DE202014101414U1

DE202014101414U1 - Wings for a window or a door

Info

Publication number: DE202014101414U1
Application number: DE202014101414.4U
Authority: DE
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Industries SE and Co KG
Priority date: 2014-03-26
Filing date: 2014-03-26
Publication date: 2015-06-29
Anticipated expiration: 2024-03-27

Abstract

Flügel (1) für ein Fenster oder eine Tür, umfassend ein Flächenelement (2), insbesondere eine Isolierverglasung (2); und einen mehrere Hohlkammern umfassenden Flügelrahmen (3), der einen das Flächenelement (3) aufnehmenden und dieses stirnseitig umlaufenden Falz (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Flügelrahmen (3) an seiner dem Falz (5) gegenüberliegenden Seite zumindest ein Paar einander gegenüberliegender Rastaufnahmen (12, 12´) aufweist.Wing (1) for a window or a door, comprising a surface element (2), in particular an insulating glazing (2); and a sash frame (3) comprising a plurality of hollow chambers, which has a fold (5) receiving the surface element (3) and this end face, characterized in that the sash frame (3) at its side opposite the fold (5) at least one pair has opposite latching receptacles (12, 12 ').

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Flügel für ein Fenster oder eine Tür, der ein Flächenelement, insbesondere ein Isolierverglasung, und einen mehrere Hohlkammer umfassenden Flügelrahmen, der einen das Flächenelement aufnehmenden und dieses stirnseitig umlaufenden Falz aufweist. The present invention relates to a wing for a window or a door, comprising a surface element, in particular an insulating glazing, and a sash comprising several hollow chamber, which has a surface receiving element and this frontally circumferential fold.

Ein derartiger Flügel ist aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus der DE 200 03 060 U1 bekannt. Der darin beschriebene Flügel bietet gute thermische Isolierungseigenschaften. Im Fenstermarkt besteht jedoch der Bedarf, direkt an das Fenster Zubehörartikel anbinden zu können. Such a wing is known from the prior art, for example from the DE 200 03 060 U1 known. The wing described therein offers good thermal insulation properties. In the window market, however, there is a need to connect directly to the window accessories.

Dementsprechend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Flügel für ein Fenster oder eine Tür zur Verfügung zu stellen, der die Nachteile des Stands der Technik überwindet. Insbesondere soll an den erfindungsgemäßen Flügel für ein Fenster oder für eine Tür ein Zubehörelement einfach angebracht werden können. Darüber hinaus soll der erfindungsgemäße Flügel mit herkömmlichen Methoden herstellbar sein. Accordingly, it is an object of the present invention to provide a sash for a window or door which overcomes the disadvantages of the prior art. In particular, an accessory element should be easily attached to the wing according to the invention for a window or for a door. In addition, the wing according to the invention should be produced by conventional methods.

Diese und andere Aufgaben werden durch einen Flügel für ein Fenster oder eine Tür mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Flügels sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. These and other objects are achieved by a wing for a window or a door having the features of claim 1. Preferred embodiments of the wing according to the invention are described in the dependent claims.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wurde erkannt, dass an einen Flügel für ein Fenster oder eine Tür Zubehörelemente dann besonders einfach angebunden werden können, wenn der Flügelrahmen an seine dem Falz gegenüberliegenden Seite ein Paar einander gegenüberliegende Rastaufnahmen aufweist. Diese Rastaufnahmen ermöglichen, dass Zusatzelemente wie beispielsweise Pfosten, Wetterschenkel, Stulpleisten, Kabelkanäle oder dergleichen durch an den Zusatzelementen vorhandene, mit dem Paar einander gegenüberliegender Rastaufnahmen kooperierender Rastelemente besonders leicht mit den Flügel für ein Fenster oder eine Tür verclipst werden können, so dass eine einfach herstellbare und besonders stabile Verbindung zwischen den erfindungsgemäßen Flügel und dem daran anzubindenden Zubehörelement ausgebildet werden kann. According to the present invention, it has been recognized that to a wing for a window or a door accessories can be particularly easily connected when the casement on its opposite side of the fold has a pair of opposing locking receptacles. This locking receptacles allow additional elements such as posts, weatherboard, Stulpleisten, cable ducts or the like present on the additional elements, with the pair of opposing locking receptacles cooperating locking elements can be particularly easily clipped with the wings for a window or door, so that a simple can be made producible and particularly stable connection between the wing according to the invention and the accessory to be connected thereto.

Dementsprechend liegt die vorliegende Erfindung in der Bereitstellung eines Flügels für ein Fenster oder eine Tür, die ein Flächenelement, insbesondere eine Isolierverglasung, und eine mehrere Hohlkammern umfassenden Flügelrahmen umfasst, der einen das Flächenelement aufnehmenden und dieses stirnseitig umlaufenden Falz bildet, wobei der Flügelrahmen an seiner dem Falz gegenüberliegenden Seite zumindest ein Paar einander gegenüberliegender Rastaufnahmen aufweist. Accordingly, the present invention is to provide a wing for a window or a door, comprising a surface element, in particular an insulating glazing, and a plurality of hollow chambers comprising sash forming a surface element receiving and this end-side circumferential fold, said sash on its the opposite side of the fold has at least one pair of opposing locking receptacles.

Hinsichtlich des erfindungsgemäßen Flügels für ein Fenster oder eine Tür kann es von Vorteil sein, wenn mindestens eines der Paare einander gegenüberliegender Rastaufnahmen einander zugewandt ausgebildet ist. Auf diese Weise kann beim Einclipsen eines Zusatzelements wie beispielsweise eines Pfostens, eines Wetterschenkels, einer Stulpleiste, eines Kabelkanals oder dergleichen ein Druck in zwei entgegengesetzte Richtungen auf den erfindungsgemäßen ausgeübt werden, was einen besonders stabilen Halt des Zusatzelements am Flügelrahmen des erfindungsgemäßen Flügels gewährleistet. With regard to the wing according to the invention for a window or a door, it may be advantageous if at least one of the pairs of opposing locking receptacles is formed facing each other. In this way, when clipping an additional element such as a post, a weatherboard, a cuff, a cable duct or the like, a pressure in two opposite directions on the invention be exercised, which ensures a particularly stable hold of the additional element on the sash of the wing according to the invention.

Es kann hilfreich sein, wenn der erfindungsgemäße Flügel der Flügel eines Mitteldichtungsfensters ist. Der Flügel eines derartigen Mitteldichtungsfensters weist im Bereich der Anschlagsfläche für die Mitteldichtung einen Abschnitt auf, der für das Vorsehen einer Rastaufnahme besonders geeignet ist. Ein unter Einbeziehung einer derartigen Rastaufnahme gebildetes Paar gegenüberliegender Rastaufnahmen erschließt einen relativ großen Raum, der für das anzubindende Zubehörelement zur Verfügung steht. In diesem Zusammenhang ist es besonders bevorzugt, wenn eine der Rastaufnahmen daher im Bereich der Anschlagsfläche der Mitteldichtung angeordnet ist. It may be helpful if the wing according to the invention is the wing of a central seal window. The wing of such a central sealing window has in the region of the abutment surface for the central seal on a section which is particularly suitable for the provision of a locking receptacle. A pair formed with the inclusion of such a locking receptacle opposite locking receptacles opens up a relatively large space that is available for the accessory to be connected. In this context, it is particularly preferred if one of the locking receptacles is therefore arranged in the region of the abutment surface of the center seal.

Ebenso kann es von Vorteil sein, wenn über eines der Paare einander gegenüberliegender Rastaufnahmen ein Zusatzelement, das mit dem Paar einander gegenüberliegender Rastaufnahmen kooperierende Rastelemente aufweist, an den Flügel angebunden ist. Eine derartige Ausgestaltung stellt eine besonders stabile Anbindung eines Zusatzelements an den erfindungsgemäßen Flügel für ein Fenster oder eine Tür dar. Dabei hat es sich als besonders günstig erwiesen, wenn das Zusatzelement aus der Gruppe, bestehend aus Pfosten, Wetterschenkel, Stulpleiste, Lüftungselement und Kabelkanal, ausgewählt ist. Derartige Zubehörelemente werden im Markt besonders stark nachgefragt. It may also be advantageous if, via one of the pairs of mutually opposite latching receptacles, an additional element which has latching elements cooperating with the pair of mutually opposite latching receptacles is connected to the wing. Such a configuration represents a particularly stable connection of an additional element to the wing according to the invention for a window or a door. It has proven to be particularly advantageous if the additional element from the group consisting of posts, weatherboard, Stulpleiste, ventilation element and cable duct, is selected. Such accessories are in high demand in the market.

Weiterhin kann es sich als günstig erweisen, wenn mindestens eine der Rastaufnahmen an einem separaten Steg ausgebildet ist. Ein derartiger separater Steg ist an der dem Falz gegenüberliegenden Seite des Flügelrahmens beliebig positionierbar, so dass eine Vielzahl von Zubehörartikeln an den erfindungsgemäßen Flügel anbindbar ist. Furthermore, it may prove to be advantageous if at least one of the locking receptacles is formed on a separate web. Such a separate web can be positioned at any position on the side of the casement which is opposite the fold, so that a multiplicity of accessory articles can be attached to the wing according to the invention.

Es kann auch von Vorteil sein, wenn zumindest eine Rastaufnahme eines der Paare einer gegenüberliegender Rastaufnahmen an einer Außenwand des Flügelrahmens angeordnet ist. Eine Vielzahl von Zubehörartikeln soll an die Außenseite des Fensterflügels angebracht werden, so dass die Anordnung der Rastaufnahme an einer Außenwand des Flügelrahmens die Anbindung derartiger Zubehörelemente an den erfindungsgemäßen Flügel in dieser Position ermöglicht. It may also be advantageous if at least one latching receptacle of one of the pairs of opposing latching receptacles is arranged on an outer wall of the casement frame. A variety of accessories should be attached to the outside of the window sash, so that the arrangement of the detent receptacle on an outer wall of the sash allows the connection of such accessories to the wing according to the invention in this position.

Es hat sich als günstig erwiesen, wenn der erfindungsgemäße Flügel der Flügel eines Kunststofffensters oder einer Kunststofftür, besonders bevorzugt der Flügel eines Kunststofffensters, ist. Besonders bevorzugtes Material für die den Flügelrahmen bildenden Kunststoffprofile des Kunststofffensters oder der Kunststofftür ist dabei Polyvinylchlorid (PVC), insbesondere Hart-PVC (PVC-U). It has proved to be favorable if the wing according to the invention is the wing of a plastic window or a plastic door, particularly preferably the wing of a plastic window. Particularly preferred material for the sash forming plastic profiles of the plastic window or the plastic door is polyvinyl chloride (PVC), especially rigid PVC (PVC-U).

Die nachstehenden Ausführungen beziehen sich exemplarisch auf einen Flügel für ein Fenster und gelten entsprechend auch für einen Flügel für eine Tür. The following statements relate by way of example to a wing for a window and also apply correspondingly to a wing for a door.

Im Folgenden soll die vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf die in den Figuren dargestellten Ausführungsformen im Detail erläutert werden. Es zeigen: In the following, the present invention will be explained in detail with reference to the embodiments shown in the figures. Show it:

1 eine Querschnittsdarstellung eines Mitteldichtungsfensters mit einen erfindungsgemäßen Flügel; 1 a cross-sectional view of a center seal window with a wing according to the invention;

2 eine partielle Querschnittsdarstellung einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flügels für ein Fenster; 2 a partial cross-sectional view of another embodiment of a wing according to the invention for a window;

3 eine partielle Querschnittsdarstellung der in 2 gezeigten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flügels für ein Fenster mit daran angebundenem Kabelkanal und 3 a partial cross-sectional view of in 2 shown embodiment of a wing according to the invention for a window with attached cable channel and

4 eine partielle Querschnittsdarstellung der in 2 dargestellten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flügels für ein Fenster mit daran angebundenem Wetterschenkel. 4 a partial cross-sectional view of in 2 illustrated embodiment of a wing according to the invention for a window with attached weather legs.

In 1 ist ein Fenster mit einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Flügels 1 dargestellt. Das Fenster umfasst einen aus Blendrahmenprofilen gebildeten Blendrahmen 2 und einen aus Flügelrahmenprofilen gebildeten Flügelrahmen 3, der mehrere umlaufende Hohlkammern aufweist. Sowohl bei den Blendrahmenprofilen als auch bei den Flügelrahmenprofilen handelt es sich um aus Hart-Polyvinylchlorid (PVC-U) extrudierten Kunststoffprofilen. Der Flügelrahmen 3 bildet zusammen mit einer Halteleiste 4 einen Falz 5, in den ein als Isolierverglasung ausgebildetes Flächenelement 6 aufgenommen ist und der das Flächenelement 6 stirnseitig umläuft, wodurch der erfindungsgemäße Flügel 1 gebildet ist. Bei der in 1 dargestellten Ausführungsform handelt es sich bei dem Flächenelement 6 um eine Isolierverglasung mit drei Glasscheiben. In 1 is a window with an embodiment of the wing according to the invention 1 shown. The window comprises a frame made of frame profiles 2 and a sash formed from sash profiles 3 having a plurality of circumferential hollow chambers. Both the frame profiles and the sash profiles are made of hard polyvinyl chloride (PVC-U) extruded plastic profiles. The sash frame 3 forms together with a retaining strip 4 a fold 5 , in a trained as insulating glazing surface element 6 is included and the area element 6 rotates the front side, whereby the wing according to the invention 1 is formed. At the in 1 embodiment shown is the surface element 6 around an insulating glazing with three panes of glass.

Am Außenüberschlag des Blendrahmens 2 ist eine in einer Dichtungsaufnahmenut aufgenommene Anschlagsdichtung 7 angeordnet. Ebenso liegt im geschlossenen Zustand der Blendrahmen 2 an einer weiteren Anschlagdichtung 7‘ an, die in einer Dichtungsaufnahme des Flügelrahmens 3 aufgenommen ist. In die jeweiligen Haupthohlkammern der Blendrahmen- und Flügelrahmenprofile sind Schaumstoff-Einschieblinge eingesetzt. At the outer flashover of the frame 2 is a stopper seal received in a seal receiving groove 7 arranged. Likewise, in the closed state of the frame 2 on another stop seal 7 ' attached to a gasket of the sash 3 is included. In the respective main hollow chambers of the frame and sash profiles foam inserts are used.

In einem Falzbereich zwischen den Blendrahmen 2 und den Flügelrahmen 3 ist eine Mitteldichtung 8 angeordnet, wobei der Fuß der Mitteldichtung 8 in einer entsprechenden Nut des Blendrahmens 2 aufgenommen ist. Im geschlossenen Zustand des Fensters liegt eine Dichtlippe 9 der Mitteldichtung 8 an einer Anschlagsfläche 10 des Flügelrahmens an. In a rebate area between the frame 2 and the sash frame 3 is a center seal 8th arranged, with the foot of the center seal 8th in a corresponding groove of the frame 2 is included. When the window is closed, there is a sealing lip 9 the middle seal 8th on a stop surface 10 of the sash.

An der dem Falz 5 gegenüberliegenden Seite weist der Flügelrahmen 3 an seiner Außenwand 11 angeordnete Rastaufnahme 12 auf, der gegenüber eine zu dieser Rastaufnahme 12 gerichtete Rastaufnahme 12‘ oberhalb der Anschlagsfläche 10 der Dichtungslippe 9 der Mitteldichtung 8 angeordnet ist. Die beiden Rastaufnahmen 12 und 12‘ stellen somit ein Paar einander gegenüberliegender und einander zugewandter Rastaufnahmen dar, die dazu geeignet sind, einen Zubehörartikel, wie beispielsweise einen Pfosten, ein Stulpleiste, einen Wetterschenkel, einen Kabelkanal, ein Lüftungselement oder dergleichen an den erfindungsgemäßen Flügel 1 anzubinden. At the fold 5 opposite side has the sash 3 on its outer wall 11 arranged locking receptacle 12 on, the opposite one to this snap-in 12 directed locking receptacle 12 ' above the stop surface 10 the sealing lip 9 the middle seal 8th is arranged. The two snap shots 12 and 12 ' thus represent a pair of opposing and facing latching receptacles suitable for attaching an accessory such as a pole, a curb, a weatherboard, a conduit, a vent or the like to the wing of the present invention 1 to tie.

Die 2 bis 4 zeigen weitere Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Flügeln 1 für Fenster. Komponenten, die denjenigen entsprechen, die von voranstehend schon unter Bezugnahme auf die Ausführungsform gemäß 1 erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugszeichen und werden nicht nochmals im Einzelnen diskutiert. Diesbezügliche Ausführungen gelten entsprechend für die in den 2 bis 4 gezeigten Ausführungsformen. The 2 to 4 show further embodiments of wings according to the invention 1 for windows. Components corresponding to those described above with reference to the embodiment according to 1 have the same reference numbers and will not be discussed again in detail. Similar statements apply accordingly to those in the 2 to 4 shown embodiments.

In 2 ist eine partielle, vergrößerte Querschnittsansicht des Bereichs, an dem ein Paar einander gegenüberliegender Rastaufnahmen 12, 12‘ angeordnet sind, eines Flügelrahmens 3 eines Flügels 1 gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. Darin ist die Rastaufnahme 12 an der Außenwand 11 des erfindungsgemäßen Flügels 1, während die Rastaufnahme 12‘ weiterhin im Bereich der Anschlagsfläche 10 für die Dichtungslippe 9 der Mitteldichtung 8 angeordnet ist. Jedoch ist die Rastaufnahme 12‘ in dieser Ausführungsform des erfindungsgemäßen Flügels 1 an einem separaten Steg 13 ausgebildet. Die Rastaufnahmen 12 und 12‘ sind wiederum aufeinander zuweisend und einander gegenüberliegend ausgebildet. Zusätzlich oder alternativ zu der Rastaufnahme 12‘ kann an dem separaten Steg 13 auch eine weitere Rastaufnahme ausgebildet sein, die in Richtung der Anschlagsfläche 10 der Mitteldichtung 9 zeigt. In 2 is a partial, enlarged cross-sectional view of the area where a pair of opposing snap-in receptacles 12 . 12 ' are arranged, a sash 3 a grand piano 1 according to another embodiment of the present invention. This is the snap-in recording 12 on the outside wall 11 the wing of the invention 1 while the detent recording 12 ' still in the area of the stop area 10 for the sealing lip 9 the middle seal 8th is arranged. However, the catch is recording 12 ' in this embodiment of the wing according to the invention 1 on a separate jetty 13 educated. The rest shots 12 and 12 ' are in turn facing each other and formed opposite each other. Additionally or alternatively to the locking receptacle 12 ' can on the separate bridge 13 Also, a further locking receptacle may be formed in the direction of the stop surface 10 the middle seal 9 shows.

3 zeigt eine partielle, vergrößerte Querschnittsansicht eines Flügels 1 gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Bereich der Außenwand 11 und der Anschlagsfläche 10 für die Mitteldichtung 8. An der Außenwand 11 des Flügelrahmens 3 des erfindungsgemäßen Flügels 1 ist wiederum eine Rastaufnahme 12 angeordnet, die einer Rastaufnahme 12‘ gegenüberliegt, die wiederum im Bereich der Anschlagsfläche 10 für die Mitteldichtung 8 angeordnet und der Rastaufnahme 12 zugewandt ausgebildet ist. In den freien Raum unterhalb des Flügelrahmens 3 und oberhalb des Anschlags für die Mitteldichtung 8 ist ein Kabelkanal 13 eingesetzt ist. Der Kabelkanal 13 weist an seiner in Rastaufnahmen 12, 12‘ zugewandten Seite mit diesen Rastaufnahmen 12, 12‘ kooperierende Rastelemente 14, 14‘ auf, die die Rastaufnahmen 12, 12‘ hintergreifen und somit für einen stabilen Halt des Kabelkanals 13 an dem Flügelrahmen 3 des erfindungsgemäßen Flügels 1 sorgen. 3 shows a partial, enlarged cross-sectional view of a wing 1 according to another embodiment of the present invention in Area of the outer wall 11 and the stop surface 10 for the center seal 8th , On the outside wall 11 of the sash 3 the wing of the invention 1 is again a snap-in 12 arranged, the a detent 12 ' opposite, in turn, in the area of the stop surface 10 for the center seal 8th arranged and the locking receptacle 12 is formed facing. In the free space below the sash 3 and above the stop for the center seal 8th is a cable channel 13 is used. The cable channel 13 points to his in Rastaufnahmen 12 . 12 ' facing side with these locking shots 12 . 12 ' cooperating locking elements 14 . 14 ' on that the rest shots 12 . 12 ' engage behind and thus for a stable hold of the cable channel 13 on the sash 3 the wing of the invention 1 to care.

Zur Befestigung des Kabelkanals 13 an dem erfindungsgemäßen Flügel 1 wird die Rastaufnahme 14‘ so hinter der Rastaufnahme 12‘ gebracht, dass das Rastelement 14´ die Rastaufnahme 12‘ hintergreift. Danach wird der Kabelkanal 13 soweit drehend in Richtung des erfindungsgemäßen Flügels 1 gedrückt, bis das Rastelement 14 die Rastaufnahme 12 rastend hintergreift. Auf diese Weise ist ein stabiler Halt des Kabelkanals 13 an den erfindungsgemäßen Flügel gewährleistet. For fixing the cable channel 13 on the wing according to the invention 1 becomes the snap-in receptacle 14 ' so behind the catch recording 12 ' brought that the locking element 14' the snap-in receptacle 12 ' engages behind. Then the cable channel 13 as far as rotating in the direction of the wing according to the invention 1 pressed until the locking element 14 the snap-in receptacle 12 engages latching behind. In this way, a stable hold of the cable channel 13 guaranteed at the wings of the invention.

In den Kabelkanal 13 sind in der in 3 gezeigten Ausführungsform fünf Leitungen 15 geführt, wobei in weiteren Ausführungsformen auch eine andere Anzahl an Leitungen denkbar ist. In the cable channel 13 are in the in 3 shown embodiment, five lines 15 guided, wherein in other embodiments, a different number of lines is conceivable.

In 4 ist eine partielle, vergrößerte Querschnittsansicht eines Flügels 1 gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im erfindungsgemäß relevanten Bereich gezeigt. An der Außenwand 11 des erfindungsgemäßen Flügels 1 ist wiederum eine Rastaufnahme 12 angeordnet, während eine weitere Rastaufnahme 12‘ im Bereich der Anschlagsfläche 10 der Mitteldichtung 8 am Flügelrahmen 3 des erfindungsgemäßen Flügels 1 ausgebildet ist. Das auf diese Weise gebildete Paar einander gegenüberliegender, einander zugewandten Rastaufnahmen 12, 12‘ wird von mit den Rastaufnahmen 12, 12‘ kooperierenden Rastelementen 14, 14‘ eines Wetterschenkels 16 hintergriffen, der in der in 4 gezeigten Ausführungsform an den erfindungsgemäßen Flügel 1 angebunden ist. In 4 is a partial, enlarged cross-sectional view of a wing 1 according to a further embodiment of the present invention in the relevant area according to the invention shown. On the outside wall 11 the wing of the invention 1 is again a snap-in 12 arranged while another detent 12 ' in the area of the stop surface 10 the middle seal 8th on the sash frame 3 the wing of the invention 1 is trained. The formed in this way a pair of opposing, facing each other Rastaufnahmen 12 . 12 ' gets off with the snap shots 12 . 12 ' cooperating locking elements 14 . 14 ' a weatherboard 16 behind in the in 4 shown embodiment of the wing according to the invention 1 is connected.

Zur Erzeugung der Verbindung zwischen dem Wetterschenkel 16 und dem erfindungsgemäßen Flügel 1 wird die Rastaufnahme 14‘ so hinter der Rastaufnahme 12‘ angeordnet, dass das Rastelement 14 die Rastaufnahme 12‘ hintergreift. Danach wird der Wetterschenkel 16 soweit drehend in Richtung des erfindungsgemäßen Flügels 1 gedrückt, bis das Rastelement 14 die Rastaufnahme 12 rastend hintergreift. Auf diese Weise ist ein stabiler Halt des Wetterschenkels an den erfindungsgemäßen Flügel gewährleistet. To create the connection between the weatherboard 16 and the wing according to the invention 1 becomes the snap-in receptacle 14 ' so behind the catch recording 12 ' arranged that the locking element 14 the snap-in receptacle 12 ' engages behind. Then the weatherboard becomes 16 as far as rotating in the direction of the wing according to the invention 1 pressed until the locking element 14 the snap-in receptacle 12 engages latching behind. In this way, a stable hold of the weatherboard on the wing according to the invention is ensured.

Die vorliegende Erfindung wurde vorstehend in Bezug auf einen Flügel (1) für ein Fenster erläutert. Für den Fachmann ist jedoch ersichtlich, dass die Ausführungen in gleicher Weise auf einen entsprechenden Rahmen für eine Tür übertragen werden können. The present invention has been described above in relation to a wing ( 1 ) for a window. However, it will be apparent to those skilled in the art that the embodiments can be equally applied to a corresponding door frame.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20003060 U1 [0002]

Claims

Wings ( 1 ) for a window or a door comprising a surface element ( 2 ), in particular an insulating glazing ( 2 ); and a wing frame comprising several hollow chambers ( 3 ), one of the surface element ( 3 ) receiving and this frontally circumferential fold ( 5 ), characterized in that the casement ( 3 ) at its the fold ( 5 ) opposite side at least one pair of opposing locking receptacles ( 12 . 12' ) having.

Wings ( 1 ) according to claim 1, characterized in that at least one of the pairs of opposing locking receptacles ( 12 . 12' ) is formed facing each other.

Wings ( 1 ) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the wing ( 1 ) the wing ( 1 ) of a center seal window ( 6 ).

Wings ( 1 ) according to claim 3, characterized in that one of the latching receptacles ( 12' ) in the region of a stop surface ( 10 ) the middle seal ( 8th ) is arranged.

Wings ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that via one of the pairs of opposing locking receptacles ( 12 . 12' ) an additional element ( 13 . 16 ) connected to the pair of opposing snap-in receptacles ( 12 . 12' ) cooperating locking elements ( 14 . 14' ), to the wing ( 1 ) is attached.

Wings ( 1 ) according to claim 5, characterized in that additional element ( 13 . 16 ) is selected from the group consisting of posts, weather legs ( 16 ), Ventilation element, Stulpleiste and cable channel ( 13 ).

Wings ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one of the locking receptacles ( 12' ) on a separate bridge ( 13 ) is trained.

Wings ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one locking receptacle ( 12 . 12' ) one of the pairs of opposing snap-in receptacles ( 12 . 12' ) in an outer wall ( 11 ) of the sash ( 3 ) is arranged.