DE202014101145U1

DE202014101145U1 - Electric spotlight

Info

Publication number: DE202014101145U1
Application number: DE202014101145.5U
Authority: DE
Original assignee: SOLAMAGIC GmbH
Current assignee: Wilhelm Koch GmbH
Priority date: 2014-03-13
Filing date: 2014-03-13
Publication date: 2015-06-16
Anticipated expiration: 2024-03-14
Also published as: DE102015103237A1; DE102015103237B4

Abstract

Elektrischer Strahler, mit mindestens einem, in einem Reflektor (7) versehenen und einen vorderseitigen Strahlaustritt aufweisenden Gehäuse (1) angeordneten Strahlelement (8), wobei außerhalb des dem Strahlelement (8) zugeordneten Gehäuseraumes (24) eine einerseits mit dem Strahlelement (8) elektrisch verbundene und andererseits an eine Netzstromleitung (3) anschließbare Anschlussklemme (14) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussklemme (14) in einer im Gehäuse (1) ausgebildeten, allseitig feuchtigkeitsdicht geschlossenen Kammer (12) positioniert ist.Electric radiator, with at least one, in a reflector (7) provided and a front jet outlet having housing (1) arranged beam element (8) outside of the beam element (8) associated housing space (24) on the one hand with the beam element (8) is electrically connected and on the other hand to a power line (3) connectable terminal (14) is provided, characterized in that the terminal (14) in a housing (1) formed in all sides moisture-tight closed chamber (12) is positioned.

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Strahler nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to an electric radiator according to the preamble of claim 1.

Derartige elektrische Strahler finden überwiegend als Heiz- oder Lichtstrahler im Außenbereich Verwendung, insbesondere zur Ausleuchtung von Terrassenplätzen und/oder der Erwärmung darauf befindlicher Personen, wenn der Strahler mit einer elektrischen Heizquelle bestückt ist, die das gattungsgemäße Strahlelement bildet. Such electric radiators are predominantly used as a heating or light radiator in the outdoor area, in particular for the illumination of terrace seats and / or the heating of persons located thereon when the radiator is equipped with an electric heating source, which forms the generic beam element.

Im Außenbereich sind an elektrische Anschlüsse, insbesondere aufgrund von Witterungseinflüssen, hier vor allem Feuchtigkeit, aber auch der Gefahr des Eindringens von Schmutz oder dergleichen, besondere Anforderungen an die elektrischen Anschlüsse gestellt, wobei die hier zu betrachtende kritische Stelle die Anschlussklemme ist, mit der eine elektrische Verbindung von der Netzstromleitung zur das Strahlelement speisenden Stromleitung hergestellt wird. D.h., es muss sichergestellt sein, dass die Anschlussklemme, also die Stromverbindung, feuchtigkeit- und staubdicht ist. In the outdoor area, particular demands are placed on the electrical connections to electrical connections, in particular due to weather conditions, especially moisture, but also the risk of the ingress of dirt or the like, the critical point to be considered here being the connection terminal with which a electrical connection is made from the mains power line to the jet element feeding power line. That is, it must be ensured that the terminal, so the power connection, moisture and dustproof.

Besondere Anforderungen an den elektrischen Verbindungsbereich werden auch hinsichtlich der hohen Wärmebelastung gestellt, wenn der Strahler als Heizstrahler ausgebildet ist. Dabei sind auch relativ große Temperaturwechsel zu berücksichtigen, die eine wirksame Abdichtung schwierig gestalten. Special requirements for the electrical connection area are also made in view of the high heat load when the radiator is designed as a radiant heater. In this case, relatively large temperature changes are to be considered, which make an effective seal difficult.

Sozusagen zur Einkapselung des Anschlusses, d.h. der Anschlussklemme, sind aus dem Stand der Technik verschiedene Maßnahmen bekannt, die jedoch allesamt nicht geeignet sind, den gestellten Forderungen in vollem Umfang zu genügen. So to encapsulate the terminal, i. the terminal, various measures are known from the prior art, but all are not suitable to meet the demands made in full.

So wird beispielsweise vorgeschlagen, die Verbindungsstelle aufwändig zu ummanteln oder in einem separaten Anschlussgehäuse zu kapseln und im Strahlergehäuse unterzubringen. Damit muss aufgrund der im Betrieb eines Wärmestrahlers herrschenden relativ hohen Temperaturen dieses Anschlussgehäuse entsprechend ausgestaltet sein. Thus, for example, it is proposed to cover the connection point consuming or to encapsulate in a separate connection housing and accommodate in the radiator housing. This must be designed accordingly due to the prevailing in the operation of a heat radiator relatively high temperatures of this connector housing.

Naturgemäß ist diese Art der Abdichtung nur mit einem relativ hohen konstruktiven und fertigungstechnischen Aufwand möglich, der vor allem auch wegen der sich daraus ergebenden Kosten zumindest in wirtschaftlicher Hinsicht ungeeignet ist, den Forderungen nach einer Kostenoptimierung zu entsprechen. Naturally, this type of sealing is possible only with a relatively high constructive and manufacturing effort, which is unsuitable, especially because of the resulting costs, at least in economic terms, to meet the demands for cost optimization.

Daneben sind Lösungen für eine feuchtigkeits- und staubdichte Unterbringung der Anschlussklemme bekannt, bei denen ein Anschlussgehäuse außerhalb des Strahlergehäuses positioniert wird. Auch dies ist nur mit einem relativ hohen Aufwand zu realisieren, da das Anschlussgehäuse unmittelbar den Witterungseinflüssen ausgesetzt ist. Daneben wird die Unterbringung außerhalb des Strahlergehäuses in gestalterischer Hinsicht als äußerst störend empfunden. In addition, solutions for a moisture and dust-proof housing of the terminal are known in which a terminal housing is positioned outside the spotlight housing. Again, this is only possible with a relatively high effort, since the terminal housing is exposed directly to the weather. In addition, the accommodation outside the spotlight housing in terms of design is perceived as extremely disturbing.

Darüber hinaus ist vor allem bei einem an einer Wand befestigten Heizstrahler aufgrund der im Querschnitt symmetrischen Anordnung des Heizelementes in seiner Wirkung unbefriedigend, da dann das Heizelement in unterschiedlichen Winkeln zur Lotrechten abstrahlt. D.h., in Bezug auf die Wand in verschiedenen Abständen positionierte Personen werden mit unterschiedlicher Wärmeintensität beaufschlagt, was sich naturgemäß als nachteilig darstellt. In addition, especially in the case of a radiant heater mounted on a wall due to the symmetrical in cross section arrangement of the heating element in its effect unsatisfactory, since then radiates the heating element at different angles to the vertical. That is, persons positioned at different distances with respect to the wall are subjected to different heat intensity, which is naturally disadvantageous.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen elektrischen Strahler der gattungsgemäßen Art so weiterzuentwickeln, dass er einfacher und kostengünstiger herstellbar ist und seine Verwendungsfähigkeit verbessert wird. The invention has for its object to further develop an electric radiator of the generic type so that it is easier and cheaper to produce and its usefulness is improved.

Diese Aufgabe wird durch einen Strahler mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a radiator with the features of claim 1.

Bevorzugt wird durch eine entsprechende Modifikation des vorhandenen Anschlussteiles, das mit einem im Querschnitt C-förmigen Gehäusekörper verbunden ist, mit geringem Aufwand eine immissionssichere Unterbringung der Anschlussklemme hergestellt. Dabei umfasst der Begriff "immissionssicher" die Verhinderung des Eindringes von Feuchtigkeit ebenso wie von Schmutz. Überdies ist ein unbeabsichtigter Zugriff auf die Anschlussklemme praktisch ausgeschlossen, d.h., die erfindungsgemäß vorgesehene Kammer bildet einen Berührungsschutz. Preferably, by a corresponding modification of the existing connection part, which is connected to a housing body which is C-shaped in cross-section, an immission-proof housing of the connection terminal is produced with little effort. The term "immission-proof" includes the prevention of penetration of moisture as well as dirt. Moreover, inadvertent access to the terminal is virtually eliminated, that is, the chamber provided in accordance with the invention provides protection against contact.

Neben einer Anschlussklemme können in der Kammer weitere Funktionsteile, beispielsweise ein Anlaufstrombegrenzer untergebracht werden. In addition to a terminal further functional parts, such as a starting current limiter can be accommodated in the chamber.

Das Anschlussteil besteht in an sich bekannter Weise aus einem Unterteil, und einem dieses verschließenden Deckel, wobei in der dem Deckel abgewandten, den Boden der Kammer bildenden Seite ein mit der Anschlussklemme verbindbarer Steckeranschluss und/oder ein Schalter zum Ein- und Ausschalten der Stromzufuhr vorgesehen sein können. The connection part consists in a conventional manner of a lower part, and a lid that closes, wherein in the lid facing away from, forming the bottom of the chamber forming a connectable to the terminal connector and / or a switch for switching on and off of the power supply could be.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist die umfängliche Wandung der Kammer einstückig mit dem Unterteil ausgebildet, das bevorzugt aus einem Gussteil, insbesondere aus Leichtmetall hergestellt ist, so dass die Kammerwandung gleichfalls aus Metall besteht. Hierdurch wird eine gute Wärmeableitung gewährleistet, die über die Außenwand des Unterteiles nach außen, also in die Umgebung, erfolgt. According to a further aspect of the invention, the peripheral wall of the chamber is formed integrally with the lower part, which is preferably made of a cast part, in particular of light metal, so that the chamber wall is also made of metal. This ensures good heat dissipation, which takes place via the outer wall of the lower part to the outside, ie into the environment.

Ein die Kammer verschließender Kammerdeckel, der bevorzugt gegenüber der umfänglichen Kammerwand abgedichtet ist, ist zur guten Wärmeabschirmung gegenüber dem Innenraum des Gehäusekörpers aus Kunststoff gefertigt, wobei zur Lagerung der Dichtung eine entsprechende Aufnahme im Kammerdeckel und/oder der Kammerwandung vorgesehen ist, vor allem zur Montageerleichterung. A chamber closing the chamber lid, which is preferably sealed against the circumferential chamber wall, is made for good heat shield against the interior of the housing body made of plastic, wherein for storage of the seal a corresponding receptacle in the chamber lid and / or the chamber wall is provided, especially for ease of assembly ,

Zur Leitungsdurchführung in das Innere der Kammer sind an einer Seite der Kammerwandung und/oder des Kammerdeckels Aussparungen vorgesehen, die der Aufnahme von Dichtringen dienen, durch die Kabel führbar sind. For line feedthrough into the interior of the chamber recesses are provided on one side of the chamber wall and / or the chamber lid, which serve to receive sealing rings, can be guided by the cable.

Die Einführung der Netzstromleitung erfolgt wie bisher durch die Wandung des Anschlussteiles, wenn keine Steckverbindung vorgesehen ist. Bei einer Steckverbindung hingegen ist eine Steckeraufnahme auf der dem Strahler abgewandten Rückseite in die Wand des Anschlussteiles eingelassen, wobei der Stromanschluss, d.h., die Verbindung zur Anschlussklemme innerhalb der Kammer vorgesehen ist. Wie erwähnt, ist auch optional die Unterbringung eines Schalters in dem vorgetragenen Sinn denkbar. The introduction of the mains power line takes place as before through the wall of the connection part, if no plug connection is provided. By contrast, in the case of a plug connection, a plug receptacle on the rear side facing away from the emitter is embedded in the wall of the connection part, wherein the power connection, that is to say the connection to the connection terminal, is provided within the chamber. As mentioned, the accommodation of a switch in the sense presented is also conceivable as an option.

Um eine verbesserte Nutzung der abgegebenen Wärmestrahlung zu erreichen, wenn der Strahler als Heizstrahler Verwendung findet, ist das Strahlelement im Gehäusekörper, d.h., in einem den Gehäusekörper im Wesentlichen auskleidenden Reflektor, im Querschnitt gesehen, bezogen auf eine Mittelachse bzw. Mittelebene asymmetrisch angeordnet. Ergänzend oder alternativ kann auch der Reflektor selbst eine asymmetrische Kontur aufweisen, so dass die Wärme in den jeweiligen Bereichen unter unterschiedlichen Winkeln abgestrahlt wird. In order to achieve an improved utilization of the emitted thermal radiation when the radiator is used as a radiant heater, the radiating element in the housing body, that is, in a reflector substantially lining the housing body, seen in cross-section, is arranged asymmetrically relative to a central axis or median plane. Additionally or alternatively, the reflector itself may have an asymmetrical contour, so that the heat is radiated in the respective areas at different angles.

Die Asymmetrie wie dabei nach den jeweiligen Erfordernissen bzw. den Wünschen des Nutzers entsprechend ausgebildet. The asymmetry as trained according to the respective requirements or the wishes of the user accordingly.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Embodiments of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen: Show it:

1 einen elektrischen Strahler gemäß der Erfindung in einer perspektivischen Draufsicht 1 an electric radiator according to the invention in a perspective plan view

2 den Strahler in einer Explosionsdarstellung 2 the spotlight in an exploded view

3 und 4 eine Einzelheit des Strahlers in einer Explosionsdarstellung 3 and 4 a detail of the radiator in an exploded view

5 und 6 jeweils eine Einzelheit weiterer Ausführungsbeispiele im Querschnitt dargestellt. 5 and 6 each a detail of further embodiments shown in cross section.

In den 1 und 2 ist ein als Heizstrahler ausgebildeter elektrischer Strahler abgebildet, mit einem Gehäuse 1, an dem zur bauseitigen Befestigung ein Haltebügel 2 angeschlossen ist. In the 1 and 2 is designed as a radiant heater designed electric radiator, with a housing 1 , to which for mounting on site a headband 2 connected.

Das Gehäuse 1 besteht aus einem im Querschnitt C-förmig ausgebildeten Gehäusekörper 4, einem an einer Stirnseite befestigten Anschlussteil 5 sowie einem an der anderen Stirnseite angeordneten Endstück 6. The housing 1 consists of a cross-sectionally C-shaped housing body 4 , Attached to a front side connector 5 and a tail arranged on the other end 6 ,

Im Gehäusekörper 4 ist ein Reflektor 7 gehalten, der ein Strahlelement 8, hier einen Heizstrahler, aufnimmt und dessen vorderseitiger Strahlaustritt durch ein Schutzgitter 9 abgedeckt ist. In the housing body 4 is a reflector 7 held, which is a beam element 8th , here a radiant heater, and receives its front beam exit through a protective grid 9 is covered.

Das in den 3 und 4 als Einzelheit dargestellte Anschlussteil 5 weist ein Unterteil 10 auf, in dem, gemäß der Erfindung, eine feuchtigkeitsdichte Kammer 12 angeordnet ist. That in the 3 and 4 shown as a detail connector 5 has a lower part 10 in, in that, according to the invention, a moisture-proof chamber 12 is arranged.

Darin ist eine Anschlussklemme 14 (3) positioniert, die einerseits elektrisch mit dem Strahlelement 8 und andererseits direkt oder indirekt mit der Netzstromleitung 3 elektrisch verbunden ist. Die Kammer 12 weist umlaufend eine Kammerwand 13 auf, die einstückig mit dem Unterteil 10 verbunden ist, das vorzugsweise aus Metall besteht, insbesondere aus Aluminiumguss. This is a connection terminal 14 ( 3 ) positioned on the one hand electrically with the radiating element 8th and, on the other hand, directly or indirectly with the power line 3 electrically connected. The chamber 12 has a circumferential chamber wall 13 on, in one piece with the lower part 10 is connected, which preferably consists of metal, in particular cast aluminum.

Nach einer Verbindung der Anschlussklemme 14 mit den elektrischen Leitungen wird die Kammer 12 durch einen Kammerdeckel 15 verschlossen, wobei zwischen der Kammerwand 13 und dem Kammerdeckel 15 eine Dichtung 16 vorgesehen ist. Diese kann mit mindestens einer integrierten Kabeldurchführung versehen sein. After connecting the terminal 14 with the electrical wires becomes the chamber 12 through a chamber lid 15 closed, being between the chamber wall 13 and the chamber lid 15 a seal 16 is provided. This can be provided with at least one integrated cable gland.

Zur Durchführung der elektrischen Leitungen sind im Beispiel sowohl in der Kammerwand 13 wie auch an der zugeordneten Seite des Kammerdeckels 15 Aussparungen 19 vorgesehen, die Dichtringe 20 aufnehmen, durch die die elektrischen Leitungen führbar sind. To carry out the electrical lines are in the example both in the chamber wall 13 as well as on the associated side of the chamber lid 15 recesses 19 provided, the sealing rings 20 record, through which the electrical cables are feasible.

Zur Befestigung des Kammerdeckels 15 sind an der Gehäusewand 13 Schraubkanäle 21 vorgesehen, in die durch Schraublaschen 22 des Kammerdeckels 15 geführte Schrauben eindrehbar sind. For fastening the chamber lid 15 are on the housing wall 13 screw channels 21 provided in by screw holes 22 the chamber lid 15 Guided screws are screwed.

Wie insbesondere die 4 sehr deutlich wiedergibt, sind in die den Boden der Kammer 12 bildenden Seite des Unterteils 10 Ausschnitte 23 eingebracht, zur Aufnahme eines Steckeranschlusses 17 und eines Schalters 18. Deren elektrischen Anschlüsse ragen somit in die Kammer 12 und können elektrisch mit der Anschlussklemme 14 verbunden werden. How the particular 4 reproduces very clearly, are in the bottom of the chamber 12 forming side of the lower part 10 cutouts 23 introduced, for receiving a plug connection 17 and a switch 18 , Their electrical connections thus protrude into the chamber 12 and can be electrically connected to the terminal 14 get connected.

Nach einer elektrischen Verbindung und einem Schließen der Kammer 12 durch den Kammerdeckel 15 wird auf das Unterteil 10 ein Deckel 11 aufgesetzt und das Gehäuse 1 komplettiert. After an electrical connection and a closing of the chamber 12 through the chamber lid 15 gets on the bottom part 10 a lid 11 put on and the housing 1 completed.

In den 5 und 6 ist jeweils ein Reflektor 7 abgebildet, mit einem im Innern, das den Gehäuseraum 24 bildet, angeordneten Strahlelement 8, ebenfalls einem Heizstrahler, der am Grund des Reflektors 7 positioniert ist. In the 5 and 6 is each a reflector 7 pictured, with one inside, which houses the room 24 forms, arranged beam element 8th , also a radiant heater, at the bottom of the reflector 7 is positioned.

Der Reflektor 7 wird bei dem Beispiel nach 5 durch zwei Reflektorflächen 25, 26 gebildet, die, bezogen auf eine Mittelachse M in ihrer konkaven Krümmung asymmetrisch ausgebildet sind, während das Strahlelement 8 auf der gedachten Mittelachse M angeordnet ist. The reflector 7 will be in the example 5 through two reflector surfaces 25 . 26 formed, which, based on a central axis M are formed asymmetrically in their concave curvature, while the radiating element 8th is arranged on the imaginary center axis M.

Durch die asymmetrische Ausbildung der Reflektorflächen 25, 26 werden unterschiedliche Strahlwinkel für die durch das Strahlelement 8 abgegebene Wärme erreicht. Due to the asymmetrical design of the reflector surfaces 25 . 26 be different beam angles for through the beam element 8th achieved heat.

Die gleiche Wirkung wird bei dem in der 6 dargestellten Beispiel dadurch erreicht, dass das Strahlelement 8 asymmetrisch zur Mittelachse M angeordnet ist, während die Reflektorflächen 25 in ihrer Formgebung gleich, d.h., spiegelsymmetrisch sind, immer bezogen auf den Querschnitt. The same effect is used in the 6 illustrated example achieved in that the radiation element 8th is arranged asymmetrically to the central axis M, while the reflector surfaces 25 identical in their shape, ie, are mirror-symmetrical, always based on the cross section.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Gehäuse casing
2 2: Haltebügel headband
3 3: Netzstromleitung AC power line
4 4: Gehäusekörper housing body
5 5: Anschlussteil connector
6 6: Endstück tail
7 7: Reflektor reflector
8 8th: Strahlelement beam element
9 9: Schutzgitter guard
10 10: Unterteil lower part
11 11: Deckel cover
12 12: Kammer chamber
13 13: Kammerwand chamber wall
14 14: Anschlussklemme terminal
15 15: Kammerdeckel chamber cover
16 16: Dichtung poetry
17 17: Steckeranschluss connector
18 18: Schalter switch
19 19: Aussparung recess
20 20: Dichtring seal
21 21: Schraubkanal screw
22 22: Schraublasche Schraublasche
23 23: Ausschnitte cutouts
24 24: Gehäuseraum housing space
25 25: Reflektorfläche reflector surface
26 26: Reflektorfläche reflector surface

Claims

Electric radiator, with at least one, in a reflector ( 7 ) and having a front jet outlet housing ( 1 ) arranged beam element ( 8th ), wherein outside of the radiating element ( 8th ) associated housing space ( 24 ) one on the one hand with the radiating element ( 8th ) electrically connected and on the other hand to a power line ( 3 ) connectable terminal ( 14 ), characterized in that the terminal ( 14 ) in a housing ( 1 ) formed on all sides moisture-tight closed chamber ( 12 ) is positioned.

Electric radiator according to claim 1, characterized in that the chamber ( 12 ) in a connection part ( 5 ) is arranged, the front side of a reflector ( 7 ) and the radiating element ( 8th ) receiving housing body ( 4 ) of the housing ( 1 ) is attached.

Electric radiator according to claim 1 or 2, characterized in that the chamber ( 12 ) a consisting of metal, in particular light metal circumferential chamber wall ( 13 ) and by a chamber lid ( 15 ) is closed.

Electric radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the chamber wall ( 13 ) in one piece with a lower part ( 10 ) of the connection part ( 5 ) is trained.

Electric radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the chamber lid ( 15 ) consists of plastic.

Electric radiator according to one of the preceding claims, characterized in that between the chamber lid ( 15 ) and the chamber wall ( 13 ) a seal ( 16 ), wherein the seal preferably has at least one cable feedthrough.

Electric radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the chamber lid ( 15 ) and / or the chamber wall ( 13 ) Recesses ( 19 ), in which sealing rings ( 20 ) are positioned, can be guided by the electrical lines.

Electric radiator according to one of the preceding claims, characterized in that in the bottom of the chamber ( 12 ) at least one externally open cutout ( 23 ) is provided for Carrying out and holding a plug connection ( 17 ) and / or a switch ( 18 ).

Electric radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the mains power line ( 3 ) through the lower part ( 10 ) into the chamber ( 12 ) is feasible.

Electric radiator according to claim 1 or the preamble of claim 1, characterized in that the reflector ( 7 ), based on a cross-sectional central axis (M) of two asymmetrically arranged reflector surfaces ( 25 . 26 ) consists.

Electric radiator according to claim 10, characterized in that the reflector ( 7 ) two, based on a cross-sectional central axis (M) mirror-symmetrical reflector surfaces ( 25 ), while the radiating element ( 8th ) is arranged offset to the central axis (M).