-
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Türkische Kaffeemaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
-
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das technische Gebiet von Kaffeebrühhaushaltsgeräten, insbesondere auf eine türkische Kaffeemaschine.
-
Die typische Methode zur Zubereitung von türkischem Kaffee erfordert hohe Sachkunde, wobei die Dauer und der Grad des Aufheizens gut geregelt sein sollten. Methoden der Kaffeezubereitung, bei denen das Aufheizen des Kaffees durch Alkohol oder Gas erfolgt, sind heutzutage nicht mehr geeignet, den Bedürfnissen der Konsumenten in deren Lebensalltag zu entsprechen. Es sind vielerlei Arten von elektrisch beheizten türkischen Kaffeemaschinen auf den Markt gekommen, doch weisen diese komplizierte Strukturen auf und sind teuer; Des Weiteren ist der Kaffeegeschmack oft zufällig und nicht gleichbleibend in seinen Eigenschaften, dies aufgrund einer ungleichmäßigen Wasserzufuhr sowie der Überschusswärme der Aufheizplatte. Die Schlüsselprobleme für die Auslegung von Brühgeräten für türkischen Kaffee somit, wie man den Einfluss der Überschusswärme der Aufheizplatte auf die Kaffeetemperatur reduzieren kann und wie man den Einfluss der unregelmäßigen Wasserzufuhr auf den Kaffeegeschmack reduzieren kann, um den traditionellen Geschmack von türkischem Kaffee mit einer gleichbleibenden Konzentration und reichhaltigem Schaum zu erhalten.
-
Die durch die vorliegende Erfindung zu lösende Aufgabe ist die Bereitstellung einer Türkischen Kaffeemaschine, die in der Lage ist, türkischen Kaffee schnell zuzubereiten, dabei genau das Verfahren des Kaffeebrühens zu überwachen und zu steuern, so dass man den traditionellen Geschmack türkischen Kaffees mit einer gleichbleibenden Konzentration und reichhaltigem Schaum erhält.
-
Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Türkische Kaffeemaschine mit den Merkmalen nach Anspruch 1.
-
Die vorliegende Erfindung ist in den technischen Konzepten wie nachfolgend beschrieben umgesetzt:
Die Türkische Kaffeemaschine umfasst eine oder mehrere Kaffeekannenanordnungen, einen Wassertank, ein elektrisches Steuerungsaggregat, ein Heizelement und eine Einspannvorrichtung; wobei der Wassertank mit der Kaffeekannenanordnung durch eine Wasserauslassleitung verbunden ist; wobei das Heizelement unter der Kaffeekannenanordnung angeordnet ist; wobei die Kaffeekannenanordnung eine obere Abdeckung und eine Kaffeekanne umfasst; wobei die Einspannvorrichtung mit der oberen Abdeckung verbunden ist und die obere Abdeckung zum Öffnen und Schließen der Kaffeekanne steuert; und wobei das elektrische Steuerungsaggregat einen Annäherungsschalter umfasst, der am oberen Ende oder an der Außenseite der Kaffeekannenanordnung angebracht ist.
-
In einem der Ausführungsbeispiele umfasst der Annäherungsschalter einen ersten Annäherungsschalter-Taster, der ausgelegt ist, um den Wasserfüllstand zu erfassen.
-
Des Weiteren umfasst der Annäherungsschalter einen zweiten Annäherungsschalter-Taster, der ausgelegt ist, um Kaffeeschaum zu erfassen.
-
Des Weiteren umfasst der Annäherungsschalter eine Einhausung, eine Schaltkreisplatine und einen oder mehrere kapazitative Messwertgeber (z. B. Füllstandssensor(en)); wobei jeder kapazitative Messwertgeber (z. B. Füllstandssensor) einen ersten Annäherungsschalter-Taster und einen zweiten Annäherungsschalter-Taster umfasst; wobei die Schaltkreisplatine in einem inneren Aufnahmehohlraum der Einhausung eingesiegelt ist; und wobei jeder kapazitative Messwertgeber (z. B. Füllstandssensor) mit der Schaltkreisplatine verbunden ist.
-
Des Weiteren umfasst jeder kapazitative Messwertgeber (z. B. Füllstandssensor) eine Abschirmröhre und eine Messelektrode; wobei ein zu messendes Objekt zur Gegenelektrode dient; wobei die Schaltkreisplatine einen Signalverarbeitungskreis zur Verarbeitung der Signale aus dem Kapazitativer Messwertgeber (z. B. Füllstandssensor) und ferner einen Schaltersignalausgabekreis umfasst; wobei der kapazitative Messwertgeber (z. B. Füllstandssensor) mit dem Signalprozessor (Schaltkreis) elektrisch verbunden ist.
-
Des Weiteren umfasst der Annäherungsschalter zwei kapazitative Messwertgeber (z. B. Füllstandssensoren), wobei es sich bei dem einen um einen kapazitativen Ein-Kannen-Messwertgeber (z. B. Füllstandssensor) und bei dem anderen um einen kapazitativen Zwei-Kannen-Messwertgeber (z. B. Füllstandssensor) handelt; wobei der kapazitative Ein-Kannen-Messwertgeber ausgelegt ist, um den Wasserinhalt für das Aufbrühen von einer Kanne Kaffee zu messen, und der kapazitative Zwei-Kannen-Messwertgeber ausgelegt ist, um den Wasserinhalt für das Aufbrühen von zwei Kannen Kaffee zu messen; und wobei der kapazitative Zwei-Kannen-Messwertgeber über dem kapazitativen Ein-Kannen-Messwertgeber angeordnet ist.
-
Die vorliegende Erfindung zeigt folgende technische Wirkweise:
Bei der erfindungsgemäßen Türkischen Kaffeemaschine, nämlich dadurch dass das elektrische Steuerungsaggregat einen Annäherungsschalter umfasst, können der Wasserfüllstand und der Kaffeeschaum bemerkt und genau durch den Annäherungsschalter aufgenommen werden, was sicherstellt, dass der Wasserinhalt in der Kaffeekanne genau innerhalb eines zulässigen Fehlerbereichs eingestellt wird. Es wird ordentliches türkisches Kaffeepulver in Abhängigkeit vom Wasserinhaltsvolumen zugegeben, wodurch man sicherstellen kann, dass die Kaffeeintensität beinahe konstant verbleibt, und wodurch man verhindern kann, dass der Kaffee zu dünn oder zu stark wird, so dass der Kaffee den traditionellen Geschmack erhält mit gleichbleibender Intensität und reichhaltigem Schaum. Darüber hinaus ist die Türkische Kaffeemaschine bei Familien und in Hotels einsetzbar aufgrund ihrer Fähigkeit, die gewünschten Kannen türkischen Kaffees innerhalb einer kurzen Zeit zuzubereiten. Die Türkische Kaffeemaschine der vorliegenden Erfindung hat die Vorzüge der schnellen Ansprechzeiten, der gleichbleibenden Performanz, des einfachen Schaltkreises und der geringen Herstellkosten. Der Annäherungsschalter der Türkischen Kaffeemaschine der vorliegenden Erfindung kann auch in weiteren Haushaltsgeräten verwendet werden, zum Beispiel in Brühaggregaten wie Sojamilchmahlwerken, Teekochern und so weiter, und zwar um das Flüssigkeitsinhaltsvolumen sowie die Schaummenge zu erfassen.
-
Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigt:
-
1 eine Schnittansicht, die die Türkische Kaffeemaschine nach einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung darstellt;
-
2 eine räumliche Ansicht der in 1 gezeigten Türkischen Kaffeemaschine;
-
3 eine Schnittansicht, die den Annäherungsschalter der in 1 gezeigten Türkischen Kaffeemaschine darstellt;
-
4 einen elektrischen Schaltplan, der den in 3 gezeigten Annäherungsschalter darstellt.
-
Um die Probleme des bisherigen Stands der Technik zu lösen, umfasst die Türkische Kaffeemaschine 8 der vorliegenden Erfindung, wie in den Abbildungen 1 und 2 dargestellt, eine oder mehrere Kaffeekannenanordnungen 2, einen Wassertank 10, ein elektrisches Steuerungsaggregat 9, ein Heizelement 6 und eine Einspannvorrichtung 11. Der Wassertank 10 ist mit der Kaffeekannenanordnung 2 durch eine Wasserauslassleitung 1 verbunden. Das Heizelement 6 ist unter der Kaffeekannenanordnung 2 angeordnet. Die Kaffeekannenanordnung 2 umfasst eine obere Abdeckung und eine Kaffeekanne. Die Einspannvorrichtung 11 ist mit der oberen Abdeckung verbunden und steuert die obere Abdeckung zum Öffnen und Schließen der Kaffeekanne. Das elektrische Steuerungsaggregat 9 umfasst einen Annäherungsschalter 7, der am oberen Ende oder der Außenseite der Kaffeekannenanordnung 2 angebracht ist.
-
In einem der Ausführungsbeispiele umfasst der Annäherungsschalter einen ersten Annäherungsschalter-Taster, der ausgelegt ist, um den Wasserfüllstand zu erfassen.
-
Des Weiteren umfasst der Annäherungsschalter einen zweiten Annäherungsschalter-Taster, der ausgelegt ist, um Kaffeeschaum zu erfassen.
-
Des Weiteren, wie in den Abbildungen 3 und 4 gezeigt, umfasst der Annäherungsschalter 7 eine Einhausung 71, eine Schaltkreisplatine 72 und einen oder mehrere kapazitative Messwertgeber 73 (z. B. Füllstandssensoren). Jeder kapazitative Messwertgeber (z. B. Füllstandssensor) umfasst einen ersten Annäherungsschalter-Taster und einen zweiten Annäherungsschalter-Taster. Die Schaltkreisplatine 72 ist in einem inneren Aufnahmehohlraum der Einhausung 71 eingesiegelt und jeder kapazitative Messwertgeber (z. B. Füllstandssensor) ist mit der Schaltkreisplatine 72 verbunden.
-
Des Weiteren umfasst jeder kapazitative Messwertgeber 73 (z. B. Füllstandssensor) eine Abschirmröhre 74 und eine Messelektrode 75. Das zu messende Objekt (der Wasserfüllstand oder der Kaffeeschaum) dient zur Gegenelektrode 76. Die Schaltkreisplatine 72 umfasst einen Signalverarbeitungskreis zur Verarbeitung der Signale aus dem kapazitativen Messwertgeber (z. B. Füllstandssensor) und ferner einen Schaltersignalausgabekreis. Der kapazitative Messwertgeber 73 (z. B. Füllstandssensor) ist elektrisch verbunden mit dem Signalprozessor (Schaltkreis).
-
Des Weiteren umfasst der Signalprozessor (Schaltkreis) einen Vibrationsschaltkreis, einen F/V-Wandler (Frequenz-zu-Spannungswandler-Schaltkreis) und einen Signalverstärkenden und -weiterverarbeitenden Schaltkreis, die in Reihe verschaltet sind.
-
Vorzugsweise umfasst der Annäherungsschalter 7 zwei kapazitative Messwertgeber (z. B. Füllstandssensoren), wobei es sich bei dem einen um einen kapazitativen Ein-Kannen-Messwertgeber 4 und bei dem anderen um einen kapazitativen Zwei-Kannen-Messwertgeber 3 handelt. Der kapazitative Ein-Kannen-Messwertgeber ist ausgelegt, um den Wasserinhalt für das Aufbrühen von einer Kanne Kaffee zu messen, und der kapazitative Zwei-Kannen-Messwertgeber ist ausgelegt, um den Wasserinhalt für das Aufbrühen von zwei Kannen Kaffee zu messen. Der kapazitative Zwei-Kannen-Messwertgeber 3 ist über dem kapazitativen Ein-Kannen-Messwertgeber 4 angeordnet.
-
Die Methode zum Regeln der Türkischen Kaffeemaschine umfasst folgende Schritte:
-
S1: Man gebe ordentliches türkisches Kaffeepulver in die Kaffeekannenanordnung;
-
S2: Man stelle die mit Kaffeepulver beschickte Kaffeekannenanordnung in die Arbeitsaufnahme der Türkischen Kaffeemaschine und, sobald die Kaffeekannenanordnung den die Kannenposition erfassenden Schalter berührt, schaltet die Türkische Kaffeemaschine auf den Stand-by-Status;
-
S3: Man drücke den Ein-Kannen-Bedienknopf oder den Zwei-Kannen-Bedienknopf, wonach die Maschine das Programm zum Aufheizen und Zubereiten des Kaffees startet, die obere Abdeckung die Kaffeekanne unter der Ansteuerung der Einspannvorrichtung schließt, dann Wasser in den Wassertank von der Wasserpumpe 12 gepumpt wird, um in die Kaffeekanne zu fließen; der Annäherungsschalter wechselt in den Betriebszustand zur Erfassung des Wasserfüllstands und, sobald der Wasserfüllstand einen Sollwert erreicht hat, kommt die Wasserpumpe zum Stillstand und wechselt der Annäherungsschalter in die Betriebsart zur Erfassung des Kaffeeschaums;
-
S4: Nachdem der Annäherungsschalter in den Betriebszustand zur Erfassung des Kaffeeschaums gewechselt hat, beginnt das Heizelement mit dem Aufheizen; und sobald die Menge des Schaums in der Kaffeekanne den voreingestellten Wert erreicht, gibt der Annäherungsschalter Signale aus, öffnet die obere Abdeckung die Kaffeekanne unter der Ansteuerung der Einspannvorrichtung und beendet das Heizelement das Aufheizen; damit ist das Kaffeeaufbrühen vollendet.
-
Des Weiteren ist Schritt S3 wie folgt festgeschrieben:
Zunächst bewegt sich die Einspannvorrichtung 11 nach unten, und zwar unter der Wirkung eines Elektromagneten in der Einspannvorrichtung 11, was einen Silicagel-Dichtring dazu bringt, auf das obere Ende der Kaffeekanne zu drücken, wodurch ein gedichteter Aufnahmehohlraum zum Aufheizen und Zubereiten des Kaffees geschaffen wird; dann wird die Wasserpumpe 12 angesteuert und das Wasser in den Wassertank 10 gepumpt, um durch die Wasserauslassleitung 1 in die Kaffeekanne 2 zu fließen; sobald der Wasserfüllstand den voreingestellten Wert erreicht, gibt der Annäherungsschalter 7 Signale aus und kommt die Wasserpumpe 12 zum Stillstand; währenddessen wird der Annäherungsschalter 7 in die Betriebsart zur Erfassung des Kaffeeschaums umgeschaltet.
-
Des Weiteren ist Schritt S4 wie folgt festgeschrieben:
Der Elektromagnet wird ausgeschaltet, die Einspannvorrichtung 11 bewegt sich nach oben, was den Silicagel-Dichtring dazu bringt, sich vom oberen Ende der Kaffeekanne wegzubewegen; die Aufheizplatte beendet das Aufheizen, und der Kaffee ist zubereitet.
-
Ausführungsbeispiele:
-
Gemäß einer der Ausführungsbeispiele der Türkischen Kaffeemaschine, wie in den Abbildungen 1, 2, 3 und 4 dargestellt, umfasst die Einspannvorrichtung 11 einen Elektromagneten. Die obere Abdeckung ist mit einem Silicagel-Dichtring versehen. Die Wasserauslassleitung 1 ist mit der Wasserpumpe 12 verbunden. Der Wassertank 10 kann zwecks Reinigung ausbaubar oder auch fix eingebaut sein. Das Heizelement 6 umfasst eine Aufheizplatte. Der Wassertank 10, das elektrische Steuerungsaggregat 9, das Heizelement 6 und die Einspannvorrichtung 11 sind alle auf dem Gehäusekasten installiert. Der Aufnahmehohlraum zum Aufheizen und Zubereiten des Kaffees ist inliegend im Gehäusekasten. Ein die Kannenposition erfassender Schalter ist angebracht an der Wand des Aufnahmehohlraums zum Aufheizen und Zubereiten des Kaffees. Die Kaffeekannenanordnung 2 ist innerhalb des Aufnahmehohlraums zum Aufheizen und Zubereiten des Kaffees untergebracht und berührt den die Kannenposition erfassenden Schalter. In diesem Ausführungsbeispiel kann die Türkische Kaffeemaschine die Wasserinhaltsmenge und den Spiegel des Kaffeeschaums regulieren, indem der Wasserfüllstand und der Schaum (Messtechnisch) erfasst werden. Die Türkische Kaffeemaschine ist multifunktional und zeichnet sich durch eine gleichbleibende Performanz aus.
-
Gemäß diesem Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Türkischen Kaffeemaschine wird die Wasserinhaltsmenge durch den Annäherungsschalter 7 erfasst, was sicherstellt, dass die Abweichung innerhalb eines zugelassenen Bereichs reguliert werden kann. Der Annäherungsschalter 7 erfasst den Kaffeeschaum, um die Temperatur des Kaffees zu messen, was sicherstellt, dass die Kaffeeintensität nahezu konstant verbleibt und sich ein traditioneller Kaffeegeschmack einstellt.
-
In diesem Ausführungsbeispiel arbeitet die Türkische Kaffeemaschine wie folgt:
Nachdem die Türkische Kaffeemaschine 8 in Betrieb gesetzt ist, und zwar unter der Ansteuerung des elektrischen Steuerungsaggregats 9 und unter der Wirkung eines Elektromagneten, bewegt sich die Einspannvorrichtung 11 nach unten und wird die Kaffeekannenanordnung 2 an die Aufheizplatte angedrückt; das Wasser im Wassertank wird gepumpt, um in die Kaffeekanne entlang der Pfeilrichtung zu fließen; sobald der Annäherungsschalter 7 den voreingestellten Wasserfüllstand erfasst, gibt er Signale aus und beendet die Wasserpumpe 12 den Wasserpumpvorgang; währenddessen wird der Annäherungsschalter 7 in die Betriebsart zur Erfassung des Kaffeeschaums umgeschaltet und beginnt die Aufheizplatte mit dem Aufheizen; sobald die Menge des Schaums in der Kaffeekanne einen voreingestellten Wert erreicht, gibt der Annäherungsschalter 7 Signale aus; daraufhin wird der Elektromagnet ausgeschaltet und bewegt sich die Einspannvorrichtung 11 nach oben; zum Abschluß beendet die Aufheizplatte den Aufheizvorgang und ist der Kaffee zubereitet.
-
Die Betriebsarten zum Messen können gemäß den Anfordernissen der Programmsteuerung umgeschaltet werden. Zum Beispiel befindet sich der kapazitative Ein-Kannen-Messwertgeber 4 (z. B. Füllstandssensor) in der Betriebsart zur Erfassung des Wasserfüllstands während des Wasserpumpens, sobald, gemäß der Programmsteuerung in diesem Ausführungsbeispiel, eine Kanne Kaffee zuzubereiten ist. Sobald der Wasserfüllstand den Zielwert erreicht hat, gibt der Annäherungsschalter Signale aus und kommt die Wasserpumpe zum Stillstand, während der kapazitative Ein-Kannen-Messwertgeber 4 in die Betriebsart zur Erfassung des Kaffeeschaums wechselt.
-
Sobald die Menge des Kaffeeschaums den voreingestellten Wert erreicht, gibt der kapazitative Ein-Kannen-Messwertgeber 4 Signale aus und schaltet der Regelkreis die Stromquelle aus. Dann wird der Elektromagnet ausgeschaltet, bewegt sich die Einspannvorrichtung 11 nach oben, beendet die Aufheizplatte den Aufheizvorgang und wird der Anwender informiert, dass der Kaffee fertig zubereitet ist.
-
Das Betriebsprinzip des Annäherungsschalters 7 ist wie folgt:
Die Messabweichung der erfassten Signale wird umgeformt in eine Abweichung der Kapazität. Die Messelektrode 75 wirkt als eine Elektrodenplatte der Kapazität und das zu messende Objekt dient als Gegenelektrode. Sobald das zu messende Objekt sich in Richtung des Annäherungsschalters 7 bewegt, wird die Dielektrizitätskonstante zwischen dem Objekt und dem Annäherungsschalter 7 sich ändern, was den Zustand des Schaltkreises, welcher mit dem kapazitativen Messwertgeber 73 (z. B. Füllstandssensor) verbunden ist, entsprechend veränderlich verlaufen lässt. Demgemäß wird der Annäherungsschalter 7 angesteuert, ein- oder ausgeschaltet zu sein. Das zu messende Objekt, welches sich dem Annäherungsschalter 7 nähert, ist nicht limitiert, einen metallischen Leiter darzustellen, sondern kann es sich auch um eine isolierende Flüssigkeit handeln oder um einen pulverförmigen Gegenstand. Der Annäherungsschalter 7 hat die Vorzüge einer einfachen Struktur, einer hohen Empfindlichkeit, einem exzellentem dynamischen Leistungsvermögen, einer weiten Anpassbarkeit, einer ausgeprägten Überlastkapazität und einem geringen Preis.
-
Der Annäherungsschalter 7 kann in unterschiedliche Erfassungsbetriebsarten eintreten, indem er seine Empfindlichkeit reguliert. Zum Beispiel hat der kapazitative Ein-Kannen-Messwertgeber 4 (z. B. Füllstandssensor) beim Erfassen des Wasserfüllstands eine hohe Empfindlichkeit. Sobald der Wasserfüllstand den voreingestellten Wert erreicht, gibt der kapazitative Ein-Kannen-Messwertgeber 4 Signale aus und wechselt in die Betriebsart zur Erfassung des Kaffeeschaums. In diesem Moment adjustiert der Schaltkreis automatisch die Empfindlichkeit auf ein geringeres Niveau. Die Kapazität steigt mit der Entstehung von weiterem Schaum. Sobald die Menge an Schaum den voreingestellten Wert erreicht, gibt der kapazitative Ein-Kannen-Messwertgeber 4 einmal mehr Signale aus, indem er das zu messende Objekt des zu erfassenden Kaffeeschaums bemerkt.
-
Alle Materialien der oben erwähnten Bauteile, welche im direkten Kontakt zum Kaffee stehen, sollen die Anforderungen der entsprechenden Lebensmittelqualitätsstandards erfüllen.
-
Der Annäherungsschalter 7 kann an der Seite oder am oberen Ende der Kaffeekannenanordnung gemäß den Anforderungen angebracht sein. Falls nur eine Art von Volumeninhalt gewünscht ist, kann der Annäherungsschalter 7 am oberen Ende angebracht sein; falls unterschiedliche Arten von Volumeninhalten erwünscht sind, können ein oder mehrere Annäherungsschalter zu einer an der Seite angebrachten Messvorrichtung zusammengebaut sein.
-
Es ist möglich, unterschiedliche Erfassungsbetriebsarten mit einem Annäherungsschalter 7 umzusetzen, indem man den Messbereich oder die Empfindlichkeit einstellt. Zum Beispiel kann ein Annäherungsschalter durch Änderungen in der Weise der elektrischen Verbindungen beides darstellen, das Erfassen des Wasserfüllstands und das Erfassen des Kaffeeschaums.
-
Der Annäherungsschalter 7 dieses Ausführungsbeispiels kann eine Kombination von einem oder mehreren herkömmlichen Annäherungsschaltern darstellen; alternativ kann der Annäherungsschalter 7 eine Messvorrichtung darstellen, welche zusammengesetzt ist aus einem oder mehreren herkömmlichen Annäherungsschaltern, welche Multi-Funktions- und Multi-Set-Messungen und -Regelungen unter Verwendung von mehreren Sets von Messelektroden oder unter Verwendung von einem oder mehreren Sets von Schaltkreiseinheiten umsetzt.
-
Die oben genannten Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung stellen lediglich bevorzugte Ausführungsbeispiele dar, als solche spezifisch und detailliert beschrieben, sollen jedoch nicht beabsichtigt sein, die vorliegende Erfindung einzuschränken. Hingegen soll das zugrundeliegende Verständnis der Fachleute herrschen, dass ausgehend von dem Erfindungsumfang darin zahlreiche Modifikationen und Verbesserungen getätigt werden mögen. Demgemäß ist der Umfang der Erfindung durch die Ansprüche definiert.
-
Bezugszeichenliste
-
- 1
- Wasserauslassleitung
- 2
- Kaffeekannenanordnung
- 3
- Kapazitativer Zwei-Kannen-Messwertgeber
- 4
- Kapazitativer Ein-Kannen-Messwertgeber
- 6
- Heizelement
- 7
- Annäherungsschalter
- 8
- Türkische Kaffeemaschine
- 9
- Elektrisches Steuerungsaggregat
- 10
- Wassertank
- 11
- Einspannvorrichtung
- 12
- Wasserpumpe
- 71
- Einhausung
- 72
- Schaltkreisplatine
- 73
- Kapazitativer Messwertgeber
- 74
- Abschirmröhre
- 75
- Messelektrode
- 76
- Gegenelektrode
