DE202014011183U1

DE202014011183U1 - Diving mask with integrated snorkel

Info

Publication number: DE202014011183U1
Application number: DE202014011183.9U
Authority: DE
Original assignee: Decathlon SE
Current assignee: Decathlon SE
Priority date: 2014-05-05
Filing date: 2014-05-05
Publication date: 2018-05-23
Anticipated expiration: 2024-05-06

Abstract

Tauchmaske (10), umfassend:einen Rahmen (12) zur Einfassung des Gesichts eines Benutzers,eine von dem Rahmen (12) umgebene Sichtscheibe (18),eine an dem Rahmen (12) befestigte flexible Schürze (40), wobei die Schürze (40) eine Trennwand (46) aufweist, welche eine obere Kammer (50) für das Sehen von einer unteren Kammer (52) für das Atmen abgrenzt, undeinen an einen oberen Abschnitt (12a) des Rahmens (12) angeschlossenen Schnorchel (20) mit einem Kanal (60) zum Zuführen von Frischluft,wobei die Trennwand (46) dazu eingerichtet ist, bei bestimmungsgemäßer Nutzung oberhalb der Nase des Benutzers in Anlage zu sein, so dass sich Mund und Nase des Benutzers in der unteren Kammer (52) befinden, während sich die Augen des Benutzers in der oberen Kammer (50) befinden,wobei die Trennwand (46) wenigstens einen Durchgang aufweist, der dazu eingerichtet ist, Luft von der oberen Kammer (58) in die untere Kammer (52) strömen zu lassen, wenn der Benutzer einatmet,wobei der Kanal (60) zum Zuführen von Frischluft mit der oberen Kammer (50) in Fluidverbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dassder Rahmen (12) steif ist und wenigstens einen Abluftkanal (90, 92) für ausgeatmete Luft einfasst,wobei der wenigstens eine Abluftkanal (90, 92) ein oberes Ende (90a, 92a), welches mit wenigstens einem Auslass für ausgeatmete Luft in Fluidverbindung steht, und ein unteres Ende (90b, 92b), welches mit der unteren Kammer (52) in Fluidverbindung steht, aufweist.A diving mask (10) comprising: a frame (12) for surrounding a user's face, a viewing window (18) surrounded by the frame (12), a flexible skirt (40) attached to the frame (12), the skirt (10); 40) includes a partition wall (46) delimiting an upper chamber (50) for viewing from a lower chamber (52) for breathing and a snorkel (20) connected to an upper portion (12a) of the frame (12) a duct (60) for supplying fresh air, the partition (46) being adapted to abut, when used as intended, above the nose of the user such that the mouth and nose of the user are in the lower chamber (52), while the user's eyes are in the upper chamber (50), the dividing wall (46) having at least one passage configured to allow air to flow from the upper chamber (58) into the lower chamber (52), when the user inhales, the channel (60) being for Zuf of fresh air is in fluid communication with the upper chamber (50), characterized in that the frame (12) is rigid and encloses at least one exhaled air exhaust duct (90, 92), the at least one exhaust duct (90, 92) being upper End (90a, 92a) in fluid communication with at least one exhaled air outlet and a lower end (90b, 92b) in fluid communication with the lower chamber (52).

Description

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNGTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft eine Tauchmaske mit integriertem Schnorchel.The invention relates to a diving mask with integrated snorkel.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Tauchmasken für das Schnorcheln erlauben es, den Meeresboden zu beobachten und dabei an der Wasseroberfläche zu schwimmen.Diving masks for snorkeling allow you to observe the seabed while swimming on the water surface.

Damit ein Schnorchler seinen Kopf unter Wasser halten und gleichzeitig atmen kann, rüstet er sich typischerweise mit einer Maske zum Sehen und mit einem Schnorchel zum Atmen aus. Der Schnorchel besteht aus einem Rohr, dessen unteres Ende mit einem Mundabschnitt, welcher im Mund des Benutzers aufgenommen wird, versehen ist und wobei über ein oberes Ende Frischluft angesaugt und ausgeatmete Luft abgelassen wird. Eine solche Ausrüstung weist allerdings zahlreiche Nachteile auf.For a snorkeler to keep his head under water and breathe at the same time, he typically equips himself with a mask to look at and a snorkel to breathe. The snorkel consists of a tube whose lower end is provided with a mouth portion, which is received in the mouth of the user, and wherein via an upper end sucked fresh air and exhaled air is discharged. However, such equipment has many disadvantages.

So haben manche Personen, da das Atmen über den Mund nicht natürlich ist, Schwierigkeiten, mit Hilfe eines Schnorchels durch den Mund zu atmen. Zudem ist es nicht möglich, unter Wasser zu sprechen, wenn man den Schnorchel im Mund hat.For example, because breathing over the mouth is not natural, some people have difficulty breathing through the mouth with the help of a snorkel. In addition, it is not possible to talk underwater if you have the snorkel in your mouth.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Masken liegt darin, dass die Innenwand der Sichtscheibe dazu neigt, zu beschlagen, was die Sicht beeinträchtigt und den Benutzer zwingt, seine Maske regelmäßig zu reinigen. Das Auftreten von Beschlag ist dadurch bedingt, dass die Nase des Benutzers in die zwischen der Sichtscheibe und den Augen des Benutzers gelegene Sichtkammer mündet.Another disadvantage of the known masks is that the inner wall of the lens tends to mist, which impairs visibility and forces the user to clean his mask regularly. The occurrence of fogging is due to the fact that the nose of the user opens into the viewing chamber located between the viewing window and the user's eyes.

Um diesen Nachteil zu beheben, schlägt das Dokument FR 2 720 050 eine Tauchmaske vor, die es ermöglicht, über die Nase und über den Mund zu atmen. Dabei umfasst die Tauchmaske: einen Rahmen mit einem oberen Teil, eine an dem Rahmen befestigte Sichtscheibe, eine an dem Rahmen befestigte flexible Schürze und einen Schnorchel, wobei die Schürze eine Trennwand aufweist, welche eine obere Kammer für das Sehen von einer unteren Kammer für das Atmen abgrenzt und wobei die Trennwand dazu eingerichtet ist, oberhalb der Nase des Benutzers mit dessen Gesicht in Anlage zu sein, so dass sich der Mund und zumindest die Nasenlöcher des Benutzers in der unteren Kammer befinden, während sich sein Augen in der oberen Kammer befinden. Die Trennwand weist wenigstens einen Durchgang auf, der dazu eingerichtet ist, beim Einatmen ein Strömen von über einen im Schnorchel gebildeten Zuluftkanal, der in die obere Kammer mündet, in die obere Kammer gelangender Frischluft zu der unteren Kammer zu ermöglichen. Der Schnorchel umfasst ferner einen Auslasskanal zum Auslassen von ausgeatmeter Luft und ist in der Verlängerung des oberen Teils des Rahmens angeordnet. Der Auslasskanal des Schnorchels steht mit der unteren Kammer über einen von einer flexiblen Hohldichtung in der Schürze gebildeten Abluftkanal in Verbindung, so dass beim Ausatmen die ausgeatmete Luft in der am Gesicht des Benutzers anliegenden Schürze strömt.To fix this drawback, the document fails FR 2 720 050 a diving mask that allows you to breathe through your nose and mouth. In this case, the diving mask comprises: a frame having an upper part, a visor attached to the frame, a flexible apron attached to the frame and a snorkel, the skirt having a partition which has an upper chamber for viewing from a lower chamber for the Breathing limits and wherein the partition is adapted to be above the nose of the user with its face in abutment, so that the mouth and at least the nostrils of the user are in the lower chamber, while his eyes are in the upper chamber. The partition wall has at least one passage which is adapted, when inhaled, to allow a flow of fresh air, which enters the upper chamber through a supply duct formed in the snorkel, into the upper chamber to the lower chamber. The snorkel further includes an outlet passage for discharging exhaled air and is disposed in the extension of the upper part of the frame. The outlet duct of the snorkel communicates with the lower chamber via an exhaust duct formed by a flexible hollow gasket in the skirt, so that upon exhalation the exhaled air flows in the skirt resting against the user's face.

Eine solche Maske weist jedoch den Nachteil auf, dass, wenn der Benutzer ein aus Riemen bestehendes System zur Befestigung der Maske am Kopf zu fest spannt, die flexible Hohldichtung am Gesicht platt gedrückt wird, was zum Abklemmen des Auslasskanals führt. Wenn hingegen der Benutzer das Befestigungssystem nicht fest genug anzieht, ist zwischen dem Gesicht und der Schürze keine einwandfreie Dichtigkeit gegeben, so dass Wasser in die untere und/oder obere Kammer eindringen kann.However, such a mask has the disadvantage that, when the user over-tightens a belt-based system for attaching the mask to the head, the flexible hollow gasket on the face is pressed flat, resulting in the disconnection of the outlet channel. If, on the other hand, the user does not tighten the fastening system firmly enough, there is no proper tightness between the face and the skirt so that water can penetrate into the lower and / or upper chamber.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tauchmaske anzugeben, die es ermöglicht, das System zur Befestigung der Maske fest zu spannen, so dass kein Wasser eindringen kann, gleichzeitig aber sicherzustellen, dass der Auslasskanal dabei nicht abgeklemmt wird.The invention has for its object to provide a diving mask, which makes it possible to tighten the system for fixing the mask so that no water can penetrate, but at the same time to ensure that the outlet channel is not disconnected.

Die Aufgabe wird gelöst von einer Tauchmaske mit den Merkmalen gemäß der Anspruch 1, 2 oder 3. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The object is achieved by a diving mask with the features according to claim 1, 2 or 3. Advantageous embodiments and further developments are the subject of the dependent claims.

Wenn ein steifer, das Sichtfeld des Benutzers einfassender Rahmen gemäß Anspruch 1, 2 oder 3 vorgesehen ist, kann dieser einen innerhalb des vom Rahmen umfassten Gebiets liegender Abluftkanal zur Abführung von ausgeatmeter Luft schützen und verhindern, dass dieser Abluftkanal auf sich selbst zusammengedrückt wird. Da der Abluftkanal innerhalb des vom Rahmen umfassten Gebiets liegt, wird er auch als innenliegender Kanal bezeichnet. Der Rahmen kann daher vorteilhaft mehrere Funktionen erfüllen: er kann eine umlaufende Schürze tragen, die bei der Benutzung eine Abdichtung der Maske zum Gesicht bildet, und er kann den Abluftkanal zum Abführen ausgeatmeter Luft vor dem Zusammendrücken schützen. Er kann auch so ausgebildet sein, dass er insbesondere zusammen mit der Schürze zumindest Teile des besagten Abluftkanals bildet. Bevorzugt sind zwei Abluftkanäle vorgesehen. Eine solchermaßen ausgebildete Maske umfasst dann vorteilhaft zwei unabhängige Wege für die ausgeatmete Luft, was mehrere Vorteile besitzt. So wird die Atmung erleichtert, weil verbrauchte Luft schneller ausgestoßen werden kann, was insbesondere dann erforderlich ist, wenn sich der Benutzer körperlich stärker anstrengt, beispielsweise durch schnelleres Schwimmen. Zudem kann der Schnorchler selbst dann weiter atmen, wenn einer der beiden Wege für ausgeatmete Luft verstopfen sollte.If a rigid frame enclosing the user's field of view according to claim 1, 2 or 3 is provided, this can protect an exhaust air duct located within the area covered by the frame for the removal of exhaled air and prevent this exhaust duct from being compressed upon itself. Since the exhaust duct lies within the area encompassed by the frame, it is also referred to as an internal duct. The frame can therefore advantageously fulfill a number of functions: it can carry a circumferential skirt which in use forms a seal of the mask to the face, and it can protect the exhaust air duct from discharging exhaled air before compression. It can also be designed so that it forms, in particular together with the skirt at least parts of said exhaust duct. Preferably, two exhaust ducts are provided. Such a trained mask then advantageously comprises two independent paths for the exhaled air, which has several advantages. This makes it easier to breathe, because used air can be expelled more quickly, which is especially necessary when the user is physically demanding, for example by swimming faster. In addition, the snorkelers themselves then continue to breathe when one of the two routes for exhaled air clogs.

Bei einer Ausführungsform umfasst der Rahmen einen oberen Abschnitt und einen mit dem oberen Abschnitt verbundenen unteren Abschnitt, wobei der wenigstens eine innenliegende Kanal in dem oberen Abschnitt angeordnet ist. Weiter bevorzugt mündet der wenigstens eine innenliegende Kanal am unteren Ende des oberen Abschnitts.In one embodiment, the frame includes an upper portion and a lower portion connected to the upper portion, wherein the at least one inner channel is disposed in the upper portion. More preferably, the at least one internal channel opens at the lower end of the upper portion.

Vorzugsweise ist die flexible Schürze aus Silikon ausgebildet, während der Rahmen aus starrem Kunststoff, wie Polypropylen oder Polycarbonat, ausgebildet ist.Preferably, the flexible skirt is made of silicone, while the frame is made of rigid plastic, such as polypropylene or polycarbonate.

Bei einer Ausführungsform umfasst der Rahmen einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt, wobei der wenigstens eine innenliegende Kanal in dem oberen Abschnitt des Rahmens angeordnet ist und sich zwischen dem Scheitel des Rahmens und einem unteren Ende des oberen Abschnitts des Rahmens erstreckt.In one embodiment, the frame includes an upper portion and a lower portion, wherein the at least one inner channel is disposed in the upper portion of the frame and extends between the apex of the frame and a lower end of the upper portion of the frame.

Bei einer Ausführungsform weist der untere Abschnitt des Rahmens ein oberes Ende auf, das mit dem unteren Ende des oberen Abschnitts zusammengefügt ist. Bei dieser Ausführungsform ist der Rahmen von wenigstens zwei Teilen gebildet. Der obere Abschnitt, der eine obere Einfassung bildet, ist vorzugsweise einstückig geformt. Bei einer Variante bilden der untere Abschnitt und der obere Abschnitt ein einziges Teil.In one embodiment, the lower portion of the frame has an upper end that mates with the lower end of the upper portion. In this embodiment, the frame is formed by at least two parts. The upper portion forming an upper skirt is preferably integrally molded. In one variant, the lower portion and the upper portion form a single part.

Bei einer Ausführungsform ist die flexible Schürze an dem oberen und dem unteren Abschnitt des Rahmens fixiert.In one embodiment, the flexible skirt is fixed to the upper and lower portions of the frame.

Bei einer Ausführungsform umfasst die Schürze eine umlaufende Dichtungslippe, die dazu eingerichtet ist, am Gesicht des Benutzers in Anlage zu kommen.In one embodiment, the skirt includes a circumferential sealing lip adapted to engage the user's face.

Bei einer Ausführungsform bildet die Trennwand mit der flexiblen Schürze ein einziges Teil.In one embodiment, the partition with the flexible skirt forms a single part.

Bei einer Ausführungsform umfasst die flexible Schürze eine Scheitelmanschette, welche mit einem Scheitelanschluss des Rahmens, in den der Schnorchel mündet, zusammenwirkt.In one embodiment, the flexible skirt includes a crown cuff that cooperates with a crown port of the frame into which the snorkel opens.

Bei einer Ausführungsform bildet die Scheitelmanschette mit der flexiblen Schürze ein einziges Teil. Die Scheitelmanschette kann zwischen der umlaufenden Lippe und dem oberen Abschnitt des Rahmens angeordnet sein.In one embodiment, the crown cuff with the flexible skirt forms a single piece. The crown cuff may be disposed between the circumferential lip and the upper portion of the frame.

Bei einer Ausführungsform springt der Scheitelanschluss von einem oberen Abschnitt des Rahmens vor, während die Scheitelmanschette von einem oberen Rand der flexiblen Schürze vorspringt und den Scheitelanschluss umgreift.In one embodiment, the apex terminus protrudes from an upper portion of the frame while the apex collar protrudes from an upper edge of the flexible skirt and engages around the apex.

Bei einer Ausführungsform ist der Querschnitt der Scheitelmanschette geringfügig kleiner als der Querschnitt des Scheitelanschlusses, um eine Dichtigkeit zwischen den beiden Elementen sicherzustellen.In one embodiment, the cross section of the crown cuff is slightly smaller than the cross section of the apex connection to ensure tightness between the two elements.

Bei einer Ausführungsform umfasst der Scheitelanschluss wenigstens eine Rippe, welche von seiner Außenseite vorspringt, wobei die Rippe mit einer Innenwand der Scheitelmanschette zusammenwirkt, was zur weiteren Verbesserung der Dichtigkeit zwischen den miteinander verbundenen Elementen beiträgt.In one embodiment, the apex connection comprises at least one rib projecting from its outside, the rib cooperating with an inner wall of the crown cuff, which contributes to further improving the tightness between the interconnected elements.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung umfasst der Schnorchel wenigstens zwei getrennte Kanäle, nämlich einen Zuluftkanal zum Zuführen von Frischluft zur oberen Kammer, und einen Auslasskanal, der mit der unteren Kammer über den Abluftkanal in Fluidverbindung steht. Sind zwei Abluftkänale vorgesehen, können in dem Schnorchel auch zwei gesonderte Auslasskanäle vorgesehen sein.In one embodiment of the invention, the snorkel comprises at least two separate channels, namely a supply air duct for supplying fresh air to the upper chamber, and an outlet duct in fluid communication with the lower chamber via the exhaust duct. If two exhaust air ducts are provided, two separate exhaust ducts can also be provided in the snorkel.

Bei einer Ausführungsform weist der Schnorchel einen oberen Teil, der mit einem luftdurchlässigen Käfig versehen ist, auf, wobei der Schnorchel ferner einen in dem Käfig beweglichen Schwimmer umfasst, wobei der Schwimmer ein oberes Ende, das mit einer Verschlussvorrichtung versehen ist, umfasst, wobei der Schwimmer derart angeordnet ist, dass wenn der Schnorchel in das Wasser eingetaucht ist, der Schwimmer sich so bewegt, dass die Verschlussvorrichtung den Einlass des Schnorchels verschließt.In one embodiment, the snorkel comprises an upper part provided with an air-permeable cage, the snorkel further comprising a float movable in the cage, the float comprising an upper end provided with a closure device, the Float is arranged such that when the snorkel is immersed in the water, the float moves so that the closure device closes the inlet of the snorkel.

Bei einer Ausführungsform ist der Schwimmer ein ein Luftvolumen enthaltendes hohles Element, während die Verschlussvorrichtung von einer flexiblen Membran gebildet ist. Weiterhin vorzugsweise umfasst der Schwimmer einen Körper, in den die flexible Membran eingesetzt ist, was dem Schwimmer eine sehr gute Robustheit verleiht.In one embodiment, the float is a hollow element containing an air volume, while the closure device is formed by a flexible membrane. Further preferably, the float comprises a body in which the flexible membrane is inserted, which gives the float a very good robustness.

Bei einer Ausführungsform ist der luftdurchlässige Käfig durch einen oberen Abschnitt des Schnorchels, in dem Schlitze ausgebildet sind, gebildet.In one embodiment, the air-permeable cage is formed by an upper portion of the snorkel in which slots are formed.

Bei einer Ausführungsform umfasst der Käfig in seinem unteren Teil Löcher für das Abführen des Wassers, das in letzteren eindringen könnte.In one embodiment, the cage comprises in its lower part holes for the discharge of the water which could penetrate into the latter.

Bei einer Ausführungsform ist der Käfig außerdem an einer Seite des oberen Teils des Körpers des Schnorchels, in dem sich der oder die Kanal/Kanäle erstrecken, angeordnet.In one embodiment, the cage is also disposed on a side of the upper portion of the body of the snorkel in which the channel (s) extend.

Besitzt der Schnorchel getrennte Zuluft- und Auslasskanäle, so kann er bei einer Ausführungsform ferner ein Plättchen umassen, das eine Hauptöffnung, die mit dem Einlass des Schnorchels in Verbindung steht, und eine Eintrittsöffnung, die mit dem Eingang des Zuluftkanals in Verbindung steht, wenigstens eine Austrittsöffnung, die mit dem Ausgang des wenigstens einen Auslasskanals in Verbindung steht, ein erstes Rückschlagventil, das dazu eingerichtet ist, die Eintrittsöffnung während einer Ausatmungsphase zu verschließen, und wenigstens ein zweites Rückschlagventil, das dazu eingerichtet ist, die wenigstens eine Austrittsöffnung während einer Einatmungsphase zu verschließen, umfasst. If the snorkel has separate supply air and exhaust ducts, in one embodiment it may further comprise a wafer having at least one main orifice communicating with the inlet of the snorkel and an inlet orifice communicating with the inlet of the supply air duct Outlet opening communicating with the outlet of the at least one outlet channel, a first check valve adapted to close the inlet opening during an exhalation phase, and at least one second check valve arranged to supply the at least one outlet opening during an inhalation phase closes.

Bei einer Ausführungsform umfasst der Schnorchel eine Fluidverbindungskammer, in welche die Hauptöffnung, die Eintrittsöffnung und die erste Austrittsöffnung münden. Die Verschlussvorrichtung ist dazu ausgelegt, die Hauptöffnung zu verschließen, wenn der Schnorchel in das Wasser eintaucht. Hierfür bewegt sich der eingetauchte Schwimmer, der einen hydrostatischen Auftrieb erfährt, soweit bis die Verschlussvorrichtung, vorzugsweise eine flexible Membran, die Hauptöffnung verschließt, so dass auch der Einlass des Schnorchels verschlossen ist. Der Benutzer läuft also nicht Gefahr, Wasser einzusaugen. Er kann jedoch ausatmen, da der ausgeatmete Luftstrom dem auf den Schwimmer wirkenden hydrostatischen Auftrieb entgegenwirken kann. Wenn sich ein solchermaßen ausgebildeter der Schnorchel außerhalb des Wassers befindet, tritt beim Einatmen Frischluft in die Fluidverbindungskammer über die Hauptöffnung ein, da der Schwimmer durch Schwerkraft in die untere Position bewegt und der Einlass des Schnorchels nicht verschlossen ist. Das zweite Rückschlagventil ist verschlossen, während des erste Ventil die Frischluft von der Fluidverbindungskammer durch die Eintrittsöffnung hindurch lässt, wobei die Frischluft nun nacheinander in den Zuluftkanal zum Zuführen von Frischluft, in die obere Kammer und anschließend in die untere Kammer strömt, wo sie durch den Benutzer eingeatmet wird. Dabei ermöglicht es das Rückschlagventil in der Trennwand, dass Frischluft die Trennwand durchqueren kann. Wenn sich ein solchermaßen ausgebildeter Schnorchel außerhalb des Wassers befindet, strömt beim Ausatmen die von dem Benutzer in die untere Kammer ausgeatmete Luft über den wenigstens einen Abluftkanal in den wenigstens einen Auslasskanal. Von dort strömt die ausgeatmete Luft in die Fluidverbindungskammer über die wenigstens eine Austrittsöffnung, tritt dann aus der Fluidverbindungskammer über die Hauptöffnung aus und entweicht so aus dem Schnorchel.In one embodiment, the snorkel comprises a fluid communication chamber into which the main opening, the inlet opening and the first outlet opening open. The closure device is adapted to close the main opening when the snorkel is immersed in the water. For this purpose, the submerged float, which experiences a hydrostatic buoyancy, moves until the closure device, preferably a flexible membrane, closes the main opening so that the inlet of the snorkel is also closed. The user is therefore not in danger of sucking in water. He can, however, exhale because the exhaled airflow can counteract the hydrostatic lift acting on the float. When such a trained snorkel is out of the water, fresh air enters the fluid communication chamber via the main orifice upon inhalation because the float moves by gravity to the down position and the inlet of the snorkel is not occluded. The second check valve is closed, while the first valve leaves the fresh air from the fluid communication chamber through the inlet opening, the fresh air now successively flows into the supply air duct for supplying fresh air, in the upper chamber and then in the lower chamber, where they through the User is inhaled. The check valve in the dividing wall allows fresh air to pass through the dividing wall. When such a trained snorkel is located outside the water, when exhaling, the exhaled by the user into the lower chamber air flows through the at least one exhaust duct into the at least one outlet channel. From there, the exhaled air flows into the fluid communication chamber via the at least one outlet opening, then exits the fluid communication chamber via the main opening and escapes from the snorkel.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung eines solchen mit wenigstens zwei Kanälen versehenen Schnorchels umfasst der Schnorchel einen Körper mit einem oberen Ende, wobei der Zuluftkanal und der wenigstens eine Auslasskanal in dem Körper verlaufen und die Fluidverbindungskammer in einer Kappe ausgebildet ist, welche am oberen Ende des Körpers dicht befestigt ist.In an advantageous development of such a snorkel provided with at least two channels, the snorkel comprises a body with an upper end, wherein the supply air duct and the at least one outlet channel extend in the body and the fluid connection chamber is formed in a cap which is tight at the upper end of the body is attached.

Bei einer Ausführungsform ist der Schnorchel abnehm- und/oder schwenkbar. Dies ermöglicht es, die Maske platzsparend zu lagern.In one embodiment, the snorkel is removable and / or pivotable. This makes it possible to store the mask to save space.

Bei einer Ausführungsform umfasst die erfindungsgemäße Maske ein elastisches Halteband, das sich zwischen einem oberen Abschnitt des Rahmens und einem unteren Abschnitt des Rahmens erstreckt.In one embodiment, the mask of the present invention includes an elastic tether extending between an upper portion of the frame and a lower portion of the frame.

Bei einer Ausführungsform umfasst das elastische Band wenigstens eine Verbindungstelle mit einem unteren und/oder oberen Abschnitt des Rahmens auf, wobei die Verbindung von Rahmen und Band durch das Zusammenwirken eines wulstförmigen Endes des elastischen Bandes mit einem in einem Rahmenabschnitt ausgebildeten Schlitz hergestellt werden kann. Ein Vorteil liegt darin, dass der Vorgang des Anbringens des elastischen Bandes und sein Halten gegenüber dem Rahmen erleichtert werden. Vorzugsweise ist der Schlitz durch eine an dem Rahmen befestigte Schlaufe gebildet.In one embodiment, the elastic band comprises at least one connection point to a lower and / or upper portion of the frame, wherein the connection of frame and band can be made by the cooperation of a bead-shaped end of the elastic band with a slot formed in a frame portion. One advantage is that the process of attaching the elastic band and holding it against the frame are facilitated. Preferably, the slot is formed by a loop attached to the frame.

Bei einer Ausführungsform weist das elastische Band zwei obere Verbindungsstellen mit einem oberen Abschnitt des Rahmens und zwei untere Verbindungsstellen mit einem unteren Abschnitt des Rahmens auf. Das elastische Band weist damit eine X-Form auf, die es ermöglicht, den hinteren Teil des Kopfes des Benutzers zu bedecken und einen stabilen Halt der Maske am Kopf des Benutzers sicherzustellen.In one embodiment, the elastic band has two upper joints with an upper portion of the frame and two lower joints with a lower portion of the frame. The elastic band thus has an X-shape, which makes it possible to cover the rear part of the user's head and to ensure a stable hold of the mask on the head of the user.

Bei einer Ausführungsform besitzt der obere Abschnitt des Rahmens eine Dreifachfunktion, nämlich Halten der Sichtscheibe, Bilden eines Mittels für das Strömen der ein- und der ausgeatmeten Luft und Ermöglichen der Befestigung des elastischen Bandes.In one embodiment, the upper portion of the frame has a triple function, namely, holding the viewing window, forming a means for the flow of the inhaled and expired air, and allowing the attachment of the elastic band.

Bei einer Ausführungsform umfasst die Tauchmaske ein in der Atmungskammer angeordnetes Ablassventil zum Ablassen von Flüssigkeit aus der Maske. Durch ein starkes Ausatmen kann dann etwaiges in die untere Kammer eingedrungenes Wasser über das Ablassventil aus der Maske ausgestoßen werden.In one embodiment, the dive mask includes a drain valve disposed in the breathing chamber for draining liquid from the mask. By a strong exhalation then any penetrated into the lower chamber water can be ejected through the drain valve from the mask.

Um das Tragen der Maske bequemer zu machen, umfasst die Trennwand bei einer Ausführungsform eine Falte, die eine Lippe bildet, welche dazu bestimmt ist, mit der Nase des Benutzers in Kontakt zu kommen.In order to make the wearing of the mask more comfortable, in one embodiment the dividing wall comprises a fold which forms a lip which is intended to come into contact with the nose of the user.

Bei einer Ausführungsform umfasst der Durchgang der Trennwand ein Rückschlagventil, das dazu eingerichtet ist, während des Einatmens ein Strömen von einzuatmender Luft lediglich von der oberen Kammer in Richtung der unteren Kammer zuzulassen. Dank des Rückschlagventils steigt der Strom ausgeatmeter Luft nicht wieder in die obere Kammer, was vorteilhaft dazu beiträgt, ein Beschlagen der Sichtscheibe zu verhindern.In one embodiment, the passage of the partition wall includes a check valve that is adapted to allow during inhalation, a flow of inhaled air only from the upper chamber in the direction of the lower chamber. Thanks to the check valve, the flow of exhaled air does not rise back into the upper chamber, which advantageously helps to prevent fogging of the lens.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden rein beispielhaften und nicht-beschränkenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung.Further details and advantages of the invention will become apparent from the following purely exemplary and non-limiting description of an embodiment in conjunction with the drawings.

Figurenlistelist of figures

1 shows a perspective view of an embodiment of a diving mask according to the invention.
2 shows an exploded view of the diving mask of 1 ,
3 shows a rear view of the flexible skirt of the mask of 1 ,
4 shows a plan view of the flexible skirt of 3 ,
5 shows a front view of the flexible apron connected to the frame.
6 shows the snorkel of the mask of 1 , seen from its lower end.
7 shows a plan view of the flexible apron connected to the frame.
8th shows a detailed view of an embodiment of a connection of a crown cuff of a flexible skirt with a crest of the frame.
9 shows a rear view of the mask of 1 without the fastening tape.
10A and 10B show detailed views of a connection of a first connector of a flexible skirt with a first lateral connection of a frame.
11 shows an exploded view of the upper part of the snorkel of the mask of 1 ,
12 shows the air intake circuit in one embodiment of a snorkel.
13 shows the situation in which the swimmer admits the intake of a snorkel 12 closes when the latter is immersed in the water.
14 shows a rear view of the mask of 1 , with the fastening tape.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

In 1 ist ein Ausführungsbeispiel einer Tauchmaske 10 gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt. Die Tauchmaske 10 umfasst einen Rahmen 12 mit insgesamt länglicher Form, mit einem oberen Teil 12a und einem unteren Teil 12b.In 1 is an embodiment of a diving mask 10 represented according to the present invention. The diving mask 10 includes a frame 12 with an overall oblong shape, with an upper part 12a and a lower part 12b ,

Bei diesem Ausführungsbeispiel umfasst der Rahmen 12 einen oberen Abschnitt 14, der eine obere Einfassung bildet, und einen unteren Abschnitt 16, der eine untere Einfassung bildet.In this embodiment, the frame comprises 12 an upper portion 14 forming an upper skirt and a lower portion 16 which forms a lower mount.

Der obere Abschnitt 14 und der untere 16 Abschnitt des Rahmens sind aneinander befestigt, um eine das Gesicht des Benutzers umgebende Einfassung zu bilden.The upper section 14 and the lower 16 portion of the frame are secured together to form a surround surrounding the user's face.

Die Tauchmaske 10 umfasst außerdem eine von dem Rahmen umgebene Sichtscheibe 18. Bei diesem Beispiel ist die Sichtscheibe 18 aus einem harten transparenten Kunststoff gefertigt.The diving mask 10 also includes a lens surrounded by the frame 18 , In this example, the lens is 18 made of a hard transparent plastic.

Die Maske 10 umfasst ferner ein Ablassventil 17 zum Abführen von Wasser, wenn solches in die Maske hat eindringen können.The mask 10 further includes a drain valve 17 for removing water, if such in the mask has been able to penetrate.

Die Tauchmaske 10 umfasst einen Schnorchel 20, der einen unteren Teil 20a, welcher an den oberen Teil 12a des Rahmens angeschlossen ist, umfasst. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Schnorchel 20 lösbar. Er kann vom Rahmen 12 abgeclipst werden, was es ermöglicht, den Platzbedarf bei der Lagerung der Maske zu reduzieren.The diving mask 10 includes a snorkel 20 , the one lower part 20a , which at the upper part 12a the frame is connected includes. In this embodiment, the snorkel is 20 solvable. He can from the frame 12 be clipped, which makes it possible to reduce the space required for the storage of the mask.

Der Schnorchel 20, welcher in 2 detaillierter gezeigt ist, weist einen oberen Teil 20b, der mit einem luftdurchlässigen Kä22 versehen ist, und eine Kappe 24, die mit dem Kä22 zusammenwirkt, auf.The snorkel 20 which is in 2 is shown in more detail, has an upper part 20 b, which with an air-permeable Ka 22 is provided, and a cap 24 associated with the Ka 22 cooperates, on.

Wie in der Explosionsansicht von 2 gezeigt, umfasst der untere Abschnitt 16 des Rahmens 12 ein erstes Element 16' und ein zweites Element 16", die aneinander befestigt sind, um den unteren Abschnitt 16 zu bilden. Der Schnorchel 20 besitzt einen langgestreckten Körper 26, dessen unteres Ende 26a mit einer Erweiterung 28 des oberen Abschnitts 14 des Rahmens 12, welche von dem oberen Ende 12a des Rahmens vorspringt, zusammengesteckt wird.As in the exploded view of 2 shown includes the lower section 16 of the frame 12 a first element 16 ' and a second element 16 " , which are fastened together to the lower section 16 to build. The snorkel 20 has an elongated body 26 whose lower end 26a with an extension 28 of the upper section 14 of the frame 12 which from the top 12a of the frame protrudes, is put together.

Der Schnorchel 20 umfasst ferner einen Schwimmer 30, der in dem Kä22 beweglich ist, wobei der Schwimmer ein oberes Ende 30a, das mit einer Verschlussvorrichtung 32 versehen ist, umfasst. Wie nachstehend detaillierter beschrieben wird, ist der Schwimmer 30 derart angeordnet, dass es sich, wenn der Schnorchel 20 in Wasser getaucht wird, derart bewegt, dass die Verschlussvorrichtung 32, im vorliegenden Fall eine flexible Membran, den Einlass des Schnorchels verschließt.The snorkel 20 also includes a float 30 who lives in the Ka 22 is movable, the float being an upper end 30a that with a locking device 32 is provided. As will be described in more detail below, the float is 30 arranged so that it is when the snorkel 20 dipped in water is moved so that the closure device 32 , in the present case a flexible membrane, closes the inlet of the snorkel.

Wie in den 3, 4 und 5 gezeigt, besitzt die flexible Schürze 40 eine insgesamt längliche Form mit im Wesentlichen gleicher Abmessung wie der Rahmen 12 und die Sichtscheibe 18.As in the 3 . 4 and 5 shown owns the flexible apron 40 an overall elongated shape with substantially the same dimension as the frame 12 and the lens 18 ,

Die flexible Schürze 40 umfasst eine Umrandung 42, die einen oberen Teil, welcher an einem unteren Abschnitt des Rahmens fixiert ist, aufweist.The flexible apron 40 includes a border 42 having an upper part fixed to a lower portion of the frame.

Die flexible Schürze 40 umfasst ferner eine umlaufende Dichtungslippe 44, die dazu eingerichtet ist, an dem Gesicht des Benutzers in Anlage zu kommen, um zu vermeiden, dass Wasser zwischen dem Gesicht des Benutzers und der Sichtscheibe eindringen kann.The flexible apron 40 further comprises a circumferential sealing lip 44 , which is adapted to engage the user's face to prevent water from entering between the user's face and the viewing window.

Die flexible Schürze 40 umfasst außerdem eine Trennwand 46, die dazu eingerichtet ist, oberhalb der Nase des Benutzers in Anlage zu sein, wodurch sie eine obere Kammer 50 für das Sehen von einer unteren Kammer 52 für die Atmung abgrenzt. Wie aus 5, die den mit der Sichtscheibe 18 und der Schürze 40 zusammengefügten Rahmen 12 zeigt, verständlich, befinden sich beim bestimmungsgemäßen Gebrauch der Maske Mund und Naselöcher eines Benutzers in der unteren Kammer 52, während sich die Augen des Benutzers in der oberen Kammer 50 befinden. Die obere Kammer 50 ist also durch die Sichtscheibe, die obere Wand 46a der Trennwand 46 und den Teil der Schürze, der sich oberhalb der Trennwand 46 erstreckt, begrenzt.The flexible apron 40 also includes a partition 46 , which is adapted to be in abutment above the user's nose, creating an upper chamber 50 for seeing from a lower chamber 52 delimited for breathing. How out 5 that with the lens 18 and the apron 40 assembled frame 12 shows, understandably, are located in the intended use of the mask mouth and nasal holes of a user in the lower chamber 52 while the user's eyes are in the upper chamber 50 are located. The upper chamber 50 So it's through the lens, the top wall 46a the partition 46 and the part of the apron that is above the dividing wall 46 extends, limited.

Die untere Kammer 52 ist durch die Sichtscheibe 18, den unteren Teil 46b der Trennwand 46 und durch den Teil der flexiblen Schürze, der sich unterhalb der Trennwand 46 erstreckt, begrenzt.The lower chamber 52 is through the lens 18 , the lower part 46b the partition 46 and through the part of the flexible skirt that extends below the dividing wall 46 extends, limited.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst die Trennwand 46 ein Paar von Durchgängen, die mit Rückschlagventilen 54 ausgestattet sind, welche dazu eingerichtet sind, beim Einatmen ein Strömen von Frischluft nur von der oberen Kammer 50 zu der unteren Kammer 52 zuzulassen.In the embodiment shown, the partition wall comprises 46 a pair of passages with check valves 54 equipped, which are adapted to, when inhaled, a flow of fresh air only from the upper chamber 50 to the lower chamber 52 permit.

Die flexible Schürze 40 ist bei diesem Ausführungsbeispiel aus Silikon gefertigt und bildet mit der Trennwand 46, der Dichtungslippe 44 und der Umrandung 42 ein einziges Teil.The flexible apron 40 is made in this embodiment of silicone and forms with the partition 46 , the sealing lip 44 and the outline 42 a single part.

In 6 ist der Schnorchel 20, von seinem unteren Abschnitt 20a aus gesehen, dargestellt. Der Schnorchel 20 umfasst bei diesem Ausführungsbeispiel einen Zuluftkanal 60 zum Zuführen von Frischluft, der sich zwischen dem unteren Ende 20a des Schnorchels und dem oberen Ende 20b des Schnorchels erstreckt. Der Zuluftkanal 60 erstreckt sich entlang der Längsrichtung des Körpers 26 und mündet in die obere Kammer.In 6 is the snorkel 20 , from its lower section 20a seen from. The snorkel 20 includes in this embodiment a supply air duct 60 for supplying fresh air extending between the lower end 20a of the snorkel and the upper end 20b of the snorkel extends. The supply air duct 60 extends along the longitudinal direction of the body 26 and flows into the upper chamber.

Der Schnorchel 20 umfasst bei diesem Ausführungsbeispiel ferner einen ersten Auslasskanal 62 zum Auslassen ausgeatmeter Luft, der sich ebenfalls entlang der Längsrichtung des Körpers 26 zwischen dem unteren Teil 20a und dem oberen Teil 20b des Schnorchels 20 erstreckt. Dieser erste Auslasskanal 62 ist mit der unteren Kammer 52 verbunden. Bei diesem Beispiel umfasst der Schnorchel 20 zudem noch einen dem ersten Auslasskanal 62 ähnlichen zweiten Auslasskanal 64.The snorkel 20 further includes a first exhaust passage in this embodiment 62 for exhaling expired air, which is also along the longitudinal direction of the body 26 between the lower part 20a and the upper part 20b of the snorkel 20 extends. This first outlet channel 62 is with the lower chamber 52 connected. In this example, the snorkel includes 20 also one more the first outlet channel 62 similar second exhaust duct 64 ,

Wie in 6 gezeigt, ist bei diesem Ausführungsbeispiel der Zuluftkanal 60 zum Zuführen von Frischluft von dem ersten und dem zweiten Auslasstkanal 62, 64 durch zwei Längswände 66, 68 getrennt.As in 6 is shown in this embodiment, the supply air duct 60 for supplying fresh air from the first and second exhaust ducts 62 . 64 through two longitudinal walls 66 . 68 separated.

Bei dem Ausführungsbespiel gemäß 7, die den mit der flexiblen Schürze 40 zusammengefügten Rahmen 12 in Draufsicht darstellt, umfasst die Erweiterung 28 einen mittleren Kanal 70, der dazu eingerichtet ist, mit dem Zuluftkanal 60 des Schnorchels in Verbindung zu stehen, wenn der Schnorchel an dem Rahmen befestigt ist, sowie zwei Ausatmungskanäle 72, 74, die dazu eingerichtet sind, mit dem ersten bzw. dem zweiten Auslasskanal 62, 64 in Verbindung zu stehen.In the exemplary embodiment according to 7 that with the flexible apron 40 assembled frame 12 in plan view, the extension includes 28 a middle channel 70 , which is set up with the supply air duct 60 the snorkel when the snorkel is attached to the frame and two exhalation channels 72 . 74 equipped with the first and second exhaust ducts, respectively 62 . 64 to communicate.

Bei dem in 8 gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst der Rahmen 12 einen Scheitelanschluss 80, der von dem oberen Abschnitt 14 des Rahmens 12 vorspringt. Die flexible Schürze 40 umfasst eine Scheitelmanschette 82, die von einem oberen Teil der flexiblen Schürze 40 unter Münden in die obere Kammer 50 vorspringt. Die Scheitelmanschette 82 umgreift den Scheitelanschluss 80, um eine dichte Verbindung zwischen diesen beiden Elementen herzustellen.At the in 8th the embodiment shown comprises the frame 12 a vertex connection 80 from the top section 14 of the frame 12 projects. The flexible apron 40 includes a crown cuff 82 coming from an upper part of the flexible apron 40 under mouths in the upper chamber 50 projects. The vertex cuff 82 surrounds the vertex connection 80 to make a tight connection between these two elements.

In 8 symbolisiert der Pfeil F1 den Frischluftstrom bei einem Ausführungsbeispiel, bei dem beim Einatmen die in den Schnorchel eintretende Frischluft über den Zuluftkanal und den Scheitelanschlusses 80 in die obere Kammer 50strömt.In 8th symbolizes the arrow F1, the fresh air flow in an embodiment in which upon inhalation entering the snorkel fresh air through the supply air duct and the apex connection 80 flows into the upper chamber 50.

Bei diesem Ausführungsbeispiel sind in dem Rahmen 12 und insbesondere in dem oberen Teil 14 des Rahmens für die ausgeatmete Luft ein erster Abluftkanal 90 und ein zweiter Abluftkanal 92 angeordnet. Wie in 9 gezeigt, sind diese innerhalb des Rahmens liegenden Kanäle auf beiden Seiten einer Längsebene P der Maske angeordnet. Diese Ebene P bildet hier die Symmetrieebene der Maske.In this embodiment, in the frame 12 and in particular in the upper part 14 the frame for the exhaled air, a first exhaust duct 90 and a second exhaust duct 92 arranged. As in 9 As shown, these in-frame channels are located on either side of a longitudinal plane P of the mask. This plane P forms here the plane of symmetry of the mask.

Da der erste und der zweite Abluftkanal 90, 92 zum Abführen ausgeatmeter Luft identisch sind, wird lediglich der erste Abluftkanal 90 beschrieben. Dieser weist ein oberes Ende 90a auf, das dem Ausgang des in 7 dargestellten Kanals 72 entspricht. Der erste Abluftkanal 90 weist ferner ein unteres Ende 90b auf.Since the first and the second exhaust duct 90 . 92 are identical to the discharge of exhaled air, only the first exhaust duct 90 described. This has an upper end 90a on top of that Output of in 7 represented channel 72 equivalent. The first exhaust duct 90 also has a lower end 90b on.

Bei diesem Ausführungsbeispiel umfasst die flexible Schürze 40 ein erstes Verbindungsstück 100, das in Richtung des oberen Teils 12a des Rahmens 12 verlaufend von einem ersten Seitenrand 41 der flexiblen Schürze 40 vorspringt. Das erste Verbindungsstück 100, das mit der flexiblen Schürze ein einziges Teil bildet, weist ein unteres Ende 100a, das in die untere Kammer 52 mündet, und ein dem unteren Ende gegenüberliegendes oberes Ende 100b auf, das mit dem unteren Ende des ersten Abluftkanals 90 in Fluidverbindung steht. so dass eine Leitung für die ausgeatmete Luft gebildet wird.In this embodiment, the flexible skirt includes 40 a first connector 100 in the direction of the upper part 12a of the frame 12 running from a first margin 41 the flexible apron 40 projects. The first connector 100 , which forms a single part with the flexible skirt, has a lower end 100a in the lower chamber 52 opens, and an upper end opposite the lower end 100b on that with the lower end of the first exhaust duct 90 is in fluid communication. so that a conduit for the exhaled air is formed.

Die flexible Schürze 40 umfasst ferner ein mit dem ersten Verbindungsstück 100 identisches zweites Verbindungsstück 200, wobei das zweite Verbindungsstück 200 von einem dem ersten Seitenrand gegenüberliegenden zweiten Seitenrand 43 der Schürze 40 vorspringt. Das zweite Verbindungsstück weist ein unteres Ende 200a, das in die untere Kammer 52 mündet, und ein dem unteren Ende gegenüberliegendes oberes Ende 200b auf, das mit dem unteren Ende 92b des zweiten Abluftkanals 92 in Fluidverbindung steht.The flexible apron 40 further includes one with the first connector 100 identical second connector 200 , wherein the second connector 200 from a second side edge opposite the first side edge 43 the apron 40 projects. The second connector has a lower end 200a in the lower chamber 52 opens, and an upper end opposite the lower end 200b on, with the lower end 92b the second exhaust duct 92 is in fluid communication.

Wie in 9 gezeigt, erstreckt sich der erste Abluftanal 90 zwischen dem Scheitel des Rahmens 12 und einem unteren Ende 14a des oberen Abschnitts 14 des Rahmens.As in 9 shown, the first exhaust duct extends 90 between the vertex of the frame 12 and a lower end 14a of the upper section 14 of the frame.

Wie in 9, 10A und 10B gezeigt, umfasst der Rahmen 12, genauer gesagt das untere Ende des oberen Abschnitts 14 des Rahmens 12, einen ersten seitlichen Anschluss 110, welcher in das zweite Ende 100b des ersten Verbindungsstücks 100 eingesteckt ist. Um Halt und Dichtigkeit zu verbessern, umfasst der erste seitliche Anschluss 110 Rippen 112 auf seiner Außenseite 110a, wobei die Rippen 112 mit der Innenseite 101 des zweiten Endes des ersten Verbindungsstücks zusammenwirken. Wie in 9 gezeigt, schließt das zweite Ende des ersten Verbindungsstücks mit einer Seitenfläche 12c des Rahmens 12 bündig ab.As in 9 . 10A and 10B shown, the frame includes 12 more precisely the lower end of the upper section 14 of the frame 12 , a first side connection 110 which is in the second end 100b of the first connector 100 is inserted. To improve grip and tightness, includes the first side port 110 ribs 112 on its outside 110a wherein the ribs 112 with the inside 101 cooperate the second end of the first connector. As in 9 shown, the second end of the first connector closes with a side surface 12c of the frame 12 flush off.

Die ausgeatmete Luft strömt bei diesem Ausführungsbeispiel zum einen nacheinander durch das erste Verbindungsstück 100, den ersten Abluftkanal 90 und den ersten Auslasskanal 62. Der austretende Luftstrom ist durch den Pfeil F2 dargestellt. Zum anderen strömt die ausgeatmete Luft gemäß Pfeil F3 entlang zweiten Weges austretender Luft über das zweite Verbindungsstück 200 und den zweiten Abluftkanal 92. Der Fachmann ist klar, dass es auch möglich ist, den oder die mit der unteren Kammer in Fluidverbindung stehenden Abluftkanal/Abluftkanäle anderweitig münden zu lassen, z.B. in einem Auslass oder mehreren Auslässen im oder am Rahmen der Maske.The exhaled air flows in this embodiment, one after the other through the first connector 100 , the first exhaust duct 90 and the first outlet channel 62 , The exiting air flow is shown by the arrow F2. On the other hand, the exhaled air flows along the second path of escaping air via the second connector in accordance with arrow F3 200 and the second exhaust duct 92 , Those skilled in the art will appreciate that it is also possible to otherwise open the exhaust duct (s) communicating with the lower chamber in fluid communication, eg in one or more outlets in or on the frame of the mask.

Anhand der 11 bis 13 wird nun der obere Abschnitt eines Schnorchels 20 beschrieben, der bei diesem Ausführungsbeispiel in seinem oberen Ende Mittel zum Regulieren des Luftein- und -austritt aufweist. Zu diesem Zweck umfasst der Schnorchel 20 ein Plättchen 300, das zwischen der Kappe 24 und dem oberen Ende 26b des Körpers 26 des Schnorchels 20 dicht angeordnet ist.Based on 11 to 13 now becomes the upper section of a snorkel 20 described having in this embodiment in its upper end means for regulating the air inlet and outlet. For this purpose, the snorkel includes 20 a slide 300 that between the cap 24 and the upper end 26b of the body 26 of the snorkel 20 is arranged tightly.

Das Plättchen 300 weist eine Hauptöffnung 302 auf, die mit dem Einlass E des Schnorchels in Verbindung steht. Bei diesem Beispiel ist der Einlass E des Schnorchels mit Hilfe von in dem Kä22 ausgebildeten Schlitzen 23 ausgeführt.The tile 300 has a main opening 302 which communicates with the inlet E of the snorkel. In this example, the inlet E of the snorkel is by means of in the Ka 22 trained slots 23 executed.

Das Plättchen 300 umfasst bei diesem Ausführungsbeispiel eine Eintrittsöffnung 304, die mit dem Eingang 60a des Zuluftkanals 60 zum Zuführen von Frischluft in Verbindung steht, eine erste Austrittsöffnung 306, die mit dem Ausgang 62a des ersten Auslasskanals 62 in Verbindung steht, und eine zweite Austrittsöffnung 308, die mit dem Ausgang 64a des zweiten Auslasskanals 64 in Verbindung steht.The tile 300 In this embodiment, an entrance opening 304 connects to the entrance 60a of the supply air duct 60 for supplying fresh air is in communication, a first outlet opening 306 that with the exit 62a of the first outlet channel 62 communicates, and a second outlet opening 308 that with the exit 64a the second outlet channel 64 communicates.

Wie in 11 gezeigt, entsprechen der Querschnitt der Hauptöffnung 302 der Eintrittsöffnung 304 und die Querschnitte der beiden Austrittsöffnungen 306, 308 im Wesentlichen dem Querschnitt des Zuluftkanals 60 bzw. den Querschnitten der Auslasskanäle 62, 64.As in 11 shown correspond to the cross section of the main opening 302 the entrance opening 304 and the cross sections of the two outlet openings 306 . 308 essentially the cross section of the supply air duct 60 or the cross sections of the outlet channels 62 . 64 ,

Das Plättchen 300 umfasst ein erstes Rückschlagventil 310, das gegenüber der ersten Eintrittsöffnung 304 angeordnet ist, um die Eintrittsöffnung während einer Ausatmungsphase zu verschließen. Das Plättchen 300 umfasst bei diesem Ausführungsbeispiel ferner ein gegenüber der ersten Austrittsöffnung angeordnetes zweites Rückschlagventil 312, um die erste Austrittsöffnung während einer Einatmungsphase zu verschließen, und ein drittes Rückschlagventil 312, das dazu eingerichtet ist, die zweite Austrittsöffnung während einer Einatmungsphase zu verschließen.The tile 300 includes a first check valve 310 , opposite the first entrance opening 304 is arranged to close the inlet during an exhalation phase. The tile 300 In this embodiment, further comprises a second check valve arranged opposite to the first outlet opening 312 to occlude the first exit port during an inhalation phase, and a third check valve 312 adapted to occlude the second exit port during an inhalation phase.

Der Schnorchel 20 umfasst eine Fluidverbindungskammer 350, in die die Hauptöffnung 302, die Eintrittsöffnung 304, die erste Austrittsöffnung 306 und die zweite Austrittsöffnung 308 münden. Die Fluidverbindungskammer 350 ist in der Kappe 24, die an dem oberen Ende des Körpers 26 dicht befestigt ist, ausgebildet.The snorkel 20 includes a fluid communication chamber 350 into the main opening 302 , the entrance opening 304 , the first outlet 306 and the second exit opening 308 lead. The fluid communication chamber 350 is in the cap 24 at the top of the body 26 is tightly attached, trained.

In 12 ist die Ausführung des Schnorchels während einer Einatmungsphase gezeigt. Man versteht, dass die wie durch den Pfeil F1 veranschaulicht strömende Frischluft über die Schlitze 23 in den Kä22 eintritt, dann über die Hauptöffnung 302 in die Fluidverbindungskammer 350 eintritt, anschließend unter Durchqueren der Eintrittsöffnung 304 in den Zuluftkanal 60 zum Zuführen von Frischluft eintritt, wobei das erste Rückschlagventil 310 nun geöffnet ist, um dem Luftstrom den Durchtritt zu ermöglichen.In 12 the execution of the snorkel during an inhalation phase is shown. It will be understood that the fresh air passing through the slots as illustrated by the arrow F1 23 in the kä 22 enters, then via the main opening 302 in the fluid communication chamber 350 enters, then passing through the inlet opening 304 in the supply air duct 60 for supplying fresh air, wherein the first check valve 310 is now open to allow passage of air.

In 13 ist der Fall dargestellt, wenn der Schnorchel in Wasser eingetaucht ist. Der Schwimmer 30 steigt unter der Wirkung des hydrostatischen Auftriebs in dem Kä22 auf, bis die Verschlussvorrichtung 32 die Hauptöffnung 302 verschließt, was das Schließen des Einlasses des Schnorchels bewirkt.In 13 the case is shown when the snorkel is submerged in water. The swimmer 30 increases under the effect of hydrostatic buoyancy in the Ka 22 on until the closure device 32 the main opening 302 closes what causes the closing of the inlet of the snorkel.

Wie in 14 dargestellt, umfasst die Tauchmaske 10, unter einem weiteren vorteilhaften Aspekt der Erfindung ferner ein elastisches Halteband 400, das zwischen dem oberen Abschnitt 14 des Rahmens und dem unteren Abschnitt 16 verläuft. Das elastische Band 400 weist zwei Verbindungsstellen 402, 404 mit dem oberen Abschnitt 14 sowie zwei Verbindungsstellen 406, 408 mit dem unteren Abschnitt 16 auf, so dass das elastische Band ein X bildet.As in 14 illustrated, includes the diving mask 10 , In a further advantageous aspect of the invention further comprises an elastic tether 400 that between the upper section 14 of the frame and the lower section 16 runs. The elastic band 400 has two connection points 402 . 404 with the upper section 14 as well as two connection points 406 . 408 with the lower section 16 so that the elastic band forms an X.

Der obere Abschnitt 14 des Rahmens 12 umfasst zwei Schlaufen 410, 412, in welche die Enden der beiden oberen Abschnitte der Bandabschnitte 414, 416 eingesteckt sind. Man stellt fest, dass die Enden dieser beiden Bandabschnitte 414, 416 Wülste 418, 420 bilden, die breiter als die in den Schlaufen ausgebildeten Schlitze 422, 424 sind, was das Sicherstellen des Halts des elastischen Bandes 400 am Rahmen bewirkt.The upper section 14 of the frame 12 includes two loops 410 . 412 into which the ends of the two upper sections of the band sections 414 . 416 are plugged in. It can be seen that the ends of these two band sections 414 , 416 beads 418 . 420 form, which are wider than the slots formed in the loops 422 . 424 are what ensuring the hold of the elastic band 400 on the frame causes.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

FR 2720050 [0006]

Claims

A diving mask (10) comprising: a frame (12) for surrounding a user's face, a viewing window (18) surrounded by the frame (12), a flexible skirt (40) attached to the frame (12), the skirt (10); 40) has a partition wall (46) delimiting an upper chamber (50) for viewing from a lower chamber (52) for breathing, and a snorkel (20) connected to an upper portion (12a) of the frame (12). with a channel (60) for supplying fresh air, the partition (46) being adapted to abut, when used as intended, above the user's nose such that the user's mouth and nose are in the lower chamber (52) with the user's eyes in the upper chamber (50), the divider (46) having at least one passage configured to allow air to flow from the upper chamber (58) into the lower chamber (52) when the user inhales, with the channel (60) z for supplying fresh air to the upper chamber (50) in fluid communication, characterized in that the frame (12) is rigid and encloses at least one exhaled air exhaust duct (90, 92), the at least one exhaust duct (90, 92) an upper end (90a, 92a) in fluid communication with at least one exhaled air outlet and a lower end (90b, 92b) in fluid communication with the lower chamber (52).

A diving mask (10) comprising: a frame (12) for surrounding a user's face, a viewing window (18) surrounded by the frame (12), a flexible skirt (40) attached to the frame (12), the skirt (10); 40) has a partition wall (46) delimiting an upper chamber (50) for viewing from a lower chamber (52) for breathing, and a snorkel (20) connected to an upper portion (12a) of the frame (12). with a channel (60) for supplying fresh air, the partition (46) being adapted to abut, when used as intended, above the user's nose such that the user's mouth and nose are in the lower chamber (52) with the user's eyes in the upper chamber (50), the divider (46) having at least one passage configured to allow air to flow from the upper chamber (58) into the lower chamber (52) when the user inhales, with the channel (60) z in fluid communication with the upper chamber (50), characterized in that the frame (12) is rigid and in the frame (12) at least one expired air duct (90, 92) is arranged, the at least one an exhaust duct (90, 92) having an upper end (90a, 92a) in fluid communication with at least one exhaled air outlet and a lower end (90b, 92b) in fluid communication with the lower chamber (52), having.

A diving mask (10) comprising: a lens (18), a flexible skirt (40), said skirt (40) having a partition (46) having an upper chamber (50) for viewing from a lower chamber (52) for breathing purposes, a frame (12) surrounding the lens (18), a snorkel (20) attached to an upper portion (12a) of the mask (10), having a channel (60) for supplying fresh air Partition (46) is adapted to be in proper use above the nose of the user in abutment so that the user's mouth and nose are in the lower chamber (52), while the user's eyes in the upper chamber (50 ), wherein the partition wall (46) has at least one passage configured to allow air to flow from the upper chamber (58) into the lower chamber (52) as the user inhales, the channel (60) to Supplying fresh air to the upper chamber (50) is in fluid communication characterized in that the frame (12) is rigid and that within the frame there is at least one exhaled air exhaust duct (90, 92), the at least one exhaust duct (90, 92) defining an upper end (90a, 92a), which is in fluid communication with at least one outlet for exhaled air, and a lower end (90b, 92b) in fluid communication with the lower chamber (52).

Diving mask after one of the Claims 1 to 3 characterized in that the flexible skirt (40) comprises a circumferential sealing lip (44) adapted to engage the user's face.

Diving mask after one of the Claims 1 to 4 , characterized in that the partition (46) with the flexible skirt (40) forms a single part.

Diving mask after one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the frame (12) comprises an upper portion (14) and a lower portion (16).

Diving mask after Claim 6 , characterized in that the lower portion and the upper portion form a single part.

Diving mask after Claim 6 or 7 , characterized in that the flexible skirt is secured to the upper portion (14) and the lower portion (16) of the frame.

Diving mask after one of the Claims 1 to 8th characterized in that the at least one exhaled air exhaust duct (90, 92) is formed in an upper portion (14) of the mask and extends between the apex of the mask and a lower end (14a) of an upper portion (14) Mask extends.

Diving mask after one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the snorkel (20) has at least two separate channels, namely a supply air duct (60) for supplying fresh air and at least one outlet duct (62, 64) for discharging exhaled air.

Diving mask after Claim 10 characterized in that the snorkel (20) has two separate outlet channels (62, 64) for discharging exhaled air, the diving mask comprising a second exhaled air exhaust channel (92) communicating with the second outlet channel (64) in the snorkel (20) is in fluid communication.

Diving mask after one of the Claims 1 to 11 characterized in that the snorkel (20) has an upper part (20b) provided with an air-permeable cage (22), wherein in the cage (22) a float (30) for closing an inlet (E) of the snorkel is movably arranged.

Diving mask after one Claims 1 to 12 , characterized in that the snorkel (20) is removable or pivotable.

Diving mask after one Claims 1 to 13 characterized in that there is provided an elastic tether (400) extending between an upper portion (14) of the frame and a lower portion (16) of the frame.

Diving mask after Claim 14 characterized in that the elastic band (400) has at least one joint (402, 404, 406, 408) with one or the other of the lower or upper portions (14, 16) of the frame, there being interconnected by the cooperation a bead-shaped end (418, 420) is formed with a slot (422, 424) formed in the lower or upper portion of the frame.

Diving mask after Claim 14 or 15 characterized in that the elastic band (400) has two upper joints (402, 404) with the upper portion (14) of the frame (12) and two lower joints (406, 408) with the lower portion (16) of the frame (40). 12).

Diving mask after one Claims 1 to 16 , characterized in that in the lower chamber (52) an arranged drain valve (17) is provided for discharging liquid from the mask.

Diving mask after one Claims 1 to 17 characterized in that the partition wall (46) has a fold (47) forming a lip intended to come into contact with the nose of the user.

Diving mask after one of the Claims 1 to 18 characterized in that the passage of the partition wall (46) comprises a check valve (54) adapted to allow air to flow only from the upper chamber (58) into the lower chamber (52) during a user inhalation phase.