DE202014007719U1

DE202014007719U1 - Rolling device for climbing equipment

Info

Publication number: DE202014007719U1
Application number: DE202014007719.3U
Authority: DE
Original assignee: EUROLINE GmbH
Current assignee: EUROLINE GmbH
Priority date: 2014-09-25
Filing date: 2014-09-25
Publication date: 2014-10-27
Anticipated expiration: 2024-09-26

Abstract

Vorrichtung (1) zum Verstellen des Abstands einer Traverse (4) von einer Auflagefläche mit Hilfe mindestens einer Rolle (5), dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine stufenweise verstellbare Rolle (5) am Ende der Traverse (4) aufsteckbar angeordnet ist.Device (1) for adjusting the distance of a crossbar (4) from a support surface with the aid of at least one roller (5), characterized in that the at least one step-by-step adjustable roller (5) is arranged so that it can be plugged on at the end of the crossbar (4).

Description

Die vorliegende Erfindung befasst sich mit einer Rollvorrichtung für Steigeinrichtungen, die am Fuße der Steigeinrichtung angebracht wird, insbesondere für längere Leitern, die nicht einfach zu transportieren sind.The present invention relates to a rolling device for climbing devices which is attached to the foot of the climbing device, in particular for longer ladders, which are not easy to transport.

Derartige Rollvorrichtungen sind im Stand der Technik aus der DE 20 2006 016 788 U1 bekannt. Diese Druckschrift offenbart ein Steiggerät zur manuellen Handhabung, das an einem Ende Laufrollen aufweist, die bei aufgestelltem Steiggerät (Leiter) die Aufstellungsebene nicht berühren und bei angehobenem anderem Ende der Leiter die Rollen die Aufstellungsebene berühren und somit die Leiter rollend transportiert werden kann. Dabei sind die Rollen an der untersten verlängerten Trittstufe schwenkbar befestigt, so dass das untere Leiterende bei nach oben geschwenkten Rollen fest auf der Aufstellungsebene steht und bei abgesenkten Rollen die Leiter rollend transportiert werden kann.Such rolling devices are known in the art from the DE 20 2006 016 788 U1 known. This document discloses a riser for manual handling, which has at one end rollers that do not touch the installation level with erected climbing device (ladder) and touched at raised other end of the ladder rollers the installation level and thus the ladder can be transported rolling. In this case, the rollers are pivotally mounted on the lowest extended tread, so that the lower end of the ladder is fixed on the installation level with the rollers pivoted upwards and the ladder can be transported rolling when the rollers are lowered.

Ferner ist in der DE 7411743 ein Rollenbeschlag für Leitern bzw. Leiterböcke offenbart, der sich dadurch auszeichnet, dass die Halter für die Rollen verstellbar ausgebildet sind, so dass bei Verstellung der Halterung die Rollen die Auflagefläche berühren und dadurch die Holme der Leiter vom Boden abgehoben werden.Furthermore, in the DE 7411743 discloses a roller fitting for ladders or ladders, which is characterized in that the holders are designed to be adjustable for the rollers, so that when adjusting the holder, the rollers touch the support surface and thereby the spars of the ladder are lifted from the ground.

Eine weitere rollbare Leiter ist aus der DE 6924689 bekannt geworden, bei der an den bodenseitigen Holmenenden blockierbare Laufrollen angeordnet sind, die bis zur Überwindung einer Federkraft blockiert sind, wobei die Federkraft mittels eines Hebels überwunden werden kann, so dass die Laufrollen frei drehbar sind.Another rollable ladder is out of the DE 6924689 become known, in which at the bottom side Holmenenden lockable rollers are arranged, which are blocked to overcome a spring force, wherein the spring force can be overcome by means of a lever, so that the rollers are freely rotatable.

Weiterhin ist aus der DE 297 07 102 U1 eine fahrbare Doppelstufenleiter bekannt. Diese Druckschrift offenbart eine fahrbare Doppelstufenleiter, in deren Holme am unteren Ende verschiebliche Rollen angeordnet sind, die entgegen einer Federkraft bei Belastung der Leiter in den Holmen versinken, so dass die Füße der Holme bei Belastung der Leiter auf dem Boden bzw. der Auflagefläche, auf der die Leiter steht, die Gesamtbelastung übernehmen und fest auf der Auflagefläche aufliegen. Prinzipiell ist ferner aus der GM 80 10 112 ein Fahrgerüst bekannt geworden, das auf Rollen beweglich verfahren werden kann und an seinem Standort mit verschieblichen Schraubständern die Rollen entlastet werden, so dass die gesamte Last auf den Schraubständern liegt. Weiterhin ist aus der DE 1 838 385 eine Feststellvorrichtung für Fußrollen von Schiebeleitern bekannt geworden, bei der die Rollen am unteren Ende der Holme der Leiter von einer dort so genannten Bremsglocke umgeben sind, die die Rollen bei Belastung der Leiter am Drehen hindern soll.Furthermore, from the DE 297 07 102 U1 a mobile double-stage ladder known. This document discloses a mobile double-stage ladder, in the spars of the slidable rollers are arranged, which sink against a spring force under load of the ladder in the bars, so that the feet of the spars on loading the ladder on the floor or the support surface, on which is the ladder, take over the total load and rest firmly on the support surface. In principle, further from the GM 80 10 112 a mobile scaffold has become known, which can be moved on rollers movable and relieved at its location with sliding screw stands the roles, so that the entire load is on the screw stands. Furthermore, from the DE 1 838 385 a locking device for castors of sliding ladders has become known, in which the rollers are surrounded at the lower end of the spars of the ladder by a so-called brake bell, which is intended to prevent the rollers from rotating when the ladder is loaded.

Als nachteilig an den bekannten Vorrichtungen zum Transport von Steiggeräten oder Leitern wird es empfunden, dass sie einerseits technisch zu aufwendig sind und andererseits die Standfestigkeit nicht im gewünschten Maße gewährleistet ist.A disadvantage of the known devices for the transport of Steek knives or ladders, it is felt that they are on the one hand technically complex and on the other hand, the stability is not guaranteed to the desired extent.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Transportvorrichtung für Steigeinrichtungen bereitzustellen, die einfach in der Handhabung und kostengünstig in der Herstellung ist, sowie ein Höchstmaß an Standsicherheit gewährleisten kann.Therefore, it is an object of the present invention to provide a transport device for climbing equipment, which is easy to use and inexpensive to manufacture, and can ensure the highest level of stability.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst.This object is achieved with the characterizing features of the main claim.

Erfindungsgemäß ist die Vorrichtung zum Verstellen des Abstands einer Traverse von einer Auflagefläche mit Hilfe mindestens einer Rolle, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine stufenweise verstellbare Rolle am Ende der Traverse aufsteckbar angeordnet ist.According to the invention, the device for adjusting the distance of a traverse from a support surface by means of at least one roller, characterized in that the at least one stepwise adjustable roller at the end of the traverse is arranged plugged.

Dabei ist es vorteilhaft, dass ein Federelement auf einer drehbaren Achse, die fest mit einer Platte verbunden ist, an der mindestens ein Arretierstift angeordnet ist, zusammenwirken.It is advantageous that a spring element on a rotatable axis, which is fixedly connected to a plate, is arranged on the at least one locking pin, cooperate.

Vorteilhaft ist es ferner, dass die Achse der Rolle an einer drehbar gelagerten Platte befestigt ist.It is also advantageous that the axis of the roller is fixed to a rotatably mounted plate.

Vorteilhaft ist es weiterhin dass die Achse der Rolle an einer vorbestimmten Stelle der Platte befestigt ist.It is also advantageous that the axis of the roller is fixed to a predetermined position of the plate.

Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, dass auf einer Platte etwa in der Mitte eine drehbare Achse angeordnet ist, die in entgegengesetzter Richtung wie die Achse der Rolle weist.Another advantage is the fact that on a plate approximately in the middle of a rotatable axis is arranged, which points in the opposite direction as the axis of the roll.

Vorteilhaft ist es auch, dass die Platte mehreckig oder rund oder oval ausgebildet ist, vorzugsweise viereckig.It is also advantageous that the plate is polygonal or round or oval, preferably quadrangular.

Vorteilhaft ist es ferner, dass auf der Platte, vorzugsweise im Bereich der Ecken der Platte mindestens ein Arretierstift angeordnet ist.It is also advantageous that at least one locking pin is arranged on the plate, preferably in the region of the corners of the plate.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Traverse aus einem Hohlprofil, vorzugsweise rechtwinkligem Hohlprofil gefertigt ist.Another advantage is that the traverse is made of a hollow profile, preferably rectangular hollow profile.

Weiterhin ist es vorteilhaft, dass die Achse der Platte eine Stirnseite einer aufsteckbaren Kappe durchdringt und in das Hohlprofil hineinragt.Furthermore, it is advantageous that the axis of the plate penetrates an end face of an attachable cap and projects into the hollow profile.

Ein weiterer Verteil besteht darin, dass die aufsteckbare Kappe an einer Seitenfläche als Standfuß ausgebildet ist.Another distribution is that the attachable cap is formed on a side surface as a base.

Ein wesentlicher vorteilhafter Aspekt der Vorrichtung liegt darin, dass die Achse der Platte zumindest an einem Ende ein Gewinde aufweist, das mit einer Gegenmutter im Eingriff steht. An essential advantageous aspect of the device is that the axis of the plate has a thread at least at one end, which is in engagement with a lock nut.

Vorteilhaft ist es ferner, dass an mindestens einem Ende der Traverse ein Einsatzteil mit einer Bohrung im Hohlprofil der Traverse angeordnet ist.It is also advantageous that at least one end of the traverse an insert is arranged with a bore in the hollow profile of the traverse.

Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, dass die Achse der Platte die mindestens eine Bohrung des Einsatzteils drehbar durchdringt und über das Ende des Einsatzteils hinausragt.Another advantage is the fact that the axis of the plate rotatably penetrates the at least one bore of the insert part and projects beyond the end of the insert part.

Vorteilhaft ist es auch, dass zwischen der Gegenmutter und dem Einsatzteil auf der Achse der Platte ein Federelement angeordnet ist, das im eingebauten Zustand eine Vorspannung aufweist.It is also advantageous that between the lock nut and the insert on the axis of the plate, a spring element is arranged, which has a bias in the installed state.

Weiterhin ist es vorteilhaft, dass die Kappe und das Einsatzteil mit mindestens einer Feststellschraube an der Traverse rutschfest befestigt ist.Furthermore, it is advantageous that the cap and the insert part is secured non-slip with at least one locking screw on the crossbar.

Vorteilhaft ist es auch, dass auf der Achse der Rolle eine Hülse angeordnet ist, die als Lager für die Rolle dient.It is also advantageous that a sleeve is arranged on the axis of the roller, which serves as a bearing for the role.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen sind den Unteransprüchen und der nachfolgenden Detailbeschreibung zu entnehmen.Further advantageous embodiments are given in the dependent claims and the following detailed description.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen im Einzelnen näher erläutert. Es zeigtIn the following the invention will be explained in more detail with reference to drawings. It shows

1: eine schematische Vorderansicht auf eine Steigeinrichtung (2) (Leiter) mit zwei Holmen (3, 3'), die am unteren Ende eine Traverse (4) aufweisen, an der die erfindungsgemäße Vorrichtung (1) angeordnet ist; 1 : a schematic front view of a climbing device ( 2 ) (Ladder) with two bars ( 3 . 3 ' ), which at the lower end is a traverse ( 4 ) on which the device according to the invention ( 1 ) is arranged;

2: eine schematische perspektivische Darstellung der Vorrichtung (1), die mit einer Kappe (6) am Ende der Traverse (4) aufgesetzt ist; 2 : a schematic perspective view of the device ( 1 ) with a cap ( 6 ) at the end of the traverse ( 4 ) is attached;

3: eine schematische perspektivische Transparenz-Darstellung der Vorrichtung (1), bei der das Einsatzteil (11) und seine Umgebung im Hohlprofil der Traverse (4) sichtbar ist; 3 : a schematic perspective transparency representation of the device ( 1 ), in which the insert part ( 11 ) and its surroundings in the hollow profile of the traverse ( 4 ) is visible;

4: eine schematische Draufsicht auf die Rolle (5), deren Achse (8) auf einer Platte (9) angeordnet ist; 4 : a schematic plan view of the roll ( 5 ) whose axis ( 8th ) on a plate ( 9 ) is arranged;

5: eine schematische Draufsicht auf die Rolle (5) in einer bestimmten Raststellung zum Transport der Steigeinrichtung (2); 5 : a schematic plan view of the roll ( 5 ) in a certain detent position for transporting the climbing device ( 2 );

6: eine Querschnittsseitenansicht entlang der Schnittlinie A-A in 5. 6 FIG. 4: a cross-sectional side view taken along section line AA in FIG 5 ,

Die 1 zeigt eine schematische Vorderansicht auf eine Steigeinrichtung 2 (Leiter) mit zwei Holmen 3, 3', die am unteren Ender senkrecht zu den Holmen 3, 3' eine Traverse 4 aufweisen, an deren Enden jeweils eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 angeordnet ist. Die Vorrichtung 1 weist eine Rolle 5 auf, die an einer aufsetzbaren Kappe 6 befestigt ist. Die Vorrichtung 1 dient im Wesentlichen dem Transport einer Steigeinrichtung, die nur schwerlich von Hand tragbar ist. Dabei wird die Lage der Rolle 5 relativ zur Traverse 4 je nach Gebrauchslage stufenweise verändert.The 1 shows a schematic front view of a climbing device 2 (Ladder) with two spars 3 . 3 ' at the lower end perpendicular to the spars 3 . 3 ' a traverse 4 have, at the ends in each case a device according to the invention 1 is arranged. The device 1 has a role 5 on, attached to an attachable cap 6 is attached. The device 1 essentially serves to transport a climbing device that is difficult to carry by hand. This will be the location of the role 5 relative to the traverse 4 gradually changed depending on the position of use.

Die 2 zeigt eine schematische perspektivische Darstellung der Vorrichtung 1, mit einer Kappe 6, die auf das Ende der Traverse 4 aufgesetzt ist. Eine Seite der Kappe 6 ist als Standfuß 7 ausgebildet, der auf der Auflagefläche der Steigeinrichtung aufliegt. Die Achse 8 der Rolle 5 ist an einer Platte 9 befestigt, die über eine Achse 10 verschwenkbar gelagert ist.The 2 shows a schematic perspective view of the device 1 , with a cap 6 pointing to the end of the crossbar 4 is attached. One side of the cap 6 is as a stand 7 formed, which rests on the support surface of the climbing device. The axis 8th the role 5 is on a plate 9 attached, over an axis 10 is pivotally mounted.

Die 3 zeigt eine schematische perspektivische Darstellung des Endbereichs der Traverse 4 mit einer aufgesetzten Vorrichtung 1, bei der Details des Inneren der Traverse 4 und der Platte 9 sichtbar gemacht werden. Die Traverse 4 besteht aus einem Hohlprofil, dessen Querschnitt im vorliegenden Ausführungsbeispiel rechteckig ausgebildet ist. Auf das Ende der Traverse 4 ist eine Kappe 6 passeng aufgeschoben, so dass die Kappe rutschfest mit dem Ende der Traverse 4 verbunden ist. In das Hohlprofil der Traverse 4 ist ein Einsatzteil 11 eingepasst, dass von einer verschieblichen und drehbaren Achse 12 durchdrungen wird. Die Achse 12 ist fest mit der Platte 9 verbunden und weist im Endbereich ein Gewinde 13 auf, das mit einer Gegenmutter 14 im Eingriff steht. Zwischen einer Deckfläche 15 des Einsatzteils 11 und der Gegenmutter 14 ist kraftschlüssig mit einer vorgegebenen Vorspannung ein Federelement 16 eingebaut, das auf die Platte 9 in axialer Richtung der Achse 12 eine Kraft ausübt, mit der die Platte 9 an die Stirnseite der Kappe 6 gedrückt wird. Die aufsteckbare Kappe 6 ist an der unteren Seite ausgeformt und bildet dort einen Standfuß 7, auf dem das Gewicht bzw. die Belastung der Steigeinrichtung 2 auf der Auflagefläche lastet. In dem ausgeformten Standfuß 7 ist mindestens eine Bohrung 16 angeordnet, in die mindestens ein an der Platte 9 angebrachter Stift 17 im arretierten Zustand eingreift. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist im Bereich der Ecken der viereckigen Platte 9 jeweils in einer Ecke ein Stift 17 angeordnet. In einem Eckbereich der Platte 9 ist auf der, der traversennahen Seite der Platte 9 gegenüberliegenden Seite, die Achse 8 der Rolle 5 befestigt. Über diese Achse 8 der Rolle 5 ist eine Hülse 18 geschoben, die als Lager der Rolle 5 dient. Die Achse 8 der Rolle 5 führt durch die Bohrung der Rolle 5 hindurch, so dass die Rolle 5 auf der Hülse 18 liegt und mit einer Feststellmutter 19 auf der Achse 8 drehbar gelagert ist.The 3 shows a schematic perspective view of the end portion of the traverse 4 with an attached device 1 at the details of the interior of the traverse 4 and the plate 9 be made visible. The traverse 4 consists of a hollow profile whose cross-section is rectangular in the present embodiment. At the end of the traverse 4 is a cap 6 passthged, leaving the cap non-slip with the end of the crossbar 4 connected is. In the hollow profile of the traverse 4 is an insert 11 fitted that of a sliding and rotating axle 12 is penetrated. The axis 12 is stuck with the plate 9 connected and has a thread in the end 13 on that with a mother-in-law 14 is engaged. Between a deck area 15 of the insert part 11 and the mother-in-law 14 is non-positively with a predetermined bias a spring element 16 installed on the plate 9 in the axial direction of the axis 12 exerts a force with which the plate 9 to the front of the cap 6 is pressed. The attachable cap 6 is formed on the lower side and forms a base there 7 on which the weight or the load of the climbing device 2 on the bearing surface loads. In the shaped base 7 is at least one hole 16 arranged in the at least one on the plate 9 attached pen 17 engages in the locked state. In the present embodiment is in the region of the corners of the quadrangular plate 9 in each case a pen in one corner 17 arranged. In a corner of the plate 9 is on the, the traverse near side of the plate 9 opposite side, the axis 8th the role 5 attached. About this axis 8th the role 5 is a sleeve 18 pushed that as a bearing of the roll 5 serves. The axis 8th the role 5 passes through the hole of the roller 5 through, so the role 5 on the sleeve 18 lies and with a locking nut 19 on the axis 8th is rotatably mounted.

Die 4 zeigt eine schematische Draufsicht auf die Rolle 5, deren Achse 8 auf einer Platte 9 angeordnet ist. Die Platte 9 weist auf der traversennahen Seite vier Stifte 17 auf, wovon ein Stift 17' mit der Bohrung 16 im Standfuß 7 im Eingriff steht. Hierdurch liegt der Umfang 20 geringfügig unterhalb der Spitze 21 des Standfußes 7, so dass die gesamte Steigeinrichtung 2 rollend transportiert werden kann. Somit steht für jede Raststellung einer der vier Stifte 17 eine vorbestimmte Stellung der Rolle 5 relativ zur Traverse 4 zur Verfügung.The 4 shows a schematic plan view of the roll 5 whose axis 8th on a plate 9 is arranged. The plate 9 has four pins on the traverse near side 17 on, of which a pen 17 ' with the hole 16 in the base 7 is engaged. This is the scope 20 slightly below the top 21 of the stand 7 so that the entire climbing device 2 can be transported rolling. Thus stands for each detent position one of the four pins 17 a predetermined position of the roll 5 relative to the traverse 4 to disposal.

Die 5 zeigt eine schematische Draufsicht auf die Rolle 5 in einer bestimmten Raststellung, die in 6 im Querschnitt entlang der Schnittlinie A-A aus 5 dargestellt ist. In dieser Darstellung steht der der Achse 8 gegenüber liegende Stift 17 mit der Bohrung 22 im Standfuß 7 im Eingriff. In dieser Stellung der Platte 9 bzw. der Rolle 5 ist der relative Abstand zwischen der Traverse 4 und der Umfangsfläche der Rolle 5 am größten. Um den relativen Abstand zwischen der Traverse 4 und der Rolle 5 zu verstellen, ist die Platte 9 entgegen der Federkraft des Federelements 16 vom Ende der Traverse 4 soweit zu entfernen, dass der Raststift 17 aus der Bohrung 22 herausgezogen ist, um dann die Platte 9, an der die Rolle 5 befestigt ist, um die Achse 12 der Platte 9 zu drehen, so dass die Rolle 5 in eine andere gewünschte Position gebracht werden kann.The 5 shows a schematic plan view of the roll 5 in a certain detent position, the in 6 in cross section along the section line AA 5 is shown. In this illustration is the axis 8th opposite pen 17 with the hole 22 in the base 7 engaged. In this position of the plate 9 or the role 5 is the relative distance between the traverse 4 and the peripheral surface of the roll 5 the biggest. To the relative distance between the traverse 4 and the role 5 to adjust is the plate 9 against the spring force of the spring element 16 from the end of the traverse 4 so far remove that the detent pin 17 out of the hole 22 pulled out, then the plate 9 where the role 5 is attached to the axis 12 the plate 9 to turn, so the role 5 can be brought to another desired position.

Mit der vorliegenden Erfindung wird somit eine Vorrichtung 1 an einer Steigeinrichtung 2 bereitgestellt, die den Transport der Steigeinrichtung erheblich erleichtert und verbessert. Mit der Vorrichtung 1 wird der Abstand einer Traverse 4 zur Auflagefläche stufenweise verstellt, so dass je nach Art des Transportes ein vorbestimmter Abstand der Traverse 4 zur Aufstellungsfläche vorliegt. Die Vorrichtung 1 wird mit Hilfe einer Kappe 6 auf mindestens ein Ende der Traverse 4 gesetzt und mit mindestens einer Stellschraube befestigt.The present invention thus provides a device 1 on a climbing device 2 provided, which greatly facilitates and improves the transport of the climbing device. With the device 1 becomes the distance of a traverse 4 gradually adjusted to the support surface, so that depending on the type of transport, a predetermined distance of the traverse 4 present to the installation area. The device 1 will with the help of a cap 6 on at least one end of the crossbar 4 set and secured with at least one set screw.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202006016788 U1 [0002]
DE 7411743 [0003]
DE 6924689 [0004]
DE 29707102 U1 [0005]
GM 8010112 U [0005]
DE 1838385 [0005]

Claims

Contraption ( 1 ) for adjusting the distance of a traverse ( 4 ) from a bearing surface by means of at least one roller ( 5 ), characterized in that the at least one stepwise adjustable roller ( 5 ) at the end of the traverse ( 4 ) is arranged plugged.

Apparatus according to claim 1, characterized by the interaction of a spring element ( 16 ) on a rotation axis ( 12 ) fixed to a plate ( 9 ) is connected to the at least one locking pin ( 17 ) is arranged.

Device according to claim 1, characterized in that the axis ( 8th ) of the roller on the rotatably mounted plate ( 9 ) is attached.

Device according to claim 1, characterized in that the axis of the roller ( 8th ) at a predetermined position of the plate ( 9 ) is attached.

Device according to claim 1, characterized in that on the plate ( 9 ) about in the middle of a rotatable axis ( 12 ) arranged in the opposite direction as the axis ( 8th ) of the role ( 5 ).

Device according to claim 1, characterized in that the plate ( 9 ) is polygonal or round, preferably quadrangular.

Apparatus according to claim 1, characterized in that in the region of the corners of the plate ( 9 ) at least one locking pin ( 17 ) is arranged.

Device according to claim 1, characterized in that the traverse ( 4 ) is made of a hollow profile, preferably rectangular hollow profile.

Device according to claim 1, characterized in that the axis ( 12 ) of the plate ( 9 ) the cover of an attachable cap ( 6 ) penetrates and projects into the hollow profile.

Device according to claim 1, characterized in that the attachable cap ( 6 ) on a side surface as a base ( 7 ) is trained.

Device according to claim 1, characterized in that the axis ( 12 ) of the plate ( 9 ) has at least at one end a thread which with a lock nut ( 14 ) is engaged.

Device according to claim 1, characterized in that at least one end of the traverse ( 4 ) an insert part ( 11 ), with at least one bore, is arranged in the hollow profile.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the axis ( 12 ) of the plate ( 9 ) the at least one bore of the insert part ( 11 ) rotatably penetrates and over the end of the insert part 11 protrudes).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that between the locknut ( 14 ) and an end face ( 15 ) of the insert part ( 11 ) on the axis of the plate ( 9 ) a spring element ( 16 ) is arranged, which has a bias in the installed state.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 6 ) and the insert part ( 11 ) with at least one locking screw ( 23 ) on the crossbeam ( 4 ) is attached non-slip.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the axis ( 8th ) of the role ( 5 ) a sleeve ( 18 ), which serves as a bearing of the roller.