DE202014007084U1 - Construction machine with staggered bunker back walls - Google Patents

Construction machine with staggered bunker back walls Download PDF

Info

Publication number
DE202014007084U1
DE202014007084U1 DE202014007084.9U DE202014007084U DE202014007084U1 DE 202014007084 U1 DE202014007084 U1 DE 202014007084U1 DE 202014007084 U DE202014007084 U DE 202014007084U DE 202014007084 U1 DE202014007084 U1 DE 202014007084U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bunker
wall
construction machine
machine
sub
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202014007084.9U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Joseph Voegele AG
Original Assignee
Joseph Voegele AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joseph Voegele AG filed Critical Joseph Voegele AG
Priority to DE202014007084.9U priority Critical patent/DE202014007084U1/en
Priority to PL15178452T priority patent/PL2990530T3/en
Priority to EP15178452.7A priority patent/EP2990530B1/en
Priority to JP2015161814A priority patent/JP6106230B2/en
Priority to BR102015020588A priority patent/BR102015020588A2/en
Priority to US14/839,221 priority patent/US20160060823A1/en
Priority to CN201520664550.3U priority patent/CN205024572U/en
Priority to CN201510543216.7A priority patent/CN105386391B/en
Publication of DE202014007084U1 publication Critical patent/DE202014007084U1/en
Priority to US16/197,583 priority patent/US20190093292A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/002—Apparatus for preparing and placing the materials and for consolidating or finishing the paving
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/18—Devices for distributing road-metals mixed with binders, e.g. cement, bitumen, without consolidating or ironing effect
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00—Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/02—Feeding devices for pavers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

Baumaschine (1) mit einem Gutbunker (2) zur Aufnahme von Schüttgut, wobei der Gutbunker (2) einen ersten Teilbunker (3), der um eine erste Achse (10) schwenkbar ist, und einen zweiten Teilbunker (4), der um eine zweite Achse (11) schwenkbar ist, umfasst, wobei die erste und die zweite Achse (10, 11) parallel zueinander verlaufen, und wobei der erste und der zweite Teilbunker (3, 4) jeweils eine Rückwand (6, 8) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwände (6, 8) in einer Richtung parallel zu den Achsen (10, 11) versetzt zueinander angeordnet sind, wodurch eine Kollision der Rückwände (6, 8) beim Schwenken des ersten und/oder des zweiten Teilbunkers (3, 4) verhindert wird.Construction machine (1) with a Gutbunker (2) for receiving bulk material, wherein the Gutbunker (2) has a first Teilbunker (3) which is pivotable about a first axis (10), and a second Teilbunker (4), which around a second axis (11) is pivotable comprises, wherein the first and the second axis (10, 11) parallel to each other, and wherein the first and the second part bunker (3, 4) each having a rear wall (6, 8), characterized characterized in that the rear walls (6, 8) are offset in a direction parallel to the axes (10, 11), whereby a collision of the rear walls (6, 8) during pivoting of the first and / or the second sub bunker (3, 4) is prevented.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Baumaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Solche Baumaschinen mit Gutbunkern zur Aufnahme von Schüttgut sind aus der Praxis bekannt. Zum Beispiel im Straßenbau werden häufig Straßenfertiger und oft auch Beschicker eingesetzt, die an der Frontseite einen Gutbunker zur Aufnahme von Asphalt aufweisen. Beispielhaft seien hier die DE 200 20 945 U1 sowie die EP 2 711 460 A1 genannt. Diese Gutbunker werden häufig von Fördermitteln in mehrere Teilbunker aufgeteilt. In den meisten Fällen wird ein Förderband, auch Kratzerband genannt, eingesetzt, das parallel zur Fahrtrichtung des Straßenfertigers durch die Mitte des Bunkers verläuft. So entstehen zwei Teilbunker. Diese sind häufig um eine Achse schwenkbar, die im Wesentlichen parallel zur Fahrtrichtung des Straßenfertigers verläuft, so dass in dem jeweiligen Teilbunker befindlicher Asphalt auf das Kratzerband gekippt werden kann.The invention relates to a construction machine according to the preamble of claim 1. Such construction machines with Gutbunkern for receiving bulk material are known in practice. For example, in road construction often road pavers and often feeders are used, which have on the front of a Gutbunker for receiving asphalt. Exemplary here are the DE 200 20 945 U1 as well as the EP 2 711 460 A1 called. These Gutbunker are often divided by funds in several sub bunker. In most cases, a conveyor belt, also called scraper belt, used, which runs parallel to the direction of the paver through the middle of the bunker. This creates two partial bunkers. These are often pivotable about an axis which is substantially parallel to the direction of travel of the paver, so that located in the respective sub-bunker asphalt can be tilted onto the scraper belt.

An der in Fahrtrichtung gesehen rückwärtigen Seite des Bunkers beziehungsweise der Teilbunker sind in der Regel Rückwände angebracht, die das Aufnahmevolumen des Gutbunkers begrenzen. Bei dem oben beschriebenen Schwenkvorgang kann es bei konventionellen Straßenfertigern dazu kommen, dass diese Rückwände kollidieren. Dieses Problem tritt vor allem bei kleineren Modellen auf. Ein solches ist beispielsweise in DE 92 04 628 U1 offenbart. Aus diesem Grund werden bei solchen kleineren Modellen Bunkerrückwände eingesetzt, die eine reduzierte Höhe aufweisen. Dies bringt den Nachteil mit sich, dass das Aufnahmevolumen des Gutbunkers sinkt.On the rear side seen in the direction of travel of the bunker or the sub bunker back walls are usually attached, which limit the receiving volume of Gutbunkers. In the case of the above-described pivoting process, conventional road pavers may cause these rear walls to collide. This problem occurs especially with smaller models. Such is, for example, in DE 92 04 628 U1 disclosed. For this reason, in such smaller models bunker back walls are used, which have a reduced height. This has the disadvantage that the receiving volume of Gutbunkers decreases.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Baumaschine zur Verfügung zu stellen, die auf konstruktiv möglichst einfache Art und Weise verbessert ist, um die Nachteile des Stands der Technik zu mindern oder zu beseitigen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Baumaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The object of the invention is to provide a construction machine which is improved in a constructively simplest possible way in order to reduce or eliminate the disadvantages of the prior art. This object is achieved by a construction machine with the features of claim 1. Advantageous further developments are specified in the dependent claims.

Um eine Kollision der Rückwände zu vermeiden, ohne dass das Aufnahmevolumen des Gutbunkers verringert wird, wird eine verbesserte Baumaschine vorgeschlagen. Eine solche Baumaschine umfasst einen Gutbunker zur Aufnahme von Schüttgut. Dabei umfasst der Gutbunker einen ersten Teilbunker, der um eine erste Achse schwenkbar ist, und einen zweiten Teilbunker, der um eine zweite Achse schwenkbar ist, wobei die erste und die zweite Achse parallel zueinander verlaufen. Desweiteren weisen der erste und der zweite Teilbunker jeweils eine Rückwand auf. Die vorgeschlagene Baumaschine zeichnet sich dadurch aus, dass die Rückwände in einer Richtung parallel zu den Achsen versetzt zueinander angeordnet sind, wodurch eine Kollision der Rückwände beim Schwenken des ersten und/oder des zweiten Teilbunkers verhindert wird. Als Rückwände sind dabei Strukturen der Baumaschine beziehungsweise des Gutbunkers zu verstehen, die das Aufnahmevolumen des Gutbunkers beziehungsweise des jeweiligen Teilbunkers in Fahrtrichtung gesehen nach hinten begrenzt.In order to avoid a collision of the rear walls, without the receiving volume of Gutbunkers is reduced, an improved construction machine is proposed. Such a construction machine includes a Gutbunker for receiving bulk material. In this case, the Gutbunker comprises a first sub bunker which is pivotable about a first axis, and a second sub bunker which is pivotable about a second axis, wherein the first and the second axis parallel to each other. Furthermore, the first and the second partial bunkers each have a rear wall. The proposed construction machine is characterized in that the rear walls are arranged offset in a direction parallel to the axes offset from one another, whereby a collision of the rear walls during pivoting of the first and / or the second sub bunker is prevented. As rear walls are structures of the construction machine or the Gutbunkers to understand that limits the receiving volume of Gutbunkers or the respective sub-bunker seen in the direction of travel to the rear.

Für den Fall, dass der Gutbunker in einem in Fahrtrichtung hinten angeordneten Bereich der Baumaschine vorgesehen ist, können Rückwände auch als Strukturen verstanden werden, die das Aufnahmevolumen des Teilbunkers beziehungsweise des gesamten Gutbunkers in Fahrtrichtung gesehen nach vorne hin begrenzen. Allgemein sind also solche Strukturen unter Rückwänden zu verstehen, die an einer Seite des jeweiligen Teilbunkers vorgesehen sind, die einer Seite gegenüberliegt, von der aus der Gutbunker beladen wird. Solche Rückwände sind im Allgemeinen senkrecht zu einer Bodenfläche des jeweiligen Teilbunkers vorgesehen. Es ist jedoch auch denkbar, dass zwischen Rückwand und Bodenfläche ein anderer Winkel vorgesehen ist. Das Gleiche gilt analog für den Winkel zwischen der jeweiligen Rückwand und der jeweiligen Achse. Auch hier wird der Winkel in der Regel 90° betragen, kann jedoch auch beliebige andere Werte annehmen.In the event that the Gutbunker is provided in an arranged in the direction of travel rear area of the construction machine, rear walls can also be understood as structures that limit the receiving volume of the sub bunker or the entire Gutbunkers seen in the direction of travel forward. In general, therefore, such structures are to be understood as rear walls which are provided on one side of the respective sub-bunker, which is opposite to a side from which the goods bunker is loaded. Such rear walls are provided generally perpendicular to a bottom surface of the respective sub bunker. However, it is also conceivable that another angle is provided between the rear wall and the bottom surface. The same applies analogously to the angle between the respective rear wall and the respective axis. Again, the angle will usually be 90 °, but can also assume any other values.

Der Versatz der Wände kann auf unterschiedliche Arten realisiert werden. So kann beispielsweise eine der Rückwände innerhalb des jeweiligen Teilbunkers versetzt werden. Ebenso ist es denkbar, dass modifizierte Scharniere zum Schwenken der Teilbunker eingesetzt werden. Dabei genügt es in der Regel, wenn der beziehungsweise die Scharniere von einem der Teilbunker modifiziert werden. Es können jedoch auch die Scharniere von mehreren Teilbunkern modifiziert werden. Als Modifikation der Scharniere ist sowohl denkbar, deren Geometrie zu verändern, als auch geometrisch gleiche Scharniere zu verwenden, die lediglich versetzt montiert werden. Die veränderte Montageposition des Scharniers kann dabei, ebenso wie die geometrische Veränderung, sowohl an einem der Teilbunker als auch an der Baumaschine vorgesehen sein. Wird die Modifikation des Scharniers an einem Teilbunker selbst vorgesehen, wird es dadurch unter Umständen möglich, herkömmliche Baumaschinen mit einem modifizierten Teilbunker beziehungsweise einem Satz modifizierter Teilbunker nachzurüsten, ohne dass Veränderungen an den maschinenseitigen Scharnieren notwendig sind.The offset of the walls can be realized in different ways. For example, one of the rear walls can be moved within the respective sub-bunker. It is also conceivable that modified hinges are used for pivoting the partial bunker. As a rule, it suffices if the hinge or hinges are modified by one of the partial bunkers. However, the hinges of several sub-bunkers can be modified. As a modification of the hinges is both conceivable to change the geometry, as well as to use geometrically identical hinges, which are mounted only offset. The changed mounting position of the hinge can, as well as the geometric change, be provided both on one of the partial bunker and on the construction machine. If the modification of the hinge is provided on a sub-bunker itself, it may thereby become possible to retrofit conventional construction machines with a modified sub-bunker or a set of modified sub-bunkers without requiring changes to the machine-side hinges.

Die oben beschriebene Konfiguration bietet den Vorteil, dass bei der Auslegung der Höhe der Rückwände keine Rücksicht mehr auf den Schwenkwinkel der Teilbunker genommen werden muss. Das heißt, dass das Aufnahmevolumen des Gutbunkers durch Erhöhung der Rückwände vergrößert werden kann, ohne dass eine Gefahr der Kollision der Rückwände besteht, die den Anstellwinkel der Teilbunker verringern würde.The configuration described above has the advantage that when designing the height of the rear walls no more consideration must be given to the pivoting angle of the bunker part. This means that the receiving volume of Gutbunkers can be increased by increasing the rear walls, without any risk of collision of the Rear walls exists, which would reduce the angle of attack of the sub bunker.

Es ist vorteilhaft, wenn die erste und die zweite Achse sich in einer Fahrtrichtung der Baumaschine erstrecken.It is advantageous if the first and the second axis extend in a direction of travel of the construction machine.

Es ist jedoch ebenfalls denkbar, dass die erste und die zweite Achse sich in einem Winkel zur Fahrtrichtung der Baumaschine erstrecken. Die erste und die zweite Achse können dabei in dem besagten Winkel in Fahrtrichtung gesehen nach vorne oder nach hinten abfallen.However, it is also conceivable that the first and the second axis extend at an angle to the direction of travel of the construction machine. The first and the second axis can fall in the said angle seen in the direction of travel forward or backward.

In einer Variante kann die Baumaschine eine Maschinenwand aufweisen, die sich im Wesentlichen parallel zu den Rückwänden erstreckt. Dabei kann ein erster Abstand zwischen der Maschinenwand und der Rückwand des ersten Teilbunkers größer sein als ein zweiter Abstand zwischen der Maschinenwand und der Rückwand des zweiten Teilbunkers. Zu einer solchen Konfiguration kann es insbesondere dann kommen, wenn die Maschinenwand im Wesentlichen eben ist. Aufgrund des größeren Abstandes zwischen der Maschinenwand und der Rückwand des ersten Teilbunkers kann es vorkommen, dass Schüttgut unabsichtlich insbesondere in diesen Bereich hineingelangt.In one variant, the construction machine may have a machine wall that extends substantially parallel to the rear walls. In this case, a first distance between the machine wall and the rear wall of the first sub-bunker can be greater than a second distance between the machine wall and the rear wall of the second sub-bunker. Such a configuration may in particular occur when the machine wall is substantially planar. Due to the greater distance between the machine wall and the rear wall of the first sub-bunker, it may happen that bulk material inadvertently get into this area in particular.

Um dies zu verhindern und dennoch die weiter oben aufgeführten Vorteile zu erreichen, kann es vorteilhaft sein, wenn zwischen der Maschinenwand und der Rückwand des ersten Teilbunkers ein Abstreifer angeordnet ist, der verhindert, dass Schüttgut in einen Spalt zwischen der Maschinenwand und der Rückwand des ersten Teilbunkers gelangt. Dadurch können zahlreiche nachteilige Folgewirkungen verhindert werden, so zum Beispiel der Verlust von Schüttgut, das unter Umständen durch den Spalt in die Umgebung der Baumaschine entweichen kann, wodurch durchaus nennenswerte Mengen an Schüttgut verlorengehen können, oder aber die Beeinträchtigung der Bewegung des ersten Teilbunkers durch in dem Spalt befindliches Schüttgut. Der Abstreifer kann eine beliebige Geometrie haben, die ein Eindringen des Schüttguts in den Spalt zwischen der Maschinenwand und der Rückwand des ersten Teilbunkers zuverlässig verhindert oder aber zumindest vermindert, ohne dabei die Bewegung des ersten Teilbunkers negativ zu beeinflussen. Dies ist auch davon abhängig, wo der Abstreifer vorgesehen ist.To prevent this and still achieve the advantages listed above, it may be advantageous if between the machine wall and the rear wall of the first part bunker, a scraper is arranged, which prevents bulk material in a gap between the machine wall and the rear wall of the first Part bunker arrives. As a result, numerous adverse consequences can be prevented, such as the loss of bulk material that may escape through the gap in the environment of the construction machine, which can be quite significant amounts of bulk material lost, or the impairment of movement of the first sub bunker by in the gap located bulk material. The scraper can have any geometry that reliably prevents or at least reduces penetration of the bulk material into the gap between the machine wall and the rear wall of the first sub-bunker without adversely affecting the movement of the first sub-bunker. This is also dependent on where the scraper is provided.

Es ist denkbar, dass der Abstreifer an der Maschinenwand befestigt ist.It is conceivable that the scraper is attached to the machine wall.

In einer Variante kann der Abstreifer eine elastische Lippe aufweisen, die an der ersten Wand anliegen kann. In diesem Fall kann sich die elastische Lippe der Kontur der ersten Wand anpassen, wodurch der Abdichtungseffekt des Abstreifers noch erhöht wird.In a variant, the scraper may have an elastic lip which may rest against the first wall. In this case, the elastic lip of the contour of the first wall can be adjusted, whereby the sealing effect of the scraper is still increased.

In einer weiteren Variante kann die Maschinenwand einen ersten und einen zweiten Abschnitt aufweisen, wobei der erste Abschnitt der Maschinenwand sich im Wesentlichen parallel zu der Rückwand des ersten Teilbunkers erstreckt und der zweite Abschnitt der Maschinenwand sich im Wesentlichen parallel zu der Rückwand des zweiten Teilbunkers erstreckt, und wobei die Abschnitte der Maschinenwand entlang der Achsen zueinander versetzt angeordnet sind. Der Versatz zwischen den beiden Abschnitten der Maschinenwand kann beispielsweise durch einen stufenförmigen Absatz erreicht werden. Dieser kann dann zumindest teilweise eine Abstreiffunktion erfüllen. Denkbar ist jedoch auch ein fließender Übergang zwischen den beiden Abschnitten der Maschinenwand. Eine elastische Lippe an dem ersten Abschnitt der Maschinenwand ist ebenso vorstellbar.In a further variant, the machine wall can have a first and a second section, wherein the first section of the machine wall extends substantially parallel to the rear wall of the first section bunker and the second section of the machine wall extends substantially parallel to the rear wall of the second section bunker, and wherein the sections of the machine wall are staggered along the axes. The offset between the two sections of the machine wall can be achieved, for example, by a stepped step. This can then at least partially fulfill a Abstreiffunktion. However, a fluid transition between the two sections of the machine wall is also conceivable. An elastic lip on the first section of the machine wall is also conceivable.

In einer weiteren Variante sind ein erster Abstand zwischen dem ersten Abschnitt der Maschinenwand und der Rückwand des ersten Teilbunkers und ein zweiter Abstand zwischen dem zweiten Abschnitt der Maschinenwand und der Rückwand des zweiten Teilbunkers gleich groß. Dadurch kann erreicht werden, dass auf beiden Seiten nur ein sehr kleiner Spalt entsteht und so kein zusätzlicher Abstreifer nötig ist.In a further variant, a first distance between the first section of the machine wall and the rear wall of the first sub-bunker and a second distance between the second section of the machine wall and the rear wall of the second sub-bunker are equal. This can be achieved that only a very small gap is formed on both sides and so no additional scraper is necessary.

Es ist vorteilhaft, wenn der erste Teilbunker an einer der Rückwand des ersten Teilbunkers gegenüberliegenden Seite einen ersten Rand aufweist und der zweite Teilbunker an einer der Rückwand des zweiten Teilbunkers gegenüberliegenden Seite einen zweiten Rand aufweist, wobei der erste und der zweite Rand in einer Draufsicht von oben zueinander fluchtend ausgerichtet sind. Dies kann beim Beladen des Gutbunkers vorteilhaft sein.It is advantageous if the first partial bunker has a first edge on a side opposite the rear wall of the first partial bunker, and the second partial bunker has a second edge on a side opposite the rear wall of the second partial bunker, the first and the second edge being in a plan view of FIG aligned above each other in alignment. This can be advantageous when loading the Gutbunkers.

In einer weiteren vorteilhaften Variante handelt es sich bei der Baumaschine um einen Straßenfertiger oder einen Beschicker.In a further advantageous variant, the construction machine is a paver or a feeder.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Baumaschine, beispielsweise einen Straßenfertiger oder einen Beschicker, der vorstehend beschriebenen Art. Im Folgenden werden vorteilhafte Ausführungsbeispiele anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention relates to a construction machine, for example a paver or a feeder, of the type described above. In the following, advantageous embodiments will be explained in more detail with reference to drawings.

1 zeigt eine Baumaschine, in diesem Fall einen Straßenfertiger, in einer perspektivischen Frontansicht. 1 shows a construction machine, in this case a paver, in a front perspective view.

2 zeigt schematisch die Anordnung von zwei Bunkerrückwänden und einer Maschinenwand einer konventionellen Baumaschine in einer Draufsicht von oben. 2 schematically shows the arrangement of two bunker rear walls and a machine wall of a conventional construction machine in a plan view from above.

3 zeigt schematisch die erfindungsgemäße Anordnung zweier Bunkerrückwände in Bezug auf zwei Schwenkachsen und die Fahrtrichtung einer Baumaschine ebenfalls in einer Draufsicht von oben. 3 schematically shows the inventive arrangement of two bunker rear walls with respect to two pivot axes and the direction of travel of a construction machine also in a plan view from above.

4 zeigt zwei mögliche Ausrichtungen der Schwenkachsen relativ zur Fahrtrichtung der Baumaschine in einer schematischen Seitenansicht. 4 shows two possible orientations of the pivot axes relative to the direction of travel of the construction machine in a schematic side view.

5 zeigt die erfindungsgemäße Anordnung der Bunkerrückwände und einer Maschinenwand gemäß eines ersten Ausführungsbeispiels in einer schematischen Draufsicht von oben. 5 shows the inventive arrangement of bunker rear walls and a machine wall according to a first embodiment in a schematic plan view from above.

6 zeigt eine schematische Draufsicht von oben einer erfindungsgemäßen Anordnung von Bunkerrückwänden und einer Maschinenwand gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, in dem ein Abstreifer eingesetzt wird. 6 shows a schematic plan view from above of an inventive arrangement of bunker rear walls and a machine wall according to another embodiment, in which a scraper is used.

7 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel in einer schematischen Draufsicht von oben, in dem ein Abstreifer mit einer elastischen Lippe eingesetzt wird. 7 shows a further embodiment in a schematic plan view from above, in which a scraper is used with an elastic lip.

8a zeigt eine perspektivische Frontansicht eines Gutbunkers einer Baumaschine, von der lediglich die Maschinenwand dargestellt ist, gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel, bei dem ein Abstreifer eingesetzt wird. 8a shows a front perspective view of a Gutbunkers a construction machine, of which only the machine wall is shown, according to the second embodiment, in which a scraper is used.

8b zeigt die Ansicht aus 8a, wobei einer der Teilbunker in einer nach oben geschwenkten Position dargestellt ist. 8b shows the view 8a wherein one of the sub bunkers is shown in an upwardly pivoted position.

9a zeigt die in 8a dargestellte Konfiguration in einer Draufsicht von oben. 9a shows the in 8a illustrated configuration in a plan view from above.

9b zeigt die in 8b gezeigte Konfiguration in einer Draufsicht von oben. 9b shows the in 8b shown configuration in a plan view from above.

10 zeigt in einer schematischen Draufsicht von oben eine erfindungsgemäße Anordnung von zwei Teilbunkerrückwänden und einer Maschinenwand gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel. 10 shows a schematic plan view from above of an inventive arrangement of two Teilbunkerrückwänden and a machine wall according to another embodiment.

11 zeigt in einer schematischen Draufsicht von oben die erfindungsgemäße Anordnung von zwei Teilbunkerrückwänden und einer Maschinenwand gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel. 11 shows in a schematic plan view from above the inventive arrangement of two Teilbunkerrückwänden and a machine wall according to another embodiment.

In 1 ist beispielhaft für eine Baumaschine 1 ein Straßenfertiger 1 dargestellt. Dieser bewegt sich in Fahrtrichtung R. Der Straßenfertiger 1 umfasst einen Gutbunker 2, der im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen ersten und einen zweiten Teilbunker 3, 4 aufweist. Denkbar sind jedoch auch weitere zusätzliche Teilbunker. Der erste Teilbunker 3 weist eine erste Bodenfläche 5 sowie eine erste Rückwand 6 auf. Analog weist der zweite Teilbunker 4 eine zweite Bodenfläche 7 sowie eine zweite Rückwand 8 auf.In 1 is an example of a construction machine 1 a paver 1 shown. This moves in the direction of travel R. The paver 1 includes a Gutbunker 2 in the present embodiment, a first and a second sub bunker 3 . 4 having. However, other additional partial bunkers are also conceivable. The first part bunker 3 has a first floor surface 5 as well as a first back wall 6 on. Analog has the second sub bunker 4 a second floor area 7 and a second rear wall 8th on.

Zwischen dem ersten Teilbunker 3 und dem zweiten Teilbunker 4 verläuft eine Fördereinrichtung 9, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel Schüttgut (z. B. Asphalt) entgegen der Fahrtrichtung des Straßenfertigers 1 fördert. Der erste Teilbunker 3 ist um eine erste Achse 10 schwenkbar, um im ersten Teilbunker 3 befindliches Schüttgut auf die Fördereinrichtung 9 zu schütten. Analog dazu ist der zweite Teilbunker 4 um eine zweite Achse 11 schwenkbar, um im zweiten Teilbunker 4 befindliches Schüttgut auf die Fördereinrichtung 9 zu kippen.Between the first part bunker 3 and the second sub bunker 4 runs a conveyor 9 , in the present embodiment, bulk material (eg asphalt) contrary to the direction of the road paver 1 promotes. The first part bunker 3 is about a first axis 10 swiveling to the first part bunker 3 Bulk material on the conveyor 9 to pour. Analogous to this is the second partial bunker 4 around a second axis 11 swiveling to the second part bunker 4 Bulk material on the conveyor 9 to tilt.

Der Straßenfertiger 1 weist eine Maschinenwand 12 auf, die in Fahrtrichtung R gesehen hinter dem Gutbunker 2 angeordnet ist. Bei dieser Maschinenwand 12 kann es sich um eine Wand handeln, die die hinter dem Gutbunker 2 befindlichen Maschinenkomponenten, wie zum Beispiel einen Primärantrieb beziehungsweise Motor, abdecken. Ebenso ist es jedoch denkbar, dass die Maschinenwand 12, wie in 1 dargestellt, als zusätzlich zu einer Maschinenabdeckung vorgesehene Wand ausgeführt ist.The paver 1 has a machine wall 12 on, seen in direction of travel R behind the Gutbunker 2 is arranged. At this machine wall 12 It can be a wall behind the gut bunker 2 located machine components, such as a prime mover or engine, cover. Likewise, it is conceivable that the machine wall 12 , as in 1 shown as provided in addition to a machine cover provided wall.

In 2 ist in einer schematischen Draufsicht eine konventionelle Anordnung von einer Maschinenwand 12' und zwei Teilbunkerrückwänden 6' und 8' dargestellt. Wie zu sehen ist, sind die Teilbunkerrückwände 6', 8' entlang von Schwenkachsen 10' und 11' genau gegenüberliegend angeordnet, so dass es beim Schwenken der Bunkerrückwände 6' und 8' um die Achsen 10', 11' zu Kollisionen kommen kann. Dagegen sind bei der erfindungsgemäßen Konfiguration, wie in 3 dargestellt, die Teilbunkerrückwände 6, 8 in einer Richtung parallel zu den Achsen 10, 11 um einen Versatz 21 versetzt, so dass solche Kollisionen nicht mehr auftreten können.In 2 is a schematic plan view of a conventional arrangement of a machine wall 12 ' and two partial bunker back walls 6 ' and 8th' shown. As can be seen, the partial bunker back walls are 6 ' . 8th' along pivot axes 10 ' and 11 ' arranged exactly opposite, so that when pivoting the bunker back walls 6 ' and 8th' around the axes 10 ' . 11 ' can lead to collisions. In contrast, in the configuration according to the invention, as in 3 shown, the partial bunker back walls 6 . 8th in a direction parallel to the axes 10 . 11 by an offset 21 offset, so that such collisions can no longer occur.

Aus 3 ist außerdem ersichtlich, dass die Achsen 10, 11 parallel zur Fahrtrichtung R des Straßenfertigers 1 verlaufen. Allerdings ist es ebenso möglich, dass die Achsen 10, 11, wie in 4 dargestellt, in einem Winkel zur Fahrtrichtung R verlaufen können. 4 zeigt den Verlauf der Achsen 10, 11 in einer schematischen Seitenansicht. Zur Verdeutlichung sind die Teilbunkerrückwände 6, 8 sowie die Maschinenwand 12 in einer schematischen Schnittansicht ebenfalls dargestellt. Der von dem Richtungsvektor der Fahrtrichtung R und den Achsen 10, 11 jeweils aufgespannte Winkel beträgt in der Praxis häufig 0°, das heißt die Achsen 10, 11 verlaufen parallel zur Fahrtrichtung R. Er kann jedoch ebenso beliebige Werte zwischen + und –45° annehmen. Auch der ebenfalls in 4 erkennbare Winkel zwischen jeder der Achsen 10, 11 und der jeweiligen zugehörigen Teilbunkerrückwand 6, 8 kann geeignet ausgewählt werden. In der Praxis nimmt er häufig 90° an. Es ist jedoch ebenso denkbar, dass er einen Wert im Bereich zwischen 45° und 135° annimmt.Out 3 is also apparent that the axes 10 . 11 parallel to the direction of travel R of the paver 1 run. However, it is also possible that the axles 10 . 11 , as in 4 shown, can run at an angle to the direction of travel R. 4 shows the course of the axes 10 . 11 in a schematic side view. For clarification, the partial bunker back walls 6 . 8th as well as the machine wall 12 also shown in a schematic sectional view. That of the direction vector of the direction of travel R and the axes 10 . 11 each clamped angle is often 0 ° in practice, that is, the axes 10 . 11 run parallel to the direction of travel R. However, it can also assume any values between + and -45 °. Also in the same 4 recognizable angles between each of the axles 10 . 11 and the respective associated Teilbunkrückwand 6 . 8th can be suitably selected. In practice, it often takes 90 °. However, it is also conceivable that it assumes a value in the range between 45 ° and 135 °.

In den 5 bis 7 sind verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, in denen die Maschinenwand 12 in Richtung der Teilbunkerrückwände 6, 8 eine ebene Fläche aufweist. Durch die versetzten Teilbunkerrückwände 6, 8 entsteht zwischen der ersten Teilbunkerrückwand 6 und der Maschinenwand 12 ein erster Abstand 13, der größer ist als ein zweiter Abstand 14 zwischen der zweiten Teilbunkerrückwand 8 und der Maschinenwand 12. Während der zweite Abstand 14 gegenüber der konventionellen Konfiguration konstant gehalten werden kann und somit nur eine vernachlässigbar geringe Menge an Schüttgut in einen so entstehenden zweiten Spalt 23 gelangen kann, muss bei ebener Maschinenwand 12 der Abstand 13 zwangsläufig größer sein, wodurch Schüttgut in einer nicht mehr vernachlässigbaren Menge zwischen die erste Teilbunkerrückwand 6 und die Maschinenwand 12 gelangen kann. Dem kann mit dem in 6 dargestellten Ausführungsbeispiel abgeholfen werden. Dort ist ein Abstreifer 15 vorgesehen, der die Menge an Schüttgut, die in einen ersten Spalt 22 zwischen der ersten Rückwand 6 und der Maschinenwand 12 gelangen kann, reduzieren kann. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Abstreifer 15 an der Maschinenwand 12 befestigt, beispielsweise durch Schweißen, Kleben oder aber Schraubverbindungen. Es ist jedoch ebenso denkbar, dass der Abstreifer 15 an der ersten Rückwand 6 angebracht ist. Zur weiteren Reduzierung der Menge an Schüttgut, die in den Spalt 22 zwischen der ersten Rückwand 6 und der Maschinenwand 12 gelangen kann, kann, wie in 7 dargestellt, an dem Abstreifer 15 eine elastische Lippe 16 vorgesehen sein. Diese kann den Abdichtungseffekt des Abstreifers 15 weiter erhöhen, da sie sich an die Kontur der ersten Rückwand 6 anpassen kann.In the 5 to 7 various embodiments of the invention are shown, in which the machine wall 12 in the direction of the partial bunker back walls 6 . 8th has a flat surface. Through the offset partial bunker back walls 6 . 8th arises between the first part bunker back wall 6 and the machine wall 12 a first distance 13 which is larger than a second distance 14 between the second sub-bin rear wall 8th and the machine wall 12 , During the second distance 14 can be kept constant with respect to the conventional configuration and thus only a negligible amount of bulk material in a resulting second gap 23 must be able to reach with plane machine wall 12 the distance 13 inevitably be larger, causing bulk material in a no longer negligible amount between the first Teilbunkrückwand 6 and the machine wall 12 can get. That can with the in 6 illustrated embodiment be remedied. There is a wiper 15 provided that the amount of bulk material entering a first gap 22 between the first back wall 6 and the machine wall 12 can reach, can reduce. In the present embodiment, the scraper 15 on the machine wall 12 attached, for example by welding, gluing or screw connections. However, it is also conceivable that the scraper 15 on the first back wall 6 is appropriate. To further reduce the amount of bulk material entering the gap 22 between the first back wall 6 and the machine wall 12 can, as in 7 shown on the scraper 15 an elastic lip 16 be provided. This can the sealing effect of the scraper 15 Continue to increase, as they follow the contour of the first back wall 6 can adapt.

Die 8a und 8b zeigen eine perspektivische Frontansicht des in 6 dargestellten Ausführungsbeispiels. Der Abstreifer 15 weist hier eine sich nach oben hin verschmälernde Form auf. Es sollte jedoch klar sein, dass jede andere geeignete Form ebenso denkbar ist. Wie aus 8b zu erkennen ist, ist der Abstreifer 15 an der Maschinenwand 12 befestigt und verbleibt beim Schwenken des ersten Teilbunkers 3 in seiner Position. Sollte bei einem Schwenken des ersten und oder des zweiten Teilbunkers 3, 4 Schüttgut in den Spalt 22 zwischen der ersten Rückwand 6 und der Maschinenwand 12 eindringen, so wird dieses beim Zurückschwenken des ersten Teilbunkers 3 in die Ausgangsposition wieder aus dem Spalt 22 herausgeschoben.The 8a and 8b show a front perspective view of the in 6 illustrated embodiment. The scraper 15 here has an upwardly narrowing shape. It should be understood, however, that any other suitable form is equally conceivable. How out 8b it can be seen, is the scraper 15 on the machine wall 12 attached and remains when pivoting the first part bunker 3 in his position. Should during pivoting of the first and or the second sub bunker 3 . 4 Bulk material in the gap 22 between the first back wall 6 and the machine wall 12 penetrate, so this is when swinging back the first part bunker 3 in the starting position again from the gap 22 pushed out.

In 9a ist die Konfiguration aus 8a in einer Draufsicht von oben gezeigt. In dieser Ansicht ist zu erkennen, dass der erste Teilbunker 6 einen ersten Rand 17 aufweist, der an einer Seite der Bodenfläche 5 vorgesehen ist, die der ersten Rückwand 6 gegenüberliegt. Analog dazu ist an dem zweiten Teilbunker 4 ein zweiter Rand 18 vorgesehen, der auf einer Seite der Bodenfläche 7 angeordnet ist, die der zweiten Rückwand 8 gegenüberliegt. In 9a ist zu erkennen, dass der erste und der zweite Rand 17, 18 in der dargestellten Draufsicht von oben fluchtend zueinander ausgerichtet sind. Dies gilt sowohl für den Zustand, in dem die Teilbunker 3, 4 in der unteren Ausgangsposition angeordnet sind als auch in einem Zustand, in dem einer oder beide der Teilbunker 3, 4 in die nach oben geschwenkte Position bewegt wurden. In 9b ist beispielhaft für letzteren Zustand der erste Teilbunker 3 nach oben geschwenkt dargestellt.In 9a is the configuration off 8a shown in a plan view from above. In this view, it can be seen that the first sub bunker 6 a first edge 17 which is on one side of the bottom surface 5 is provided, the first back wall 6 opposite. Analogous to this is at the second part bunker 4 a second edge 18 provided on one side of the floor area 7 is arranged, that of the second rear wall 8th opposite. In 9a it can be seen that the first and the second edge 17 . 18 are aligned in alignment with each other in the illustrated plan view from above. This applies to both the condition in which the partial bunkers 3 . 4 are arranged in the lower starting position as well as in a state in which one or both of the sub bunker 3 . 4 moved to the upwardly pivoted position. In 9b is exemplary of the latter state of the first part bunker 3 shown pivoted upwards.

Alternativ zu dem Einsatz des Abstreifers 15 kann, wie in 10 dargestellt, auch die Maschinenwand 12 an die versetzte Anordnung der Teilbunkerrückwände 6, 8 angepasst werden. So kann die Maschinenwand 12 beispielsweise einen ersten Abschnitt 12a und einen zweiten Abschnitt 12b aufweisen, wobei der erste Abschnitt 12a der Maschinenwand 12 sich im Wesentlichen parallel zur ersten Rückwand 6 des ersten Teilbunkers 3 erstreckt und der zweite Abschnitt 12b der Maschinenwand 12 sich im Wesentlichen parallel zu der zweiten Rückwand 8 des zweiten Teilbunkers 4 erstreckt. Analog zu der versetzten Anordnung der ersten und der zweiten Rückwand 6, 8 können dabei auch der erste und der zweite Abschnitt 12a, 12b versetzt zueinander angeordnet sein. Beispielsweise können sie um das gleiche Maß versetzt sein wie die erste und die zweite Rückwand 6, 8, so dass ein Abstand zwischen dem ersten Abschnitt 12a und der ersten Rückwand 6 und ein Abstand zwischen dem zweiten Abschnitt 12b und der zweiten Rückwand 8 gleich groß sind. Ebenso ist jedoch jedes geeignete andere Maß für den Versatz zwischen den beiden Abschnitten 12a, 12b denkbar. Als Übergang zwischen den Abschnitten 12a, 12b kann, wie in 10 gezeigt, ein stufenförmiger Übergang 19 vorgesehen sein. Es ist jedoch auch, wie in 11 dargestellt, ein fließender Übergang 20 vorstellbar. Beide Arten des Übergangs können ebenso wie der Abstreifer mit einer elastischen Lippe 16 kombiniert werden.Alternatively to the use of the scraper 15 can, as in 10 represented, also the machine wall 12 to the staggered arrangement of the Teilbunkrückwände 6 . 8th be adjusted. So can the machine wall 12 for example, a first section 12a and a second section 12b have, wherein the first section 12a the machine wall 12 essentially parallel to the first rear wall 6 of the first part bunker 3 extends and the second section 12b the machine wall 12 essentially parallel to the second rear wall 8th of the second part bunker 4 extends. Analogous to the staggered arrangement of the first and the second rear wall 6 . 8th can also do the first and the second section 12a . 12b be offset from each other. For example, they can be offset by the same amount as the first and the second rear wall 6 . 8th leaving a gap between the first section 12a and the first back wall 6 and a distance between the second section 12b and the second back wall 8th are the same size. Likewise, however, any other suitable measure of the offset between the two sections 12a . 12b conceivable. As a transition between the sections 12a . 12b can, as in 10 shown a stepped transition 19 be provided. It is, however, as in 11 represented, a flowing transition 20 imaginable. Both types of transition as well as the wiper with an elastic lip 16 be combined.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 20020945 U1 [0001] DE 20020945 U1 [0001]
  • EP 2711460 A1 [0001] EP 2711460 A1 [0001]
  • DE 9204628 U1 [0002] DE 9204628 U1 [0002]

Claims (13)

Baumaschine (1) mit einem Gutbunker (2) zur Aufnahme von Schüttgut, wobei der Gutbunker (2) einen ersten Teilbunker (3), der um eine erste Achse (10) schwenkbar ist, und einen zweiten Teilbunker (4), der um eine zweite Achse (11) schwenkbar ist, umfasst, wobei die erste und die zweite Achse (10, 11) parallel zueinander verlaufen, und wobei der erste und der zweite Teilbunker (3, 4) jeweils eine Rückwand (6, 8) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwände (6, 8) in einer Richtung parallel zu den Achsen (10, 11) versetzt zueinander angeordnet sind, wodurch eine Kollision der Rückwände (6, 8) beim Schwenken des ersten und/oder des zweiten Teilbunkers (3, 4) verhindert wird.Construction machine ( 1 ) with a Gutbunker ( 2 ) for receiving bulk material, wherein the Gutbunker ( 2 ) a first partial bunker ( 3 ) around a first axis ( 10 ) is pivotable, and a second partial bunker ( 4 ), which is about a second axis ( 11 ) is pivotable, wherein the first and the second axis ( 10 . 11 ) parallel to each other, and wherein the first and the second sub bunker ( 3 . 4 ) each have a back wall ( 6 . 8th ), characterized in that the rear walls ( 6 . 8th ) in a direction parallel to the axes ( 10 . 11 ) are offset from one another, whereby a collision of the rear walls ( 6 . 8th ) when pivoting the first and / or the second part bunker ( 3 . 4 ) is prevented. Baumaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Achse (10, 11) sich in Fahrtrichtung (R) der Baumaschine (1) erstrecken.Construction machine according to claim 1, characterized in that the first and the second axis ( 10 . 11 ) in the direction of travel (R) of the construction machine ( 1 ). Baumaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Achse (10, 11) sich in einem Winkel zur Fahrtrichtung (R) der Baumaschine (1) erstrecken.Construction machine according to claim 1, characterized in that the first and the second axis ( 10 . 11 ) at an angle to the direction of travel (R) of the construction machine ( 1 ). Baumaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Baumaschine (1) eine Maschinenwand (12) aufweist, die sich im Wesentlichen parallel zu den Rückwänden (6, 8) erstreckt.Construction machine according to one of the preceding claims, characterized in that the construction machine ( 1 ) a machine wall ( 12 ) substantially parallel to the back walls ( 6 . 8th ). Baumaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Abstand (13) zwischen der Maschinenwand (12) und der Rückwand (6) des ersten Teilbunkers (3) größer ist als ein zweiter Abstand (14) zwischen der Maschinenwand (12) und der Rückwand (8) des zweiten Teilbunkers (4).Construction machine according to claim 4, characterized in that a first distance ( 13 ) between the machine wall ( 12 ) and the back wall ( 6 ) of the first part bunker ( 3 ) is greater than a second distance ( 14 ) between the machine wall ( 12 ) and the back wall ( 8th ) of the second sub-bunker ( 4 ). Baumaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Maschinenwand (12) und der Rückwand (6) des ersten Teilbunkers (3) ein Abstreifer (15) angeordnet ist, der verhindert, dass Schüttgut in einen Spalt (22) zwischen der Maschinenwand (12) und der Rückwand (6) des ersten Teilbunkers (3) gelangt.Construction machine according to claim 5, characterized in that between the machine wall ( 12 ) and the back wall ( 6 ) of the first part bunker ( 3 ) a scraper ( 15 ), which prevents bulk material in a gap ( 22 ) between the machine wall ( 12 ) and the back wall ( 6 ) of the first part bunker ( 3 ). Baumaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstreifer (15) an der Maschinenwand (12) befestigt ist.Construction machine according to claim 6, characterized in that the scraper ( 15 ) on the machine wall ( 12 ) is attached. Baumaschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstreifer (15) eine elastische Lippe (16) aufweist.Construction machine according to claim 6 or 7, characterized in that the scraper ( 15 ) an elastic lip ( 16 ) having. Baumaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die elastische Lippe (16) an der Rückwand (6) des ersten Teilbunkers (3) anliegt.The construction machine according to claim 8, characterized in that the elastic lip ( 16 ) on the back wall ( 6 ) of the first part bunker ( 3 ) is present. Baumaschine nach einem Ansprüche 1–3, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschinenwand (12) einen ersten und einen zweiten Abschnitt (12a, 12b) aufweist, wobei der erste Abschnitt (12a) der Maschinenwand (12) sich im Wesentlichen parallel zu der Rückwand (6) des ersten Teilbunkers (3) erstreckt und der zweite Abschnitt (12b) der Maschinenwand (12) sich im Wesentlichen parallel zu der Rückwand (8) des zweiten Teilbunkers (4) erstreckt, und wobei die Abschnitte (12a, 12b) der Maschinenwand (12) in einer Richtung parallel zu den Achsen (10, 11) zueinander versetzt angeordnet sind.Construction machine according to one of claims 1-3, characterized in that the machine wall ( 12 ) a first and a second section ( 12a . 12b ), the first section ( 12a ) of the machine wall ( 12 ) substantially parallel to the back wall ( 6 ) of the first part bunker ( 3 ) and the second section ( 12b ) of the machine wall ( 12 ) substantially parallel to the back wall ( 8th ) of the second sub-bunker ( 4 ), and wherein the sections ( 12a . 12b ) of the machine wall ( 12 ) in a direction parallel to the axes ( 10 . 11 ) are arranged offset from each other. Baumaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Abstand (13) zwischen dem ersten Abschnitt (12a) der Maschinenwand (12) und der Rückwand (6) des ersten Teilbunkers (3) und ein zweiter Abstand (14) zwischen dem zweiten Abschnitt (12b) der Maschinenwand (12) und der Rückwand (8) des zweiten Teilbunkers (4) gleich groß sind.Construction machine according to claim 10, characterized in that a first distance ( 13 ) between the first section ( 12a ) of the machine wall ( 12 ) and the back wall ( 6 ) of the first part bunker ( 3 ) and a second distance ( 14 ) between the second section ( 12b ) of the machine wall ( 12 ) and the back wall ( 8th ) of the second sub-bunker ( 4 ) are the same size. Baumaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Teilbunker (3) an einer der Rückwand (6) des ersten Teilbunkers (3) gegenüberliegenden Seite einen ersten Rand (17) aufweist und der zweite Teilbunker (4) an einer der Rückwand (8) des zweiten Teilbunkers (4) gegenüberliegenden Seite einen zweiten Rand (18) aufweist, wobei der erste und der zweite Rand (17, 18) in einer Draufsicht von oben zueinander fluchtend ausgerichtet sind.Construction machine according to one of the preceding claims, characterized in that the first part bunker ( 3 ) on one of the rear wall ( 6 ) of the first part bunker ( 3 ) opposite side a first edge ( 17 ) and the second partial bunker ( 4 ) on one of the rear wall ( 8th ) of the second sub-bunker ( 4 ) opposite side a second edge ( 18 ), wherein the first and the second edge ( 17 . 18 ) are aligned in a plan view from above to each other in alignment. Baumaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Baumaschine (1) um einen Straßenfertiger oder einen Beschicker handelt.Construction machine according to one of the preceding claims, characterized in that it is in the construction machine ( 1 ) is a paver or a feeder.
DE202014007084.9U 2014-08-29 2014-08-29 Construction machine with staggered bunker back walls Expired - Lifetime DE202014007084U1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014007084.9U DE202014007084U1 (en) 2014-08-29 2014-08-29 Construction machine with staggered bunker back walls
PL15178452T PL2990530T3 (en) 2014-08-29 2015-07-27 Construction machine with offset bunker rear walls
EP15178452.7A EP2990530B1 (en) 2014-08-29 2015-07-27 Construction machine with offset bunker rear walls
JP2015161814A JP6106230B2 (en) 2014-08-29 2015-08-19 Construction machinery
BR102015020588A BR102015020588A2 (en) 2014-08-29 2015-08-26 construction machine with material hopper to receive bulk material
US14/839,221 US20160060823A1 (en) 2014-08-29 2015-08-28 Construction machine with offset hopper rear walls
CN201520664550.3U CN205024572U (en) 2014-08-29 2015-08-28 Construction machinery with skew material bucket rear
CN201510543216.7A CN105386391B (en) 2014-08-29 2015-08-28 Building machinery with skew hopper rear wall
US16/197,583 US20190093292A1 (en) 2014-08-29 2018-11-21 Construction machine with offset hopper rear walls

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014007084.9U DE202014007084U1 (en) 2014-08-29 2014-08-29 Construction machine with staggered bunker back walls

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202014007084U1 true DE202014007084U1 (en) 2015-12-04

Family

ID=53835272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202014007084.9U Expired - Lifetime DE202014007084U1 (en) 2014-08-29 2014-08-29 Construction machine with staggered bunker back walls

Country Status (7)

Country Link
US (2) US20160060823A1 (en)
EP (1) EP2990530B1 (en)
JP (1) JP6106230B2 (en)
CN (2) CN205024572U (en)
BR (1) BR102015020588A2 (en)
DE (1) DE202014007084U1 (en)
PL (1) PL2990530T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112080989A (en) * 2020-09-10 2020-12-15 何燕芹 Scraper asphalt material clearing device for road and bridge construction asphalt paver
RU216057U1 (en) * 2022-02-07 2023-01-16 Общество с ограниченной ответственностью "НПО "Группа компаний машиностроения и приборостроения" TRACKED ASPHALT PAVER

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014007084U1 (en) * 2014-08-29 2015-12-04 Joseph Vögele AG Construction machine with staggered bunker back walls
DE102016010474A1 (en) * 2015-09-07 2017-03-09 Dynapac Gmbh Road construction machine, in particular road paver or feeder
US9481966B2 (en) * 2015-10-20 2016-11-01 Caterpillar Paving Products Inc. Hopper assembly for paving machines
DE102016006187B4 (en) * 2016-05-18 2023-10-12 Bomag Gmbh Paver or feeder with material retention device with overload protection and method for protecting a material retention device
DE102016006530B4 (en) * 2016-05-27 2023-11-16 Bomag Gmbh Road construction machine of the paver or feeder type
DE102018000576B4 (en) * 2017-02-03 2022-11-10 Bomag Gmbh Road finisher with viewing opening in the material bunker
US20220307206A1 (en) * 2019-06-25 2022-09-29 Volvo Construction Equipment Ab A paver having a hopper
US11441276B2 (en) * 2020-03-02 2022-09-13 Caterpillar Paving Products Inc. Machine and material supply system associated with machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9204628U1 (en) 1992-04-03 1992-06-17 Joseph Vögele AG, 6800 Mannheim Paver
DE20020945U1 (en) 2000-12-11 2001-04-05 Joseph Voegele Ag, 68163 Mannheim Loading device
DE202012101905U1 (en) * 2012-05-24 2013-08-26 Hermann Kirchner Bauunternehmung Gmbh pavers
EP2711460A1 (en) 2012-09-21 2014-03-26 Joseph Vögele AG Construction machine with material conveyor system

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1038491A (en) * 1911-06-02 1912-09-10 Henry L Hazen Dumping-wagon.
US1629853A (en) * 1922-10-05 1927-05-24 Samson D Wright Dump car
US2622494A (en) * 1947-06-09 1952-12-23 Parson Norman Edgar Equipment to be used in road construction
US3019949A (en) * 1958-02-15 1962-02-06 Allard Pierre Jean-Ma Theodore Hopper capable of being emptied in a regulatable manner
US3161148A (en) * 1960-09-14 1964-12-15 Talbot Waggonfab Tilting section hopper car
US3997277A (en) * 1975-06-13 1976-12-14 Cmi Corporation Material transfer mechanism
US4332505A (en) * 1981-02-19 1982-06-01 Mauldin Herbert N Paver attachment
US5356238A (en) * 1993-03-10 1994-10-18 Cedarapids, Inc. Paver with material supply and mat grade and slope quality control apparatus and method
AUPN558995A0 (en) * 1995-09-22 1995-10-19 Sharpe, Alan Method of laying roadway materials
US6244782B1 (en) * 1998-03-20 2001-06-12 Bitelli Spa Finishing machine with a weighing device for the asphalt
US6028570A (en) * 1998-05-18 2000-02-22 Trw Inc. Folding perimeter truss reflector
US6196405B1 (en) * 1998-12-16 2001-03-06 Rhinoskin, Inc. Personal organizer case system
JP4743871B2 (en) * 2006-04-20 2011-08-10 住友建機株式会社 Pavement material supply equipment for paving machines
PL2492396T3 (en) * 2011-02-23 2015-09-30 Joseph Voegele Ag Street construction machine with a material deflector
CN103132427A (en) * 2011-11-24 2013-06-05 陕西中大机械集团有限责任公司 Material leakage preventing device for paver
US8496401B1 (en) * 2012-01-13 2013-07-30 Caterpillar Paving Products Inc. Feeder floor protection system for paving machine
CN102691250B (en) * 2012-06-13 2014-12-10 中联重科股份有限公司 Spreading machine
CN103541293A (en) * 2013-09-22 2014-01-29 徐州凯莫尔重工科技有限公司 Hydraulic control front turning plate material blocking structure
US9151004B2 (en) * 2013-11-14 2015-10-06 Caterpillar Paving Products Inc. Automated hopper and apron control system on a paving machine
DE202014007084U1 (en) * 2014-08-29 2015-12-04 Joseph Vögele AG Construction machine with staggered bunker back walls

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9204628U1 (en) 1992-04-03 1992-06-17 Joseph Vögele AG, 6800 Mannheim Paver
DE20020945U1 (en) 2000-12-11 2001-04-05 Joseph Voegele Ag, 68163 Mannheim Loading device
DE202012101905U1 (en) * 2012-05-24 2013-08-26 Hermann Kirchner Bauunternehmung Gmbh pavers
EP2711460A1 (en) 2012-09-21 2014-03-26 Joseph Vögele AG Construction machine with material conveyor system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112080989A (en) * 2020-09-10 2020-12-15 何燕芹 Scraper asphalt material clearing device for road and bridge construction asphalt paver
CN112080989B (en) * 2020-09-10 2021-04-20 中铁二十五局集团第四工程有限公司 Scraper asphalt material clearing device for road and bridge construction asphalt paver
RU216057U1 (en) * 2022-02-07 2023-01-16 Общество с ограниченной ответственностью "НПО "Группа компаний машиностроения и приборостроения" TRACKED ASPHALT PAVER

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016050479A (en) 2016-04-11
CN105386391A (en) 2016-03-09
CN205024572U (en) 2016-02-10
EP2990530A1 (en) 2016-03-02
JP6106230B2 (en) 2017-03-29
CN105386391B (en) 2018-04-06
BR102015020588A2 (en) 2016-03-01
US20160060823A1 (en) 2016-03-03
US20190093292A1 (en) 2019-03-28
PL2990530T3 (en) 2017-10-31
EP2990530B1 (en) 2017-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2990530B1 (en) Construction machine with offset bunker rear walls
EP3079453B1 (en) Tool system
DE102014006281A1 (en) Belt scraper with module inclination
DE202018102791U1 (en) Shelving system for installation in a vehicle
EP0611545A1 (en) Vacuum cleaner nozzle
DE102013112507A1 (en) spoiler device
DE3416485A1 (en) EXTENDING ROOF FOR A VEHICLE
DE202015005290U1 (en) nozzle assembly
EP3768548B1 (en) Seat support frame of a motor vehicle seat comprising a seat frame and an inclination-adjustable seat shell
DE102012004043B4 (en) Insertion component, in particular plug-in connector for hollow profiles
DE102018112060A1 (en) Shelving system for installation in a vehicle
DE202014004012U1 (en) Furniture part-cover
DE202019105632U1 (en) Lock arrangement as well as cupboard or box furniture
DE202015100586U1 (en) The beverage maker
DE102015111811B4 (en) Washing system for a dishwasher, and dishwasher with such a washing system
DE102014215178A1 (en) map pocket
DE102009019974B4 (en) Motor vehicle with an outside rearview mirror
EP1477744B1 (en) Distribution cabinet
DE102022104280B4 (en) Household appliance, especially dishwasher
DE8324639U1 (en) DOOR CLOSER
DE102018201528B4 (en) Motor vehicle side window arrangement and motor vehicle equipped therewith
AT521177B1 (en) furniture accessories
DE10259313B3 (en) Molded part for holding and stiffening a tab-shaped cutout part in a flat good
DE4419436C1 (en) Self-propelled combine harvester with inclined conveyor channel
DE19709303B4 (en) Device for connecting a vehicle seat to a vehicle floor

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R157 Lapse of ip right after 6 years