Die Erfindung betrifft einen Abstandhalter für übereinander gestapelte Pipettenspitzen-Träger. In chemischen, biologischen, pharmazeutischen und ähnlichen Labors werden kleine Flüssigkeitsvolumina üblicherweise mit Pipetten aufgenommen und abgegeben. Häufig werden automatisierte Liquidhandling-Plattformen verwendet, welche das gleichzeitige Aufnehmen und/oder Abgeben von Flüssigkeitsvolumina mit hoher Präzision und trotzdem hohen Durchsatzraten ermöglichen. Derartige Liquidhandling-Plattformen umfassen sehr oft Pipettier-Roboter, die zum Vermeiden von Kontaminationen von einer Probe zur anderen mit Wegwerf- oder Einwegpipettenspitzen ausgerüstet sind. Typischerweise werden Liquidhandling-Plattformen mit solchen Wegwerf- oder Einwegpipettenspitzen beschickt, indem mit Pipettenspitzen bestückte Trägerplatten oder sogar Stapel solcher Trägerplatten bereitgestellt werden. Solche Trägerplatten umfassen üblicherweise ein Array von Pipettenspitzen, die so angeordnet sind, dass ein Pipettierkopf eines Pipettierroboters eine oder mehrere dieser Pipettenspitzen aufnehmen kann. Mehrfachpipettierköpfe können eine oder mehrere Reihen von Pipetten oder ein Array von Pipetten umfassen. Vorzugsweise sind die Pipetten von Pipettierköpfen mit vielen Kanälen so angeordnet oder zumindest anordenbar, dass Reihen oder Kolonnen von Wells von Standard-Mikroplatten gleichzeitig bearbeitet werden können; es sind auch Mehrfachpipettierköpfe bekannt, mit denen alle Wells einer Standard-Mikroplatte gleichzeitig bearbeitet werden können. The invention relates to a spacer for stacked pipette tip carrier. In chemical, biological, pharmaceutical and similar laboratories, small volumes of liquid are usually taken up and dispensed with pipettes. Frequently, automated liquid handling platforms are used which allow the simultaneous collection and / or dispensing of liquid volumes with high precision and yet high throughput rates. Such liquid handling platforms very often include pipetting robots that are equipped with disposable or disposable pipette tips to avoid contamination from one sample to another. Typically, liquid handling platforms are loaded with such disposable or disposable pipette tips by providing pipette tip loaded carrier plates or even stacks of such carrier plates. Such carrier plates usually comprise an array of pipette tips, which are arranged so that a pipetting head of a pipetting robot can receive one or more of these pipette tips. Multiple pipetting heads may include one or more rows of pipettes or an array of pipettes. Preferably, the pipettes of multi-channel pipetting heads are arranged or at least disposable such that rows or columns of wells of standard microplates can be processed simultaneously; Multiple pipetting heads are also known, with which all wells of a standard microplate can be processed simultaneously.
Normierte Standardmikroplatten (vgl. z.B. Norm ANSI_SBS 1-4 2004 ; American National Standards Institute, 2006) sind bekannt und weisen Arrays von Wells auf, die beispielsweise in einem Achsabstand von 9 mm (96 Well Mikroplatte) oder von 4.5 mm (384 Well Mikroplatte) angeordnet sind. Standardized standard microplates (cf., eg Standard ANSI_SBS 1-4 2004 ; American National Standards Institute, 2006) are known and have arrays of wells arranged, for example, at a pitch of 9 mm (96 well microplate) or 4.5 mm (384 well microplate).
Träger bzw. Trägerplatten für Wegwerf- oder Einwegpipettenspitzen und Stapel solcher Trägerplatten mit eingesetzten Pipettenspitzen sind aus dem Stand der Technik bekannt. So offenbart das Dokument EP 2 210 668 A2 einen Träger (vgl. 1 und 2), der einen vier Seitenwände 2, 3, 4, 5 aufweisenden Rahmen 1 mit einem unteren Rand 6, eine Platte 21 mit einer Vielzahl Löcher 23 zum Einsetzen von Pipettenspitzen 36 und Mittel zum lösbaren Verbinden von Rahmen 1 und Platte 21 umfasst. Diese Mittel zum lösbaren Verbinden von Rahmen 1 und Platte 21 weisen Kontaktflächen 8, 32 am oberen Rand 7 des Rahmens 1 und an der Unterseite 24 der Platte 21 auf. Wenn die Platte 21 auf den Rahmen 1 aufgesetzt ist, berühren sich diese Kontaktflächen 8, 32, wobei an Rahmen 1 und Platte 21 quer zu den Kontaktflächen 8, 32 angeordnete Führungselemente 9, 33 mit seitlichem Spiel ineinander greifen. Aus diesem Dokument sind auch Abstandhalter 47 für übereinander gestapelte Platten 21 mit Wegwerfpipettenspitzen 36 bekannt. Diese Abstandhalter 47 haben vier vertikale an den Ecken miteinander verbundene Seitenwände 48, 49, 50, 51 und einen Zwischenboden 52 mit einer Vielzahl von dem Array einer Standardmikroplatte und der Matrix-Anordnung der Löcher 23 der Platte 21 entsprechend angeordneten, weiteren Löchern 53. Ein solcher, vorzugsweise einteilig aus Kunststoff hergestellter Abstandhalter 47 wird mit seinem unteren Rand 54 ausserhalb der Löcher 23 auf die Oberseite einer Platte 21 aufgesetzt. Diese Platte 21 kann auf einen Rahmen 1 oder auf einen weiteren Abstandhalter 47 aufgesetzt sein. Auf den oberen Rand 55 des Abstandhalters 47 kann ausserhalb der Löcher 23 eine weitere Platte 21 mit deren Unterseite und darüber ein Deckel 38 (hier nicht gezeigt) oder ein zusätzlicher Abstandhalter 47 aufgesetzt werden. Mit mehreren derartigen Platten 21 bzw. Pipettenspitzen-Trägern können raumsparend sehr viele Pipettenspitzen sogenannt „ineinandergreifend“ oder „nested“ aufbewahrt werden, weil die Enden der in einem Pipettenspitzen-Träger gehaltenen Pipettenspitzen jeweils in die im Stapel darunter angeordneten Pipettenspitzen hinein greifen. Beim Anheben der oberen Platte 21 verhindert der Zwischenboden 52, dass Pipettenspitzen 36 aus einer darunter angeordneten Platte 21 mitgenommen werden. Alle einzelnen Teile einer solchen Pipettenspitzen-Verpackung können, z.B. von einem Roboter oder von Hand, einfach aufeinander gestapelt und voneinander abgehoben werden. Nach dem Verwenden der Pipettenspitzen 36 des obersten Pipettenspitzen-Trägers 21 wird dieser und der darunter liegende Abstandhalter 47 abgehoben; darauf können die Pipettenspitzen 36 des zweitobersten Pipettenspitzen-Trägers 21 verwendet werden, usw. Carriers or carrier plates for disposable or disposable pipette tips and stacks of such carrier plates with inserted pipette tips are known from the prior art. This is how the document reveals EP 2 210 668 A2 a carrier (cf. 1 and 2 ), which has a four side walls 2 . 3 . 4 . 5 having frames 1 with a bottom edge 6 , a plate 21 with a variety of holes 23 for inserting pipette tips 36 and means for detachably connecting frames 1 and plate 21 includes. This means for releasably connecting frames 1 and plate 21 have contact surfaces 8th . 32 at the top 7 of the frame 1 and at the bottom 24 the plate 21 on. If the plate 21 on the frame 1 is attached, touch these contact surfaces 8th . 32 , being attached to frame 1 and plate 21 transverse to the contact surfaces 8th . 32 arranged guide elements 9 . 33 mesh with side play. From this document are also spacers 47 for stacked plates 21 with disposable pipette tips 36 known. These spacers 47 have four vertical side walls connected at the corners 48 . 49 . 50 . 51 and an intermediate floor 52 with a plurality of the array of a standard microplate and the matrix arrangement of the holes 23 the plate 21 arranged according to other holes 53 , Such, preferably made of one piece plastic spacer 47 comes with its bottom edge 54 outside the holes 23 on the top of a plate 21 placed. This plate 21 can on a frame 1 or on another spacer 47 be set up. On the top edge 55 of the spacer 47 can outside the holes 23 another plate 21 with its bottom and above a lid 38 (not shown here) or an additional spacer 47 be put on. With several such plates 21 or pipette tip carriers can save a great many pipette tips so-called "interlocking" or "nested" are kept because the ends of the held in a pipette tip carrier pipette tips each engage in the stack below arranged pipette tips. When lifting the upper plate 21 prevents the intermediate floor 52 that pipette tips 36 from a plate underneath 21 get picked up. All individual parts of such a pipette tip packaging can be stacked on each other and lifted off of each other, eg by a robot or by hand. After using the pipette tips 36 of the top pipette tip carrier 21 becomes this and the underlying spacer 47 lifted; on it the pipette tips can 36 of the second-highest pipette tip carrier 21 be used, etc.
Aus dem Dokument EP 2 508 261 A1 ist ein anderer im Wesentlichen als rechteckige Platte ausgebildeter stapelbarer Pipettenspitzen-Träger bekannt. Ein derartiger Pipettenspitzen-Träger weist ein erstes Array von beispielsweise 8 × 12 durchgehenden Löchern auf, von denen jedes dazu dient eine Pipettenspitze an ihrem Schaft zu halten. Zudem weist ein solcher Pipettenspitzen-Träger ein zweites Array von ebenfalls 8 × 12 durchgehenden Löchern auf, von denen jedes ein vorderes Ende einer Pipettenspitze durchlässt. Diese beiden orthogonalen Arrays mit gleicher Gitterkonstante sind gegeneinander versetzt angeordnet, wobei dieser Versatz in beiden Richtungen des Gitters eine halbe Gitterkonstante beträgt. Mit mehreren derartigen, jeweils um 180 ° gegeneinander verdreht angeordneten, Pipettenspitzen-Trägern können raumsparend sehr viele Pipettenspitzen sogenannt „verschränkt“ oder „offset“ aufbewahrt werden, weil die Enden der in einem Pipettenspitzen-Träger gehaltenen Pipettenspitzen jeweils den im Stapel darunter angeordneten Pipettenspitzen-Träger neben den dort gehaltenen Pipettenspitzen durchstossen. Diese Pipettenspitzen-Träger umfassen typischerweise zwei an den beiden Querseiten der Platte angeordnete, nach oben gerichtete Griffe, die eine Angriffsstelle zum Transportieren der Pipettenspitzen-Träger, ohne dass für diesen Transport die Pipettenspitzen berührt werden müssen. Diese Griffe sind mit dem Pipettenspitzen-Träger über eine Gelenklasche verbunden und umfassen eine Schnapplasche mit welcher der Pipettenspitzen-Träger in einem Stapel mit einem Aufbewahrungsbehälter lösbar befestigt werden kann. Es wird immer der unterste Pipettenspitzen-Träger mit seinen Schnapplaschen auf dem Behälter fixiert; nach dem Verwenden aller Pipettenspitzen wird der leere Pipettenspitzen-Träger vom Behälter getrennt und durch den nächsten, untersten Pipettenspitzen-Träger des Stapels ersetzt. From the document EP 2 508 261 A1 For example, another stackable pipette tip carrier constructed essentially as a rectangular plate is known. Such a pipette tip carrier has a first array of, for example, 8x12 through holes, each of which serves to hold a pipette tip to its shaft. In addition, such a pipette tip carrier has a second array of also 8 × 12 through holes, each of which passes a leading end of a pipette tip. These two orthogonal arrays with the same lattice constant are offset from one another, this offset being half the lattice constant in both directions of the lattice. With many such, each rotated by 180 ° to each other twisted, pipette tip carriers can save a lot of pipette tips so-called "entangled" or "offset" are kept because the ends of held in a pipette tip carrier pipette tips each in the stack below arranged pipette tip. Carrier next to the held there Punching tips pierced. These pipette tip carriers typically comprise two upwardly directed handles located on the two lateral sides of the plate, which provide an interface for transporting the pipette tip carriers without having to touch the pipette tips for this transport. These handles are connected to the pipette tip carrier via a hinge flap and include a snap tab with which the pipette tip carrier can be releasably secured in a stack with a storage container. It is always the lowest pipette tip carrier fixed with its Schnapplaschen on the container; after using all the pipette tips, the empty pipette tip carrier is separated from the container and replaced with the next, lowest pipette tip carrier of the stack.
Aus dem Dokument US 2006/0045815 ist ein weiterer stapelbarer Pipettenspitzen-Träger bekannt, der im Wesentlichen als rechteckige Platte mit Löchern zum Halten von Pipettenspitzen ausgebildet ist und eine umlaufende Abdeckung sowie einen Verschlussmechanismus umfasst. Eine entsprechende Verpackung umfasst einen Pipettenspitzen-Träger, eine Basis zum Tragen des Pipettenspitzen-Trägers und einen Verschlussmechanismus am Pipettenspitzen-Träger, der zur äusseren Eingriffnahme an einer Seitenwand der Basis ausgebildet ist; diese Seitenwand der Basis trägt den Pipettenspitzen-Träger. Eine solche Verpackung kann auch einen abnehmbaren Deckel für den Pipettenspitzen-Träger umfassen, wobei auch dieser Deckel einen Verschlussmechanismus aufweisen kann, der zur äusseren Eingriffnahme an der Abdeckung des Pipettenspitzen-Trägers oder an einer Seitenwand der Basis ausgebildet ist. Die Gesamtheit von Basis, umlaufender Abdeckung des Pipettenspitzen-Trägers und Deckel ergibt eine schützende Verpackung für die Pipettenspitzen, die sich in einer oder mehreren (gestapelten) Pipettenspitzen-Trägern befinden. Dabei sind die federnden Verschlussmechanismen nach unten gerichtet und jederzeit von aussen ohne Abheben des Deckels zugängig. Mit mehreren derartigen Pipettenspitzen-Trägern können raumsparend sehr viele Pipettenspitzen sogenannt „ineinandergreifend“ oder „nested“ aufbewahrt werden, weil die Enden der in einem Pipettenspitzen-Träger gehaltenen Pipettenspitzen jeweils in die im Stapel darunter angeordneten Pipettenspitzen hinein greifen. From the document US 2006/0045815 For example, another stackable pipette tip carrier is known, which is formed substantially as a rectangular plate with holes for holding pipette tips and comprises a peripheral cover and a shutter mechanism. A respective package includes a pipette tip carrier, a base for supporting the pipette tip carrier and a closure mechanism on the pipette tip carrier adapted for external engagement with a side wall of the base; this sidewall of the base supports the pipette tip carrier. Such a package may also comprise a removable lid for the pipette tip carrier, which also may have a closure mechanism which is adapted for external engagement with the cover of the pipette tip carrier or on a side wall of the base. The entirety of the base, circumferential cover of the pipette tip carrier and lid provides protective packaging for the pipette tips contained in one or more (stacked) pipette tip carriers. The resilient locking mechanisms are directed downwards and accessible at any time from the outside without lifting the lid. With a plurality of such pipette tip carriers, a large number of pipette tips can be kept so-called "interlocking" or "nested" in a space-saving manner, because the ends of the pipette tips held in a pipette tip carrier respectively grip into the pipette tips arranged below in the stack.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen alternativen Abstandhalter für übereinander gestapelte Pipettenspitzen-Träger vorzuschlagen, der eine verbesserte Zentrierung und Stabilisierung eines Trägerstapels bewirkt, ohne dass alle Elemente eines solchen Trägerstapels untereinander verriegelt werden müssen. It is the object of the present invention to propose an alternative spacer for stacked pipette tips carrier, which causes an improved centering and stabilization of a carrier stack, without all elements of such a carrier stack must be locked together.
Diese Aufgabe wird mit einem Abstandhalter mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Ein derartiger rahmenförmiger, im Wesentlichen rechteckiger Abstandhalter für übereinander gestapelte Pipettenspitzen-Träger umfasst eine horizontale Standfläche, eine umlaufende, im Wesentlichen senkrecht zur Standfläche stehende Seitenwand und eine Oberfläche, wobei die Oberfläche an einem oberen Ende der Seitenwand und sich im Wesentlichen horizontal erstreckend angeordnet ist. Ein solcher erfindungsgemässer Abstandhalter ist dadurch gekennzeichnet, dass er zum Eingehen einer stabilisierenden Tragverbindung mit einem auf dem Abstandhalter positionierten, im Wesentlichen rechteckigen Pipettenspitzen-Träger ausgebildet ist, und dass er an einer Innenseite der Seitenwand angeordnete Zentrier-Federelemente mit einem gegenüber der Innenseite der jeweiligen Seitenwand beabstandeten federnden Teil umfasst. Diese Zentrier-Federelemente wirken als zusätzliche Zentrierhilfe bzw. als Verdrehschutz im Stapel. This object is achieved with a spacer having the features of independent claim 1. Such a frame-shaped substantially rectangular spacer for stacked pipette tip carriers comprises a horizontal standing surface, a circumferential, substantially perpendicular to the standing side wall and a surface, wherein the surface is disposed at an upper end of the side wall and extending substantially horizontally , Such a spacer according to the invention is characterized in that it is designed to enter into a stabilizing support connection with a substantially rectangular pipette tip support positioned on the spacer, and that it has centering spring elements arranged on an inner side of the side wall with one opposite the inside of the respective one Sidewall spaced resilient part comprises. These centering spring elements act as an additional centering aid or as twist protection in the stack.
Vorzugsweise weist ein solcher Abstandhalter eine zentrale im Wesentlichen rechteckige Öffnung auf, die von einem ersten Teil eines auf dem Abstandhalter positionierten und einen Flansch umfassenden Pipettenspitzen-Trägers durchdringbar ist. In solchen Fällen wird speziell bevorzugt, dass der Abstandhalter im Bereich seiner Oberfläche Verbindungselemente (z.B. Haltezapfen) umfasst, die zum Eingehen einer lösbaren Tragverbindung mit dem Flansch dieses Pipettenspitzen-Trägers ausgebildet sind. Preferably, such a spacer has a central, substantially rectangular opening, which can be penetrated by a first part of a pipette tip carrier positioned on the spacer and comprising a flange. In such cases, it is especially preferred that the spacer comprises, in the region of its surface, connecting elements (e.g., retaining pins) adapted to enter into a releasable support connection with the flange of this pipette tip carrier.
Alternativ kann vorgesehen werden, dass ein Abstandhalter im Bereich seiner Oberfläche untrennbar mit dem Flansch eines auf dem Abstandhalter positionierten, im Wesentlichen rechteckigen Pipettenspitzen-Trägers verbunden ist, oder dass eine Pipettenspitzen-Träger/Abstandhalter-Kombination in einem Stück produziert wird. Alternatively it can be provided that a spacer is connected in the region of its surface inseparably connected to the flange of a substantially rectangular pipette tip carrier positioned on the spacer, or that a pipette tip carrier / spacer combination is produced in one piece.
Vorteile des erfindungsgemässen Abstandhalters umfassen:
- • Pipettenspitzen-Träger und unmittelbar darüber liegende Abstandhalter sind im Stapel nicht miteinander verriegelt; dadurch können Teile dieses Stapels einfach (manuell oder robotisiert) vom Rest des Stapels abgehoben werden.
- • In einem solchen Stapel sind jeweils ein Pipettenspitzen-Träger und der darunter angeordnete Abstandhalter über eine stabilisierende Tragverbindung miteinander verbunden oder werden gar in einem Stück produziert und stellen somit immer eine strukturelle Stapel-Einheit dar. Eine oder mehrere solcher strukturellen Stapel-Einheiten werden immer als Ganzes vom Stapel abgehoben.
- • Die beiden Teile einer solchen strukturellen Stapel-Einheit werden bevorzugt über Haltezapfen eines Abstandhalters zusammen gehalten, wobei diese Haltezapfen vorzugsweise im Reibschluss in Zentrierlöcher eines über diesem Abstandhalter positionierten Pipettenspitzen-Trägers eingreifen. Dadurch können an sich bekannte Pipettenspitzen-Träger verwendet werden.
- • Die Federkraft, welche die Zentrier-Federelemente eines Abstandhalters auf den darunter angeordneten Pipettenspitzen-Träger ausüben ist so gering, dass der von diesen Zentrier-Federelementen beaufschlagte Pipettenspitzen-Träger beim Abheben der darüber angeordneten strukturellen Stapel-Einheit liegen bleibt und nicht unbeabsichtigt angehoben wird.
- • Der vertikale Kraftschluss von einer oben liegenden strukturellen Einheit zu der darunter wirkt von einem ersten Teil des oben liegenden Pipettenspitzen-Trägers über Krägen der im unten liegenden Pipettenspitzen-Träger eingesetzten Pipettenspitzen auf einen zweiten Teil des unten liegenden Pipettenspitzen-Trägers; dadurch wirken auf den dazwischen liegenden Abstandhalter keine weiteren Kräfte ausser seinem Eigengewicht. Folglich funktionieren die Zentrier-Federelemente des Abstandhalters ausschliesslich als zusätzliche Zentrierhilfe bzw. als Verdrehschutz im Stapel, sie haben jedoch keinerlei Tragfunktion.
Advantages of the spacer according to the invention include: - • Pipette tip carriers and immediately above spacers are not locked together in the stack; This allows parts of this stack to be easily lifted (manually or robotically) from the rest of the stack.
- In such a stack, each one pipette tip carrier and the spacer disposed thereunder are connected to each other via a stabilizing support connection or are even produced in one piece and thus always represent a structural stacking unit. One or more of such structural stacking units will always lifted off the pile as a whole.
- The two parts of such a structural stacking unit are preferably via retaining pins a spacer held together, these retaining pins preferably engage in frictional engagement in centering holes of a positioned above this spacer pipette tip carrier. As a result, known pipette tip carriers can be used.
- • The spring force exerted by the centering spring elements of a spacer on the underlying pipette tip carrier is so small that the acted upon by these centering spring elements pipette tip carrier when lifting the stack above it structural stacking unit remains lying and is not raised unintentionally ,
- The vertical traction from an upper structural unit to the lower one acts from a first part of the overhead pipette tip carrier over collars of the pipette tips inserted in the lower pipette tip carrier onto a second part of the lower pipette tip carrier; As a result, acting on the intermediate spacer no further forces except its own weight. Consequently, the centering spring elements of the spacer work exclusively as an additional centering or as Verdrehschutz in the stack, but they have no support function.
Der erfindungsgemässe Abstandhalter wird nun anhand von schematischen, beispielhafte Ausführungsformen illustrierende und den Umfang der vorliegenden Erfindung nicht einschränkenden Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt: The inventive spacer will now be explained with reference to schematic, exemplary embodiments illustrative and not limiting the scope of the present invention drawings. Showing:
1 eine 3D-Ansicht eines aus dem Dokument EP 2 210 668 A2 bekannten, als Platte bezeichneten Pipettenspitzen-Trägers, der auf einer als Rahmen bezeichneten Basis ruht und auf den ein Abstandhalter gelegt ist; 1 a 3D view of one from the document EP 2 210 668 A2 known, referred to as a plate pipette tip carrier, which rests on a designated as a frame base and on which a spacer is placed;
2 einen vertikalen Längsschnitt durch einen der 1 entsprechenden, aus dem Dokument EP 2 210 668 A2 bekannten Stapel mit mindestens drei voneinander durch einen Abstandhalter beabstandeten Pipettenspitzen-Trägern, wobei der unterste Pipettenspitzen-Träger auf der Basis aufliegt; 2 a vertical longitudinal section through one of 1 corresponding, from the document EP 2 210 668 A2 known stacks having at least three spaced apart by a spacer pipette tip carriers, wherein the lowermost pipette tip carrier rests on the base;
3 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemässen Abstandhalters, mit vier Haltezapfen zum Erzielen einer Tragverbindung mit einem auf dem Abstandhalter positionierten Pipettenspitzen-Träger, der zudem an seinen Innenseiten angeordnete, als Zentrierhilfe bzw. Verdrehschutz gegenüber einem unter dem Abstandhalter positionierten Pipettenspitzen-Träger funktionierende Zentrier-Federelemente umfasst; 3 a first embodiment of a spacer according to the invention, comprising four retaining pins for achieving a supporting connection with a positioned on the spacer pipette tip carrier, which also arranged on its inner sides, as centering or twisting against a positioned under the spacer pipette tip carrier functioning centering spring elements ;
4 einen vertikalen Querschnitt des Abstandhalters von. 3 zusammen mit einem darüber und einem darunter anzuordnenden, an sich bekannten Pipettenspitzen-Träger; 4 a vertical cross section of the spacer of. 3 together with a pipette tip carrier known per se and to be arranged thereunder;
5 eine Seitenansicht eines aus den in 4 gezeigten Elementen gebildeten Stapels in seiner kompakten Form; 5 a side view of one of the in 4 shown stacked elements in its compact form;
6 eine Seitenansicht eines kompletten Stapels, der eine Basis, vier mit Wegwerfpipettenspitzen bestückte Pipettenspitzen-Träger, drei Abstandhalter und einen Deckel umfasst; 6 a side view of a complete stack comprising a base, four equipped with disposable pipette tips pipette tip carrier, three spacers and a lid;
7 eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemässen Abstandhalters, der im Bereich seiner Oberfläche untrennbar mit einem auf dem Abstandhalter positionierten, im Wesentlichen rechteckigen Pipettenspitzen-Träger verbunden ist. 7 an alternative embodiment of a spacer according to the invention, which is inseparably connected in the region of its surface with a positioned on the spacer, substantially rectangular pipette tip carrier.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele des erfindungsgemässen Abstandhalters werden nun im Detail beschrieben. Dabei zeigt die 3 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemässen Abstandhalters. Dieser Anstandhalter 61 ist rahmenförmig und im Wesentlichen rechteckig ausgelegt und dient zum Zentrieren und Stabilisieren von übereinander gestapelten Pipettenspitzen-Trägern 62. Preferred embodiments of the inventive spacer will now be described in detail. It shows the 3 a first embodiment of a spacer according to the invention. This chaperon 61 is designed frame-shaped and substantially rectangular and serves for centering and stabilizing stacked pipette tip carriers 62 ,
Der Abstandhalter 61 umfasst eine horizontale Standfläche 63, eine umlaufende, im Wesentlichen senkrecht zur Standfläche 63 stehende Seitenwand 64 und eine Oberfläche 65. Im gezeigten Ausführungsbeispiel befindet sich in jeder Ecke des Abstandhalters 61 eine Standfläche 63, die gegenüber der restlichen Unterkante des Abstandhalters 61 etwas abgesetzt ist. Alternativ kann auch eine einzige, umlaufende Standfläche 63 vorgesehen sein; allerdings spielt die Ausführung dieser Standfläche 63 nur eine untergeordnete Rolle, weil im Stapel lediglich das Eigengewicht des Abstandhalters 61 über diese Standfläche 63 auf den darunter positionierten Pipettenspitzen-Träger 62 übertragen werden (vgl. 5). The spacer 61 includes a horizontal base 63 , a circumferential, substantially perpendicular to the base 63 standing sidewall 64 and a surface 65 , In the embodiment shown is located in each corner of the spacer 61 a stand space 63 facing the rest of the bottom edge of the spacer 61 something is set off. Alternatively, a single, rotating stand surface 63 be provided; however, the execution of this stand plays 63 only a minor role, because in the stack only the weight of the spacer 61 over this stand area 63 on the pipette tip carrier positioned underneath 62 be transferred (see. 5 ).
Die Oberfläche 65 des Abstandhalters 61 ist an einem oberen Ende der Seitenwand 64 und als sich im Wesentlichen horizontal erstreckend angeordnet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel befindet sich an beiden Querseiten des Abstandhalters 61 eine Oberfläche 65, die zwei der Ecken 68 des Abstandhalters 61 miteinander verbindet, und die gegenüber der restlichen Oberkante des Abstandhalters 61 etwas abgesetzt ist. Alternativ kann auch eine einzige, umlaufende Oberfläche 65 vorgesehen sein; allerdings spielt die Ausführung dieser Oberfläche 65 eine untergeordnete Rolle, da im Stapel keinerlei Kräfte auf diese Oberfläche 65 übertragen werden (vgl. 5). The surface 65 of the spacer 61 is at an upper end of the sidewall 64 and arranged as extending substantially horizontally. In the embodiment shown is located on both transverse sides of the spacer 61 a surface 65 , the two of the corners 68 of the spacer 61 connects to each other, and the opposite to the remaining upper edge of the spacer 61 something is set off. Alternatively, a single, circumferential surface 65 be provided; however, the execution of this surface plays 65 a minor role, because in the stack no forces on this surface 65 be transferred (see. 5 ).
Der erfindungsgemässe Abstandhalter 61 ist zum Eingehen einer stabilisierenden Tragverbindung mit einem auf dem Abstandhalter 61 positionierten, im Wesentlichen rechteckigen Pipettenspitzen-Träger 62 ausgebildet. Diese Tragverbindung ist entweder trennbar oder untrennbar ausgebildet; sie stellt in jedem Fall eine spielfreie Verbindung zwischen dem Abstandhalter 61 und dem gerade darüber positionierten Pipettenspitzen-Träger 62 bereit. Überdies ist diese Verbindung so stabil, dass beim Abheben eines Pipettenspitzen-Trägers 62 von einem Stapel, der unmittelbar unter diesem Pipettenspitzen-Träger 62 angeordnete, erfindungsgemässe Abstandhalter 61 in jedem Fall zusammen mit dem Pipettenspitzen-Träger 62 vom Stapel abgehoben wird. Ein erfindungsgemässer Abstandhalter 61 und der unmittelbar darauf positionierte Pipettenspitzen-Träger 62 sind somit immer über eine stabilisierende Tragverbindung miteinander verbunden und stellen erfindungsgemäss eine strukturelle Stapel-Einheit dar. The inventive spacer 61 is to enter into a stabilizing support connection with one on the spacer 61 positioned, essentially rectangular pipette tip carrier 62 educated. This support connection is formed either separable or inseparable; In any case, it provides a play-free connection between the spacer 61 and the pipette tip carrier just above it 62 ready. Moreover, this compound is so stable that when lifting a pipette tip carrier 62 from a stack just below this pipette tip carrier 62 arranged, inventive spacers 61 in any case together with the pipette tip carrier 62 lifted off the pile. A spacer according to the invention 61 and the pipette tip carrier positioned immediately thereafter 62 are thus always connected to one another via a stabilizing support connection and according to the invention constitute a structural stack unit.
Als weiteres und wesentliches Element der vorliegenden Erfindung umfasst der Abstandhalter 61 an einer Innenseite 70 der Seitenwand 64 angeordnete Zentrier-Federelemente 71 mit einem gegenüber der Innenseite 70 der jeweiligen Seitenwand 64 beabstandeten federnden Teil 72. Bevorzugt sind die federnden Teile 72 der Zentrier-Federelemente 71 des Abstandhalters 61 derart an der Innenseite 70 der Seitenwand 64 angeordnet und ausgebildet, dass sie einen zweiten Teil 80 eines im Wesentlichen rechteckigen Pipettenspitzen-Trägers 62, auf dem der Abstandhalter 61 mit horizontalem Spiel aufliegt, beaufschlagen und damit das horizontale Spiel zwischen dem unterliegenden Pipettenspitzen-Träger 62 und dem darauf liegenden Abstandhalter 61 minimieren (vgl. 6). Besonders bevorzugt wird, dass die federnden Teile 72 der Zentrier-Federelemente 71 im Wesentlichen vertikal oder horizontal verlaufend ausgebildet sind. Speziell bevorzugt sind (wie in den 3 bis 7 gezeigt) die federnden Teile 72 der Zentrier-Federelemente 71 im Wesentlichen vertikal verlaufend ausgebildet, weil durch diese Anordnung insbesondere das Spritzgiessen und anschliessende Entformen der Abstandhalter 61 erleichtert wird. As a further and essential element of the present invention, the spacer comprises 61 on an inside 70 the side wall 64 arranged centering spring elements 71 with one opposite the inside 70 the respective side wall 64 spaced resilient part 72 , Preferably, the resilient parts 72 the centering spring elements 71 of the spacer 61 on the inside 70 the side wall 64 arranged and trained to have a second part 80 a substantially rectangular pipette tip carrier 62 on which the spacer 61 rests with horizontal play, and thus the horizontal play between the underlying pipette tip carrier 62 and the spacer thereon 61 minimize (cf. 6 ). It is particularly preferred that the resilient parts 72 the centering spring elements 71 are formed substantially vertically or horizontally. Especially preferred are (as in the 3 to 7 shown) the resilient parts 72 the centering spring elements 71 formed substantially vertically extending because of this arrangement in particular the injection molding and subsequent demolding of the spacer 61 is relieved.
Die gezeigten Zentrier-Federelemente 71 sind in einem bestimmten Abstand 87 zueinander angeordnet. Dieser Abstand 87 ist bevorzugt, sowohl in Bezug auf die Längsseiten als auch in Bezug auf die Querseiten der Abstandhalter 61, so gewählt, dass eine möglichst grosse Distanz zwischen zwei an der gleichen Längsseite oder Querseite angeordneten Zentrier-Federelementen 71 resultiert. Diese Anordnung gewährleistet einen maximalen Zentriereffekt bzw. Verdrehschutz im Stapel von Pipettenspitzen-Trägern 62. The centering spring elements shown 71 are at a certain distance 87 arranged to each other. This distance 87 is preferred, both in terms of the longitudinal sides and with respect to the transverse sides of the spacers 61 , chosen so that the largest possible distance between two arranged on the same longitudinal side or transverse side centering spring elements 71 results. This arrangement ensures maximum centering or twist protection in the stack of pipette tip carriers 62 ,
Eine schräge oder im Wesentlichen horizontale Anordnung der federnden Teile 72 der Zentrier-Federelemente 71 hätte den Vorteil, dass die federnden Teile 72 der Zentrier-Federelemente 71 länger ausgebildet und in ihrer Federwirkung einfacher beeinflussbar sein können; allerdings kann sich das Spritzgiessen und anschliessende Entformen schwieriger gestalten. An oblique or substantially horizontal arrangement of the resilient parts 72 the centering spring elements 71 would have the advantage that the springy parts 72 the centering spring elements 71 be formed longer and easier to influence in their spring action; however, injection molding and subsequent demoulding can be more difficult.
Als Material für das Herstellen der Abstandhalter 61 wird Polypropylen bevorzugt. Allerdings können je nach Bedarf auch andere spritzguss-fähige Kunststoffe, bzw. Kunststoff-Blends oder Komposite zum Herstellen der Abstandhalter 61 verwendet werden. Beigemischte Farbstoffe erleichtern das Wiedererkennen der Abstandhalter 61, sei es während der Verwendung in einem Stapel oder wenn sie als Einzelteile gelagert werden. As a material for making the spacers 61 polypropylene is preferred. However, if necessary, other injection-moldable plastics, or plastic blends or composites for producing the spacers 61 be used. Blended dyes make it easier to recognize the spacers 61 be it during use in a stack or when stored as individual parts.
Es sind grundsätzlich die unterschiedlichsten stabilisierenden Tragverbindungen in einer solchen strukturellen Stapel-Einheit vorstellbar:
- 1. Diese Tragverbindung ist reversibel, d.h. sie kann bei Bedarf hergestellt und wieder gelöst werden. Dies hat den Vorteil, dass aus dem Stand der Technik bekannte Pipettenspitzen-Träger verwendet werden können. Solche bekannte Pipettenspitzen-Träger 62 umfassen beispielsweise einen ersten Teil 74 und einen darüber angeordneten Flansch 75 (vgl. 4). Zum Aufnehmen eines derartigen Pipettenspitzen-Trägers 62 umfasst der Abstandhalter 61 eine zentrale im Wesentlichen rechteckige Öffnung 73, die von dem ersten Teil 74 eines auf dem Abstandhalter 61 positionierten und einen Flansch 75 umfassenden Pipettenspitzen-Trägers 62 durchdringbar ist (vgl. 4). Vorzugsweise umfasst in solchen Fällen der Abstandhalter 61 im Bereich seiner Oberfläche 65 Verbindungselemente 67, die zum Eingehen einer lösbaren Tragverbindung mit dem Flansch 75 dieses Pipettenspitzen-Trägers 62 ausgebildet sind. Typischerweise umfasst der Flansch 75 eines solchen, aus dem Stand der Technik bekannten Pipettenspitzen-Trägers 62 vier in je einer Ecke angeordnete und einen definierten Querschnitt 77 aufweisende Zentrierlöcher 78.
• Gemäss der in 3 gezeigten, bevorzugten ersten Ausführungsform umfasst der erfindungsgemässen Abstandhalter 61 vier als Haltezapfen 67’ ausgebildete Verbindungselemente 67, die in je einer Ecke 68 der Oberfläche 65 angeordnet und zumindest annähernd als vertikal gegenüber der Oberfläche 65 aufstehende Körper ausgebildet sind. Dabei weisen die Haltezapfen 67’ des Abstandhalters 61 einen wirksamen Querschnitt 79 auf der so an den definierten Querschnitt 77 der Zentrierlöcher 78 angepasst ist, dass jeder Haltezapfen 67’ des Abstandhalters 61 als in einem dieser Zentrierlöcher 78 mit Reibschluss festsitzend ausgebildet ist.
• Alternative Abstandhalter 61 umfassen andere Verbindungselemente 67, wie beispielsweise Rasthaken, Schnapphaken und/oder Ösen für derartige Verbindungselemente (nicht gezeigt).
- 2. Diese Tragverbindung ist irreversibel, d.h. sie wird erstellt und kann nicht wieder gelöst werden. Dies hat ebenfalls den Vorteil, dass aus dem Stand der Technik bekannte Pipettenspitzen-Träger verwendet werden können. Solche bekannte Pipettenspitzen-Träger 62 umfassen beispielsweise einen ersten Teil 74 und einen darüber angeordneten Flansch 75 (vgl. 4). Zum Aufnehmen eines derartigen Pipettenspitzen-Trägers 62 umfasst der Abstandhalter 61 eine zentrale im Wesentlichen rechteckige Öffnung 73, die von dem ersten Teil 74 eines auf dem Abstandhalter 61 positionierten und einen Flansch 75 umfassenden Pipettenspitzen-Trägers 62 durchdringbar ist (vgl. 4).
Gemäss der in 7 gezeigten, alternativen Ausführungsform ist der erfindungsgemässe Abstandhalter 61 im Bereich seiner Oberfläche 65 untrennbar mit dem Flansch 75 eines auf dem Abstandhalter 61 positionierten, im Wesentlichen rechteckigen Pipettenspitzen-Träger 62 verbunden. Diese Verbindung kann beispielsweise durch Kleben oder Schweissen hergestellt werden.
- 3. Diese Tragverbindung ist irreversibel, d.h. sie wird dadurch hergestellt, dass ein Abstandhalter 61 und der darüber positionierte Pipettenspitzen-Träger 62 in einem Arbeitsgang, d.h. in einem Stück spritzgegossen werden (nicht gezeigt, sieht aber ähnlich aus wie in 7). Selbstverständlich kann eine derartige Verbindung ebenfalls nicht wieder gelöst werden. Dies hat den Nachteil, dass keine aus dem Stand der Technik bekannte Pipettenspitzen-Träger verwendet werden können. Andererseits bietet diese Lösung den Vorteil, dass die beiden Elemente einer strukturellen Stapel-Einheit nicht in einem separaten Arbeitsgang zusammengefügt oder miteinander verbunden werden müssen.
In principle, a wide variety of stabilizing support connections are conceivable in such a structural stack unit: - 1. This support connection is reversible, ie it can be made if necessary and released again. This has the advantage that pipette tip carriers known from the prior art can be used. Such known pipette tip carrier 62 include, for example, a first part 74 and a flange disposed above 75 (see. 4 ). For receiving such a pipette tip carrier 62 includes the spacer 61 a central substantially rectangular opening 73 that from the first part 74 one on the spacer 61 positioned and a flange 75 comprehensive pipette tip carrier 62 is permeable (cf. 4 ). Preferably, in such cases, the spacer comprises 61 in the area of its surface 65 fasteners 67 , which is to enter into a releasable support connection with the flange 75 this pipette tip carrier 62 are formed. Typically, the flange comprises 75 such, known from the prior art pipette tip carrier 62 four arranged in a corner and a defined cross-section 77 having centering holes 78 , • According to the in 3 shown, preferred first embodiment comprises the inventive spacer 61 four as holding pins 67 ' trained fasteners 67 , each in a corner 68 the surface 65 arranged and at least approximately as vertical to the surface 65 standing up body are formed. In this case, the retaining pin 67 ' of the spacer 61 an effective cross section 79 on the so on the defined cross-section 77 the centering holes 78 adapted is that each retaining pin 67 ' of the spacer 61 as in one of these centering holes 78 is designed to be tight with frictional engagement. • Alternative spacers 61 include other fasteners 67 , like for example Latch hooks, snap hooks and / or eyelets for such fasteners (not shown).
- 2. This support connection is irreversible, ie it is created and can not be solved again. This also has the advantage that pipette tip carriers known from the prior art can be used. Such known pipette tip carrier 62 include, for example, a first part 74 and a flange disposed above 75 (see. 4 ). For receiving such a pipette tip carrier 62 includes the spacer 61 a central substantially rectangular opening 73 that from the first part 74 one on the spacer 61 positioned and a flange 75 comprehensive pipette tip carrier 62 is permeable (cf. 4 ). According to the in 7 shown, alternative embodiment is the inventive spacer 61 in the area of its surface 65 inseparable from the flange 75 one on the spacer 61 positioned, substantially rectangular pipette tip carrier 62 connected. This compound can be made for example by gluing or welding.
- 3. This support connection is irreversible, ie it is made by a spacer 61 and the pipette tip carrier positioned above 62 in one operation, ie injection-molded in one piece (not shown, but looks similar to in 7 ). Of course, such a connection can not be solved again. This has the disadvantage that no known from the prior art pipette tip carrier can be used. On the other hand, this solution offers the advantage that the two elements of a structural stacking unit do not have to be joined or connected together in a separate operation.
Wählt man die erste Ausführungsform des erfindungsgemässen Abstandhalters 61 mit vier als Haltezapfen 67’ ausgebildeten Verbindungselementen 67, so wird besonders bevorzugt, dass jeder Haltezapfen 67’ des Abstandhalters 61 zumindest ein Element 81 umfasst, das den wirksamen Querschnitt 79 des Haltezapfens 67’ bestimmt. Dieses bestimmende Element 81 ist vorzugsweise ausgewählt aus einer Gruppe von Elementen, die einen runden, elliptischen, ovalen, polygonalen oder sternförmigen Querschnitt bestimmen. Auch wirksame Querschnitte 79 mit beliebigen Kombinationen dieser Formen sind vorstellbar. Besonders bevorzugt wird, dass jeder Haltezapfen 67’ des Abstandhalters 61 eine Verdickung 83 umfasst, die alleine oder zusammen mit weiteren bestimmenden Elementen 81 den wirksamen Querschnitt 79 des Haltezapfens 67’ bestimmt. Speziell bevorzugt wird zudem, dass das den wirksamen Querschnitt 79 des Haltezapfens 67’ bestimmende Element 81 oder die Verdickung 83 des Haltezapfens 67’ einen federnden Teil umfasst. Zum Zweck der automatischen Zentrierung von Haltezapfen 67’ und Zentrierloch 78 beim Zusammenfügen eines Abstandhalter 61 mit dem darauf positionierten Pipettenspitzen-Träger 62 wird bevorzugt, dass sich jeder Haltezapfen 67’ an einem oberen Ende 69 mit zunehmender Höhe verjüngt. If one chooses the first embodiment of the inventive spacer 61 with four as holding pins 67 ' trained fasteners 67 , it is particularly preferred that each retaining pin 67 ' of the spacer 61 at least one element 81 includes, that the effective cross-section 79 of the holding pin 67 ' certainly. This defining element 81 is preferably selected from a group of elements that define a round, elliptical, oval, polygonal or star-shaped cross-section. Also effective cross sections 79 with any combination of these forms are conceivable. It is particularly preferred that each retaining pin 67 ' of the spacer 61 a thickening 83 includes, alone or together with other determining elements 81 the effective cross section 79 of the holding pin 67 ' certainly. It is also particularly preferred that this is the effective cross section 79 of the holding pin 67 ' determining element 81 or the thickening 83 of the holding pin 67 ' comprises a resilient part. For the purpose of automatic centering of retaining pins 67 ' and center hole 78 when assembling a spacer 61 with the pipette tip carrier positioned thereon 62 It is preferred that each retaining pin 67 ' at an upper end 69 rejuvenated with increasing height.
Die 4 zeigt einen vertikalen Querschnitt des Abstandhalters 61 von. 3 zusammen mit einem darüber und einem darunter anzuordnenden, an sich bekannten Pipettenspitzen-Träger 62. Eine Innenseite 70 des rahmenförmigen Abstandhalters 61 mit zwei in einem Abstand 87 daran angeordneten Zentrier-Federelementen 71 ist gut erkennbar. Der gezeigte Schnitt verläuft hier durch zwei sich gegenüberliegende, an den beiden Längsseiten angeordnete Zentrier-Federelemente 71, deren federnde Teile 72 bezeichnet sind. Diese federnden Teile 72 sind gegenüber der Innenseite 70 der jeweiligen Seitenwand 64 beabstandet und stehen zudem über diese Innenseiten 70 heraus (vgl. auch 3). Ebenfalls sind zwei der Standflächen 63 und zwei der Haltezapfen 67’ des Abstandhalters 61 sichtbar. Diese beiden Haltezapfen 67’ verjüngen sich gegen ihr oberes Ende 69. Beide Haltezapfen 67’ umfassen eine Verdickung 83 als den Querschnitt des Haltezapfens 67’ definierendes Element 81. Diese Verdickung bestimmt den Reibschluss mit dem der Haltezapfen 67’ in entsprechenden Zentrierloch 78 im Flansch des oben liegenden Pipettenspitzen-Trägers 62. Der Abstandhalter 61 umfasst eine zentrale Öffnung 73 in der Oberfläche 65, durch die ein erster Teil 74 des oben liegenden Pipettenspitzen-Trägers 62 einführbar ist. The 4 shows a vertical cross section of the spacer 61 from. 3 together with a pipette tip carrier known per se and to be arranged thereunder 62 , An inside 70 of the frame-shaped spacer 61 with two at a distance 87 arranged thereon centering spring elements 71 is easily recognizable. The section shown here extends through two opposing, arranged on the two longitudinal sides centering spring elements 71 whose springy parts 72 are designated. These springy parts 72 are opposite the inside 70 the respective side wall 64 spaced and are also on these insides 70 out (see also 3 ). Also are two of the booths 63 and two of the retaining pins 67 ' of the spacer 61 visible, noticeable. These two retaining pins 67 ' rejuvenate against their upper end 69 , Both retaining pins 67 ' include a thickening 83 as the cross section of the retaining pin 67 ' defining element 81 , This thickening determines the frictional engagement with the retaining pin 67 ' in corresponding center hole 78 in the flange of the overhead pipette tip carrier 62 , The spacer 61 includes a central opening 73 in the surface 65 through which a first part 74 of the overhead pipette tip carrier 62 is insertable.
Der oben liegende Pipettenspitzen-Träger 62 umfasst einen unterhalb des Flansches 75 angeordneten ersten Teil 74 und einen oberhalb des Flansches 75 angeordneten zweiten Teil 80. Diese drei Elemente des Pipettenspitzen-Trägers 62 umfassen Haltelöcher 85, welche alle drei Elemente in vertikaler Richtung vollständig durchdringen. Jedes dieser Haltelöcher 85 ist zur Aufnahme einer Pipettenspitze 84 ausgebildet, wobei jede Pipettenspitze 84 mit ihrem Kragen 88 an der Oberseite des zweiten Teils 80 ansteht und somit nicht durch das Halteloch 85 durchfallen kann. Die Achse 86 jeder im Halteloch 85 aufgenommenen Pipettenspitze 84 ist vertikal ausgerichtet. Diese Achsen 86 sind vorzugsweise in einem orthogonalen Array angeordnet, das dem Array der Wells einer Standardmikroplatte (vgl. Norm ANSI_SBS 1-4 2004 ) entspricht. Der Flansch 75 dieses Pipettenspitzen-Trägers 62 umfasst vier Zentrierlöcher 78, von denen hier zwei gezeigt sind. Alle diese Zentrierlöcher 78 weisen einen definierten Querschnitt 77 auf, an den der wirksame Querschnitt 79 der Haltezapfen 67’ des Abstandhalters 61 angepasst ist. The overhead pipette tip carrier 62 includes one below the flange 75 arranged first part 74 and one above the flange 75 arranged second part 80 , These three elements of the pipette tip carrier 62 include holding holes 85 , which completely penetrate all three elements in the vertical direction. Each of these retaining holes 85 is for holding a pipette tip 84 formed, with each pipette tip 84 with her collar 88 at the top of the second part 80 is due and therefore not by the holding hole 85 can fail. The axis 86 everyone in the holding hole 85 recorded pipette tip 84 is vertically aligned. These axes 86 are preferably arranged in an orthogonal array corresponding to the array of wells of a standard microplate (cf. Standard ANSI_SBS 1-4 2004 ) corresponds. The flange 75 this pipette tip carrier 62 includes four center holes 78 of which two are shown here. All these centering holes 78 have a defined cross-section 77 on, to the effective cross-section 79 the retaining pin 67 ' of the spacer 61 is adjusted.
Der unten liegende Pipettenspitzen-Träger 62 umfasst genau die gleichen Elemente wie der eben beschriebene oben liegende Pipettenspitzen-Träger 62. Die hier gezeigten, aus dem Stand der Technik bekannten Pipettenspitzen-Träger 62 sind zur Aufnahme von 96 Pipettenspitzen 84 in einem 8 × 12 Array ausgebildet. The pipette tip carrier at the bottom 62 includes exactly the same elements as the above-described overhead pipette carrier 62 , The pipette tip carriers shown here, known from the prior art 62 are to take up 96 pipette tips 84 formed in an 8 × 12 array.
Die 5 zeigt eine Seitenansicht eines aus in der 4 gezeigten Elementen gebildeten Stapels in seiner kompakten Form. Im oben liegenden Pipettenspitzen-Träger 62 sind noch mindestens drei Pipettenspitzen 84 enthalten, während der unten liegende Pipettenspitzen-Träger 62 noch mit 96 Pipettenspitzen 84 bestückt ist. Alle Elemente dieses Stapels wurden schon im Zusammenhang mit der 4 beschrieben. Wesentlich ist hier, dass der erste Teil 74 des oben liegenden Pipettenspitzen-Trägers 62 auf den Krägen 88 der sich im unten liegenden Pipettenspitzen-Träger 62 befindenden Pipettenspitzen 84 aufliegt; die Höhe des Abstandhalters 61 ist deshalb vorzugsweise so gewählt, dass der Flansch 75 des oben liegenden Pipettenspitzen-Trägers 62 gerade nicht auf der Oberfläche 65 des Abstandhalters 61 aufliegt. Die Pipettenspitzen 84 des oberen Pipettenspitzen-Trägers 62 greifen raumsparend in die Pipettenspitzen 84 des unteren Pipettenspitzen-Trägers 62 ein. Die Pipettenspitzen 84 in diesem Stapel sind damit „ineinandergreifend“ oder „nested“ aufbewahrt, ohne dass sich die Pipettenspitzen gegenseitig berühren. Die Achse 86 jeder im Halteloch 85 aufgenommenen Pipettenspitze 84 ist vertikal ausgerichtet. Diese Achsen 86 sind vorzugsweise in einem orthogonalen Array angeordnet, das dem Array der Wells einer Standardmikroplatte (vgl. Norm ANSI_SBS 1-4 2004 ) entspricht. The 5 shows a side view of a in the 4 shown formed elements in its compact form. In the overhead pipette tip carrier 62 there are at least three pipette tips left 84 contained during the bottom pipette carrier 62 still with 96 pipette tips 84 is equipped. All elements of this stack have already been linked to the 4 described. It is essential here that the first part 74 of the overhead pipette tip carrier 62 on the collars 88 located in the bottom of the pipette tip carrier 62 located pipette tips 84 rests; the height of the spacer 61 is therefore preferably chosen so that the flange 75 of the overhead pipette tip carrier 62 just not on the surface 65 of the spacer 61 rests. The pipette tips 84 of the upper pipette tip carrier 62 save space in the pipette tips 84 of the lower pipette tip carrier 62 one. The pipette tips 84 in this stack are kept "interlocking" or "nested" without the pipette tips touching each other. The axis 86 everyone in the holding hole 85 recorded pipette tip 84 is vertically aligned. These axes 86 are preferably arranged in an orthogonal array corresponding to the array of wells of a standard microplate (cf. Standard ANSI_SBS 1-4 2004 ) corresponds.
Die 6 zeigt eine Seitenansicht eines kompletten Stapels, der eine Basis 89, vier mit Wegwerfpipettenspitzen 84 bestückte Pipettenspitzen-Träger 62, drei Abstandhalter 61 und einen Deckel 92 umfasst. In eckigen Klammern sind hier zur besseren Übersicht die Pipettenspitzen-Träger zusätzlich mit römischen Zahlen und die Abstandhalter mit arabischen Zahlen fortlaufend nummeriert. The 6 shows a side view of a complete stack, a base 89 Four with disposable pipette tips 84 equipped pipette tip carrier 62 , three spacers 61 and a lid 92 includes. In square brackets, for better clarity, the pipette tip carriers are numbered consecutively with Roman numerals and the spacers with Arabic numerals.
Alle Pipettenspitzen-Träger 62 sind ursprünglich mit 96 Pipettenspitzen 84 bestückt. Immer 96 dieser Pipettenspitzen 84 sollen schrittweise von oben nach unten von den Pipettenspitzen-Trägern 62 zum Gebrauch angeboten werden. Der Aufbau eines solchen Stapels soll kurz erklärt werden: All pipet tip carriers 62 are originally with 96 pipette tips 84 stocked. always 96 these pipette tips 84 should progressively from top to bottom of the pipette tip carriers 62 be offered for use. The structure of such a stack will be briefly explained:
Zuunterst wird eine Basis 89 mit einer horizontalen Standfläche verwendet. Diese Standfläche entspricht im Wesentlichen der Standfläche einer Standardmikroplatte, deshalb kann die Basis 89 allein, die Basis 89 zusammen mit Stapelteilen, einzelne Stapelteile oder auch der ganze Stapel mit einem entsprechenden Mikroplattenhandling-Roboter erfasst und transportiert werden. Die Basis 89 weist vier Zentrierzapfen 90 auf. Diese Zentrierzapfen 90 sind so dimensioniert, dass sie mit Spiel in die Zentrierlöcher 78 des Flanschs 75 des ersten Pipettenspitzen-Trägers 62 eingreifen. Vorzugsweise weist die Basis 89 an ihrer Innenseite vier Erhebungen 91 auf, welche den ersten Teil 74 des ersten Pipettenspitzen-Trägers 62 (hier gestrichelt angedeutet) zwischen sich im Reibschluss halten. Vorzugsweise weist jeder Pipettenspitzen-Träger 62 an vier entsprechenden Stellen seines ersten Teils 74 Rasten 94 auf, in welche die Erhebungen 91 eingreifen, so dass der Reibschluss noch verstärkt wird. Dadurch liegt der erste Pipettenspitzen-Träger 62 ohne seitliches Spiel auf der Basis 89 und wird durch die Basis gehalten. Dies hat zur Konsequenz, dass der erste Pipettenspitzen-Träger 62 und die Basis 89 eine erste strukturelle Stapel-Einheit bilden. Von dieser Darstellung abweichend kann der erste Pipettenspitzen-Träger 62 mit der Basis 89 untrennbar verbunden sein (z.B. durch Kleben, Schweissen oder einstückige Herstellung). Allerdings wird bevorzugt, einen aus dem Stand der Technik bekannten ersten Pipettenspitzen-Träger 62 zu verwenden, so dass diese stabilisierende Tragverbindung vorzugsweise durch Reibschluss, Kleben oder Schweissen hergestellt wird. Besonders bevorzugt ist der beschriebene Reibschluss, der sich bereits vielfach bewährt hat. At the bottom becomes a base 89 used with a horizontal base. This footprint is essentially the footprint of a standard microplate, so the base 89 alone, the base 89 be detected and transported together with stacking parts, individual stacking parts or even the entire stack with a corresponding microplate handling robot. The base 89 has four centering pins 90 on. These centering pins 90 are dimensioned so they play with in the centering holes 78 of the flange 75 of the first pipette tip carrier 62 intervention. Preferably, the base has 89 four elevations on the inside 91 on which the first part 74 of the first pipette tip carrier 62 (indicated by dashed lines) between hold in frictional engagement. Preferably, each has a pipette tip carrier 62 at four corresponding points in its first part 74 rest 94 in which the surveys 91 engage, so that the frictional engagement is enhanced. This is the first pipette tip carrier 62 without lateral play on the base 89 and is held by the base. This has the consequence that the first pipette tip carrier 62 and the base 89 form a first structural stacking unit. Deviating from this illustration, the first pipette tip carrier 62 with the base 89 be inseparably connected (eg by gluing, welding or one-piece production). However, preference is given to a first pipette tip carrier known from the prior art 62 to use, so that this stabilizing support connection is preferably made by friction, gluing or welding. Particularly preferred is the friction described, which has already proven itself many times.
Der vollständig bestückte erste Pipettenspitzen-Träger 62 wird auf die Basis gelegt, so dass dessen erster Teil in die Basis 89 einsinkt und sein Flansch 75 auf der Oberfläche der Basis 89 aufliegt. The fully loaded first pipette tip carrier 62 is placed on the base, leaving its first part in the base 89 sinks in and its flange 75 on the surface of the base 89 rests.
Auf diesen ersten Pipettenspitzen-Träger 62 wird ein erster Abstandhalter 61 gelegt. On this first pipette tip carrier 62 becomes a first spacer 61 placed.
Dieser erste Abstandhalter 61 ist zuerst noch von dem auf ihn zu legenden Pipettenspitzen-Träger 62 getrennt. Dann wird ein zweiter Pipettenspitzen-Träger 62 auf den ersten Abstandhalter 61 gelegt, so dass dessen Haltezapfen 67’ in den entsprechenden Zentrierlöchern 78 im Flansch 75 des zweiten Pipettenspitzen-Trägers 62 im Reibschluss gehalten sind. Dadurch bilden der zweite Pipettenspitzen-Träger 62 und der erste Abstandhalter 61 zusammen eine strukturelle Stapel-Einheit. This first spacer 61 First, it is still from the pipette tip carrier to be placed on it 62 separated. Then a second pipette tip carrier 62 on the first spacer 61 placed so that its retaining pin 67 ' in the corresponding centering holes 78 in the flange 75 of the second pipette tip carrier 62 are held in frictional engagement. As a result, the second pipette tip carrier form 62 and the first spacer 61 together a structural stacking unit.
Alternativ kann jeweils vor dem Auflegen auf den Stapel ein Pipettenspitzen-Träger 62 mit einem darunter angeordneten Abstandhalter 61 verbunden werden, indem dessen Haltezapfen 67’ in den entsprechenden Zentrierlöchern 78 im Flansch 75 des Pipettenspitzen-Trägers 62 im Reibschluss gehalten sind. Alternatively, a pipette tip carrier may be placed on the stack prior to placement on the stack 62 with a spacer arranged underneath 61 be connected by the retaining pin 67 ' in the corresponding centering holes 78 in the flange 75 of the pipette tip carrier 62 are held in frictional engagement.
Als weitere Alternative kann vorgesehen sein, dass vor dem Auflegen auf den Stapel jeweils ein Pipettenspitzen-Träger 62 mit einem darunter angeordneten Abstandhalter 61 durch Kleben oder Schweissen verbunden wird. As a further alternative, it may be provided that before placing on the stack in each case a pipette tip carrier 62 with one underneath arranged spacers 61 connected by gluing or welding.
In jedem Fall wird bevorzugt, dass ein Pipettenspitzen-Träger 62 und ein darunter angeordneter Abstandhalter 61 zusammen (bereits vor oder erst nach dem Auflegen auf den Stapel) eine strukturelle Stapel-Einheit bilden, die später einstückig vom Stapel abhebbar ist. In any case, it is preferred that a pipette tip carrier 62 and a spacer disposed thereunder 61 together (already before or after placing on the stack) form a structural stacking unit, which is later withdrawable in one piece from the stack.
Auf diesen zweiten Pipettenspitzen-Träger 62 wird ein zweiter Abstandhalter 61 gelegt. Dieser zweite Abstandhalter 61 ist zuerst noch von dem auf ihn zu legenden Pipettenspitzen-Träger 62 getrennt. Dann wird ein dritter Pipettenspitzen-Träger 62 auf den zweiten Abstandhalter 61 gelegt, so dass dessen Haltezapfen 67’ in den entsprechenden Zentrierlöchern 78 im Flansch 75 des dritten Pipettenspitzen-Trägers 62 im Reibschluss gehalten sind. Dadurch bilden der dritte Pipettenspitzen-Träger 62 und der zweite Abstandhalter 61 zusammen eine strukturelle Stapel-Einheit. On this second pipette tip carrier 62 becomes a second spacer 61 placed. This second spacer 61 First, it is still from the pipette tip carrier to be placed on it 62 separated. Then, a third pipette tip carrier 62 on the second spacer 61 placed so that its retaining pin 67 ' in the corresponding centering holes 78 in the flange 75 of the third pipette tip carrier 62 are held in frictional engagement. This will form the third pipette tip carrier 62 and the second spacer 61 together a structural stacking unit.
In der 6 sind der erste Abstandhalter 61[1], der zweite Pipettenspitzen-Träger 62(II), der zweite Abstandhalter 61[2] und der dritte Pipettenspitzen-Träger 62[III] als Packet dargestellt. Es ist hier darum besonders gut zu sehen, wie die federnden Teile 72 der Zentrier-Federelemente 71 des zweiten Abstandhalters 61[2] den zweiten Teil 80 des zweiten Pipettenspitzen-Trägers 62[II], auf dem der zweite Abstandhalter 61 mit horizontalem Spiel aufliegt, beaufschlagen und damit das horizontale Spiel zwischen dem zweiten Pipettenspitzen-Träger 62[II] und dem darauf liegenden, zweiten Abstandhalter 61[2] minimieren. In the 6 are the first spacer 61 [1] , the second pipette tip carrier 62 (II) , the second spacer 61 [2] and the third pipette tip carrier 62 [III] presented as a package. It is therefore particularly good to see how the springy parts 72 the centering spring elements 71 of the second spacer 61 [2] the second part 80 of the second pipette tip carrier 62 [II] on which the second spacer 61 rests with horizontal play, and thus the horizontal play between the second pipette tip carrier 62 [II] and the second spacer thereon 61 [2] minimize.
Auf diesen dritten Pipettenspitzen-Träger 62 wird ein dritter Abstandhalter 61 gelegt. Dieser dritte Abstandhalter 61 ist zuerst noch von dem auf ihn zu legenden Pipettenspitzen-Träger 62 getrennt. Dann wird ein vierter Pipettenspitzen-Träger 62 auf den dritten Abstandhalter 61 gelegt, so dass dessen Haltezapfen 67’ in den entsprechenden Zentrierlöchern 78 im Flansch 75 des vierten Pipettenspitzen-Trägers 62 im Reibschluss gehalten sind. Dadurch bilden der vierte Pipettenspitzen-Träger 62 und der dritte Abstandhalter 61 zusammen eine strukturelle Stapel-Einheit. On this third pipette tip carrier 62 becomes a third spacer 61 placed. This third spacer 61 First, it is still from the pipette tip carrier to be placed on it 62 separated. Then a fourth pipette tip carrier 62 on the third spacer 61 placed so that its retaining pin 67 ' in the corresponding centering holes 78 in the flange 75 of the fourth pipette tip carrier 62 are held in frictional engagement. This forms the fourth pipette tip carrier 62 and the third spacer 61 together a structural stacking unit.
Zuoberst auf einen Stapel wird vorzugsweise ein Deckel 92 aufgelegt. At the top of a stack is preferably a lid 92 hung up.
Die 7 zeigt eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemässen Abstandhalters 61, der im Bereich seiner Oberfläche 65 untrennbar mit einem auf dem Abstandhalter 61 positionierten, im Wesentlichen rechteckigen Pipettenspitzen-Träger 62 verbunden ist. Auf das Ausrüsten des Abstandhalters 61 mit Verbindungselementen 67 (wie Haltezapfen 67’ und dergleichen) wurde hier verzichtet, weil ein erfindungsgemässer Abstandhalter 61 und ein aus dem Stand der Technik bekannter Pipettenspitzen-Träger 62 mittels Schweissen miteinander verbunden wurden. Wäre diese Abstandhalter 61 / Pipettenspitzen-Träger 62 – Kombination einstückig im Spritzguss hergestellt worden (nicht gezeigt), so hätte man ebenfalls auf Verbindungselemente 67 aber auch auf alle sich in horizontaler Richtung ausdehnenden Teile (vgl. 4) des Abstandhalters 61 verzichten können. The 7 shows an alternative embodiment of a spacer according to the invention 61 that is in the area of its surface 65 inseparable from one on the spacer 61 positioned, substantially rectangular pipette tip carrier 62 connected is. On equipping the spacer 61 with fasteners 67 (like holding pins 67 ' and the like) was omitted here, because a spacer according to the invention 61 and a pipette tip carrier known in the art 62 connected by welding. Would these spacers 61 / Pipette tip carrier 62 - Combination made in one piece by injection molding (not shown), so you would also on fasteners 67 but also to all parts which expand in the horizontal direction (cf. 4 ) of the spacer 61 can do without.
Verwendungen dieser Abstandhalter 61 umfassen das Stapeln von mittels Abstandhaltern 61 beabstandeten, vorzugsweise mit Pipettenspitzen 84 bestückten, Pipettenspitzen-Trägern 62. Speziell bevorzugt wird die Verwendung eines erfindungsgemässen Abstandhalters 61, bei der ein Pipettenspitzen-Träger 62 mit seinem Flansch 75 auf die Oberfläche 65 des Abstandhalters 61 gesetzt wird, wodurch die Haltezapfen 67’ des Abstandhalters 61 in den Zentrierlöchern 78 des Pipettenspitzen-Trägers 62 mit Reibschluss festsitzen. Des Weiteren wird eine Verwendung eines erfindungsgemässen Abstandhalters 61 bevorzugt, bei der der Abstandhalter 61 mit seiner Standfläche 63 auf den Flansch 75 eines Pipettenspitzen-Trägers 62 aufgelegt wird, wobei die federnden Teile 72 der Zentrier-Federelemente 71 des Abstandhalters 61 den zweiten Teil 80 eines im Wesentlichen rechteckigen Pipettenspitzen-Trägers 62, auf dem der Abstandhalter 61 mit horizontalem Spiel aufliegt, beaufschlagen und damit das horizontale Spiel zwischen dem unterliegenden Pipettenspitzen-Träger 62 und dem darauf liegenden Abstandhalter 61 minimieren. Zudem wird eine Verwendung eines erfindungsgemässen Abstandhalters 61 bevorzugt, bei der ein Pipettenspitzen-Träger 62 zusammen mit dem daran fixierten Abstandhalter 61 von einem unterliegenden Pipettenspitzen-Träger 62 abgehoben wird; dieses Abheben kann manuell, aber auch mit einem entsprechenden Roboter (nicht gezeigt) einer Liquidhandling-Arbeitsstation 93 erfolgen. Uses of these spacers 61 include stacking by means of spacers 61 spaced apart, preferably with pipette tips 84 equipped, pipette tip straps 62 , Especially preferred is the use of a spacer according to the invention 61 in which a pipette tip carrier 62 with its flange 75 on the surface 65 of the spacer 61 is set, causing the retaining pin 67 ' of the spacer 61 in the centering holes 78 of the pipette tip carrier 62 stuck with friction. Furthermore, a use of a spacer according to the invention 61 preferred in which the spacer 61 with his stand space 63 on the flange 75 a pipette tip carrier 62 is applied, with the resilient parts 72 the centering spring elements 71 of the spacer 61 the second part 80 a substantially rectangular pipette tip carrier 62 on which the spacer 61 rests with horizontal play, and thus the horizontal play between the underlying pipette tip carrier 62 and the spacer thereon 61 minimize. In addition, a use of a spacer according to the invention 61 preferred in which a pipette tip carrier 62 together with the spacer fixed to it 61 from an underlying pipette tip carrier 62 is lifted; this lifting can be done manually, but also with a corresponding robot (not shown) of a liquid handling workstation 93 respectively.
Alle entsprechenden Teile des erfindungsgemäßen Abstandhalters 61 und des aus dem Stand der Technik bekannten Pipettenspitzen-Trägers 62 wurden gleich nummeriert und bezeichnet, auch wenn diese Teile nicht in jedem Fall ausführlich beschrieben sind. All corresponding parts of the spacer according to the invention 61 and the pipette tip carrier known from the prior art 62 were numbered and labeled alike, even if these parts are not always described in detail.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
Stand der Technik (vgl. EP 2 210 668):
- 1
- Rahmen
- 2, 3, 4, 5
- Seitenwände
- 6
- Unterer Rand von 1
- 7
- Oberer Rand von 1
- 8
- Kontaktfläche von 1
- 9
- Führungselement von 1
- 21
- Platte
- 23
- Löcher von 21
- 24
- Unterseite von 21
- 32
- Kontaktfläche von 21
- 33
- Führungselement von 21
- 36
- Pipettenspitze
- 38
- Deckel
- 47
- Abstandhalter
- 48, 49, 50, 51
- Seitenwände von 47
- 52
- Zwischenboden
- 53
- weitere Löcher von 52
- 54
- unterer Rand von 47
- 55
- oberer Rand von 47
Erfindung: - 61
- Abstandhalter
- 62
- Pipettenspitzen-Träger
- 63
- Standfläche von 61
- 64
- Seitenwand von 61
- 65
- Oberfläche von 61
- 67
- Verbindungselement
- 67’
- Haltezapfen
- 68
- Ecke von 61
- 69
- oberes Ende von 67
- 70
- Innenseite von 64
- 71
- Zentrier-Federelemente von 61
- 72
- federnder Teil von 71
- 73
- zentrale Öffnung von 61
- 74
- erster Teil von 62
- 75
- Flansch von 62
- 77
- definierter Querschnitt von 78
- 78
- Zentrierlöcher von 62
- 79
- wirksamer Querschnitt von 67
- 80
- zweiter Teil von 62
- 81
- Bestimmendes Element von 67
- 83
- Verdickung
- 84
- Pipettenspitze
- 85
- Halteloch
- 86
- Achse von 84
- 87
- Abstand von 71
- 88
- Kragen von 84
- 89
- Basis
- 90
- Zentrierzapfen
- 91
- Erhebungen
- 92
- Deckel
- 93
- Liquidhandling-Arbeitsstation
- 94
- Raste
Prior art (see EP 2 210 668): - 1
- frame
- 2, 3, 4, 5
- side walls
- 6
- Lower edge of 1
- 7
- Upper edge of 1
- 8th
- Contact surface of 1
- 9
- Guide element of 1
- 21
- plate
- 23
- Holes from 21
- 24
- Bottom of 21
- 32
- Contact surface of 21
- 33
- Guide element of 21
- 36
- pipette tip
- 38
- cover
- 47
- spacer
- 48, 49, 50, 51
- Sidewalls of 47
- 52
- false floor
- 53
- more holes from 52
- 54
- lower edge of 47
- 55
- upper edge of 47
Invention: - 61
- spacer
- 62
- Pipette tips carrier
- 63
- Stand area of 61
- 64
- Sidewall of 61
- 65
- Surface of 61
- 67
- connecting element
- 67 '
- retaining pins
- 68
- Corner of 61
- 69
- upper end of 67
- 70
- Inside of 64
- 71
- Centering spring elements of 61
- 72
- resilient part of 71
- 73
- central opening of 61
- 74
- first part of 62
- 75
- Flange of 62
- 77
- defined cross-section of 78
- 78
- Center holes of 62
- 79
- effective cross section of 67
- 80
- second part of 62
- 81
- Determining element of 67
- 83
- thickening
- 84
- pipette tip
- 85
- retaining hole
- 86
- Axis of 84
- 87
- Distance from 71
- 88
- Collar of 84
- 89
- Base
- 90
- spigot
- 91
- surveys
- 92
- cover
- 93
- Liquid handling workstation
- 94
- notch
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
EP 2210668 A2 [0003, 0012, 0013] EP 2210668 A2 [0003, 0012, 0013]
-
EP 2508261 A1 [0004] EP 2508261 A1 [0004]
-
US 2006/0045815 [0005] US 2006/0045815 [0005]
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
-
Norm ANSI_SBS 1-4 2004 [0002] Standard ANSI_SBS 1-4 2004 [0002]
-
Norm ANSI_SBS 1-4 2004 [0030] Standard ANSI_SBS 1-4 2004 [0030]
-
Norm ANSI_SBS 1-4 2004 [0032] Standard ANSI_SBS 1-4 2004 [0032]
