktivkohle-Suspension zu verwenden. Die mobile Pulveraktivkohledosieranlage gemäß der Erfindung weist dabei eine Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme von mit Pulveraktivkohle befüllten Säcken, insbesondere von sogenannten „Big-Bags“ auf. Dies ermöglicht eine saubere Bevorratung der Pulveraktivkohle in den Vorratssäcken sowie ein einfaches und weitgehend staubfreies Nachfüllen der zur Erzeugung der Suspension benötigten Pulveraktivkohle. Die erfindungsgemäße Pulveraktivkohledosieranlage umfasst weiterhin eine Förderschnecke, mit der die in den Säcken bevorratete Pulveraktivkohle einer Dosiereinrichtung zugeführt wird. Weiterhin umfasst die erfindungsgemäße Pulveraktivkohledosieranlage einen mit einem Wasserzulauf verbundenen Disperser sowie eine Suspensionstransporteinrichtung. In dem Disperser wird die von der Dosiereinrichtung mengenproportional zudosierte Pulveraktivkohle mit Wasser, welches dem Disperser über den Wasserzulauf zugeführt wird, in eine wässrige Suspension umgesetzt. Die im Disperser erzeugte Suspension wird der Suspensionstransporteinrichtung zugeleitet und von dieser mittels einer Pumpe, insbesondere einer Wasserstrahlfeststoffpumpe, zu einer Dosierstelle (Impfstelle) in dem zu behandelnden Wasser geleitet. Bei der Dosiereinrichtung handelt es sich zweckmäßig um eine gravimetrische Dosiereinrichtung, welche ein genaues, mengenproportionales Eindosieren der Pulveraktivkohle in den Disperser ermöglicht. The powdered activated carbon dosing plant according to the invention is arranged on a vehicle. This makes it possible to transport the Pulveraktivkohledosieranlage readily to a test location, eg. A municipal sewage treatment plant, and to use there to prepare a powdered activated carbon suspension. The mobile Pulveraktivkohledosieranlage according to the invention in this case has a receiving device for receiving filled with powder activated carbon sacks, in particular of so-called "big-bags" on. This allows a clean storage of the powdered activated carbon in the storage bags as well as a simple and largely dust-free refilling of the powder activated carbon needed to produce the suspension. The powdered activated carbon dosing plant according to the invention further comprises a screw conveyor with which the powdered activated carbon stored in the sacks is fed to a dosing device. Furthermore, the powdered activated carbon dosing plant according to the invention comprises a disperser connected to a water feed and a suspension transport device. In the disperser is the From the metering proportion-metered metered powder activated carbon with water, which is supplied to the disperser via the water inlet, converted into an aqueous suspension. The suspension produced in the disperser is fed to the suspension transport device and passed from it by means of a pump, in particular a water jet solids pump, to a metering point (injection point) in the water to be treated. The metering device is expediently a gravimetric metering device which enables an accurate metering in proportion to the amount of powdered activated carbon into the disperser.

Durch die Anordnung der erfindungsgemäßen Pulveraktivkohledosieranlage auf einem Fahrzeug ist ein schneller Transport und eine einfache Montage sowie eine schnelle Inbetriebnahme der Anlage am Einsatzort gewährleistet. Die Anlage kann dabei sowohl im Außenbereich als auch in Gebäuden eingesetzt werden. Für den Einsatz der erfindungsgemäßen Pulveraktivkohledosieranlage im Außenbereich ist es zweckmäßig, wenn das Fahrzeug mit einer Einhausung, wie z.B. einer Plane oder einer anderen Abdeckung, ausgestattet ist, um die auf dem Fahrzeug angeordnete Pulveraktivkohledosieranlage vor Umwelteinflüssen zu schützen. Die mobile Pulveraktivkohledosieranlage kann zu Versuchszwecken beispielsweise an Ingenieurbüros und Hochschulinstitute verliehen und von diesen zu Versuchszwecken an einem geeigneten Einsatzort, bspw. einer Kläranlage, eingesetzt werden. Der Benutzer der Pulveraktivkohledosieranlage muss sich daher zu den Versuchszwecken keine eigene (teure) Pulveraktivkohledosieranlage kaufen. Dadurch wird die Durchführung wissenschaftlicher Versuche auch auf Kläranlagen ermöglicht, die nicht mit einer großtechnischen Pulveraktivkohledosieranlage ausgestattet sind. The arrangement of the Pulveraktivkohledosieranlage invention on a vehicle rapid transport and installation and easy commissioning of the system at the site is guaranteed. The system can be used both outdoors and in buildings. For the use of the powdered active carbon dosing plant according to the invention in the outside area, it is expedient if the vehicle is provided with an enclosure, such as a housing. a tarpaulin or other cover, is provided to protect the on-vehicle Pulveraktivkohledosieranlage from environmental influences. The mobile Pulveraktivkohledosieranlage can be awarded for experimental purposes, for example, to engineering firms and university institutes and used by them for experimental purposes at a suitable site, eg. A wastewater treatment plant. The user of the Pulveraktivkohledosieranlage therefore does not need to buy their own (expensive) Pulveraktivkohledosieranlage for the purposes of testing. This makes it possible to carry out scientific experiments on sewage treatment plants that are not equipped with a large-scale powder activated carbon dosing system.

Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Pulveraktivkohledosieranlage aufgrund ihres kompakten Aufbaus wesentlich flexibler in der Handhabung und lässt sich auf die jeweiligen Bedingungen am Einsatzort anpassen und an unterschiedlichen Einsatzorten betreiben. In addition, the Pulveraktivkohledosieranlage invention is due to their compact design much more flexible in handling and can be adapted to the particular conditions at the site and operate at different sites.

Diese und weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Pulveraktivkohledosieranlage ergeben sich aus dem nachfolgend unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen näher beschriebenen Ausführungsbeispiel. Die Zeichnungen zeigen: These and other advantages of Pulveraktivkohledosieranlage invention will become apparent from the embodiment described in more detail below with reference to the accompanying drawings. The drawings show:

1: Perspektivische Darstellung einer mobilen Pulveraktivkohledosieranlage gemäß der Erfindung; 1 : Perspective representation of a mobile powdered activated carbon dosing plant according to the invention;

2: Seitenansichten der Pulveraktivkohledosieranlage von 1 in einer Ansicht von rechts (2a) und einer Ansicht von links (2b); 2 : Side views of the powder activated carbon dosing plant of 1 in a view from the right ( 2a ) and a view from the left ( 2 B );

3: Darstellung der Pulveraktivkohledosieranlage gemäß der Erfindung ohne das zugehörige Fahrzeug; 3 : Representation of the Pulveraktivkohledosieranlage according to the invention without the associated vehicle;

4: Detaildarstellung des Dispersers und der Suspensionstransporteinrichtung der Pulveraktivkohledosieranlage von 1; 4 : Detailed representation of the disperser and the suspension transport device of the Pulveraktivkohledosieranlage of 1 ;

5: Detaildarstellung des Dispersers und der Suspensionstransporteinrichtung der Pulveraktivkohledosieranlage von 1 in ausgebautem Zustand. 5 : Detailed representation of the disperser and the suspension transport device of the Pulveraktivkohledosieranlage of 1 in good condition.

In den 1 bis 3 ist eine erfindungsgemäße Pulveraktivkohledosieranlage dargestellt. Diese umfasst eine Aufnahmeeinrichtung 1 zur Aufnahme von mit Pulveraktivkohle befüllten Säcken. Bei den Säcken kann es sich beispielsweise um sogenannte „Big-Bags“ handeln. Weiterhin weist die Pulveraktivkohledosieranlage eine Förderschnecke 3, eine Dosiereinrichtung 2, einen Disperser 5 und eine Suspensionstransporteinrichtung 6 auf. Die Aufnahmeeinrichtung 1, die Förderschnecke 3, die Dosiereinrichtung 2, der Disperser 5 und die Suspensionstransporteinrichtung 6 sind dabei erfindungsgemäß auf einem Fahrzeug 10 angeordnet. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Fahrzeug 10 um einen Anhänger, der an seiner Vorderseite V mit einer Deichsel 10.1 zur Verbindung des Anhängers mit einem Zugfahrzeug ausgestattet ist. Bei dem Fahrzeug 10 kann es sich auch um ein Fahrzeug mit einem eigenen Antrieb handeln. Das Fahrzeug 10 weist eine Ladefläche 9 auf, welche in ihrer Oberseite mit Bordwänden 13.1, 13.2 und 13.3 versehen ist. An seiner Rückseite R ist zweckmäßig ebenfalls eine – in 1 nicht dargestellte – rückseitige Bordwand vorgesehen. Diese ist zweckmäßig abnehmbar und aus Gründen der Übersichtlichkeit in der Darstellung der 1 abgenommen. In the 1 to 3 a Pulveraktivkohledosieranlage invention is shown. This includes a receiving device 1 for holding sacks filled with powdered activated carbon. The bags may be, for example, so-called "big bags". Furthermore, the Pulveraktivkohledosieranlage a screw conveyor 3 , a metering device 2 , a disperser 5 and a suspension transport device 6 on. The recording device 1 , the screw conveyor 3 , the metering device 2 , the disperser 5 and the suspension transport device 6 are according to the invention on a vehicle 10 arranged. In the embodiment shown here is the vehicle 10 around a trailer, on its front V with a drawbar 10.1 equipped to connect the trailer with a towing vehicle. In the vehicle 10 It can also be a vehicle with its own drive. The vehicle 10 has a loading area 9 on which in their top with side walls 13.1 . 13.2 and 13.3 is provided. On its back R is also appropriate a - in 1 not shown - rear side wall provided. This is expediently removable and for reasons of clarity in the representation of 1 decreased.

Die Pulveraktivkohledosiereinrichtung mit der Aufnahmeeinrichtung 1, der Förderschnecke 3, der Dosiereinrichtung 2, dem Disperser 5 und der Suspensionstransporteinrichtung 6 ist dabei auf bzw. an der Ladefläche 9 angeordnet und dort befestigt. Auf der Ladefläche ist weiterhin ein Schaltschrank 8 angeordnet, der eine Steuereinrichtung enthält, welche die Pulveraktivkohledosiereinrichtung automatisiert steuert und dafür zweckmäßig eine manuelle SOLL-Wert-Eingabe aufweist, um die Dosierleistung auf einen vorgegebenen SOLL-Wert einzustellen. Die Steuereinrichtung ist zweckmäßig über eine Schnittstelle mit einer Datenverarbeitungsvorrichtung gekoppelt, bspw. einem Laptop, mit der die Messwerte der Anlage ausgelesen und verarbeitet werden können. The Pulveraktivkohledosiereinrichtung with the receiving device 1 , the screw conveyor 3 , the metering device 2 , the disperser 5 and the suspension transport device 6 is on or at the loading area 9 arranged and fastened there. On the loading area is still a control cabinet 8th arranged, which contains a control device which controls the Pulveraktivkohledosiereinrichtung automated and expediently has a manual SETPOINT value input to adjust the dosing to a predetermined DESIRED value. The control device is expediently coupled via an interface to a data processing device, for example a laptop, with which the measured values of the system can be read out and processed.

Die Aufnahmeeinrichtung 1 umfasst eine Aufnahmeplattform 1.6 mit einer Einfüllöffnung 1.7. Ein mit Pulveraktivkohle befüllter Vorratssack wird mit einer Sacköffnung nach unten weisend so auf die Aufnahmeplattform 1.6 aufgesetzt, dass die pulverförmige Aktivkohle aus dem Sack schwerkraftgetrieben in die Einfüllöffnung 1.7 einströmen kann. An die Einfüllöffnung 1.7 schließt sich ein Einfülltrichter 1.5 (2a) an, welcher mit einem Vibrationsmotor 1.4 oder einem Rüttler gekoppelt ist. Der Hals des Einfülltrichters 1.5 ist dabei mit einer Einlassöffnung der Förderschnecke 3 verbunden. Die Förderschnecke 3 ist – wie insbesondere aus 2 ersichtlich – schräg auf der Ladefläche 9 des Fahrzeugs 10 angeordnet und an ihrem oberen Ende mit der Dosiereinrichtung 2 verbunden. Die Förderschnecke fördert die ihr durch den Einfülltrichter 1.5 und die Einlassöffnung zugeführte Pulveraktivkohle schräg von unten nach oben in die Dosiereinrichtung 2. Hierfür weist die Förderschnecke 3 einen Antrieb 3.2 auf (2 und 3), der beispielsweise als elektrisch betriebener Schneckengetriebemotor ausgebildet sein kann. Der Antrieb 3.2 der Förderschnecke ist zweckmäßig an ihrem oberen Ende angeordnet, wie in den 2 und 3 gezeigt. Am unteren Ende der Förderschnecke ist ein Pulsgeber 3.3 sowie ein Reinigungsdeckel 3.4 vorgesehen. Die Förderschnecke 3 ist über ein rohrförmiges Verbindungsstück 3.5 mit der Dosiereinrichtung 2 verbunden, um die Dosiereinrichtung 2 mit Pulveraktivkohle zu versorgen. The recording device 1 includes a recording platform 1.6 with a filling opening 1.7 , A filled with powdered activated carbon storage bag is with a sack opening pointing down so on the receiving platform 1.6 set up that the powdered activated carbon from the sack gravity driven into the filling opening 1.7 can flow in. At the filling opening 1.7 closes a funnel 1.5 ( 2a ), which with a vibration motor 1.4 or a vibrator is coupled. The throat of the hopper 1.5 is with an inlet opening of the screw conveyor 3 connected. The screw conveyor 3 is - like in particular 2 visible - at an angle on the loading area 9 of the vehicle 10 arranged and at its upper end with the metering device 2 connected. The auger conveys her through the hopper 1.5 and the inlet opening fed powder activated carbon obliquely from bottom to top in the metering device 2 , For this purpose, the screw conveyor 3 a drive 3.2 on ( 2 and 3 ), which may be formed, for example, as an electrically operated worm gear motor. The drive 3.2 the auger is suitably arranged at its upper end, as in the 2 and 3 shown. At the lower end of the auger is a pulser 3.3 and a cleaning lid 3.4 intended. The screw conveyor 3 is via a tubular connector 3.5 with the metering device 2 connected to the metering device 2 supplied with powdered activated carbon.

Bei der Dosiereinrichtung 2 handelt es sich zweckmäßig um eine ATEX-konforme gravimetrische Dosiereinrichtung. Diese umfasst ein Dosierorgan 2.1, über welches Pulveraktivkohle mengenproportional in den Disperser 5 eindosiert wird. Das Dosierorgan 2.1 der Dosiereinrichtung 2 ist über einen Kompensator 2.5 mit einer Einlassöffnung 5.5 (5) des Dispersers 5 verbunden. Bei dem Kompensator handelt es sich um ein ringförmiges oder balgförmiges elastisches Element, beispielsweise aus Gummi, welches eine mechanische Entkopplung bzw. eine Gewichtsentkopplung des Dosierorgans 2.1 vom Disperser 5 gewährleistet. Der Disperser 5 ist dabei abnehmbar an dem Kompensator 2.5 befestigt. Die abnehmbare Befestigung wird nachfolgend noch unter Bezugnahme auf die 4 und 5 im Detail erläutert. At the metering device 2 it is expedient to be an ATEX-compliant gravimetric metering device. This includes a metering device 2.1 , about which powdered activated carbon proportional to the amount in the disperser 5 is metered. The metering device 2.1 the metering device 2 is over a compensator 2.5 with an inlet opening 5.5 ( 5 ) of the disperser 5 connected. The compensator is an annular or bellows-shaped elastic element, for example made of rubber, which has a mechanical decoupling or a weight decoupling of the metering element 2.1 from the disperser 5 guaranteed. The disperser 5 is removable on the compensator 2.5 attached. The removable attachment will be described below with reference to the 4 and 5 explained in detail.

Der Disperser 5 weist einen Wasserzulauf 5.1 auf, über den der Disperser mit Wasser versorgt wird. Das von dem Wasserzulauf 5.1 in den Disperser 5 einströmende Wasser wird dort mittels Düsen, insbesondere Flachstrahldüsen, fein verteilt, um die von oben in die Einlassöffnung 5.5 des Dispersers 5 einfließende Pulveraktivkohle in eine wässrige Suspension umzusetzen. Die im Disperser 5 erzeugte wässrige Suspension fließt über einen Einspültrichter 4.1 in die Suspensionstransporteinrichtung 6, welche unterhalb des Dispersers 5 angeordnet ist. The disperser 5 has a water inlet 5.1 via which the disperser is supplied with water. That from the water inlet 5.1 in the disperser 5 inflowing water is there by means of nozzles, in particular flat jet nozzles, finely distributed to the top of the inlet opening 5.5 of the disperser 5 to convert incoming powdered activated carbon into an aqueous suspension. The in the disperser 5 produced aqueous suspension flows through a Einspültrichter 4.1 in the suspension transport device 6 , which are below the disperser 5 is arranged.

Die Suspensionstransporteinrichtung 6 umfasst eine Pumpe 6.1, insbesondere eine Wasserstrahlfeststoffpumpe. Diese wird über eine Zulaufleitung 6.2 mit Wasser beaufschlagt, um die wässrige Pulveraktivkohle-Suspension in eine Rohrleitung 6.3 zu pumpen. Über die Rohrleitung 6.3 wird die wässrige Suspension zu einer Impfstelle transportiert. The suspension transport device 6 includes a pump 6.1 , in particular a water jet solids pump. This is via a supply line 6.2 water is added to the aqueous powdered activated carbon suspension in a pipeline 6.3 to pump. About the pipeline 6.3 the aqueous suspension is transported to a vaccination site.

Zur Wasserversorgung des Dispersers 5 und der Wasserstrahlfeststoffpumpe 6.1 ist eine Wasserdosierung 7 auf dem Fahrzeug 10 angeordnet. Die Wasserdosierung 7 weist eine Rohrleitung mit einem Wasserzulauf 7.3 sowie einem ersten Auslauf 7.1 und einem zweiten Auslauf 7.2 auf (3). Der Wasserzulauf 7.3 wird an ein Wasserversorgungsnetz für Brauchwasser angeschlossen. Der erste Auslauf 7.1 wird beispielsweise über einen Schlauch oder eine Rohrleitung, mit dem Wasserzulauf 5.1 des Dispersers 5 verbunden, um den Disperser mit Wasser zu versorgen. Der zweite Auslauf 7.2 wird, ebenfalls mit einem Schlauch oder einer Rohrleitung, mit der Zulaufleitung 6.2 der Suspensionstransporteinrichtung 6 verbunden (4). For water supply of the disperser 5 and the water jet solids pump 6.1 is a water dosage 7 on the vehicle 10 arranged. The water dosage 7 has a pipeline with a water inlet 7.3 and a first outlet 7.1 and a second spout 7.2 on ( 3 ). The water intake 7.3 is connected to a water supply network for service water. The first spout 7.1 For example, via a hose or a pipe, with the water inlet 5.1 of the disperser 5 connected to provide the disperser with water. The second outlet 7.2 is, also with a hose or a pipe, with the supply line 6.2 the suspension transport device 6 connected ( 4 ).

Das Dosierorgan 2.1 der Dosiereinrichtung 2, der damit verbundene Disperser 5 und die mit dem Disperser 5 verbundene Suspensionstransporteinrichtung 6 sind, wie in 1 gezeigt, an der Rückseite R des Fahrzeugs 10 angeordnet. Der Disperser 5 und die mit dem Disperser 5 verbundene Suspensionstransporteinrichtung 6 sind dabei abnehmbar an der Ladefläche 9 des Fahrzeugs 10 befestigt. In 4 sind das Dosierorgan 2.1, der Disperser 5 und die Suspensionstransporteinrichtung 6 in an der Ladefläche 9 befestigtem Zustand im Detail dargestellt. 5 zeigt den Disperser 5 und die daran angeordnete Suspensionstransporteinrichtung 6 im abgenommenen Zustand. Wie aus einem Vergleich der 4 und 5 erkennbar, ist der Disperser 5 im eingebauten Zustand in einer Ausnehmung 9.1 der Ladefläche 9 angeordnet. Zur Befestigung des Dispersers 5 an der Ladefläche 9 verfügt der Disperser 5 über ein Auflager 5.2, welches in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel als ringförmiger Flansch ausgebildet ist. Dieser ringförmige Flansch wird zum Befestigen des Dispersers 5 an der Ladefläche 9 auf die Oberseite der Ladefläche 9 aufgelegt und der im Wesentlichen zylindrisch ausgebildete Disperser mit dem sich daran anschließenden und konisch verlaufenden Einspültrichter 4.1 wird dabei in der Ausnehmung 9.1 der Ladefläche 9 angeordnet. Das am Außenumfang des Dispersers 5 angeordnete ringflanschförmige Auflager 5.2 wird zur Befestigung des Dispersers 5 an der Ladefläche 9 mit Befestigungsmitteln, beispielsweise Schrauben oder Bolzen, befestigt. Alternativ dazu kann auch eine Befestigung über eine Schnellwechselverbindung, beispielsweise eine Bajonettverbindung oder eine Rastverbindung, vorgesehen sein, um den Disperser 5 an der Ladefläche 9 zu befestigen. Das Auflager 5.2 kann auch eine andere Form aufweisen, bspw. mehrere am Außenumfang des Dispersers 5 angeordnete Laschen oder Vorsprünge. An der Oberseite des Dispersers ist zweckmäßig noch ein Rohr 5.4 mit einem Überlauf-Grenzschalter vorgesehen (5). The metering device 2.1 the metering device 2 , the disperser associated with it 5 and those with the disperser 5 connected suspension transport device 6 are, as in 1 shown at the rear R of the vehicle 10 arranged. The disperser 5 and those with the disperser 5 connected suspension transport device 6 are removable on the loading area 9 of the vehicle 10 attached. In 4 are the metering device 2.1 , the disperser 5 and the suspension transport device 6 in the back of the truck 9 attached state shown in detail. 5 shows the disperser 5 and the suspension transport means arranged thereon 6 in the removed state. As if from a comparison of 4 and 5 recognizable, is the disperser 5 when installed in a recess 9.1 the loading area 9 arranged. For fixing the disperser 5 at the loading area 9 has the disperser 5 about a support 5.2 , which is formed in the embodiment shown here as an annular flange. This annular flange is used to attach the disperser 5 at the loading area 9 on the top of the truck bed 9 placed and the substantially cylindrical disperser formed with the adjoining and conically extending Einspültrichter 4.1 is doing in the recess 9.1 the loading area 9 arranged. That on the outer circumference of the disperser 5 arranged annular flange bearing 5.2 is used to attach the disperser 5 at the loading area 9 fastened with fasteners, such as screws or bolts. Alternatively, an attachment via a quick-change connection, for example a bayonet connection or a latching connection, be provided to the disperser 5 at the loading area 9 to fix. The support 5.2 may also have a different shape, for example. Several on the outer circumference of the disperser 5 arranged tabs or projections. At the top of the disperser is still useful a pipe 5.4 provided with an overflow limit switch ( 5 ).

Zur Kopplung des Dispersers 5 mit dem Dosierorgan 2.1 wird der Kompensator 2.5 auf die Einlassöffnung 5.5 des Dispersers 5 aufgesetzt. Hierzu ist ein die Einlassöffnung 5.5 umgebendes ringförmiges Ansatzstück 5.6 am Disperser 5 vorgesehen (5). Der Kompensator 2.5 wird an diesem Ansatzstück 5.6 beispielsweise mit einer Spannschelle 5.3 befestigt, welche um radial nach außen stehende Bördelränder am unteren Rand des Kompensators 2.5 und am oberen Rand des Ansatzstücks 5.6 gelegt und dort verschlossen wird. Mittels der Spannschelle 5.3 wird eine schnell lösbare aber dichte Verbindung zwischen dem Dosierorgan 2.1 und dem Disperser 5 gewährleistet, so dass keine Pulveraktivkohle austreten kann. For coupling the disperser 5 with the metering device 2.1 becomes the compensator 2.5 on the inlet opening 5.5 of the disperser 5 placed. For this one is the inlet opening 5.5 surrounding annular extension 5.6 at the disperser 5 intended ( 5 ). The compensator 2.5 will be at this starting point 5.6 for example, with a clamp 5.3 attached, which are radially outwardly standing flanging edges at the bottom of the compensator 2.5 and at the top of the nosepiece 5.6 placed and closed there. By means of the clamp 5.3 is a fast releasable but tight connection between the dosing 2.1 and the disperser 5 ensured so that no powdered activated carbon can escape.

Zum Transport der erfindungsgemäßen Pulveraktivkohledosieranlage mit dem Fahrzeug 10 wird der Disperser 5 und die daran angeordnete Suspensionstransporteinrichtung 6 von der Ladefläche 9 des Fahrzeugs 10 abgenommen und auf dem Fahrzeug 10 verstaut. Zum Betrieb der Pulveraktivkohledosieranlage wird der Disperser 5 und die daran angeordnete Suspensionstransporteinrichtung 6 in der vorbeschriebenen Weise in der Ausnehmung 9.1 der Ladefläche 9 angeordnet und dort befestigt. Anschließend wird der Wasserzulauf 5.1 des Dispersers 5 mit dem ersten Auslauf 7.1 der Wasserdosierung 7 und die Zufuhrleitung 6.2 mit dem zweiten Auslauf 7.2 der Wasserdosierung 7 verbunden, um den Disperser 5 und die Wasserstrahlfeststoffpumpe 6.1 mit Wasser zu versorgen. Die Pulveraktivkohledosieranlage kann dann zur Herstellung einer wässrigen Pulveraktivkohle-Suspension in Betrieb genommen werden. Dabei werden typischerweise PAK-Dosierleistungen zwischen 0,5 bis 10 kg/h erzielt. To transport the Pulveraktivkohledosieranlage invention with the vehicle 10 becomes the disperser 5 and the suspension transport means arranged thereon 6 from the loading area 9 of the vehicle 10 taken off and on the vehicle 10 stowed. The disperser is used to operate the powdered activated carbon dosing system 5 and the suspension transport means arranged thereon 6 in the manner described in the recess 9.1 the loading area 9 arranged and fastened there. Subsequently, the water supply 5.1 of the disperser 5 with the first spout 7.1 the water dosage 7 and the supply line 6.2 with the second spout 7.2 the water dosage 7 connected to the disperser 5 and the water jet solids pump 6.1 to provide water. The Pulveraktivkohledosieranlage can then be taken to produce an aqueous powdered activated carbon suspension in operation. In this case, typically PAK dosing be achieved between 0.5 to 10 kg / h.

Die erfindungsgemäße Pulveraktivkohledosieranlage zeichnet sich durch ihre Mobilität, ihre flexible Handhabung und eine einfache Inbetriebnahme und Montage aus. The Pulveraktivkohledosieranlage invention is characterized by their mobility, their flexible handling and easy commissioning and installation.

Um die Pulveraktivkohledosieranlage gemäß der Erfindung auch im Außenbereich betreiben zu können, ist das Fahrzeug 10 zweckmäßig mit einer Einhausung 14 versehen. Bei der Einhausung 14 kann es sich beispielsweise um eine Plane 14.1 oder auch um einen Kofferaufbau mit verschwenkbaren bzw. faltbaren oder abnehmbaren Wänden handeln. In order to operate the Pulveraktivkohledosieranlage according to the invention in the outdoor area, is the vehicle 10 expedient with an enclosure 14 Mistake. At the enclosure 14 For example, it can be a tarpaulin 14.1 or act to a box body with pivotable or foldable or removable walls.

Die Aufnahmeeinrichtung 1 zur Aufnahme von mit Pulveraktivkohle befüllten Säcken umfasst zweckmäßig ein auf der Ladefläche 9 des Fahrzeugs 10 befestigtes Traggestell 1.1 und ein in das Traggestell 1.1 einschiebbares bzw. daraus ausziehbares Rahmengestell 1.2. Am oberen Ende des Traggestell 1.1 ist die Aufnahmeplattform 1.6 mit der Einfüllöffnung 1.7 angeordnet. Zum Einsetzen eines mit Pulveraktivkohle befüllten Vorratssacks in die Aufnahmeeinrichtung 1 wird das ausziehbare Rahmengestell 1.2 aus dem auf der Ladefläche 9 fixierten Traggestell 1.1 ausgezogen und in die in 1 gezeigte Position gebracht. In dieser Position kann ein Vorratssack in die Aufnahmeeinrichtung 1 eingesetzt werden, um Pulveraktivkohle von dem Sack in die Einfüllöffnung 1.7 laufen zu lassen. The recording device 1 for receiving filled with powder activated carbon sacks expediently includes a on the loading area 9 of the vehicle 10 fixed support frame 1.1 and a in the support frame 1.1 retractable or extendable frame 1.2 , At the upper end of the support frame 1.1 is the recording platform 1.6 with the filling opening 1.7 arranged. For inserting a filled with powdered activated carbon storage bag in the receiving device 1 becomes the extendable frame 1.2 from the on the truck bed 9 fixed support frame 1.1 undressed and in the in 1 shown position. In this position, a storage bag in the receiving device 1 can be used to powder activated carbon from the bag into the filling opening 1.7 to run.

Nach Beendigung eines Versuchs kann ein geleerter Sack aus der Aufnahmeeinrichtung 1 entnommen und das Rahmengestell 1.2 in das fixierte Traggestell 1.1 eingefahren werden. Danach kann die Einhausung 14, beispielsweise eine Plane 14.1, geschlossen werden, um die Pulveraktivkohledosieranlage vom Einsatzort wegzufahren oder im geschlossenen Zustand und geschützt vor Umwelteinflüssen für einen weiteren Versuchsdurchgang bereitzuhalten. After completion of an experiment, an empty bag from the receiving device 1 taken and the frame 1.2 in the fixed support frame 1.1 be retracted. After that, the enclosure can 14 for example a tarpaulin 14.1 , be closed to move the Pulveraktivkohledosieranlage away from the place of use or in the closed state and protected from environmental influences to hold ready for another test run.

Claims

Pulveraktivkohledosieranlage with a receiving device ( 1 ) for holding bags filled with powdered activated carbon, a screw conveyor ( 3 ), a metering device ( 2 ), one with a water inlet ( 5.1 ) associated dispersants ( 5 ) and a suspension transport device ( 6 ), whereby the auger ( 2 ) the powdered activated carbon of the metering device ( 2 ) feeding the powdered activated carbon into the disperser ( 5 ), where they are fed with the over the water inlet ( 5.1 ) supplied water in a suspension and from the suspension transport device ( 6 ) is transported to a vaccination center, characterized in that the receiving device ( 1 ), the screw conveyor ( 3 ), the metering device ( 2 ), the disperser ( 5 ) with the water inlet ( 5.2 ) and the suspension transport device ( 6 ) on a vehicle ( 10 ) are arranged.

Pulveraktivkohledosieranlage according to claim 1, characterized in that it is in the vehicle ( 10 ) around a trailer with a loading area ( 9 ) and a drawbar ( 10.1 ) is for coupling to a towing vehicle.

Pulveraktivkohledosieranlage according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving device ( 1 ), the screw conveyor ( 3 ), the Dosing device ( 2 ) and the disperser ( 5 ) including the water inlet ( 5.1 ) on a loading area ( 9 ) of the vehicle ( 10 ) and the suspension transport device ( 6 ) below this loading area ( 9 ) are arranged.

Pulveraktivkohledosieranlage according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving device ( 1 ), the screw conveyor ( 3 ), the metering device ( 2 ) and the disperser ( 5 ) including the water inlet ( 5.1 ) above a loading area ( 9 ) of the vehicle ( 10 ) and the suspension transport device ( 6 ) below this loading area ( 9 ) are arranged.

Pulveraktivkohledosieranlage according to any one of the preceding claims, characterized in that the disperser ( 5 ) and the suspension transport device ( 6 ) detachable on the vehicle ( 10 ) and in particular for transport purposes can be removed from the vehicle, wherein the attachment to the vehicle preferably via screws or bolts or via a quick coupling connection.

Pulveraktivkohledosieranlage according to any one of the preceding claims, characterized in that the disperser ( 5 ) and the suspension transport device ( 6 ) detachable on a loading area ( 9 ) of the vehicle ( 10 ) are fastened and in particular for transport purposes together as a structural unit of the vehicle are detachably formed, wherein the attachment of the assembly consisting of the disperser ( 5 ) and the suspension transport device ( 6 ) on the loading area ( 9 ) of the vehicle preferably via screws or bolts or via a quick coupling connection.

Pulveraktivkohledosieranlage according to any one of the preceding claims, characterized in that the disperser ( 5 ) a Einspültrichter ( 4.1 ) whose neck is connected to the suspension transport device ( 6 ).

Pulveraktivkohledosieranlage according to claim 7, characterized in that the suspension transport device ( 6 ) and the Einspültrichter ( 4.1 ) below a loading area ( 9 ) of the vehicle ( 10 ) are arranged.

Pulveraktivkohledosieranlage according to any one of claims 3 to 8, characterized in that the disperser ( 5 ) a particular flange-shaped support ( 5.2 ) over which the disperser ( 5 ) on the loading area ( 9 ) of the vehicle ( 10 ) detachably fastened, in particular screwed to the loading area.

Pulveraktivkohledosieranlage according to any one of the preceding claims, characterized in that the suspension transport device ( 6 ) a pump ( 6.1 ), in particular a water jet solids pump.

Pulveraktivkohledosieranlage according to any one of the preceding claims, characterized in that the disperser ( 5 ) and the suspension transport device ( 6 ) at the rear (R) of the vehicle ( 10 ) are arranged.

Pulveraktivkohledosieranlage according to any one of claims 3 to 11, characterized in that the disperser ( 5 ) and the suspension transport device ( 6 ) in a recess ( 9.1 ) at the rear (R) of the loading area ( 9 ) are arranged.

Pulveraktivkohledosieranlage according to any one of the preceding claims, characterized in that the vehicle ( 10 ) at least on its rear side (R) a hinged or removable side wall ( 13.4 ) having.

Pulveraktivkohledosieranlage according to any one of the preceding claims, characterized in that the receiving device ( 1 ) a in particular extendable frame ( 1.2 ) having.

Pulveraktivkohledosieranlage according to claim 14, characterized in that the frame ( 1.2 ) in a on the loading area ( 9 ) of the vehicle ( 10 ) fixed support frame ( 1.1 ) can be inserted and pulled out of this.

Pulveraktivkohledosieranlage according to claim 15, characterized in that (on the support frame 1.1 ) a hopper ( 1.5 ) is arranged, which with a vibration motor ( 1.4 ) or vibrator is coupled.

Pulveraktivkohledosieranlage according to claim 16, characterized in that the neck of the hopper ( 1.5 ) with an inlet opening of the screw conveyor ( 3 ).

Pulveraktivkohledosieranlage according to any one of the preceding claims, characterized in that the screw conveyor ( 3 ) is arranged obliquely and in particular with the loading area ( 9 ) of the vehicle ( 10 ) includes an angle (α) of between 30 ° and 50 °.

Pulveraktivkohledosieranlage according to claim 18, characterized in that the conveyor screw ( 3 ) fed her powder activated carbon obliquely from bottom to top in the metering device ( 2 ) promotes.

Pulveraktivkohledosieranlage according to any one of the preceding claims, characterized in that it is in the metering device ( 2 ) is a gravimetric metering device.

Pulveraktivkohledosieranlage according to any one of the preceding claims, characterized in that the vehicle is an at least partially removable or openable housing ( 14 ), in particular a tarpaulin ( 14.1 ) or one Box body with pivotable, foldable or removable walls.