DE202014002709U1

DE202014002709U1 - Ski goggles with removable spoiler

Info

Publication number: DE202014002709U1
Application number: DE201420002709
Authority: DE
Original assignee: Carl Zeiss Vision Italia SpA
Current assignee: Carl Zeiss Vision Italia SpA
Priority date: 2014-03-28
Filing date: 2014-03-28
Publication date: 2014-05-20
Anticipated expiration: 2024-03-29

Abstract

Skibrille (100) für einen Brillenträger – mit einer Fassung (101) mit einer bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dem Gesicht des Brillenträgers zugewandten Fassungsrückseite (101e), einer der Fassungsrückseite (101e) gegenüberliegenden Fassungsvorderseite (101f) und einer lateral nach außen weisenden Fassungsaußenseite (101g) mit einem oberen Fassungsaußenseitenabschnitt (101b) – mit einem von der Fassung (101) getragenen Brillenglas (103) – mit einem Halteband, welches bei bestimmungsgemäßem Gebrauch die Skibrille (100) am Kopf des Brillenträgers hält gekennzeichnet durch – einen mit dem oberen Fassungsaußenseitenabschnitt (101b) lösbar verbindbaren Spoiler (107).Ski goggles (100) for a spectacle wearer - with a frame (101) with a back of the frame (101e) facing the face of the spectacle wearer when used as intended, a front of the frame (101f) opposite the back of the frame (101e) and a laterally outwardly facing outer surface (101g) with an upper frame outer side section (101b) - with a spectacle lens (103) carried by the frame (101) - with a holding strap which, when used as intended, holds the ski goggles (100) at the head of the glasses wearer characterized by - one with the upper frame outer side section (101b ) detachably connectable spoiler (107).

Description

Die Erfindung betrifft eine Skibrille nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 sowie einen Spoiler für eine Skibrille nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 13.The invention relates to a ski goggles according to the preamble of claim 1 protection and a spoiler for a goggle according to the preamble of the protection claim 13th

Skibrillen sind in einer Vielzahl an Ausfürungen bekannt. Die vorliegende Erfindung geht von einer Skibrille für einen Brillenträger mit einer Fassung, mit einem von der Fassung getragenen Brillenglas mit einer bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dem Gesicht des Brillenträgers zugewandten Fläche (Vorderfläche) und mit einer bei bestimmungsgemäßem Gebrauch von dem Gesicht des Brillenträgers abgewandten Fläche (Rückfläche), mit einer mit der Fassung verbundenen Fassungsauflage, welche auf dem Gesicht des Brillenträgers zur Auflage gebracht werden kann, und mit einem Halteband zum Halten der Skibrille am Kopf des Brillenträgers am. Derartige Skibrillen sind zum Beispiel in der DE 87 09 530 U1 , der DE 34 00 494 A1 , der DE 10 2004 005 757 A1 oder der EP 2 060 246 A1 beschrieben.Ski goggles are known in a variety of ways. The present invention relates to a goggles for a spectacle wearer with a socket, with a lens worn by the frame with a face (front surface) when intended use the face of the wearer and with a facing away from the face of the wearer when used properly (rear surface ), with a socket support connected to the socket, which can be brought to bear on the face of the spectacle wearer, and with a tether for holding the goggles on the head of the wearer on DE 87 09 530 U1 , of the DE 34 00 494 A1 , of the DE 10 2004 005 757 A1 or the EP 2 060 246 A1 described.

Unter Fassung werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung diejenigen Teile verstanden, die als Träger des Brillenglases dienen. Die Fassung besteht in der Regel aus einem vorzugsweise eine gewisse Elastizität aufweisenden Kunststoff. Die Fassung umrahmt das Brillenglas in der Regel vollumfänglich an dessen Außenrand, weshalb häufig in der Literatur auch der Begriff Rahmen verwendet wird. Die Fassung ist im Allgemeinen konkav, der Wölbung des Gesichts des Brillenträgers angepasst gekrümmt.For the purposes of the present invention, the term "socket" is understood to mean those parts which serve as a carrier for the spectacle lens. The version is usually made of a preferably having a certain elasticity plastic. As a rule, the frame framed the spectacle lens completely at its outer edge, which is why the term frame is frequently used in the literature. The frame is generally concave, curved to match the curvature of the face of the wearer.

Unter Brillenglas wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung der transparente Körper verstanden, der dem Brillenträger bei bestimmungsgemäßem Gebrauch als Durchblick dient und welcher sein Blickfeld bestimmt. Das Brillenglas kann aus einem Kunststoff bestehen. Das Brillenglas kann auch elastisch ausgebildet sein. Das Brillenglas kann ggf. auch eine (ggf. rezeptierte) dioptrische Wirkung aufweisen. Es kann aber auch als Scheibe ohne dioptrische Wirkung ausgebildet sein. Es ist in der Regel einstückig ausgeführt und zum Durchblick beider Augen vorgesehen.For the purposes of the present invention, eyeglass lens is understood to mean the transparent body, which serves the spectacle wearer as a view when used as intended and which determines his field of vision. The spectacle lens can consist of a plastic. The spectacle lens can also be designed to be elastic. If necessary, the spectacle lens can also have a (possibly formulated) dioptric effect. But it can also be designed as a disc without dioptric effect. It is usually made in one piece and provided to see through both eyes.

Die Fassungsauflage besteht meistens aus einem Schaumstoffmaterial mit gegenüber der Fassung erhöhter Elastizität, um sich der Gesichtskontur des Brillenträgers anpassen zu können.The frame support is usually made of a foam material with respect to the version of increased elasticity in order to adapt to the facial contour of the wearer.

Fassung und Fassungsauflage sind also in der Regel weder einstückig noch materialeinheitlich ausgeführt. Meist besteht zwischen Fassung und Fassungsauflage eine Klebeverbindung.Frame and socket edition are therefore usually carried out in one piece or uniform material. Usually there is an adhesive connection between the socket and the socket support.

Das Halteband besteht in der Regel aus einem längenverstellbaren Textil- oder Gummiband. Meist ist das Halteband an der Fassung befestigt. Es kann aber auch am Brillenglas befestigt sein.The tether is usually made of a length-adjustable textile or rubber band. Mostly the tether is attached to the socket. But it can also be attached to the lens.

Die EP 2 060 246 A1 beschreibt eine Skibrille mit einer Fassung in Form eines Rahmens, einem daran angeordneten und als Sichtscheibe ausgebildeten Brillenglas, einem Gesichtsanlagesteg als Fassungsauflage sowie einem Halteband. Oberhalb der Scheibe ist ein die Vorderseite der Scheibe überragender Schild angeordnet, welcher Lufteinlassöffnungen aufweist. Der Schild steht im Mittelbereich um mindestens 5 mm, insbesondere mindestens 10 mm über die Sichtscheibe der Skibrille vor. Er bildet eine Luftleiteinrichtung, welche die auf die Skibrille anströmende Luft gezielt lenkt und/oder umlenkt. Der Schild ist im Abstand zum Rahmen derart angeordnet, dass Luft durch die Lufteinlassöffnungen oberhalb des Schildes einströmen kann. Die Lufteinlassöffnungen sind mit Abstand von der Vorderkante des Schildes durch Aufwölbungen ausgebildet. Die Aufwölbungen weisen eine freie Höhe von mindestens 2 mm, insbesondere mindestens 5 mm auf. Sie weisen eine laterale Erstreckung von mindestens 10 mm, insbesondere mindestens 20 mm auf. Hierbei ist die laterale Erstreckung vorzugsweise mindestens dreimal, insbesondere mindestens fünfmal so groß wie die freie Höhe der Aufwölbungen, was ihnen unter anderem ein besonders vorteilhaftes Design verleiht. Die Lufteinlassöffnungen sind derart ausgerichtet, dass beim Gebrauch der Skibrille von vorne anströmende Luft effizient, das heißt weitgehend angebremst durch sie durchströmen kann.The EP 2 060 246 A1 describes a ski goggles with a frame in the form of a frame, a spectacle lens arranged thereon and designed as a viewing window, a facial contact bridge as a frame support and a holding strap. Above the disc, a shield projecting the front of the disc is arranged, which has air inlet openings. The shield is in the central region by at least 5 mm, in particular at least 10 mm above the lens of the goggles. It forms an air guiding device which specifically directs and / or deflects the air flowing onto the ski goggles. The shield is arranged at a distance from the frame in such a way that air can flow through the air inlet openings above the shield. The air inlet openings are formed at a distance from the front edge of the plate by bulges. The bulges have a free height of at least 2 mm, in particular at least 5 mm. They have a lateral extent of at least 10 mm, in particular at least 20 mm. Here, the lateral extent is preferably at least three times, in particular at least five times as large as the free height of the bulges, which gives them, inter alia, a particularly advantageous design. The air inlet openings are oriented in such a way that, when the ski goggles are in use, air flowing in from the front can flow through them efficiently, that is to say substantially as far as they are decelerated.

Der Schild ist so geformt und angeordnet, dass er im Mittelbereich relativ zu der Scheibe von der Seite gesehen leicht nach unten geneigt ist. Der Schild ist beispielsweise auf den Rahmen aufsteckbar. Er weist hierfür eine mittlere Steckeinrichtung und jeweils seitliche Steckeinrichtungen auf. Die Steckeinrichtungen sind mit dazu passenden Aufnahmen im Kopfbandbügel verrastbar. Der Schild ist somit bei Bedarf einfach abnehmbar. Im aufgesteckten Zustand ist der Schild derart beabstandet zum Rahmen angeordnet, dass zwischen diesen ein Lufteintrittsspalt gebildet ist.The shield is shaped and arranged so as to be slightly downwardly inclined in the central region relative to the disk as viewed from the side. The shield can be attached to the frame, for example. He has for this purpose a middle plug-in device and each side plug-in devices. The plug-in devices can be latched with matching mounts in the headband strap. The shield is therefore easily removable if necessary. In the plugged state, the shield is arranged at a distance from the frame such that an air inlet gap is formed between them.

Im Mittelbereich des Schildes kann Luft oberhalb und unterhalb des Schildes einströmen. Die Luft strömt somit durch die Lufteinlassöffnung und den Lufteintrittsspalt. Die anströmende Luft wird vom Schild um ca. 90° nach unten umgelenkt, so dass sie längs der Hinterseite der Scheibe entlangströmt und so deren Beschlagen verhindert.In the middle area of the shield, air can flow in above and below the shield. The air thus flows through the air inlet opening and the air inlet gap. The inflowing air is deflected by the shield about 90 ° down so that it flows along the rear side of the disc and thus prevents their fogging.

Die in den seitlichen Bereichen oberhalb und unterhalb des Schildes eintretenden Luftströme können abweichend vom Mittelbereich des Schildes durch den Schlitz vor dem Gesichtsanlagesteg nach oben austreten.The airflows entering the lateral areas above and below the shield may deviate from the mid-range of the shield exit through the slit in front of the facial contact bar.

Den 1 und 2 der Druckschrift entnimmt man, dass der Gesichtsanlagesteg den Rahmen nach oben leicht überragt. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel scheint die vertikale Ausdehnung des Gesichtsanlagestegs nicht über die freie Höhe der Aufwölbungen zu reichen.The 1 and 2 The publication reveals that the facial contact jetty slightly surmounted the frame to the top. In the embodiment shown, the vertical extent of the facial conditioning web does not seem to reach beyond the free height of the bulges.

Die DE 34 00 494 A1 beschreibt eine Skibrille mit einem Schutzglas, einem das Schutzglas einfassenden Rahmen mit in einem Stuck ausgebildeten oberen, seitlichen und unteren Rahmenabschnitten sowie zwei gegenüberliegend angeordnete Haltebänder zum Festlegen der Skibrille am Kopf des Benutzers. Der Rahmen ist wenigstens längs des oberen Rahmenabschnitts mit einem lösbar befestigbaren Aufprallschutz versehen. Der Aufprallschutz erstrecht sich in normaler Richtung zur Vorderseite des Schutzglases. Er hat jedoch keine Ausdehnung, die den Rahmen in lateraler Richtung nach oben überragt.The DE 34 00 494 A1 describes a goggle with a protective glass, a protective glass enclosing frame with formed in a piece upper, side and bottom frame sections and two oppositely arranged retaining straps for fixing the goggles on the head of the user. The frame is provided at least along the upper frame portion with a releasably attachable impact protection. The impact protection is in the normal direction to the front of the protective glass. However, it has no extension that projects beyond the frame in a lateral direction.

Obwohl sich die vorstehend beschriebenen Skibrillen dem Grunde nach bewährt haben, ist der Tragekomfort für den Brillenträger im Allgemeinen davon abhängig, ob und welchen Helm er trägt. Helm und Skibrille sind in der Regel nicht komplementär zueinander ausgebildet, so dass die Stirn des Skifahrers weder von der Skibrille noch vom Helm vor kalter Luft geschützt ist, was insbesondere bei sehr niedrigen Temperaturen als sehr unangenehm empfunden wird.Although the above-described ski goggles have basically proven themselves, wearing comfort for the wearer of the glasses generally depends on whether and which helmet he wears. Helmet and ski goggles are usually not complementary to each other, so that the forehead of the skier is protected neither from the goggles nor the helmet from cold air, which is perceived as very unpleasant especially at very low temperatures.

Die DE 20 2004 001 735 U1 , die DE 10 2004 005 757 A1 und die DE 10 2004 063 921 A1 beschreiben eine Luftleiteinrichtung in der Form eines Freiformteils, dessen rückseitige Kontur der Außenkontur eines Helms im Stirnbereich entspricht oder daran anpassbar ist. In den in diesen Dokumenten beschriebenen Ausführungsbeispielen sind die Skibrillen komplementär zu dem Freiformteil ausgebildet, so dass das vorstehend beschriebene Problem vermutlich nicht auftritt.The DE 20 2004 001 735 U1 , the DE 10 2004 005 757 A1 and the DE 10 2004 063 921 A1 describe an air guiding device in the form of a free-form part whose rear contour corresponds to the outer contour of a helmet in the forehead region or is adaptable thereto. In the embodiments described in these documents, the ski goggles are formed complementary to the free-form part, so that the problem described above probably does not occur.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, eine Skibrille bereitzustellen, bei dem die Stirn des Skifahrers vor kalter Luft geschützt wird, wenn er einen Helm trägt, dessen Sichtöffnung nicht komplementär zur Außenkontur der Skibrille ausgebildet ist. In entsprechender Weise besteht die Aufgabe der Erfindung auch darin, eine Schutzeinrichtung zum Schutz der Stirn des Skifahrers vor kalter Luft bereitzustellen.The object of the invention is therefore to provide a ski goggles in which the forehead of the skier is protected from cold air when he wears a helmet whose viewing port is not formed complementary to the outer contour of the ski goggles. Similarly, the object of the invention is also to provide a protection device for protecting the forehead of the skier from cold air.

Diese Aufgabe wird durch eine Skibrille mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 sowie einen Spoiler mit den Merkmalen des Patentanspruchs 13 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a goggle with the features of claim 1 protection and a spoiler with the features of claim 13. Advantageous embodiments and modifications of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Skibrille nach der Erfindung besitzt eine Fassung, ein von der Fassung getragenes Brillenglas, welches bei bestimmungsgemäßem Gebrauch eine dem Gesicht des Brillenträgers zugewandte Fläche und eine von dem Gesicht des Brillenträgers abgewandte Fläche aufweist und ein Halteband, um die Skibrille am Kopf des Brillenträgers zu halten. Die erfindungsgemäße Skibrille kann eine mit der Fassung verbundene Fassungsauflage aufweisen, welche bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auf dem Gesicht des Brillenträgers zur Auflage gebracht wird. Die Fassung weist eine bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dem Gesicht des Brillenträgers zugewandten Fassungsrückseite, eine der Fassungsrückseite gegenüberliegenden Fassungsvorderseite und einer lateral nach außen weisende Fassungsaußenseite auf. Die Fassungsaußenseite weist einen oberen Fassungsaußenseitenabschnitt auf, der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Skibrille, also wenn der Brillenträger die Skibrille (in der Regel über dem Helm) mittels des Haltebands trägt, und wenn der Brillenträger den Kopf aufrecht hält nach oben ausgerichtet ist. Nach der Erfindung besitzt die Skibrille einen Spoiler, der mit diesem oberen Fassungsaußenseitenabschnitt lösbar verbindbar ausgebildet ist.The ski goggles according to the invention has a socket, a spectacle lens carried by the socket, which, when used properly, has a face facing the wearer's face and a face remote from the face of the wearer, and a tether to hold the goggles on the head of the wearer , The ski goggles according to the invention may have a socket support connected to the socket, which is placed on the face of the spectacle wearer when used as intended. The socket has a socket rear side facing the spectacle wearer when used as intended, a socket front side opposite the socket rear side and a socket outer side pointing laterally outwards. The outside of the socket has an upper socket outer side portion which, when the ski goggles are used as intended, ie when the wearer wears the ski goggles (usually over the helmet) by means of the retaining band, and when the wearer keeps the head upright. According to the invention, the ski goggles has a spoiler, which is formed releasably connectable with this upper socket outer side portion.

Dieser Spoiler gewährleistet, dass die Lücke zwischen Helm und Brille überbrückt wird und stellt sicher, dass die Stirn des Skifahrers vor kalter Luft geschützt wird.This spoiler ensures that the gap between helmet and goggles is bridged and ensures that the forehead of the skier is protected from cold air.

In entsprechender Weise umfasst der erfindungsgemäße Spoiler eine Befestigungseinrichtung zum lösbaren Verbinden an einem oberen Fassungsaußenseitenabschnitt der Skibrille. Der Spoiler kann zu diesem Zweck beispielsweise eine oder mehrere Rastnasen aufweisen, die an einer Unterseite des Spoilers angeordnet ist bzw. sind und in eine oder mehrere entsprechende Rastöffnungen im oberen Fassungsaußenseitenabschnitt lösbar verrastend eingreifen können. Zusätzlich können auch Führungsstege oder Führungsstifte an der Unterseite des Spoilers vorgesehen sein, die in entsprechende Führungsöffnungen im oberen Fassungsaußenseitenabschnitt eingeführt werden können, um Spoiler und Fassung vorzugsweise formschlüssig zueinander auszurichten, die aber selbst keine Rast- oder Arretierungsfunktion erfüllen.In a corresponding manner, the spoiler according to the invention comprises a fastening device for detachable connection to an upper socket outer side portion of the ski goggles. For this purpose, the spoiler can, for example, have one or more latching lugs which are or are arranged on an underside of the spoiler and can engage releasably latchingly in one or more corresponding latching openings in the upper socket outer side section. In addition, guide webs or guide pins may be provided on the underside of the spoiler, which can be inserted into corresponding guide openings in the upper socket outer side portion to align spoiler and socket preferably form-fitting to each other, but themselves do not fulfill any locking or locking function.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die vorstehend beschriebenen Ausgestaltungen von Skibrille und Spoiler vollumfänglich gelöst.The object of the invention is fully achieved by the above-described embodiments of goggles and spoiler.

Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Skibrille, also wenn der Brillenträger die Skibrille und den Helm trägt, und wenn der Brillenträger den Kopf aufrecht hält überragt der Spoiler die Fassung vorzugsweise nach oben und füllt auf diese Weise die Lücke zwischen der Oberkante der Skibrille und der Unterkante des Gesichtsausschnitts des Helms. Damit wird verhindert, dass insbesondere während der Fahrt kalte Luft auf den sonst freien Teil der Stirn des Skifahrers strömt.When the goggles are used as intended, ie when the wearer wears the ski goggles and the helmet, and when the wearer of the glasses keeps his head upright, the spoiler projects beyond the socket preferably upwards and thus fills the gap between the top of the goggles and the lower edge of the face of the helmet. This prevents cold air from flowing onto the otherwise free part of the skier's forehead, especially while driving.

Die besondere Eignung der erfindungsgemäßen Skibrille für die Mehrzahl kommerziell erhältlicher Skihelme ist sichergestellt, wenn der Spoiler die Fassung in einem Zentralbereich, also in Gesichtsmitte in Verlängerung der Nase um 0,4 cm bis 2 cm nach oben überragt. Wenn der Überstand nach oben im Bereich zwischen 0,4 bis 1,5 cm oder zwischen 0,4 cm bis 1 cm gewählt wird, wird der Skifahrer in der Regel einen optimal passenden Spoiler finden.The particular suitability of the ski goggles according to the invention for the majority of commercially available ski helmets is ensured when the spoiler projects beyond the socket in a central region, ie in the center of the face in extension of the nose by 0.4 cm to 2 cm. If the supernatant is chosen in the range between 0.4 to 1.5 cm or between 0.4 cm to 1 cm, the skier will usually find an optimally suitable spoiler.

Da die Unterkante des Gesichtsausschnitts der Mehrzahl der Helme bogenförmig gekrümmt verläuft, hat es sich als günstig herausgestellt in komplementärer Weise auch den Spoiler auszugestalten. Der Spoiler nach der Erfindung ist demzufolge bevorzugt lateral nach oben bogenförmig gekrümmt ausgebildet. Auch bei nicht optimal komplementär zueinander ausgebildeten Konturen von Skibrille und Helm ist die freie, für Luft zugängliche Lücke zwischen Helm und Skibrille im Stirnbereich des Skifahrers hinreichend klein.Since the lower edge of the face section of the majority of the helmets is curved in an arc, it has proven to be favorable to design the spoiler in a complementary manner. The spoiler according to the invention is therefore preferably formed curved laterally upwards arcuately. Even with not optimally complementary to each other formed contours of ski goggles and helmet, the free, accessible to air gap between the helmet and goggles in the forehead of the skier is sufficiently small.

Wenn der Spoiler lateral nach oben bogenförmig gekrümmt verläuft, so ist es vorteilhaft, wenn der Krümmungsradius zwischen 10 cm und 100 cm gewählt wird. Eine Krümmung mit einem Radius in diesem Bereich gewährleistet eine weitgehend komplementäre Anpassung an die Heimform. Krümmungsradien zwischen 15 cm und 90 cm oder zwischen 20 cm und 80 cm oder gar zwischen 30 cm und 70 cm sind besonders geeignet.If the spoiler extends laterally curved upward, it is advantageous if the radius of curvature between 10 cm and 100 cm is selected. A curvature with a radius in this area ensures a largely complementary adaptation to the home form. Curvature radii between 15 cm and 90 cm or between 20 cm and 80 cm or even between 30 cm and 70 cm are particularly suitable.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des Spoilers besteht darin, wenn er einen von dem oberen Fassungsaußenseitenabschnitt weg lateral nach oben weisenden Spoilerabschnitt aufweist, welcher derart ausgebildet ist, dass er -sofern der Skifahrer die Skibrille bestimmungsgemäß trägt- auf ihn von vom auftreffende Luft nach oben und/oder seitlich in Bezug auf das Gesicht des Brillenträgers ablenkt. Damit wird eine unmittelbare Beaufschlagung der Gesichtshaut mit Fahrtwind verhindert. Der Skifahrer empfindet in diesem Fall selbst einen Luftkontakt nicht mehr als (so) unangenehm.A particularly advantageous embodiment of the spoiler is when it has a spoiler section pointing laterally upwards away from the upper socket outer side section, which is designed such that it-if the skier carries the ski goggles as intended-upwards from the impinging air and / or or laterally with respect to the face of the spectacle wearer. This prevents immediate exposure of the facial skin to wind. The skier feels in this case even an air contact no more than (so) unpleasant.

Der erfindungsgemäße Spoiler kann ferner wenigstens eine Lufteintrittsausnehmung aufweisen, welche bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Skibrille auf den Spoiler von vorn auftreffende Luft in den bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Skibrille gebildeten Zwischenraum zwischen Brillenglas und Augenpartie des Gesichts des Brillenträgers lenkt. Ein Beschlagen des Brillenglases wird durch diese Maßnahme effektiv verhindert.The spoiler according to the invention can furthermore have at least one air inlet recess which, when the ski goggles are used as intended, deflects air impinging on the spoiler from the front into the gap formed between the spectacle lens and the eye area of the spectacle wearer during normal use of the ski goggles. A fogging of the lens is effectively prevented by this measure.

Zwei Varianten dieser Skibrille bestehen darin, dass wenigstens eine der Lufteintrittsausnehmungen als Öffnung im Spoiler ausgebildet ist oder dass wenigstens eine der Lufteintrittsausnehmungen als Öffnung zwischen Spoiler und Fassung ausgebildet ist. Bei der ersten Variante sind die Öffnungen also unmittelbar in den Spoiler eingebracht, bei der zweiten Variante werden die Öffnungen erst dadurch gebildet, dass Spoiler und Fassung miteinander zur Anlage gebracht werden, aber nicht über der gesamten Anlagefläche kontaktschlüssig aufeinander aufliegen. Selbstverständlich ist es auch möglich, wenn die Skibrille Öffnungen der zuerst genannten Art und Öffnungen der zweiten Variante aufweist.Two variants of these ski goggles are that at least one of the air inlet recesses is formed as an opening in the spoiler or that at least one of the air inlet recesses is formed as an opening between spoiler and socket. In the first variant, the openings are thus introduced directly into the spoiler, in the second variant, the openings are formed only by the fact that spoiler and socket are brought to bear against each other, but not over the entire contact surface contact-rest each other. Of course, it is also possible if the ski goggles has openings of the first-mentioned type and openings of the second variant.

Grundsätzlich können die Lufteintrittsöffnungen/-ausnehmungen an beliebigen Stellen auf dem Spoiler angeordnet sein. Es ist jedoch günstig, wenn der Spoiler einen dem oberen Fassungsaußenseitenabschnitt zugewandten lateral nach unten weisenden Spoilerabschnitt aufweist, der wenigstens eine der Lufteintrittsausnehmungen aufweist. Zum einen wird damit eine effiziente Hinterlüftung gewährleistet, zum anderen ist die Luftableitung verbessert, wenn am oberen Teil des Spoilers keine oder weniger Öffnungen vorgesehen sind.In principle, the air inlet openings / recesses can be arranged at any desired locations on the spoiler. However, it is favorable if the spoiler has a spoiler section which faces the upper socket outer side section and points laterally downwards, which has at least one of the air inlet recesses. On the one hand, this ensures efficient ventilation, on the other hand, the air outlet is improved if no or fewer openings are provided on the upper part of the spoiler.

Auch die Fassung kann zur Hinterlüftung vorgesehene Öffnungen aufweisen. Diese sind in der senkrechten Richtung zu der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dem Gesicht des Brillenträgers zugewandten Fläche zwischen dem Brillenglas und der Fassungsauflage angeordnet. Diese Belüftungsöffnungen ermöglichen eine direkte Luftzufuhr auf die Brillenglasrückseite ohne weitere Filterung, was ein Beschlagen effektiv verhindert. Der Durchmesser der vorzugsweise zylinderförmigen Öffnungen beträgt nur zwischen 1/20 und 1/5 der Dicke der Fassung. Deren Zahl liegt vorzugsweise zwischen 20 und 200.The socket may also have openings provided for ventilation. These are arranged in the direction perpendicular to the intended use of the face of the wearer facing surface between the lens and the frame support. These vents allow a direct supply of air to the lens back without further filtering, which effectively prevents fogging. The diameter of the preferably cylindrical openings is only between 1/20 and 1/5 of the thickness of the socket. Their number is preferably between 20 and 200.

Die Belüftungsöffnungen können parallel zu der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dem Gesicht des Brillenträgers zugewandten Fläche des Brillenglases verlaufen. Es ist auch möglich, dass sie bei bestimmungsgemäßem Gebrauch in vertikaler Richtung verlaufen. Sie können bei entsprechender Anordnung einen Lufteintritt von unten in den Hohlraum zwischen Brillenglas und Gesicht und einen Lauftaustritt nach oben aus dem Hohlraum ermöglichen.The ventilation openings can run parallel to the area of the spectacle lens facing the face of the spectacle wearer when used as intended. It is also possible that they run in the vertical direction when used as intended. With appropriate arrangement, they can allow air to enter from below into the cavity between the lens and the face and from the cavity upwards.

Es ist auch günstig, wenn der Spoiler eine Aufnahme für elektronische Teile aufweist. Derartige elektronische Teile können z. B. eine oder mehrere Kameras, ein z. B. auf dem Global Positioning System (GPS) beruhendes Ortungsgerät, eine Mobiltelefoneinrichtung oder dergleichen sein.It is also advantageous if the spoiler has a receptacle for electronic parts. Such electronic parts can, for. B. one or more cameras, a z. B. based on the Global Positioning System (GPS) based tracking device, a mobile phone device or the like.

Der Spoiler kann z. B. wenigstens teilweise aus einem elastischen Kunststoff mit einem Elastizitätsmodul zwischen 2 N/mm² und 100 N/mm² bestehen. Eine Verletzungsgefahr wird bei einem Sturz damit reduziert. Gleichzeitig ist jedoch auch eine Formstabilität gewährleistet. The spoiler can z. B. at least partially made of an elastic plastic with a modulus of elasticity between 2 N / mm ² and 100 N / mm ² . A risk of injury is reduced in a fall with it. At the same time, however, a dimensional stability is ensured.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der Spoiler wenigstens teilweise aus demselben Material wie die Fassung besteht. Zum einen wird damit die Kompatibilität zur Fassung gewährleistet, zum anderen lassen sich damit die Fertigungskosten in einem ökonomisch sinnvollen Rahmen halten.It has proven to be advantageous if the spoiler consists at least partially of the same material as the socket. On the one hand, compatibility with the socket is guaranteed, and on the other hand, the production costs can be kept within an economically sensible framework.

Die Fassung ist bevorzugt einteilig oder zweiteilig ausgeführt, um deren Fertigung kostengünstig zu halten.The version is preferably made in one piece or two parts to keep their production cost.

Die Fassung kann wenigstens teilweise aus einem elastischen Kunststoff mit einem Elastizitätsmodul zwischen 1 N/mm² und 500 N/mm² bestehen. Eine Skibrille mit einer derartigen Elastizität hat sich als besonders angenehm zu tragen für den Brillenträger herausgestellt.The socket can at least partially consist of an elastic plastic with a modulus of elasticity between 1 N / mm ² and 500 N / mm ² . A goggle with such elasticity has proven to be particularly comfortable to wear for the wearer.

Nicht nur die Fassung ist für den Tragekomfort maßgeblich, sondern auch und in besonderem Maß die Elastizität der Fassungsauflage. Trageversuche haben ergeben, dass es günstig ist, wenn die Fassungsauflage wenigstens teilweise aus einem elastischen Schaumstoff mit einem Elastizitätsmodul zwischen 0,02 N/mm² und 2 N/mm² besteht.Not only the frame is responsible for the comfort, but also and in particular the elasticity of the frame support. Wear tests have shown that it is favorable if the socket support at least partially consists of an elastic foam with a modulus of elasticity between 0.02 N / mm ² and 2 N / mm ² .

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:The invention will be described in more detail with reference to the drawing. Show it:

1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Skibrille in dreidimensionaler perspektivischer Draufsicht von vorn 1 An embodiment of a ski goggles according to the invention in a three-dimensional perspective plan view from the front

2 die Skibrille nach der 1 in Draufsicht von oben 2 the goggles after the 1 in top view from above

3 die Skibrille nach der 1 in Draufsicht von schräg oben 3 the goggles after the 1 in plan view from diagonally above

4 die Skibrille nach der 1 in Draufsicht auf die Rückseite 4 the goggles after the 1 in top view on the back

5 die Skibrille nach der 1 in Draufsicht von unten 5 the goggles after the 1 in top view from below

6 die Skibrille nach der 1 in Draufsicht von die Unterseite schräg von vom 6 the goggles after the 1 in top view from the bottom at an angle from the

7 der Spoiler der Skibrille nach der 1 in Draufsicht von vorn 7 the spoiler of the goggles after the 1 in top view from the front

8 einen Ausschnitt des oberen Teils der Skibrille mit Spoiler nach der 1 Die in den 1 bis 6 gezeigte Skibrille 100 besitzt eine Fassung 101, eine Fassungsauflage 102, ein Brillenglas 103 in Form einer im sichtbaren Spektralbereich transparenten Kunststoffscheibe und zwei Bügel 104a, 104b für ein hier nicht dargestelltes Halteband. 8th a section of the upper part of the goggles with spoiler after the 1 The in the 1 to 6 shown goggles 100 has a socket 101 , a version edition 102 , a spectacle lens 103 in the form of a transparent in the visible spectral range plastic disc and two brackets 104a . 104b for a tether, not shown here.

Das Brillenglas 103 wird von der Fassung 101 getragen. Zu diesem Zweck besitzt die Fassung 101 wenigstens abschnittsweise eine Nut 105a, 105b, in die das Brillenglas 103 an entsprechenden Abschnitten 106a, 106b des Außenumfangs 106 eingesetzt ist. Die Fassung 101 ist einstückig und materialeinheitlich ausgeführt und besteht im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Polyurethan. Die Fassung 101 ist in Form eines gestreckten Rahmens gestaltet. Die Fassung 101 weist eine bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dem Gesicht des Brillenträgers zugewandten Fassungsrückseite 101e, einer der Fassungsrückseite 101e gegenüberliegenden Fassungsvorderseite 101f und einer lateral nach außen weisenden Fassungsaußenseite 101g mit einem leicht konvex gewölbten, nachfolgend als oberer Fassungsaußenseitenabschnitt bezeichneten, oberen Teil 101b und einem unteren Teil 101c, der eine Naseneinbiegung 101d formt.The spectacle lens 103 is replaced by the version 101 carried. For this purpose owns the version 101 at least in sections a groove 105a . 105b into which the spectacle lens 103 at appropriate sections 106a . 106b the outer circumference 106 is used. The version 101 is made in one piece and of uniform material and consists in the present embodiment of polyurethane. The version 101 is designed in the form of a stretched frame. The version 101 has a when used properly the face of the wearer facing the back of the frame 101e , one of the back of the frame 101e opposite front of the front 101f and a laterally outwardly facing outside of the socket 101g with a slightly convex, hereinafter referred to as the upper socket outer side portion, upper part 101b and a lower part 101c that has a nose bend 101d shaped.

Das von der Fassung 101 getragene Brillenglas 103 besitzt eine bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dem Gesicht des Brillenträgers zugewandte Fläche 103a und eine bei bestimmungsgemäßem Gebrauch von dem Gesicht des Brillenträgers abgewandte Fläche 103b auf. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Brillenglas 103 aus Polycarbonat gefertigt. Anstelle von Polycarbonat kann auch das Brillenglas 103 auch aus Polyamid gefertigt sein.That of the version 101 worn spectacle lens 103 has a surface which, when used properly, faces the face of the spectacle wearer 103a and a face away from the face of the wearer when used as intended 103b on. In the present embodiment, the spectacle lens 103 made of polycarbonate. Instead of polycarbonate, the lens can also 103 also be made of polyamide.

An der dem Gesicht des Brillenträgers zugewandten Seite der Fassung 101 ist die Fassungsauflage 102 angeklebt. Die Fassungsauflage 102 wird bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auf dem Gesicht des Brillenträgers zur Auflage gebracht. Die Fassungsauflage 102 besteht aus einem weichen Schaumstoff. Es kann sich um einen solchen offenporiger Art handeln, welchem Im Hinblick auf die Durchlässigkeit bzw. das Speichervermögen von Feuchtigkeit der Vorzug gegeben wird. Die gesichtsseitige Fassungsauflage 102 besitzt eine kleinere Dichte als diejenige der Fassung 101.On the face of the wearer facing side of the socket 101 is the version edition 102 glued. The frame edition 102 is placed on the face of the wearer when used as intended. The frame edition 102 consists of a soft foam. It may be such a porous type, which is given preference with respect to the permeability or the storage capacity of moisture. The face-side frame support 102 has a smaller density than that of the socket 101 ,

Fassung 101 und Fassungsauflage 102 weisen eine die Kopfform berücksichtigende konkave Wölbung auf.version 101 and frame edition 102 have a concave curvature considering the shape of the head.

Am nach hinten weisenden Teil 101a der Fassung 101 sind die Bügel 104a, 104b für das Halteband befestigt, welches bei bestimmungsgemäßem Gebrauch die Skibrille 100 am Kopf des Brillenträgers hält. Das Halteband kann aus einem Textilgewebe bestehen. Das Halteband ist im Allgemeinen längenverstellbar.At the back facing part 101 the version 101 are the temples 104a . 104b fastened to the tether, which, when used as intended, the goggles 100 at the head of the spectacle wearer stops. The tether may be made of a textile fabric consist. The tether is generally adjustable in length.

Erfindungsgemäß weist die Skibrille 100 einen mit dem oberen Fassungsaußenseitenabschnitt 101b lösbar verbindbaren Spoiler 107 auf, der in der 7 separat dargestellt ist.According to the invention, the ski goggles 100 one with the upper socket outer side portion 101b releasably connectable spoiler 107 on that in the 7 is shown separately.

Der erfindungsgemäße Spoiler 107 umfasst eine Befestigungseinrichtung zum lösbaren Verbinden an dem oberen Fassungsaußenseitenabschnitt 101b der Skibrille 100. Die Befestigungseinrichtung umfasst im vorgestellten Ausführungsbeispiel drei Rastnasen 108a, 108b, 108c, die an einer Unterseite 107a des Spoilers 107 angeordnet sind und von dieser im Wesentlichen senkrecht nach unten abstehen. Die Rastnasen 108a, 108b, 108c weisen horizontal abstehende Zinken 109a, 109b auf, von denen allerdings nur die zur mittleren Rastnase 108b gehörenden in der 7 zu sehen sind.The spoiler according to the invention 107 includes a fastener for releasably connecting to the upper socket outer side portion 101b the ski goggles 100 , The fastening device comprises three locking lugs in the illustrated embodiment 108a . 108b . 108c standing at a bottom 107a the spoiler 107 are arranged and protrude from this substantially vertically downwards. The locking lugs 108a . 108b . 108c have horizontally protruding tines 109a . 109b on, of which, however, only the middle catch 108b belonging in the 7 you can see.

Die Rastnasen 108a, 108b, 108c können in entsprechende Rastöffnungen 110a, 110b, 110c mit korrespondierenden beweglichen in den Zeichnungsfiguren nicht sichtbaren Zinken im oberen Fassungsaußenseitenabschnitt 101b lösbar verrastend eingreifen. Zusätzlich können auch Führungsstege oder Führungsstifte an der Unterseite des Spoilers vorgesehen sein, die in entsprechende Führungsöffnungen im oberen Fassungsaußenseitenabschnitt eingeführt werden können, um Spoiler und Fassung vorzugsweise formschlüssig zueinander auszurichten, die aber selbst keine Rast- oder Arretierungsfunktion erfüllen und beispielsweise keine Zinken der vorstehend beschriebenen Art aufweisen.The locking lugs 108a . 108b . 108c can in corresponding latching openings 110a . 110b . 110c with corresponding movable in the drawing figures not visible tines in the upper socket outer side portion 101b releasably latching intervene. In addition, guide webs or guide pins may be provided on the underside of the spoiler, which can be inserted into corresponding guide openings in the upper socket outer side portion to align spoiler and socket preferably form-fitting to each other, but themselves do not fulfill any latching or locking function and, for example, no tines of the above Have type.

Die Zinken der mittleren Rastöffnung 110b können mit Hilfe eines Schiebers 110d auseinandergedrückt werden, wodurch die Zinken 109a, 109b der Rastnase 108b freigegeben werden und der Spoiler 107 nach oben abgenommen werden kann. Die formkomplementär ausgebildeten Zinken der äußeren Rastnasen 108a, 108c und Öffnungen 110a, 110c werden allein aufgrund der Kraftaufwendung beim Abnehmen des Spoilers 107 auseinander gedrückt.The tines of the middle detent opening 110b can with the help of a slider 110d be pressed apart, causing the tines 109a . 109b the latch 108b be released and the spoiler 107 can be removed to the top. The form complementary formed prongs of the outer locking lugs 108a . 108c and openings 110a . 110c become solely due to the application of force when removing the spoiler 107 pressed apart.

Der Spoiler 107 überragt in seiner mit der Fassung verrasteten Stellung die Fassung 101 nach oben, wie dies insbesondere aus den 1, 3, und 4 ersichtlich ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel überragt der Spoiler 107 die Fassung 101 in einem Zentralbereich 111 um eine Distanz D von etwa 1,5 cm nach oben.The spoiler 107 towers over the version in its locked position 101 to the top, as this particular from the 1 . 3 , and 4 is apparent. In the present embodiment, the spoiler towers over 107 the version 101 in a central area 111 by a distance D of about 1.5 cm to the top.

Der Spoiler 107 ist lateral nach oben kreisbogenförmig gekrümmt ausgebildet. Die Krümmung ist in den Figuren mit dem Bezugszeichen K kenntlich gemacht. Der Krümmungsradius R des Kreisbogens K, der in der 4 zusammen mit dem Krümmungsmittelpunkt M skizziert ist, beträgt im vorliegenden Ausführungsbeispiel 75 cm.The spoiler 107 is formed laterally upwardly arcuate curved. The curvature is indicated in the figures by the reference symbol K. The radius of curvature R of the arc K, which in the 4 is sketched together with the center of curvature M, in the present embodiment is 75 cm.

Der Spoiler 107 weist einen von dem oberen Fassungsaußenseitenabschnitt 101b weg lateral nach oben (siehe Richtungspfeil O in den 1 und 8) weisenden Spoilerabschnitt 112 auf. Dieser Spoilerabschnitt 112 ist derart ausgebildet, dass er bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Skibrille 100 auf den Spoiler 107 von vorn auftreffende Luft nach oben und/oder seitlich in Bezug auf das Gesicht des Brillenträgers ablenkt, wie dies in der 8 mit Hilfe der Richtungspfeile 113a, 113b angedeutet ist.The spoiler 107 has one from the upper socket outer side portion 101b away lateral upward (see directional arrow O in the 1 and 8th ) pointing spoiler section 112 on. This spoiler section 112 is designed such that it under normal use of the ski goggles 100 on the spoiler 107 deflects air impinging on the front and / or sides with respect to the face of the spectacle wearer, as shown in FIG 8th with the help of the directional arrows 113a . 113b is indicated.

Der Spoiler 107 weist vorliegend vier Lufteintrittsausnehmungen 114a, 114b, 114c, 114d auf, welche bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Skibrille 100 auf den Spoiler 107 von vom auftreffende Luft in den bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Skibrille 100 gebildeten Zwischenraum 115 zwischen Brillenglas 103 und Gesicht des Brillenträgers lenkt. Diese Hinterlüftung ist in der 8 mit Hilfe der mit den Bezugszeichen 116a und 116b gekennzeichneten Richtungspfeile dargestellt. Der nach unten weisende Spoilerabschnitt ist in der Zeichnung mit dem Bezugszeichen 119 gekennzeichnet.The spoiler 107 In this case has four Lufteintrittsausnehmungen 114a . 114b . 114c . 114d which, when used properly, the goggles 100 on the spoiler 107 from the impacting air to the intended use of the goggles 100 formed gap 115 between spectacle lens 103 and face of the spectacle wearer. This rear ventilation is in the 8th with the help of the reference numbers 116a and 116b marked directional arrows shown. The downwardly facing spoiler section is indicated in the drawing by the reference numeral 119 characterized.

Alle vier Lufteintrittsausnehmungen 114a, 114b, 114c, 114d sind als Öffnungen zwischen Spoiler 107 und Fassung 101 ausgebildet. Anders ausgedrückt werden die Öffnungen erst dadurch gebildet, dass Spoiler 107 und Fassung 101 miteinander zur Anlage gebracht werden, aber nicht über der gesamten Anlagefläche kontaktschlüssig aufeinander aufliegen.All four air intake recesses 114a . 114b . 114c . 114d are as openings between spoilers 107 and version 101 educated. In other words, the openings are formed only by spoilers 107 and version 101 be brought to bear against each other, but not over the entire contact surface contact each other rest.

Der Erfindungsgemäße Spoiler 107 weist eine Aufnahmeöffnung 117 für elektronische Teile auf. Diese befindet sich auf der Unterseite 107a des Spoilers 107.The spoiler according to the invention 107 has a receiving opening 117 for electronic parts. This is located on the bottom 107a the spoiler 107 ,

Die Fassung 101 weist in der senkrechten Richtung zu der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dem Gesicht des Brillenträgers zugewandten Fläche 103a zwischen dem Brillenglas 103 und der Fassungsauflage 102 angeordnete Belüftungsöffnungen 118 auf. Diese Belüftungsöffnungen 118 sind im vorgestellten Ausführungsbeispiel als kegelförmige Bohrungen ausgeführt. Es sind Bohrungen 118 in den oberen Teil 101b der Fassung 101 in vertikaler Richtung eingebracht. Des Weiteren befinden sich Bohrungen 118 im unteren Teil 101c der Fassung 101.The version 101 indicates in the direction perpendicular to the intended use of the face of the wearer facing surface 103a between the lens 103 and the edition edition 102 arranged ventilation openings 118 on. These vents 118 are executed in the illustrated embodiment as a conical holes. There are holes 118 in the upper part 101b the version 101 introduced in the vertical direction. Furthermore, there are holes 118 in the lower part 101c the version 101 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 8709530 U1 [0002]
DE 3400494 A1 [0002, 0013]
DE 102004005757 A1 [0002, 0015]
EP 2060246 A1 [0002, 0008]
DE 202004001735 U1 [0015]
DE 102004063921 A1 [0015]

Claims

Ski goggles ( 100 ) for a spectacle wearer - with a frame ( 101 ) with a rear side facing the wearer of the spectacle wearer during normal use ( 101e ), one of the back of the socket ( 101e ) opposite front of the socket ( 101f ) and a laterally outwardly facing outside of the socket ( 101g ) with an upper socket outer side portion ( 101b ) - with one of the version ( 101 ) worn spectacle lens ( 103 ) - with a tether, which, when used as intended, the goggles ( 100 ) at the head of the spectacle wearer characterized by - one with the upper frame outer side portion ( 101b ) releasably connectable spoilers ( 107 ).

Ski goggles ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the spoiler ( 107 ) the version ( 101 ) surmounted above (O).

Ski goggles ( 100 ) according to claim 2, characterized in that the spoiler ( 107 ) the version ( 101 ) in a central area ( 111 ) by 0.4 cm to 2 cm, preferably by 0.4 to 1.5 cm further preferably by 0.4 cm to 1 cm above (O) surmounted.

Ski goggles ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spoiler ( 107 ) is formed laterally upward (O) arcuate curved.

Ski goggles ( 100 ) according to claim 4, characterized in that the spoiler ( 107 ) is laterally upwardly (O) arcuately curved with a radius of curvature (R) between 10 cm and 100 cm, preferably between 15 cm and 90 cm, more preferably between 20 cm and 80 cm, most preferably between 30 cm and 70 cm.

Ski goggles ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spoiler ( 107 ) one from the upper frame outer side portion ( 101b ) laterally upward (O) facing spoiler section ( 112 ) which is designed in such a way that, when the ski goggles are used as intended ( 100 ) on the spoiler ( 107 ) deflects upward impinging air (O) and / or laterally with respect to the face of the wearer.

Ski goggles ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spoiler ( 107 ) at least one Lufteintrittsausnehmung ( 114a . 114b . 114c ), which in normal use of the goggles ( 100 ) on the spoiler ( 107 ) from the impinging air to the intended use of the goggles ( 100 ) formed intermediate space ( 115 ) between spectacle lens ( 103 ) and face of the spectacle wearer.

Ski goggles ( 100 ) according to claim 7, characterized in that at least one of the air inlet recesses as opening in the spoiler ( 107 ) is formed and / or that at least one of the air inlet recesses as opening ( 114a . 114b . 114c ) between spoilers ( 107 ) and version ( 101 ) is trained.

Ski goggles ( 100 ) according to one of claims 7 or 8, characterized in that the spoiler ( 107 ) one the upper frame outer side portion ( 101b ) facing laterally downwardly facing spoiler section ( 119 ), the at least one of the Lufteintrittsausnehmungen ( 114a . 114b . 114c ) having.

Ski goggles ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spoiler ( 107 ) a recording ( 117 ) for electronic parts.

Ski goggles ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spoiler ( 107 ) consists at least partially of an elastic plastic having a modulus of elasticity between 2 N / mm ² and 100 N / mm ² .

Ski goggles ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spoiler ( 107 ) at least partially of the same material as the version ( 101 ) consists.

Spoiler ( 107 ) for a goggle ( 100 ) for a spectacle wearer, in particular a goggle ( 100 ) according to one of the preceding claims, with a fastening device ( 108a . 108b . 108c . 109a . 109b . 110d ) for releasable connection to an upper socket outer side portion ( 101b ) of goggles ( 100 ).