Technisches GebietTechnical area
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Leistungsübertragungsmechanismus zum Übertragen einer Antriebskraft eines Motors und einen Schneider für Gartenarbeiten, so beispielsweise einen Heckentrimmer oder Rasenmäher, bei dem ein derartiger Leistungsübertragungsmechanismus verwendet wird.The present invention relates to a power transmission mechanism for transmitting a driving force of an engine and a gardening cutter such as a trimmer or lawn mower using such a power transmission mechanism.
Hintergrundbackground
Patentdruckschrift 1 offenbart einen Schneider für Gartenarbeiten. Dieser Schneider für Gartenarbeiten beinhaltet einen Elektromotor, der in einem Gehäuse vorgesehen ist, einen Leistungsübertragungsmechanismus zum Übertragen einer Antriebskraft des Elektromotors auf ein Paar von oberen und unteren Scherschneiden sowie das Paar von oberen und unteren Scherschneiden, die von einem unteren Teil des Gehäuses aus nach vorne vorstehen und dafür ausgelegt sind, in zueinander entgegengesetzten Richtungen entlang einer Vorne-Hinten-Richtung durch den Leistungsübertragungsmechanismus pendelnd bewegt zu werden.Patent Document 1 discloses a cutter for gardening. This gardening cutter includes an electric motor provided in a housing, a power transmitting mechanism for transmitting a driving force of the electric motor to a pair of upper and lower shearing blades, and the pair of upper and lower shearing blades projecting forward from a lower portion of the housing protrude and are adapted to be oscillated in directions opposite to each other along a front-rear direction by the power transmitting mechanism.
Bei diesem Schneider für Gartenarbeiten wird der Leistungsübertragungsmechanismus gebildet von einem Getrieberadpaar mit Zusammensetzung aus einem Ritzelgetrieberad, das an einer Antriebswelle des Elektromotors fixiert ist, und einem oberstufigen Getrieberad eines zweistufigen Radgetriebes, das drehbar an einer ersten Stützwelle gestützt ist, die an einem unteren Teil des Gehäuses fixiert ist, und einem Getrieberadpaar mit Zusammensetzung aus einem unterstufigen Getrieberad des genannten zweistufigen Radgetriebes und einem Endgetrieberad, das drehbar an einer zweiten Stützwelle gestützt ist, die an dem unteren Teil des Gehäuses fixiert ist. Eine Kurbelnocke zum Umwandeln eines Drehantriebes durch den Elektromotor in pendelnde Bewegungen des Paares von oberen und unteren Scherschneiden in zueinander entgegengesetzten Richtungen entlang der Vorne-Hinten-Richtung ist an dem Endgetrieberad fixiert.In this gardening cutter, the power transmission mechanism is constituted by a gear pair composed of a pinion gear fixed to a drive shaft of the electric motor and a top gear of a two-stage gear rotatably supported on a first support shaft connected to a lower part of the first support shaft Housing is fixed, and a gear pair having a composition composed of an underlying gear of said two-stage wheel gear and a final gear, which is rotatably supported on a second support shaft, which is fixed to the lower part of the housing. A crank cam for converting a rotary drive by the electric motor into swinging movements of the pair of upper and lower shear blades in mutually opposite directions along the front-rear direction is fixed to the final gear.
Wird der Elektromotor dieses Schneiders für Gartenarbeiten betätigt, so dreht sich das Ritzelgetrieberad beim Aufnehmen einer Antriebskraft des Elektromotors, es werden das zweistufige Radgetriebe und das Endgetrieberad durch das sich drehende Ritzelgetrieberad in Drehung versetzt, es wird das Paar von oberen und unteren Scherschneiden relativ durch die an dem Endgetrieberad fixierte Kurbelnocke pendelnd bewegt, und es werden Äste und Blätter oder Rasen dadurch geschnitten, dass die relativ pendelnden Schneiden in Kontakt mit einer Hecke, einem Rasen oder dergleichen gebracht werden.When the electric motor of this cutter is operated for gardening, the pinion gear rotates upon receiving a driving force of the electric motor, the two-stage wheel gear and the final gear are rotated by the rotating pinion gear, the pair of upper and lower shear blades are relatively rotated by the crank cam fixed to the final gear is swingingly moved, and branches and leaves or grass are cut by bringing the relatively swinging blades into contact with a hedge, a lawn, or the like.
ZitierstellenlisteCITATION
PatentdruckschriftenPatent Documents
-
Patentdruckschrift 1: Veröffentlichung des japanischen Patentes Nr. 5269715 Patent Document 1: Publication of Japanese Patent No. 5269715
Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention
Lösung des Problemsthe solution of the problem
Bei dem Schneider für Gartenarbeiten aus vorgenannter Patentdruckschrift 1 wird die Antriebskraft des Elektromotors auf das Paar von oberen und unteren Scherschneiden nach einer Verlangsamung auf eine geeignete Geschwindigkeit durch den Leistungsübertragungsmechanismus übertragen. Es werden jedoch oftmals harzgegossene Bauteile als Getrieberäder, die bei einem Leistungsübertragungsmechanismus verwendet werden, wegen der Gewichtsersparnis und der Kostenverringerung verwendet, und es ist bislang nicht möglich, die Genauigkeit der Zähne zu verbessern. Wenn daher das Getrieberadpaar in Eingriff ist, werden Vibrations- und Radgetriebegeräusche durch das Getrieberadpaar erzeugt, wobei ein Bediener die Vibrations- und Radgetriebegeräusche bisweilen als unangenehm wahrnimmt. Die vorliegende Erfindung stellt darauf ab, Vibrations- und Radgetriebegeräusche von einem Getrieberadpaar eines Leistungsübertragungsmechanismus zum Übertragen eines Drehantriebs eines Elektromotors zu verringern.In the gardening cutter of the aforementioned Patent Document 1, the driving force of the electric motor is transmitted to the pair of upper and lower shears after being decelerated to an appropriate speed by the power transmission mechanism. However, resin molded components are often used as the gears used in a power transmission mechanism because of weight saving and cost reduction, and it has not been possible to improve the accuracy of the teeth. Therefore, when the gear pair is engaged, vibration and gear noise are generated by the gear pair, and an operator sometimes perceives the vibration and gear noise as unpleasant. The present invention aims to reduce vibration and wheel gear noise from a gear pair of a power transmission mechanism for transmitting a rotary drive of an electric motor.
Lösung des Problemsthe solution of the problem
Um das vorbeschriebene Problem zu lösen, stellt die vorliegende Erfindung einen Leistungsübertragungsmechanismus bereit, der beinhaltet: ein Antriebsgetrieberad, das in einem Gehäuse vorgesehen ist und beim Aufnehmen einer Antriebskraft eines Motors angetrieben werden soll; eine oder mehrere Stützwellen, die an einem in dem Gehäuse vorgesehenen Montierabschnitt fixiert sind; und ein oder mehrere angetriebene Getrieberäder, die drehbar an der einen oder den mehreren Stützwellen gestützt sind; wobei der Leistungsübertragungsmechanismus dafür ausgelegt ist, die Antriebskraft des Motors dadurch auf ein angetriebenes Element zu übertragen, dass ein oder mehrere Getrieberadpaare von dem Antriebsgetrieberad und dem einen oder den mehreren angetriebenen Getrieberädern gebildet werden, wobei: die Stützwelle an dem Montierabschnitt über ein vibrationsfestes Element fixiert ist, das aus einem flexiblen elastischen Material besteht.In order to solve the above-described problem, the present invention provides a power transmission mechanism including: a drive gear provided in a housing to be driven upon receiving a driving force of a motor; one or more support shafts fixed to a mounting portion provided in the housing; and one or more driven gears rotatably supported on the one or more support shafts; wherein the power transmission mechanism is configured to transmit the driving force of the motor to a driven member by forming one or more gear pairs from the drive gear and the one or more driven gears, wherein: the support shaft is fixed to the mounting portion via a vibration proof member is, which consists of a flexible elastic material.
Bei dem Leistungsübertragungsmechanismus mit vorbeschriebener Ausgestaltung kann aufgrund dessen, dass die Stützwelle an dem Montierabschnitt über das aus einem flexiblen elastischen Material bestehende vibrationsfeste Element fixiert ist, sogar dann, wenn das Getrieberadpaar eine geringe Eingriffslücke aufweist, die Eingriffslücke des Getrieberadpaares von dem vibrationsfesten Element um die Stützwelle herum ausgeglichen werden, und es kann der Erzeugung von Vibrations- und Radgetriebegeräuschen infolge der Eingriffslücke des Getrieberadpaares entgegengewirkt werden.In the power transmission mechanism of the above-described configuration, due to the fact that the support shaft at the mounting portion via the flexible elastic Material existing vibration-proof member is fixed, even if the pair of gear has a small engagement gap, the engagement gap of the pair of gear are compensated by the vibration-proof element around the support shaft around, and it can be counteracted the generation of vibration and Radgetriebgeräuschen due to the engagement gap of the gear pair ,
Bei dem Leistungsübertragungsmechanismus mit vorbeschriebenem Aufbau wird vorzugsweise ein aus Gummi bestehender O-Ring als vibrationsfestes Element verwendet. In einem derartigen Fall wird der Vorgang des Montierens des vibrationsfesten Elementes an der Stützwelle vereinfacht. Des Weiteren ist bei dem Leistungsübertragungsmechanismus mit vorbeschriebenem Aufbau die Stützwelle vorzugsweise an dem Montierabschnitt über das vibrationsfeste Element an jeder von oberen und unteren Seiten des angetriebenen Getrieberades fixiert.In the power transmission mechanism of the above-described structure, an O-ring made of rubber is preferably used as a vibration-proof member. In such a case, the operation of mounting the vibration-proof member to the support shaft is simplified. Further, in the power transmission mechanism of the above-described structure, the support shaft is preferably fixed to the mounting portion via the vibration proof member at each of upper and lower sides of the driven gear.
Des Weiteren kann bei einem Schneider für Gartenarbeiten, der eine Kurbelnocke, die an einem Übertragungsgetrieberad an einer Ausgabeseite des Leistungsübertragungsmechanismus mit vorbeschriebenem Aufbau fixiert ist, und ein Paar von oberen und unteren Schneiden, die von einem unteren Teil des Gehäuses aus nach vorne vorstehen und relativ in einer horizontalen Richtung durch die Kurbelnocke pendelnd bewegt werden, als angetriebene Elemente beinhaltet, der Erzeugung von Vibrations- und Radgetriebegeräuschen infolge einer Eingriffslücke des Getrieberadpaares, wie vorstehend beschrieben worden ist, entgegengewirkt werden, wodurch die Arbeitsumgebung eines den Schneider für Gartenarbeiten verwendenden Bedieners verbessert wird.Further, in a gardening cutter comprising a crank cam fixed to a transmission gear on an output side of the power transmission mechanism of the above-described construction, and a pair of upper and lower blades projecting forward from a lower part of the housing and relatively in a horizontal direction are reciprocated by the crank cam as driving elements, the generation of vibration and Radgetriebgeräuschen due to an engagement gap of the gear pair, as described above, are counteracted, whereby the working environment of the cutter using for gardening operator is improved ,
Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing
1 ist eine perspektivische Ansicht eines Heckentrimmers als Ausführungsbeispiel eines Schneiders für Gartenarbeiten, bei dem ein Leistungsübertragungsmechanismus der vorliegenden Erfindung verwendet wird. 1 Fig. 13 is a perspective view of a rear trimmer as an embodiment of a gardening cutter using a power transmission mechanism of the present invention.
2 ist eine Längsschnittansicht des Leistungsübertragungsmechanismus, der in einem unteren Teil eines Gehäuses entlang einer Vorne-Hinten-Richtung aufgenommen ist, in einem Zustand, in dem ein rechter Seitenteil eines Gehäuses von 1 entfernt ist. 2 FIG. 15 is a longitudinal sectional view of the power transmission mechanism accommodated in a lower part of a housing along a front-rear direction in a state where a right side part of a housing of FIG 1 is removed.
3 ist eine teilweise vergrößerte Schnittansicht von 2. 3 is a partially enlarged sectional view of 2 ,
4 ist eine teilweise vergrößerte Schnittansicht entsprechend 3 zur Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispieles der Leistungsübertragungsvorrichtung. 4 is a partially enlarged sectional view corresponding 3 to illustrate a further embodiment of the power transmission device.
Beschreibung bevorzugter AusführungsbeispieleDescription of preferred embodiments
Nachstehend wird ein Heckentrimmer als ein Ausführungsbeispiel eines Schneiders für Gartenarbeiten, bei dem ein Leistungsübertragungsmechanismus der vorliegenden Erfindung zum Einsatz kommt, anhand der begleitenden Zeichnung beschrieben. Wie in 1 und 2 gezeigt ist, beinhaltet ein Heckentrimmer 10 einen Elektromotor (Motor) 13, der in einem Gehäuse 11 aufgenommen ist, das integral mit einem Griff 12 versehen ist, der von einem Bediener an einem rückwärtigen Teil ergriffen werden soll, einen Leistungsübertragungsmechanismus 20, der in einem unteren Teil des Gehäuses 11 aufgenommen und dafür ausgelegt ist, eine Antriebskraft des Elektromotors 13 auf ein Paar von Scherschneiden (angetriebene Elemente, Schneiden) 31, 32 zu übertragen, und eine Schneidenanordnung 30, die das Paar von oberen und unteren Scherschneiden 31, 32 beinhaltet, die von einem unteren Teil des Gehäuses 11 aus vorstehen.Hereinafter, a hedge trimmer as one embodiment of a garden cutter using a power transmission mechanism of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. As in 1 and 2 shown includes a rear trimmer 10 an electric motor (motor) 13 in a housing 11 that is integral with a handle 12 is to be gripped by an operator at a rear part, a power transmission mechanism 20 which is in a lower part of the housing 11 received and designed for a driving force of the electric motor 13 on a pair of shear blades (driven elements, cutting) 31 . 32 to transfer, and a cutting arrangement 30 that the pair of upper and lower shear cutters 31 . 32 includes that of a lower part of the case 11 protrude from.
Erste und zweite Stützwellenmontierabschnitte 11a, 11c, an denen obere Endteile von ersten und zweiten Stützwellen 22, 24, die den nachstehend noch beschriebenen Leistungsübertragungsmechanismus 20 bilden, fixiert sind, sind in dem unteren Teil des Gehäuses 11 vorgesehen. Diese ersten und zweiten Stützwellenmontierabschnitte 11a, 11c sind im Wesentlichen nach unten offene zylindrische Löcher. Des Weiteren ist eine ringförmige Nut 11b in einem vertikalen Zwischenteil der inneren Umfangsoberfläche des ersten Stützwellenmontierabschnittes 11a ausgebildet. Die ringförmige Nut 11b dient dem Unterbringen eines vibrationsfesten Elementes 26.First and second support shaft mounting sections 11a . 11c at which upper end portions of first and second support shafts 22 . 24 , the power transmission mechanism described below 20 form, are fixed, are in the lower part of the housing 11 intended. These first and second Stützwellenmontierabschnitte 11a . 11c are essentially downwardly open cylindrical holes. Furthermore, an annular groove 11b in a vertical intermediate part of the inner circumferential surface of the first Stützwellenmontierabschnittes 11a educated. The annular groove 11b serves to accommodate a vibration-resistant element 26 ,
Der Leistungsübertragungsmechanismus 20 dient dem Übertragen der Antriebskraft des Elektromotors 13 auf das Paar von oberen und unteren Scherschneiden 31, 32. Bei diesem Ausführungsbeispiel überträgt der Leistungsübertragungsmechanismus 20 die Antriebskraft des Elektromotors 13 auf das Paar von oberen und unteren Scherschneiden 31, 32 bei gleichzeitiger Verlangsamung der Antriebskraft durch ein Antriebsgetrieberad 21 und angetriebene Getrieberäder 23a, 23b und 25 und Umwandeln eines Drehantriebes in pendelnde Bewegungen durch eine Kurbelnocke 27, die an dem angetriebenen Getrieberad 25 an einer Ausgabeseite fixiert ist.The power transmission mechanism 20 serves to transmit the driving force of the electric motor 13 on the pair of upper and lower shear blades 31 . 32 , In this embodiment, the power transmission mechanism transmits 20 the driving force of the electric motor 13 on the pair of upper and lower shear blades 31 . 32 while slowing down the driving force by a drive gear 21 and driven gears 23a . 23b and 25 and converting a rotary drive into oscillatory movements by a crank cam 27 attached to the driven gear 25 fixed on an output side.
Gebildet wird der Leistungsübertragungsmechanismus 20 von dem Antriebsgetrieberad 21 mit Bildung aus einem Ritzelgetrieberad, das an einer Antriebswelle 13a des Elektromotors 13 fixiert ist, der ersten Stützwelle 22, die an dem unteren Teil des Gehäuses 11 fixiert ist, einem zweistufigen Radgetriebe 23 mit Zusammensetzung aus den ersten und zweiten angetriebenen Getrieberädern 23a, 23b, die drehbar an der ersten Stützwelle 22 gestützt sind, der zweiten Stützwelle 24, die an dem unteren Teil des Gehäuses 11 fixiert ist, und dem dritten angetriebenen Getrieberad (angetriebenes Getrieberad an einer Ausgabeseite) 25, das an der zweiten Stützwelle 24 gestützt ist.The power transmission mechanism is formed 20 from the drive gear 21 with a pinion gear formed on a drive shaft 13a of the electric motor 13 is fixed, the first support shaft 22 attached to the lower part of the housing 11 is fixed, a two-stage wheel gear 23 with composition of the first and second driven gears 23a . 23b pivotally mounted on the first support shaft 22 are supported, the second support shaft 24 attached to the lower part of the housing 11 is fixed, and the third driven gear (driven gear on an output side) 25 that at the second support shaft 24 is supported.
Eine ringförmige Nut 22a ist an einem oberen Teil der ersten Stützwelle 22 ausgebildet, und es ist das vibrationsfeste Element 26, das aus einem flexiblen elastischen Material besteht, an einer Position der ersten Stützwelle 22, an der die ringförmige Nut 22a ausgebildet ist, montiert. Das vibrationsfeste Element 26 wird von einem O-Ring aus Gummi gebildet und ist derart positioniert, dass es sich nicht in einer axialen Richtung der ersten Stützwelle 22 bewegt, und zwar durch die ringförmige Nut 22a. Ein oberer Endteil der ersten Stützwelle 22 ist an dem ersten Stützwellenmontierabschnitt 11a des Gehäuses 11 über das vibrationsfeste Element 26 in einem Drehungsverhinderungszustand fixiert. Zu diesem Zeitpunkt ist das vibrationsfeste Element 26 in einem leicht komprimierten Zustand in der ringförmigen Nut 11b des ersten Stützwellenmontierabschnittes 11a untergebracht, und es ist ein kleiner Zwischenraum zwischen der ersten Stützwelle 22 und der inneren Umfangsoberfläche des ersten Stützwellenmontierabschnittes 11a ausgebildet. Ein unterer Endteil der ersten Stützwelle 22 ist in einem ersten Montierloch 34a eingepasst und montiert, das an einer unteren Führungsplatte 34 der Schneidenanordnung 30 im Wesentlichen mit Bildung einer unteren Wand des Gehäuses 11 mit einem dazwischen definierten kleinen Zwischenraum ausgebildet ist.An annular groove 22a is at an upper part of the first support shaft 22 trained, and it is the vibration-proof element 26 made of a flexible elastic material at a position of the first support shaft 22 at the annular groove 22a is formed, mounted. The vibration-proof element 26 is formed by an O-ring of rubber and is positioned so that it is not in an axial direction of the first support shaft 22 moved, through the annular groove 22a , An upper end part of the first support shaft 22 is at the first Stützwellenmontierabschnitt 11a of the housing 11 over the vibration-proof element 26 fixed in a rotation preventing state. At this time, the vibration-proof element 26 in a slightly compressed state in the annular groove 11b the first Stützwellenmontierabschnittes 11a housed, and there is a small gap between the first support shaft 22 and the inner peripheral surface of the first support shaft mounting portion 11a educated. A lower end part of the first support shaft 22 is in a first mounting hole 34a fitted and mounted on a lower guide plate 34 the blade assembly 30 substantially forming a lower wall of the housing 11 is formed with a small gap defined therebetween.
Das zweistufige Radgetriebe 23 ist drehbar an einem axialen Zwischenteil der ersten Stützwelle 22 gestützt und setzt sich aus dem ersten angetriebenen Getrieberad 23a in einer oberen Stufe und dem zweiten angetriebenen Getrieberad 23b in einer unteren Stufe zusammen. Das zweistufige Radgetriebe 23 wird durch Spritzgießen eines Harzes, so beispielsweise von Nylon, gebildet. Das erste angetriebene Getrieberad 23a in der oberen Stufe des zweistufigen Radgetriebes 23 ist mit dem Antriebsgetrieberad 21 des Elektromotors 13 in Eingriff.The two-stage wheel gearbox 23 is rotatable on an axial intermediate part of the first support shaft 22 supported and consists of the first driven gear 23a in an upper stage and the second driven gear 23b in a lower step together. The two-stage wheel gearbox 23 is formed by injection molding a resin such as nylon. The first driven gear 23a in the upper stage of the two-stage wheel gear 23 is with the drive gear 21 of the electric motor 13 engaged.
Ein oberer Endteil der zweiten Stützwelle 24 ist an dem vorerwähnten zweiten Stützwellenmontierabschnitt 11c des Gehäuses 11 in einem Drehungsverhinderungszustand fixiert. Ein unterer Endteil der zweiten Stützwelle 24 ist in einem zweiten Montierloch 34b eingepasst und montiert, das an der unteren Führungsplatte 34 der Schneidenanordnung 30 mit einem kleinen dazwischen definierten Zwischenraum gebildet ist.An upper end part of the second support shaft 24 is at the aforementioned second Stützwellenmontierabschnitt 11c of the housing 11 fixed in a rotation preventing state. A lower end part of the second support shaft 24 is in a second mounting hole 34b fitted and mounted on the lower guide plate 34 the cutting arrangement 30 is formed with a small gap defined therebetween.
Das angetriebene Getrieberad 25 ist drehbar an der zweiten Stützwelle 24 gestützt und wird durch Spritzgießen eines Harzmaterials, so beispielsweise von Nylon, gebildet. Das angetriebene Getrieberad 25 ist mit dem angetriebenen Getrieberad 23b in der unteren Stufe des zweistufigen Radgetriebes 23 in Eingriff. Man beachte, dass das angetriebene Getrieberad 25 als angetriebenes Getrieberad an einer Ausgabeseite des Leistungsübertragungsmechanismus 20 dient. Zum Verlangsamen des Drehantriebs des Elektromotors 13 weist das angetriebene Getrieberad 23a mehr Zähne als das Antriebsgetrieberad 21 auf, und das angetriebene Getrieberad 23b weist weniger Zähne als das angetriebene Getrieberad 25 auf.The driven gear 25 is rotatable on the second support shaft 24 and is formed by injection molding a resin material such as nylon. The driven gear 25 is with the driven gear 23b in the lower stage of the two-stage gearbox 23 engaged. Note that the driven gear 25 as a driven gear on an output side of the power transmission mechanism 20 serves. To slow down the rotary drive of the electric motor 13 indicates the driven gear 23a more teeth than the drive gear 21 on, and the driven gear 23b has fewer teeth than the driven gear 25 on.
Die Kurbelnocke 27 ist lösbar an der unteren Oberfläche des angetriebenen Getrieberades 25 zum Umwandeln des Drehantriebs durch den Elektromotor 13 in pendelnde Bewegungen des Paares von oberen und unteren Schneiden 31, 32 in Vorne-Hinten-Richtung fixiert. Die Kurbelnocke 27 setzt sich aus einem Paar von oberen und unteren Scheiben 27a, 27b zusammen, die exzentrisch in Bezug auf die zweite Stützwelle 24 angeordnet und an der unteren Oberfläche des angetriebenen Getrieberades 25 durch zwei Stifte fixiert sind. Die beiden Scheiben 27a, 27b sind an Positionen mit Orientierung zueinander über die zweite Stützwelle 24, das heißt mit einer Phasendifferenz von 180°, angeordnet.The crank cam 27 is detachable on the lower surface of the driven gear 25 for converting the rotary drive by the electric motor 13 in oscillating movements of the pair of upper and lower cutting edges 31 . 32 fixed in front-to-back direction. The crank cam 27 is made up of a pair of upper and lower discs 27a . 27b together, which is eccentric with respect to the second support shaft 24 arranged and on the lower surface of the driven gear 25 are fixed by two pins. The two discs 27a . 27b are at positions with orientation to each other via the second support shaft 24 , that is arranged with a phase difference of 180 °.
Die Schneidenanordnung 30 ist lösbar an dem unteren Teil des Gehäuses 11 fixiert. Die Schneidenanordnung 30 beinhaltet das Paar von oberen und unteren Scherschneiden 31, 32 und Führungsplatten 33, 34 zum Halten des Paares von Scherschneiden 31, 32 von entgegengesetzten bzw. gegenüberliegenden oberen und unteren Seiten her, wobei gleichzeitig ermöglicht wird, dass die Scherschneiden 31, 32 in der Vorne-Hinten-Richtung gleiten. Das Paar von Scherschneiden 31, 32 erstreckt sich mit der Länge von dem Gehäuse 11 aus nach vorne und ist mit einer Mehrzahl von Schneidkanten auf kammartige Weise an entgegengesetzten bzw. gegenüberliegenden längeren Seitenteilen ausgebildet. Abgerundete rechteckige Eingriffslöcher 31a, 32a mit der Länge in Querrichtung sind an Basisendteilen der Scherschneiden 31, 32 ausgebildet, und es sind die Scheiben 27a, 27b der Kurbelnocke 27 in diesen Eingriffslöchern 31a, 32a beweglich in Längsrichtungen der Löcher 31a, 32a eingepasst. Die untere Führungsplatte 34 ist damit lösbar an jedem Eckteil des unteren Teiles des Gehäuses 11 durch Schrauben fixiert, wobei ein Basisendteil hiervon eine untere Wand des Gehäuses 11 bildet und den Leistungsübertragungsmechanismus 20 bedeckt.The cutting arrangement 30 is detachable at the lower part of the housing 11 fixed. The cutting arrangement 30 includes the pair of upper and lower shear blades 31 . 32 and guide plates 33 . 34 for holding the pair of shear blades 31 . 32 from opposite upper and lower sides, while at the same time allowing the shearing blades 31 . 32 glide in the front-to-back direction. The pair of shearblades 31 . 32 extends with the length of the housing 11 from forward and is formed with a plurality of cutting edges in a comb-like manner on opposite or opposite longer side parts. Rounded rectangular engagement holes 31a . 32a with the length in the transverse direction are at base end parts of the shear cutting edges 31 . 32 trained, and it is the discs 27a . 27b the crank cam 27 in these engagement holes 31a . 32a movable in longitudinal directions of the holes 31a . 32a fitted. The lower guide plate 34 is thus detachable at each corner portion of the lower part of the housing 11 fixed by screws, with a base end portion thereof a lower wall of the housing 11 forms and the power transmission mechanism 20 covered.
Der Betrieb des Heckentrimmers 10 mit vorbeschriebenem Aufbau wird nunmehr beschrieben. Wird der Elektromotor 13 in Drehung versetzt und angetrieben, so wird eine Antriebskraft des Elektromotors 13 auf das Paar von oberen und unteren Scherschneiden 31, 32 durch den Leistungsübertragungsmechanismus 20 übertragen. Insbesondere wenn das Antriebsgetrieberad 21 zum Drehen bei Aufnahme der Antriebskraft des Elektromotors 13 angetrieben wird, wird das erste angetriebene Getrieberad 23a, das das Getrieberadpaar damit bildet, in Drehung versetzt. Das zweite angetriebene Getrieberad 23b wird integral mit dem ersten angetriebenen Getrieberad 23a in Drehung versetzt, und es wird das dritte angetriebene Getrieberad 25, das das Getrieberadpaar damit bildet, in Drehung versetzt. Auf diese Weise wird die Antriebskraft des Elektromotors 13 auf das dritte angetriebene Getrieberad 25 bei gleichzeitiger Verlangsamung durch die beiden Getrieberadpaare übertragen.The operation of the rear trimmer 10 with the above-described construction will now be described. Will the electric motor 13 set in rotation and driven, so is a driving force of the electric motor 13 on the pair of upper and lower shear blades 31 . 32 through the power transmission mechanism 20 transfer. Especially when the drive gear 21 for rotating upon receiving the driving force of the electric motor 13 is driven, becomes the first driven gear 23a , which forms the gear wheel pair with it, set in rotation. The second driven gear 23b becomes integral with the first driven gear 23a set in rotation, and it becomes the third driven gear 25 , which forms the gear wheel pair with it, set in rotation. In this way, the driving force of the electric motor 13 on the third driven gear 25 with simultaneous deceleration transmitted by the two Getrieberadpaare.
Durch die Drehung des dritten angetriebenen Getrieberades 25 drehen sich die jeweiligen Scheiben 27a, 27b der Kurbelnocke 27 um die zweite Stützwelle 24. Durch Gleitbewegungen der jeweiligen Scheiben 27a, 27b entlang der Längsrichtung in den Eingrifflöchern 31a, 32a der Scherschneiden 31, 32, werden die Scherschneiden 31, 32 in zueinander entgegengesetzten Richtungen entlang der Vorne-Hinten-Richtung pendelnd bewegt. Auf diese Weise wird der bei Aufnahme der Antriebskraft des Elektromotors 13 übertragene Drehantrieb übertragen, während er in pendelnde Bewegungen des Paares von Scherschneiden 31, 32 in zueinander entgegengesetzten Richtungen entlang der Vorne-Hinten-Richtung durch die Kurbelnocke 27 umgewandelt wird. Dadurch, dass die Scherschneiden 31, 32 in diesem Zustand in Kontakt mit Ästen und Blättern einer Hecke gebracht werden, werden die Äste und Blätter der Hecke geschnitten.By the rotation of the third driven gear 25 turn the respective discs 27a . 27b the crank cam 27 around the second support shaft 24 , By sliding movements of the respective discs 27a . 27b along the longitudinal direction in the Eingrifflöchern 31a . 32a the shear cutting 31 . 32 , the shear blades are 31 . 32 moving in opposite directions along the front-back direction. In this way, when receiving the driving force of the electric motor 13 transmitted rotary drive, while in oscillating movements of the pair of shear blades 31 . 32 in opposite directions along the front-back direction through the crank cam 27 is converted. Because of the shear blades 31 . 32 In this state, brought into contact with branches and leaves of a hedge, the branches and leaves of the hedge are cut.
Bei dem Leistungsübertragungsmechanismus 20 des Heckentrimmers 10 mit vorbeschriebenem Aufbau besteht die Möglichkeit einer kleinen Eingriffslücke des Getrieberadpaares des Antriebsgetrieberades 21 und des ersten angetriebenen Getrieberades 23a des zweistufigen Radgetriebes 23 oder des Getrieberadpaares des zweiten angetriebenen Getrieberades 23b des zweistufigen Radgetriebes 23 und des dritten angetriebenen Getrieberades 25. Insbesondere da das zweistufige Radgetriebe 23 und das dritte angetriebene Getrieberad 25 gegossene Bauteile aus einem Harzmaterial sind, ist es wahrscheinlich, dass die Getrieberadpaare eine kleine Eingriffslücke aufweisen.In the power transmission mechanism 20 the rear trimmer 10 With the above-described construction, there is the possibility of a small engagement gap of the gear pair of the drive gear 21 and the first driven gear 23a of the two-stage wheel gear 23 or the gear pair of the second driven gear 23b of the two-stage wheel gear 23 and the third driven gear 25 , Especially since the two-stage wheel gear 23 and the third driven gear 25 are molded components made of a resin material, it is likely that the gear pairs have a small engagement gap.
Bei dem bei diesem Heckentrimmer 10 verwendeten Leistungsübertragungsmechanismus 20 ist ein oberer Endteil der ersten Stützwelle 22 mit drehbarer Stützung des zweistufigen Radgetriebes 23 an dem ersten Stützwellenmontierabschnitt 11a in dem unteren Teil des Gehäuses 11 über das als O-Ring ausgebildete vibrationsfeste Element 26 fixiert. Dies ermöglicht, dass eine Eingriffslücke des Getrieberadpaares durch das vibrationsfeste Element 26 um die erste Stützwelle 22 herum ausgeglichen wird und der Erzeugung von Vibrations- und Radgetriebegeräuschen infolge der Eingriffslücke des Getrieberadpaares sogar dann entgegengewirkt wird, wenn das Getrieberadpaar eine kleine Eingriffslücke aufweist, wenn der Drehantrieb durch den Elektromotor 13 auf das Paar von Scherschneiden 31, 32 durch den Leistungsübertragungsmechanismus 20 übertragen wird.In the case of this rear trimmer 10 used power transmission mechanism 20 is an upper end part of the first support shaft 22 with rotatable support of the two-stage wheel gear 23 on the first support shaft mounting portion 11a in the lower part of the housing 11 over the designed as an O-ring vibration-proof element 26 fixed. This allows an engagement gap of the pair of gear wheels by the vibration-proof member 26 around the first support shaft 22 is counteracted around and the generation of vibration and Radgetriebgeräuschen due to the meshing gap of the gear pair is counteracted even if the pair of gear has a small engagement gap when the rotary drive by the electric motor 13 on the pair of shearblades 31 . 32 through the power transmission mechanism 20 is transmitted.
Zudem kann, wie in 4 gezeigt ist, ein rohrförmiger erster Stützwellenmontierabschnitt 11d, an dem der untere Teil der ersten Stützwelle 22 montiert ist, zudem in dem unteren Teil des Gehäuses 11 vorgesehen sein, und es kann der untere Teil der ersten Stützwelle 22 in dem ersten Stützwellenmontierabschnitt 11d über ein von einem O-Ring gebildetes vibrationsfestes Element 28 montiert sein. Man beachte, dass auch in diesem Fall das vibrationsfeste Element 28 in einem leicht komprimierten Zustand in einer ringförmigen Nut 11e in dem ersten Stützwellenmontierabschnitt 11d untergebracht ist und ein kleiner Zwischenraum zwischen der ersten Stützwelle 22 und der inneren Umfangsoberfläche des ersten Stützwellenmontierabschnittes 11d ausgebildet ist. In diesem Fall kann die erste Stützwelle 22 an den jeweiligen Montierabschnitten 11a, 11d des Gehäuses 11 über die vibrationsfesten Elemente 26, 28 an entgegengesetzten bzw. gegenüberliegenden oberen und unteren Seiten des zweistufigen Radgetriebes 23 fixiert sein, es kann eine Eingriffslücke des Getrieberadpaares weiter effektiv durch die vibrationsfesten Elemente 26, 28 um die erste Stützwelle 22 herum ausgeglichen werden, und es kann der Erzeugung von Vibrations- und Radgetriebegeräuschen infolge der Eingriffslücke des Getrieberadpaares entgegengewirkt werden.In addition, as in 4 is shown, a tubular first Stützwellenmontierabschnitt 11d at which the lower part of the first support shaft 22 is mounted, also in the lower part of the housing 11 be provided, and it may be the lower part of the first support shaft 22 in the first support shaft mounting portion 11d via a vibration-resistant element formed by an O-ring 28 be mounted. Note that in this case too, the vibration-proof element 28 in a slightly compressed state in an annular groove 11e in the first support shaft mounting portion 11d is housed and a small space between the first support shaft 22 and the inner peripheral surface of the first support shaft mounting portion 11d is trained. In this case, the first support shaft 22 at the respective Montierabschnitten 11a . 11d of the housing 11 over the vibration-resistant elements 26 . 28 on opposite and opposite upper and lower sides of the two-stage wheel gear 23 be fixed, it can be an engagement gap of the gear pair further effectively by the vibration-resistant elements 26 . 28 can be balanced around the first support shaft 22 around, and it can be counteracted the generation of vibration and Radgetriebgeräuschen due to the meshing gap of the gear pair.
Obwohl beim vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel der Leistungsübertragungsmechanismus 20 bei dem Heckentrimmer 10 als Schneider für Gartenarbeiten zum Einsatz kommt, ist die Erfindung nicht hierauf beschränkt, sondern es kann der Leistungsübertragungsmechanismus 20 der vorliegenden Erfindung auch als Arbeitsmaschine zum Übertragen einer Antriebskraft eines Motors auf ein angetriebenes Element unter Verwendung eines oder mehrerer Getrieberadpaare bei anderen Arbeitsmaschinen für Gartenarbeiten, so beispielsweise bei Rasenmähern und Kettensägen, und elektrischen Werkzeugen, so beispielsweise bei elektrischen Bohrern und Schlagschraubern, Verwendung finden.Although in the above-described embodiment, the power transmission mechanism 20 at the rear trimmer 10 As a tailor for gardening is used, the invention is not limited thereto, but it may be the power transmission mechanism 20 of the present invention also as a work machine for transmitting a driving force of a motor to a driven element using one or more Getrieberadpaare in other gardening machines, such as lawnmowers and chainsaws, and electric tools, such as electric drills and impact wrenches, use.
Obwohl beim vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel der Elektromotor 13 verwendet wird, ist die vorliegende Erfindung nicht hierauf beschränkt, sondern es können ähnliche Funktionen und Effekte auch dann erreicht werden, wenn ein Verbrennungsmotor als Motor verwendet wird.Although in the above embodiment, the electric motor 13 is used, the present invention is not limited to this, but similar functions and effects can be achieved even when an internal combustion engine is used as a motor.
Obwohl beim vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel der Leistungsübertragungsmechanismus 20 den Drehantrieb des Elektromotors 13 bei gleichzeitiger Verlangsamung desselben unter Verwendung der Getrieberadpaare überträgt, ist die vorliegende Erfindung nicht hierauf beschränkt, sondern es kann der Drehantrieb des Elektromotors 13 auch bei gleichzeitiger Beschleunigung durch die Getrieberadpaare übertragen werden oder kann durch die Getrieberadpaare ohne Änderung der Geschwindigkeit hiervon übertragen werden.Although in the above-described embodiment, the power transmission mechanism 20 the rotary drive of the electric motor 13 while slowing it down using the gear pairs, the present invention is not limited thereto, but it may be the rotary drive of the electric motor 13 can be transmitted even with simultaneous acceleration by the gear pair or can be transmitted by the Getrieberadpaare without changing the speed thereof.
Obwohl beim vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel der Leistungsübertragungsmechanismus 20 den Drehantrieb des Elektromotors 13 bei gleichzeitiger Verlangsamung desselben in zwei Stufen durch die beiden Getrieberadpaare überträgt, ist die vorliegende Erfindung nicht hierauf beschränkt, sondern es kann auch die Kurbelnocke 27 an der unteren Oberfläche des ersten angetriebenen Getrieberades 23a fixiert sein, und es kann der Drehantrieb des Elektromotors 13 bei gleichzeitiger Verlangsamung in einer Stufe übertragen werden. Des Weiteren können ein oder mehr Getrieberadpaare zu dem Leistungsübertragungsmechanismus 20 hinzugefügt werden, und es kann der Drehantrieb des Elektromotors 13 bei gleichzeitiger Verlangsamung in drei oder mehr Stufen übertragen werden. In diesem Fall müssen nur geeignete Stützwellen zum drehbaren Stützen von Getrieberädern in Montierabschnitten des Gehäuses 11 über vibrationsfeste Elemente montiert werden.Although in the above-described embodiment, the power transmission mechanism 20 the rotary drive of the electric motor 13 while slowing it down in two stages by the two pairs of gearwheels, the present invention is not limited to this, but may include the crank cam 27 on the lower surface of the first driven gear 23a be fixed, and it can be the rotary drive of the electric motor 13 with simultaneous deceleration in one step. Furthermore, one or more gear pairs may be connected to the power transfer mechanism 20 can be added, and it can be the rotary drive of the electric motor 13 while slowing down in three or more stages. In this case, only suitable support shafts for rotatably supporting gear wheels in Montierabschnitten the housing 11 be mounted over vibration resistant elements.
Obwohl beim vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel die erste Stützwelle 22 an dem Montierabschnitt des Gehäuses 11 über das vibrationsfeste Element 26 (26 und 28) fixiert ist, ist die vorliegende Erfindung nicht hierauf beschränkt, sondern es kann auch wenigstens eines von den oberen und unteren Teilen der zweiten Stützwelle 24 an dem Gehäuse 11 über ein vibrationsfestes Element fixiert werden. Auch in einem solchen Fall können Funktionen und Effekte ähnlich zu den vorbeschriebenen erreicht werden.Although in the above embodiment, the first support shaft 22 at the mounting portion of the housing 11 over the vibration-proof element 26 ( 26 and 28 ), the present invention is not limited to this, but it may be at least one of the upper and lower parts of the second support shaft 24 on the housing 11 be fixed by a vibration-proof element. Even in such a case, functions and effects similar to those described above can be achieved.
Obwohl beim vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel die O-Ringe als vibrationsfeste Elemente 26, 28 verwendet werden, ist die vorliegende Erfindung nicht hierauf beschränkt, sondern es können ähnliche Funktionen und Effekte auch in einem Fall erreicht werden, in dem vibrationsfeste Elemente in Form von Gummiröhren (Hülsen) oder Gummiplatten mit Durchgangslöchern, in die die Stützwellen eingeführt sind, erreicht werden.Although in the above embodiment, the O-rings as vibration-proof elements 26 . 28 are used, the present invention is not limited to this, but similar functions and effects can be obtained even in a case where vibration proof members in the form of rubber tubes (sleeves) or rubber plates having through-holes into which the support shafts are inserted are obtained ,
Obwohl beim vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel ein Heckentrimmer zum Schneiden von Ästen und Blättern einer Hecke beschrieben ist, findet der Schneider für Gartenarbeiten der vorliegenden Erfindung auch bei Rasenmähern Anwendung, bei denen ein Paar von Schneidschneiden (Schneiden) relativ in einer seitlichen Richtung über eine Kurbelnocke pendelnd bewegt wird.Although a hedge trimmer for cutting branches and leaves of a hedge is described in the above-described embodiment, the gardening cutter of the present invention is also applicable to lawn mowers in which a pair of cutting edges (cutting edges) are relatively oscillated in a lateral direction via a crank cam ,
Beim vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel werden beide Scherschneiden 31, 32 pendelnd in zueinander entgegengesetzten Richtungen entlang der Vorne-Hinten-Richtung durch den Eingriff der beiden Scheiben 27a, 27b der Kurbelnocke 27 mit den jeweiligen Eingriffslöchern 31a, 32a des Paares von oberen und unteren Scherschneiden 31, 32 bewegt. Die vorliegende Erfindung ist indes nicht hierauf beschränkt und findet auch bei Heckentrimmern vom Typ mit Einzelschneidenantrieb Anwendung, bei denen eine Scherschneide derart fixiert ist, dass sie nicht pendelnd bewegt wird, während die andere Scherschneide in einer Vorne-Hinten-Richtung pendelnd bewegt wird und ein Paar von oberen und unteren Scherschneiden relativ in der Vorne-Hinten-Richtung bewegt wird.In the above-described embodiment, both shear blades 31 . 32 oscillating in opposite directions along the front-back direction through the engagement of the two discs 27a . 27b the crank cam 27 with the respective engagement holes 31a . 32a of the pair of upper and lower shear blades 31 . 32 emotional. However, the present invention is not limited to this and is also applicable to single-cutter-type rear trimmers in which one shearing blade is fixed so as not to swing while the other shearing blade is reciprocatingly moved in a front-rear direction A pair of upper and lower shear blades is relatively moved in the front-rear direction.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
1010
-
Schneider für Gartenarbeiten (Heckentrimmer)Tailor for gardening (hedge trimmer)
-
1111
-
Gehäusecasing
-
11a11a
-
Montierabschnitt (erster Stützwellenmontierabschnitt)Mounting section (first support shaft mounting section)
-
11c11c
-
Montierabschnitt (zweiter Stützwellenmontierabschnitt)Mounting section (second support shaft mounting section)
-
11d11d
-
Montierabschnitt (erster Stützwellenmontierabschnitt)Mounting section (first support shaft mounting section)
-
1313
-
Motor (Elektromotor)Engine (electric motor)
-
2020
-
LeistungsübertragungsmechanismusPower transmission mechanism
-
2121
-
Antriebsgetrieberaddrive gear
-
2222
-
Stützwelle (erste Stützwelle)Support shaft (first support shaft)
-
23a23a
-
angetriebenes Getrieberad (erstes angetriebenes Getrieberad)driven gear (first driven gear)
-
23b23b
-
angetriebenes Getrieberad (zweites angetriebenes Getrieberad)driven gear (second driven gear)
-
2424
-
Stützwelle (zweite Stützwelle)Support shaft (second support shaft)
-
2525
-
angetriebenes Getrieberad (drittes angetriebenes Getrieberad)driven gear (third driven gear)
-
26, 2826, 28
-
vibrationsfestes Elementvibration-resistant element
-
2727
-
Kurbelnockecrank cam
-
31, 3231, 32
-
Schneide (Scherschneide)Cutting edge (shearing edge)
