DE202014005190U1

DE202014005190U1 - Device for producing a ventilated roof

Info

Publication number: DE202014005190U1
Application number: DE202014005190.9U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Wille Werner De
Priority date: 2014-06-21
Filing date: 2014-06-21
Publication date: 2014-08-06
Anticipated expiration: 2024-06-22

Abstract

Vorrichtung zur Erstellung eines belüfteten Daches bestehend aus 1 Dachgeschossdecke, 1 diffusionsoffene Dampfbremsfolie, 1 Wärmedämmung, 1 diffusionsoffenes Unterdach, 1 diffusionsoffene Luftleitfolie dadurch gekennzeichnet, dass die diffusionsoffene Luftleitfolie direkt unter den Traglatten angebracht ist und der kühlende Luftstrom direkt zwischen der Luftleitfolie und des diffusionsoffenes Unterdaches, die sich auf der Dachdämmung befindet, stattfindet.Device for creating a ventilated roof consisting of 1 attic ceiling, 1 vapor-permeable vapor barrier film, 1 thermal insulation, 1 vapor-permeable sub-roof, 1 vapor-permeable air baffle film characterized in that the vapor-permeable air baffle film is attached directly under the battens and the cooling air flow directly between the air baffle film and the vapor-permeable sub-roof , which is located on the roof insulation, takes place.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung eines belüfteten Daches, insbesondere zur Kühlung des Daches und Wasserdampftransport.The invention relates to a device for producing a ventilated roof, in particular for cooling the roof and water vapor transport.

Im Laufe der letzten 2 Jahrzehnte hat sich der Aufbau von Dachkonstruktionen von Wohnimmobilien maßgeblich verändert. Mit dem Ausbau der Dachgeschosse zu Wohnräumen wurden die Dachkonstruktionen zusehends anspruchsvoller. Es wurden Wärmedämmmaßnahmen am Dach erforderlich, insbesondere durch die Energieeinsparverordnung.Over the last two decades, the construction of roof structures of residential real estate has changed significantly. With the expansion of the attic floors to living rooms, the roof structures were increasingly demanding. Thermal insulation measures were required on the roof, in particular through the Energy Saving Ordinance.

Bei der Konstruktion des Daches einer Wohnimmobilie wird nicht nur die notwendige Dicke und Ausführung der Dämmung geplant, sondern es wird auch der Wasserdampftransport von innen nach außen berücksichtigt, um keine entstehende Nässe in der Dämmung oder in der Holzkonstruktion vorzufinden. Dabei wird dann noch eine Folie als Dampfbremse vorgesehen.When constructing the roof of a residential property, not only the necessary thickness and design of the insulation is planned, but also the water vapor transport from the inside to the outside is taken into account in order to avoid any resulting moisture in the insulation or in the wooden construction. In this case, a film is then provided as a vapor barrier.

Der Aufbau des ausgebauten Daches von innen nach außen ist dann z. B. wie folgt:
Decke Dachgeschoss, Sparren, Dampfbremsfolie, Wärmedämmung innerhalb der Sparren, diffusionsoffene Unterspannbahn auf den Sparren, Konterlattung, Traglattung, Dachziegel.The structure of the developed roof from the inside out is then z. As follows:
Ceiling attic, rafters, vapor barrier film, thermal insulation within the rafters, diffusion-open underlay on the rafters, counter battens, battens, roof tiles.

Dabei hat die Dampfbremsfolie die Aufgabe, den Wasserdampfdruck zu reduzieren bevor der Wasserdampf von innen nach außen in die Wärmedämmung diffundiert, um eine Kondensatbildung zu verhindern. Diese Rechnung ist allerdings nur in der kalten Jahreszeit maßgebend, wenn die Außentemperatur deutlich unter der Innentemperatur ist. Im Sommer kehrt sich der Wasserdampftransport allerdings um und zwar von außen nach innen, da es außen wesentlich wärmer ist als innen.The purpose of the vapor barrier film is to reduce the water vapor pressure before the water vapor diffuses from the inside to the outside in the thermal insulation in order to prevent condensation. However, this calculation is only relevant in the cold season, when the outside temperature is well below the internal temperature. In the summer, however, the water vapor transport reverses, namely from outside to inside, because it is much warmer on the outside than inside.

Im Sommer wird dann der Wasserdampf auf dem Weg von außen nach innen in der Dampfbremsfolie abgebremst und bleibt in der Wärmedämmung zurück. Um dies zu verhindern und um auch anfallendes Kondensat (z. B. über Nacht) abzutransportieren, muss einen ausreichende Belüftung unter den Dachziegel stattfinden.In summer, the water vapor is slowed down on the way from the outside to the inside in the vapor barrier film and remains in the heat insulation. In order to prevent this and also to remove accumulated condensate (eg overnight), sufficient ventilation must take place under the roof tiles.

Ein weitere Vorteil der guten Belüftung unter den Dachziegeln ist, dass sich die Dachziegel und damit die Luft unter den Dachziegeln sowie der Holzkonstruktion des Daches nicht mehr so stark aufheizen kann und damit ein starkes Aufheizen des Dachgeschossraumes (z. B. gegen Abend auf ca. 35–40°C) vermieden wird. Durch gute Belüftung kann die Aufheizung auf ca. 6 K statt 20 K reduziert werden.Another advantage of good ventilation under the roof tiles is that the roof tiles and thus the air under the roof tiles and the wooden construction of the roof can not heat up so much and thus a strong heating of the attic space (eg. 35-40 ° C) is avoided. Good ventilation can reduce the heating to about 6 K instead of 20 K.

In Verbindung mit der Aufheizung des Daches entstehen unter den Dachziegeln Temperaturen von 80°C und mehr. Dadurch werden die Unterspannbahnen so stark beansprucht, dass sie sich bereits nach 4–8 Jahren auflösen können. Die Funktion eines sicheren Schutzes der Wärmedämmung und der Holzkonstruktion ist dann nicht mehr vorhanden und das Wasser, welches über den First oder beschädigten Dachziegel eindringen kann, dringt in die Holzkonstruktion und die Wärmedämmung ein. Es entstehen dadurch Schäden, die umfangreiche Dachsanierungen nach sich ziehen.In connection with the heating of the roof, the roof tiles produce temperatures of 80 ° C and more. As a result, the underlays are stressed so much that they can dissolve after 4-8 years. The function of a safe protection of the thermal insulation and the wooden construction is then no longer available and the water, which can penetrate over the Ridge or damaged roof tile, penetrates into the wooden structure and the thermal insulation. Damage resulting from extensive roof renovations is the result.

Der Gedanke, dass eine gute Belüftung unter den Dachziegeln der entscheidende Faktor ist, liegt diesen drei Problemen (Wasserdampftransport, Aufheizen, Auflösen der Unterspannbahnen) zugrunde.The idea that good ventilation under the roof tiles is the deciding factor underlies these three problems (water vapor transport, heating up, dissolving the underlays).

In der Praxis (DIN) wird empfohlen, an der Traufe eine Öffnung von 2 Promille der zugehörig geneigten Dachfläche mindestens jedoch 200 cm²/m Dachtiefe und am Dachfirst von 0,5 Promille der zugehörig geneigten Dachfläche mindestens jedoch 50 cm²/m Dachtiefe zu realisieren. Diese Abmessungen setzen aber eine optimale Luftströmung unter den Dachziegel voraus, wobei die Öffnung am Dachfirst maßgeblich durch die Dachneigung (z. B 25°, 38°) bestimmt wird. Erfahrungen, Berechnungen (Druckberechnungen der Aeration, Strömungsdruckverluste durch Konstruktion) und Messungen in der Praxis haben jedoch gezeigt, dass die empfohlenen Werte bei flacheren Dächern (unter 45°) auch bei optimaler Strömung nicht mehr ausreichend sind, da der entstehende Druck der Aeration zu gering wird.In practice (DIN), it is recommended to leave at the eaves an opening of 2 per mil of the associated sloping roof surface but at least 200 cm ² / m roof depth and at the roof ridge of 0.5 per mille of the associated inclined roof surface but at least 50 cm ² / m roof depth realize. However, these dimensions require an optimal air flow under the tiles, with the opening on the roof ridge being largely determined by the roof pitch (eg 25 °, 38 °). Experiences, calculations (pressure calculations of the aeration, flow pressure losses through construction) and measurements in practice have shown, however, that the recommended values for shallower roofs (below 45 °) are no longer sufficient even with optimal flow, because the resulting pressure of the aeration is too low becomes.

Entscheidend bei einer optimalen Luftströmung ist die Konstruktion unter den Dachziegeln. Bei der bisherigen konstruktiven Ausführung entsteht ein sehr hoher Reibungsbeiwert (Luftverwirbelungen) der Luftströmung wegen der quer zum Luftstrom liegenden Traglatten, sodass der Lufttransport fast zum Erliegen kommt. In den warmen Sommermonaten heizt sich die Luft unter den Dachziegel auf 80°C und mehr auf und zerstört mittelfristig (4–8 Jahre) die Unterspannbahn. Außerdem nimmt diese heiße Luft tagsüber viel Feuchtigkeit auf. Nachts kommt es durch die Abkühlung zu Kondensatausfall, der sich dann in der Dämmung bindet. Tagsüber kann er dann durch den mangelnden Luftstrom nicht komplett abtransportiert werden, er sammelt sich an. Es entsteht eine nasse Wärmedämmung, in der der Widerstandswert der Wärmedämmung deutlich reduziert wird und damit nahezu wirkungslos wird. Weiterhin gibt es Probleme in den Holzsparren, die die Dämmung einschließen, das Holz nimmt Feuchtigkeit auf und wird langsam zerstört bzw. es kommt zu Schimmelbildung.Decisive for optimal air flow is the construction under the roof tiles. In the previous structural design creates a very high coefficient of friction (air turbulence) of the air flow due to the transverse to the air flow battens, so that the air transport almost comes to a standstill. In the warm summer months, the air heats up under the tile to 80 ° C and more and destroyed in the medium term (4-8 years), the underlay. In addition, this hot air absorbs much moisture during the day. At night it comes to the cooling to condensate failure, which then binds in the insulation. During the day it can not be completely removed due to the lack of air flow, it accumulates. The result is a wet insulation in which the resistance of the insulation is significantly reduced and thus almost ineffective. Furthermore, there are problems in the wooden rafters, which include the insulation, the wood absorbs moisture and is slowly destroyed or it comes to mold.

Weitere Messungen und Berechnungen haben gezeigt, dass die aufgestaute und nicht ausreichend abtransportierte Luft unter den Ziegeln stark aufheizt und diese Hitze weitertransportiert wird über die Wärmedämmung bis zur Geschossdecke sowie über die Sparren, die dann wiederum die Geschossdecke mit anwärmen. Die Folge davon ist, dass sich der Raum im ausgebauten Dachgeschoss nach einer Zeit von ca. 5–6 Stunden auf bis zu 35–40°C aufgeheizt hat. Maßnahmen wie Wärmedämmung, Wasserkühlung des Daches oder auch Amplitudenverschiebung durch Masse haben allerdings die Ursache dieser Aufheizung nicht begegnen können.Further measurements and calculations have shown that the accumulated and insufficiently transported air under the bricks strongly heats up and this heat is transported on the thermal insulation to the floor ceiling and the rafters, which in turn warm the floor ceiling. The consequence of this is that the room in the converted attic has heated up to 35-40 ° C after a time of about 5-6 hours. However, measures such as thermal insulation, water cooling of the roof or amplitude shift due to mass have not been able to counteract the cause of this heating up.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Dachkonstruktion vorzugeben, die eine ausreichende Belüftung vorsieht, um eine Aufheizung der Dachgeschosse von 20 K auf 6 K zu reduzieren und auch ausreichend Wasserdampf abzutransportieren, um Nässeschäden am Bau zu verhindern. Der kühlende Luftstrom soll direkt die Luftleitfolie und die Unterspannbahn kühlen, um diesen eine lange Lebensdauer zu sichern. Eine weitere Funktion der Erfindung ist es, der Dachkonstruktion eine doppelte Sicherheit zu geben, sollte eine Folie defekt sein, um ein Eindringen von Wasser wirksam zu verhindern.The object of the invention is therefore to provide a roof construction, which provides adequate ventilation to reduce heating of the attics from 20 K to 6 K and also carry away enough water vapor to prevent moisture damage to the construction. The cooling air flow should directly cool the air guiding foil and the underlayment in order to ensure a long service life. Another function of the invention is to give the roof construction a double security should a foil be defective in order to effectively prevent ingress of water.

Diese Aufgabe wird mit dem im kennzeichnenden Teil angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved with the features specified in the characterizing part.

In der Zeichnung wird anhand einiger Ausführungsbeispiele das erfindungsgemäße Verhalten näher erläutert.In the drawing, the behavior of the invention is explained in more detail with reference to some embodiments.

Es zeigenShow it

1, Dachaufbau mit Decke Dachgeschoss, Dampfbremsfolie, Wärmedämmung, Unterdach, Luftstrom zwischen der Konterlattung, Luftleitfolie, Traglattung, Dachziegel 1 , Roof structure with ceiling attic floor, vapor barrier film, thermal insulation, under-roof, air flow between the counter battens, spoiler foil, battens, roof tiles

In 5 ist in einem Funktionsschaubild die Ausführung der Erfindung dargestellt.In 5 is shown in a functional diagram, the embodiment of the invention.

Der Dachaufbau ist hier wie folgt realisiert:
Der Wasserdampf wird in der kalten Jahreszeit über die Dachgeschossdecke 10, durch die Dampfbremsfolie 20 in die Wärmedämmung 30 und über das Unterdach 40 in den ausreichend dimensionierten Luftstrom 50, der sich zwischen der Konterlattung befindet, transportiert. Die Luft, die sich unter den Dachziegeln 80 relativ schnell erwärmt, steigt nach oben und erzeugt den Luftstrom 50. Dabei wird der Wasserdampf abtransportiert und die Luftleitfolie und das Unterdach sowie die Dachkonstruktion gekühlt. Damit der Luftstrom 50 entstehen kann, befindet sich direkt unter den Traglatten 70 eine Luftleitfolie 60, die die Luft gezielt nach oben in den Dachfirst (5) ableitet. Die ausreichend dimensionierten Öffnungen am Dachfirst 5 90 transportieren die feuchte Luft ins Freie.The roof structure is realized here as follows:
The water vapor is in the cold season on the attic ceiling 10 , through the vapor barrier film 20 in the insulation 30 and over the sub-roof 40 in the adequately sized airflow 50 which is located between the counter battens, transported. The air that is under the roof tiles 80 heated relatively quickly, rises and creates the air flow 50 , The water vapor is transported away and the air guiding foil and the under roof as well as the roof construction are cooled. Thus the air flow 50 can arise, is located directly under the battens 70 an airlaid foil 60 which directs the air upwards into the roof ridge ( 5 ). The adequately dimensioned openings on the roof ridge 5 90 transport the moist air into the open air.

Die Aufheizung der Räume im oberen ausgebauten Dachgeschoss wird wirksam reduziert, Wasserdampf abgeführt und die Luftleitfolie und die Unterspannbahn gekühlt.The heating of the rooms in the upper attic is effectively reduced, water vapor dissipated and cooled the spoiler foil and the underlayment.

Claims

Device for creating a ventilated roof consisting of 1 attic ceiling, 1 vapor-permeable vapor barrier film, 1 thermal insulation, 1 vapor-permeable roof, 1 permeable Luftleitfolie characterized in that the vapor-permeable Luftleitfolie is mounted directly under the battens and the cooling air flow directly between the Luftleitfolie and the diffusion-open sub-roof , which is located on the roof insulation, takes place.