DE202014001432U1

DE202014001432U1 - Insect trap or insect monitor and arrangement of a vertical wall with such an insect trap or insect monitor

Info

Publication number: DE202014001432U1
Application number: DE201420001432
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-02-19
Filing date: 2014-02-19
Publication date: 2014-04-16
Anticipated expiration: 2024-02-20

Abstract

Insektenfalle oder Insektenmonitor mit einem Basiskörper (2) und einem Deckel (3), der mit dem Basiskörper (2) verbunden ist, wobei durch eine Innenoberfläche (5) des Basiskörpers (2) und eine Innenoberfläche (16) des Deckels (3) ein Raum (7) definiert wird, in den Insekten durch Öffnungen eindringen können, die in den den Raum (7) begrenzenden Wandungen vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schnittlinie (11) zwischen einem Oberflächenbereich der Außenoberfläche des Deckels (3) mit einer Ebene (E) zumindest zwischen einem ersten Punkt (P1) auf der Schnittlinie (11) und einem zweiten Punkt (P2) auf der Schnittlinie (11) keine Gerade ist und die Schnittlinie (11) zwischen dem ersten Punkt (P1) und dem zweiten Punkt (P2) entweder durch eine stetige, differenzierbare Funktion dargestellt werden kann oder einen Knick (12, 13) aufweist und der Winkel (ALPHA) zwischen den an den Knick (12, 13) angrenzenden beiden Abschnitten der Schnittlinie (11) nicht größer als 265° ist.Insect trap or insect monitor with a base body (2) and a lid (3), which is connected to the base body (2), with an inner surface (5) of the base body (2) and an inner surface (16) of the lid (3) Space (7) is defined, into which insects can penetrate through openings provided in the walls delimiting the space (7), characterized in that an intersection line (11) between a surface area of the outer surface of the cover (3) with one plane (E) at least between a first point (P1) on the section line (11) and a second point (P2) on the section line (11) is not a straight line and the section line (11) between the first point (P1) and the second point (P2) can either be represented by a continuous, differentiable function or has a kink (12, 13) and the angle (ALPHA) between the two sections of the cutting line (11) adjacent to the kink (12, 13) is not greater than 265 is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Insektenfalle oder Insektenmonitor und Anordnung einer vertikalen Wand mit einer derartigen Insektenfalle oder einem derartigen Insektenmonitor.The invention relates to an insect trap or insect monitor and arrangement of a vertical wall with such an insect trap or insect monitor.

Aus US 2005/0102889 A1 ist ein Insektenmonitor mit einem Basiskörper und einem über ein Scharnier mit dem Basiskörper verbundenen Deckel bekannt. Durch eine Innenoberfläche des Basiskörpers und eine Innenoberfläche des Deckels wird ein Raum definiert, in dem Insekten durch Öffnungen eindringen können, die zwischen dem Deckel und dem Basiskörper vorgesehen sind.Out US 2005/0102889 A1 For example, an insect monitor is known having a base body and a lid connected to the base body by a hinge. By an inner surface of the base body and an inner surface of the lid, a space is defined in which insects can penetrate through openings provided between the lid and the base body.

Insektenmonitore dieser Art werden in Räumen eingesetzt, in denen der Nachweise eines fehlenden Schädlingsbefalls erbracht werden soll. Innerhalb des Insektenmonitors befindet sich eine Karte, die einen mit Klebstoff versehenen Oberflächenabschnitt aufweist, an dem Insekten anhaften können. Die Karte wird in festgelegten Zeitintervallen kontrolliert. Haften an dem mit Klebstoff versehenen Oberflächenabschnitt keine Insekten an oder nur eine Anzahl von Insekten, die unterhalb eines festgelegten Grenzwerts liegt, so kann davon ausgegangen werden, dass der Raum nicht schädlingsbefallen ist. Ebenso kann über eine Bestimmung der gefangenen Insekten eine Aufklärung der Art des Insektenbefalls erfolgen.Insect monitors of this type are used in rooms in which the evidence of a lack of pest infestation is to be provided. Within the insect monitor is a card that has an adhesive surface portion to which insects can adhere. The card is checked at specified time intervals. If no insects are present on the surface section provided with the adhesive or only a number of insects which are below a defined limit, it can be assumed that the room is not pest-infected. Similarly, a determination of the trapped insects can clarify the nature of insect infestation.

Derartige Insektenmonitore werden insbesondere auch in der Gastronomie, insbesondere in Küchen und in Vorratsräumen eingesetzt. Hier besteht insbesondere beim Anbringen derartiger Insektenmonitore an vertikalen Wänden die Gefahr, dass Schmutz oder Staub an der Außenoberfläche des Deckels des Insektenmonitors anhaften. Dies kann gegen Hygienevorschriften verstoßen, in jedem Fall jedoch gegen die Hygienewünsche der Verbraucher.Such insect monitors are used in particular in the catering, especially in kitchens and storage rooms. Here, in particular when attaching such insect monitors on vertical walls there is a risk that dirt or dust adhering to the outer surface of the lid of the insect monitor. This may violate hygiene regulations, but in any case against the hygiene wishes of consumers.

Aus DE 202 11 201 U1 ist eine Insektenfalle bekannt, deren Gehäuse aus Edelstahl gefertigt werden kann. Die hier beschriebene Insektenfalle weist einen Gehäuseaufbau auf, der eine Vielzahl von Kontaminationsflächen aufweist.Out DE 202 11 201 U1 an insect trap is known whose housing can be made of stainless steel. The insect trap described herein has a housing structure having a plurality of contaminant surfaces.

Vor diesem Hintergrund lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Insektenfalle oder einen Insektenmonitor vorzuschlagen, die möglichst wenig Auflagefläche für Staub oder Schmutz bieten. Ferner sollte eine eine vertikale Wand und eine derartige Insektenfalle bzw. einen derartigen Insektenmonitor aufweisende Anordnung vorgeschlagen werden.Against this background, the invention was based on the object of proposing an insect trap or an insect monitor, which provide as little support surface for dust or dirt. Furthermore, a vertical wall and such an insect trap or insect monitor arrangement should be proposed.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Anspruchs 1 und die Anordnung gemäß Anspruch 21 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen und der hier nachfolgenden Beschreibung wiedergegeben.This object is solved by the subject matter of claim 1 and the arrangement according to claim 21. Advantageous embodiments are given in the subclaims and the description below.

Die Erfindung geht von dem Grundgedanken aus, bei einer Insektenfalle oder einem Insektenmonitor eine Form der Außenoberfläche des Deckels zu wählen, die möglichst wenig Auflagefläche für Staub oder Schmutz bietet. Dies kann dadurch erreicht werden, dass eine Schnittlinie zwischen einer Ebene und einem Oberflächenbereich der Außenoberfläche des Deckels, in dem die Außenoberfläche nicht nur eben ist, zumindest zwischen einem ersten Punkt auf der Schnittlinie und einem zweiten Punkt auf der Schnittlinie entweder durch eine stetige, differenzierbare Funktion dargestellt werden kann oder einen Knick aufweist und der Winkel zwischen den an den Knick angrenzenden beiden Abschnitten der Schnittlinie nicht größer als 265° ist. Damit können Stufen in der Außenoberfläche des Deckels vermieden werden, die Auflagefläche für Staub oder Schmutz bilden können. Als differenzierbare Funktion wird eine Funktion verstanden, die sich lokal um einen Punkt in eindeutiger Weise linear approximieren lässt. Die Funktion ist differenzierbar, wenn die Ableitung an dieser Stelle eindeutig ist, also genau eine Tangente existiert.The invention is based on the basic idea of selecting an outer surface of the cover in the case of an insect trap or an insect monitor, which offers the least possible contact surface for dust or dirt. This can be achieved by having a line of intersection between a plane and a surface area of the outer surface of the lid in which the outer surface is not only planar, at least between a first point on the cutting line and a second point on the cutting line, either by a continuous, differentiable Function can be displayed or has a kink and the angle between the adjacent to the bend two sections of the cutting line is not greater than 265 °. Thus, steps in the outer surface of the lid can be avoided, which can form support surface for dust or dirt. A function that can be locally approxi- mately linearly approximated by a point in a unique way is understood as a differentiable function. The function is differentiable if the derivative is unique at this point, ie exactly one tangent exists.

Die Vorzüge der Erfindung werden insbesondere dann erreicht, wenn im Einbauzustand der Insektenfalle bzw. des Insektenmonitors an einer vertikalen Wand die Schnittlinie zwischen einer vertikalen Ebene und einem Oberflächenbereich der Außenoberfläche des Deckels, in dem die Außenoberfläche nicht nur eben ist (die Schnittlinie keine Gerade ist), zumindest zwischen einem ersten Punkt auf der Schnittlinie und einem zweiten Punkt auf der Schnittlinie entweder durch eine stetige, differenzierbare Funktion dargestellt werden kann oder einen Knick aufweist und der Winkel zwischen den an den Knick angrenzenden beiden Abschnitten der Schnittlinie nicht größer als 265° ist. Damit können Stufen mit horizontalen Oberflächenbereichen in der Außenoberfläche des Deckels vermieden werden, die Auflagefläche für Staub oder Schmutz bilden können.The advantages of the invention are achieved in particular when in the installed state of the insect trap or the insect monitor on a vertical wall, the line of intersection between a vertical plane and a surface area of the outer surface of the lid, in which the outer surface is not only flat (the cutting line is not a straight line ), at least between a first point on the cutting line and a second point on the cutting line can either be represented by a continuous, differentiable function or has a kink and the angle between the adjacent to the bend two sections of the cutting line is not greater than 265 ° , This can be avoided steps with horizontal surface areas in the outer surface of the lid, which can form a support surface for dust or dirt.

Der Verzicht auf Stufen in der Außenoberfläche des Deckels bietet zudem den Vorteil einer besseren Reinigungsfähigkeit der Außenoberfläche.The absence of steps in the outer surface of the lid also offers the advantage of better cleanability of the outer surface.

In der Ausführungsform, in der die Schnittlinie einen Knick aufweist, ist der Winkel zwischen den an den Knick angrenzenden beiden Abschnitten der Schnittlinie insbesondere bevorzugt nicht größer als 255°, besonders bevorzugt nicht größer als 240°, ganz besonders bevorzugt nicht größer als 225°. Damit können Ausführungsformen realisiert werden, bei denen alle nach oben weisenden Oberflächenabschnitte des Deckels in einem Winkel von weniger als 75°, insbesondere bevorzugt von weniger als 60° und ganz besonders bevorzugt von weniger als 45° zur Vertikalen angeordnet sind. Auf derartigen Oberflächen bleibt Staub oder Schmutz nur sehr schlecht liegen. Bei Ausführungsformen mit einem Deckel, der sich von einem höchsten Punkt (größter Abstand der Außenoberfläche zum Basiskörper bzw. größter Abstand der Außenoberfläche zur vertikalen Wand) zu einem tiefsten Punkt (geringster Abstand zu dem Basiskörper bzw. geringster Abstand zu einer vertikalen Wand) erstreckt, nimmt die Erstreckung des Deckels zwischen dem höchsten Punkt und dem niedrigsten Punkt mit kleiner werdenden Winkel zwischen der Außenoberfläche und der Vertikalen zu. Dadurch bauen Ausführungsformen mit besonders geringem Winkel zwischen der Außenoberfläche und der Vertikalen besonders groß. In der Praxis wird der Winkel zwischen der Außenoberfläche und der Vertikalen als Kompromiss zwischen der besonders guten Reinigungsfähigkeit (möglichst geringer Winkel zwischen der Außenoberfläche und der Vertikalen) und der größer werdenden Baugröße der Insektenfalle bzw. des Insektenmonitors gewählt werden.In the embodiment in which the cutting line has a bend, the angle between the two sections of the cutting line adjoining the bend is particularly preferably not greater than 255 °, particularly preferably not greater than 240 °, very particularly preferably not greater than 225 °. Thus, embodiments can be realized in which all upwardly facing surface portions of the lid at an angle of less than 75 °, more preferably less than 60 ° and most preferably less than 45 ° are arranged to the vertical. On such surfaces, dust or dirt remains very bad. In embodiments with a lid that extends from a highest point (maximum distance of the outer surface to the base body or largest distance of the outer surface to the vertical wall) to a lowest point (smallest distance to the base body or smallest distance to a vertical wall), increases the extent of the lid between the highest point and the lowest point with decreasing angle between the outer surface and the vertical. As a result, embodiments with a particularly low angle between the outer surface and the vertical build particularly large. In practice, the angle between the outer surface and the vertical will be chosen as a compromise between the particularly good cleaning ability (the smallest possible angle between the outer surface and the vertical) and the increasing size of the insect trap or the insect monitor.

In der Ausführungsform, in der die Schnittlinie zwischen dem ersten Punkt und dem zweiten Punkt durch eine stetige, differenzierbare Funktion dargestellt werden kann, ist die Schnittlinie zwischen dem ersten Punkt und dem zweiten Punkt besonders bevorzugt bogenförmig, insbesondere bevorzugt kreisbogenförmig ausgebildet. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die gesamte Schnittlinie der Außenoberfläche des Deckels mit der Ebene bogenförmig, insbesondere bevorzugt kreisbogenförmig ausgebildet.In the embodiment in which the section line between the first point and the second point can be represented by a continuous, differentiable function, the section line between the first point and the second point is particularly preferably arcuate, in particular preferably circular arc-shaped. In a particularly preferred embodiment, the entire cutting line of the outer surface of the lid with the plane arc-shaped, in particular preferably circular arc-shaped.

Die Vorzüge der Erfindung werden im größeren Maße erreicht, wenn der Abstand zwischen dem ersten Punkt auf der Schnittlinie und dem zweiten Punkt auf der Schnittlinie besonders groß ist. Je größer der Abschnitt der Schnittlinie, in der sie durch eine stetige, differenzierbare Funktion dargestellt werden kann oder einen Knick aufweist und der Winkel zwischen den an den Knick eingrenzenden beiden Abschnitten der Schnittlinie nicht größer als 265° ist, desto größer der Bereich, in dem Stufen in der Außenoberfläche des Deckels vermieden werden. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der kürzeste Abstand zwischen dem ersten Punkt und dem zweiten Punkt größer als 0,5 cm, insbesondere bevorzugt größer als 1 cm und besonders bevorzugt größer 1,5 cm. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform lässt sich die gesamte Schnittlinie der Außenoberfläche mit der Ebene durch eine stetige, differenzierbare Funktion darstellen oder weist zumindest einen Knick auf, wobei der Winkel zwischen den an den Knick angrenzenden beiden Abschnitten der Schnittlinie nicht größer als 265° ist.The advantages of the invention are achieved to a greater extent when the distance between the first point on the cutting line and the second point on the cutting line is particularly large. The larger the section of the cutting line in which it can be represented by a continuous, differentiable function or has a kink and the angle between the two sections of the cutting line delimiting the bend is not greater than 265 °, the larger the area in which Steps in the outer surface of the lid are avoided. In a preferred embodiment, the shortest distance between the first point and the second point is greater than 0.5 cm, particularly preferably greater than 1 cm and particularly preferably greater than 1.5 cm. In a particularly preferred embodiment, the entire line of intersection of the outer surface with the plane can be represented by a continuous, differentiable function or has at least one kink, wherein the angle between the two sections of the cutting line adjoining the kink is not greater than 265 °.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Basiskörper eine nach außen weisende, ebene Grundfläche auf. In dieser Ausführungsform kann die Schnittlinie zwischen dem Oberflächenbereich der Außenoberfläche des Deckels mit einer senkrecht zur Grundfläche stehenden Ebene zumindest zwischen einem ersten Punkt auf der Schnittlinie und einem zweiten Punkt auf der Schnittlinie so gewählt sein, dass sie keine Gerade ist und die Schnittlinie zwischen dem ersten Punkt und dem zweiten Punkt entweder durch eine stetige, differenzierbare Funktion dargestellt werden kann oder einen Knick aufweist und der Winkel zwischen den an den Knick angrenzenden beiden Abschnitten der Schnittlinie nicht größer als 265° ist.In a preferred embodiment, the base body has an outwardly facing, flat base. In this embodiment, the line of intersection between the surface area of the outer surface of the lid having a plane perpendicular to the base plane at least between a first point on the cutting line and a second point on the cutting line may be chosen to be not a straight line and the line of intersection between the first Point and the second point can either be represented by a continuous, differentiable function or has a kink and the angle between the adjacent to the bend two sections of the cutting line is not greater than 265 °.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist in allen in einer Richtung hintereinander, parallel zueinander angeordneten, senkrecht zur Grundfläche stehenden Ebenen die jeweilige Schnittlinie zwischen dem Oberflächenbereich der Außenoberfläche des Deckels der jeweiligen Ebene zumindest zwischen einem ersten Punkt auf der Schnittlinie und einem zweiten Punkt auf der Schnittlinie keine Gerade und kann zwischen dem ersten Punkt und dem zweiten Punkt entweder durch eine stetige, differenzierbare Funktion dargestellt werden oder weist einen Knick auf, wobei der Winkel zwischen den an den Knick angrenzenden beiden Abschnitten der Schnittlinie nicht größer als 265° ist. Ist die Richtung im Einbauzustand der Insektenfalle bzw. des Insektenmonitors an einer vertikalen Wand beispielsweise die horizontale Richtung parallel zur Wand, so können bei dieser Ausführungsform sämtliche Stufen mit nach oben weisenden horizontalen Oberflächen vermieden werden.In a preferred embodiment, in all in one direction behind one another, arranged parallel to one another, perpendicular to the base plane planes, the respective line of intersection between the surface area of the outer surface of the lid of the respective plane at least between a first point on the cutting line and a second point on the cutting line none Straight line and can be represented either by a continuous, differentiable function between the first point and the second point or has a kink, wherein the angle between the adjacent to the bend two sections of the cutting line is not greater than 265 °. If the direction in the installed state of the insect trap or the insect monitor on a vertical wall, for example, the horizontal direction parallel to the wall, so in this embodiment, all stages can be avoided with horizontal surfaces pointing upwards.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der entlang einer ersten senkrecht zur Grundfläche bzw. zu einer Ebene, die die Grundfläche enthält, stehenden Linie gemessene Abstand des ersten Punkts zur Grundfläche bzw. zu der Ebene, die die Grundfläche enthält, geringer, als der entlang einer zweiten senkrecht zur Grundfläche bzw. zu der Ebene, die die Grundfläche enthält, stehenden Linie gemessene Abstand des zweiten Punkts zur Grundfläche bzw. zu der Ebene, die die Grundfläche enthält. Im Einbauzustand der Insektenfalle bzw. des Insektenmonitors an einer vertikalen Wand liegt der erste Punkt damit näher an der vertikalen Wand, als der zweite Punkt.In a preferred embodiment, the distance measured along a first line perpendicular to the base surface or to a plane containing the base surface is first point to the base or to the plane containing the base area, less than the measured along a second vertical to the base or to the plane containing the base, measured distance of the second point to the base or to the plane that contains the footprint. When the insect trap or insect monitor is installed on a vertical wall, the first point is closer to the vertical wall than the second point.

Wird der zweite Punkt im Einbauzustand der Insektenfalle bzw. des Insektenmonitors an einer vertikalen Wand tiefer angeordnet als der erste Punkt, so erstreckt sich die Außenoberfläche des Deckels vom ersten Punkt zum zweiten Punkt fort von der vertikalen Wand. Damit kann Schmutz oder Staub entlang der Außenoberfläche von der vertikalen Wand fortgleiten. Ebenso kann die Außenoberfläche durch eine Wischbewegung fort von der Wand gut gereinigt werden. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der entlang der ersten senkrecht zur Grundfläche bzw. zu der Ebene, die die Grundfläche enthält, stehenden Linie gemessene Abstand des ersten Punkts zur Grundfläche bzw. zu der Ebene, die die Grundfläche enthält, der geringste aller entlang senkrecht zur Grundfläche bzw. zu der Ebene, die die Grundfläche enthält, stehenden Linien gemessenen Abstände der Punkte auf der Schnittlinie zur Grundfläche bzw. zu der Ebene, die die Grundfläche enthält und/oder der entlang der zweiten senkrecht zur Grundfläche bzw. zu der Ebene, die die Grundfläche enthält, stehenden Linie gemessene Abstand des zweiten Punkts zur Grundfläche bzw. zu der Ebene, die die Grundfläche enthält, der größte aller entlang senkrecht zur Grundfläche bzw. zu der Ebene, die die Grundfläche enthält, stehenden Linien gemessenen Abstände der Punkte auf der Schnittlinie zur Grundfläche bzw. zu der Ebene, die die Grundfläche enthält.If the second point in the installed state of the insect trap or the insect monitor on a vertical wall disposed lower than the first point, the outer surface of the lid extends from the first point to the second point away from the vertical wall. This allows dirt or dust to slip along the outer surface of the vertical wall. Likewise, the outer surface can be cleaned well by a wiping away from the wall. In a particularly preferred embodiment, the distance, measured along the first line perpendicular to the base plane or to the plane containing the base plane, of the first point to the base plane or the plane containing the base surface is the lowest of all perpendicular to Base or to the plane containing the base, standing lines measured distances of the points on the intersection to the base or to the plane containing the base and / or along the second perpendicular to the base or to the plane, the the base area contains the distance measured by the second point to the base plane or to the plane containing the base plane, the largest of all the distances measured along the lines perpendicular to the base plane or to the plane containing the base plane Cutting line to the base or to the plane containing the base.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegt der erste Punkt auf einer Seite einer Ebene, die die Grundfläche enthält, und der zweite Punkt auf der anderen Seite dieser Ebene. Dadurch kann erreicht werden, dass der Deckel im Einbauzustand an einer Wand, in dem die Insektenfalle bzw. der Insektenmonitor mittel des Basiskörpers an der Wand befestigt wird, gegen die Wand vorgespannt werden kann. Dies erlaubt es, ein Eindringen von Staub hinter den Deckel zu reduzieren.In a preferred embodiment, the first point lies on one side of a plane containing the base and the second point on the other side of that plane. It can thereby be achieved that the cover can be biased against the wall in the installed state on a wall in which the insect trap or the insect monitor is attached by means of the base body to the wall. This makes it possible to reduce the penetration of dust behind the lid.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Deckel einen Rand auf, an dem eine Dichtung angeordnet ist, mit der der Deckel gegen eine vertikale Wand abgedichtet werden kann, wenn die Insektenfalle oder der Insektenmonitor mit dem Basiskörper an einer vertikalen Wand befestigt wird. Dies erlaubt es, ein Eindringen von Staub hinter den Deckel zu reduzieren.In a preferred embodiment, the lid has an edge on which a seal is arranged to seal the lid against a vertical wall when the insect trap or insect monitor is attached to the base body on a vertical wall. This makes it possible to reduce the penetration of dust behind the lid.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegt der erste Punkt an dem Rand des Deckels. Dies führt insbesondere dazu, dass besonders in den an den Rand angrenzenden Oberflächenbereichen der Außenoberfläche des Deckels keine Stufen vorgesehen werden, die Auflagefläche für Staub oder Schmutz bilden können.In a preferred embodiment, the first point is at the edge of the lid. This leads, in particular, to the fact that, particularly in the surface regions of the outer surface of the lid adjoining the edge, no steps are provided which can form a support surface for dust or dirt.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Deckel über Stege oder Füße mit dem Basiskörper verbunden. Die Stege und Füße können beispielsweise von innen an den Deckel geschweißt sein. Ergänzend oder alternativ ist der Deckel in einer Ausführungsform mit dem Basiskörper verschraubt ist, beispielsweise indem die Stege oder Füße mit dem Basiskörper verschraubt werden.In a preferred embodiment, the lid is connected via webs or feet to the base body. The webs and feet can be welded, for example, from the inside to the lid. Additionally or alternatively, the lid is screwed in one embodiment with the base body, for example by the webs or feet are screwed to the base body.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Deckel relativ zum Basiskörper entlang einer Führung verschiebbar ausgebildet. Dies erlaubt es, den Basiskörper zumindest teilweise freizulegen und somit zumindest ein teilweises Reinigen des Basiskörpers zu ermöglichen. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann der Deckel vollständig vom Basiskörper geschoben werden. Dies ermöglicht ein gutes Reinigen des Basiskörpers und des Deckels und ein einfaches Einlegen einer Karte, die einen mit Klebstoff versehenen Oberflächenabschnitt aufweist, an dem Insekten anhaften können.In a preferred embodiment, the cover is designed to be displaceable relative to the base body along a guide. This makes it possible to at least partially expose the base body and thus to allow at least a partial cleaning of the base body. In a particularly preferred embodiment, the lid can be pushed completely from the base body. This allows for good cleaning of the base body and the lid and easy insertion of a card having an adhesive surface portion to which insects can adhere.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Deckel mit dem Basiskörper über ein Scharnier verbunden. Dies ermöglicht ein gutes Reinigen des Basiskörpers und des Deckels und ein einfaches Einlegen einer Karte, die einen mit Klebstoff versehenen Oberflächenabschnitt aufweist, an dem Insekten anhaften können.In a preferred embodiment, the lid is connected to the base body via a hinge. This allows for good cleaning of the base body and the lid and easy insertion of a card having an adhesive surface portion to which insects can adhere.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Karte vorgesehen, die einen mit Klebstoff versehenen Oberflächenabschnitt aufweist, an dem Insekten anhaften können. Der Einsatz derartiger Karten erlaubt es, durch Entfernen der Karte die gefangenen Insekten zu beseitigen und durch Einsetzen einer neuen Karte die erfindungsgemäße Insektenfalle bzw. den erfindungsgemäßen Insektenmonitor weiter zu benutzen.In a preferred embodiment, a card is provided which has an adhesive surface portion to which insects may adhere. The use of such cards makes it possible to remove the trapped insects by removing the card and continue to use the insect trap according to the invention or the insect monitor according to the invention by inserting a new card.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Aufnahme für eine Karte, die einen mit Klebstoff versehenen Oberflächenabschnitt aufweist, an dem Insekten anhaften können, vorgesehen. Insbesondere bevorzugt sind zwei gegenüberliegende, an dem Basiskörper angeordnete Nuten vorgesehen, die gegenüberliegende Ränder der Karte aufnehmen können. Insbesondere bevorzugt sind die Nuten an zumindest einem Ende offen und ermöglichen dadurch ein Einschieben des von der jeweiligen Nut aufzunehmenden Rands der Karte in die Nut. Diese Ausführungsformen ermöglichen zum einen einen sicheren Halt der Karte in der Insektenfalle bzw. dem Insektenmonitor. Zum anderen ermöglichen sie ein einfaches Austauschen der Karte.In a preferred embodiment, a receptacle for a card having an adhesive surface portion to which insects may adhere is provided. Particularly preferred are two opposing, arranged on the base body grooves are provided, which can accommodate opposite edges of the card. Particularly preferably, the grooves are open at at least one end and thereby allow insertion of the strip of the card to be received by the respective groove into the groove. On the one hand, these embodiments enable a secure hold of the card in the insect trap or the insect monitor. On the other hand, they allow easy replacement of the card.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Basisköper in dem Bereich der Aufnahme für die Karte eine Ausnehmung auf, die dass Ergreifen einer in der Aufnahme befindlichen Karte erleichtert.In a preferred embodiment, the base body has a recess in the region of the receptacle for the card, which facilitates gripping a card in the receptacle.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Deckel aus Metall hergestellt, insbesondere bevorzugt aus Edelstahl oder einem beschichteten Metall, insbesondere bevorzugt aus einem pulverbeschichteten Metall. Das ermöglicht es, insbesondere im Vergleich zu aus Papier, Pappe oder Kunststoff hergestellten Insektenfallen oder Insektenmonitoren eine besonders langlebige Insektenfalle bzw. einen besonders langlebigen Insektenmonitor herzustellen. Zudem ist der Einsatz von Metall, insbesondere Edelstahl, hygienischer als der Einsatz von Papier, Pappe oder Kunststoff. Zudem lassen sich Oberflächen aus Metall, insbesondere aus Edelstahl, besser reinigen als Oberflächen aus Papier, Pappe oder Kunststoff. Das gilt insbesondere in einer Küchenatmosphäre mit entsprechend fettiger Atmosphäre.In a preferred embodiment, the lid is made of metal, more preferably of stainless steel or a coated metal, particularly preferably of a powder-coated metal. This makes it possible to produce a particularly long-lived insect trap or a particularly long-lived insect monitor, in particular in comparison with insect traps or insect monitors made of paper, cardboard or plastic. In addition, the use of metal, especially stainless steel, more hygienic than the use of paper, cardboard or plastic. In addition, surfaces made of metal, in particular made of stainless steel, can be cleaned better than surfaces made of paper, cardboard or plastic. This is especially true in a kitchen atmosphere with a corresponding greasy atmosphere.

Der Einsatz von Metall, insbesondere von Edelstahl führt dazu, dass die Außenoberfläche kühler ist und dadurch gute antibakterielle Eigenschaften aufweist. Ferner ist es aufgrund der Oberflächenstruktur von Edelstahl für Bakterien schwieriger, an der Oberfläche anzuhaften. Der Einsatz von Metall ermöglicht zudem eine lange Haltbarkeit. Außerdem lassen sich Edelstahloberflächen gut in bestehende Küchendesigns aus Edelstahl einpassen.The use of metal, especially of stainless steel leads to the outer surface is cooler and thus has good antibacterial properties. Furthermore, due to the surface structure of stainless steel, it is more difficult for bacteria to adhere to the surface. The use of metal also allows a long shelf life. In addition, stainless steel surfaces fit well into existing stainless steel kitchen designs.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die in den den Raum begrenzenden Wandungen vorgesehenen Öffnungen, durch die die Insekten in den Raum eindringen können, nur an den Seiten angeordnet. Das ermöglicht es, den Deckel mit einer geschlossenen, insbesondere bevorzugt ebenen oder bogenförmigen Frontfläche auszugestalten. Diese verhindert den Einblick in den Raum, in dem Insekten gesammelt werden. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Öffnungen nur an den nach rechts und links und der nach unten weisenden Seite angeordnet. Dadurch wird eine nach oben weisende Öffnung vermieden, durch die Schmutz oder Staub in die Insektenfalle oder den Insektenmonitor fallen kann. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die in den den Raum begrenzenden Wandungen vorgesehenen Öffnungen, durch die die Insekten in den Raum eindringen können, sogar nur an zwei gegenüberliegenden, insbesondere bevorzugt an den rechten und linken Seiten angeordnet. Dadurch kann verhindert werden, dass von unten in den Raum geblickt werden kann, in dem Insekten gesammelt werden.In a preferred embodiment, the openings provided in the wall bounding the space, through which the insects can enter the room, are arranged only on the sides. This makes it possible to design the lid with a closed, in particular preferred flat or arcuate front surface. This prevents the view into the room where insects are collected. In a preferred embodiment, the openings are arranged only on the right and left and the downwardly facing side. This avoids an upwardly facing opening through which dirt or dust can fall into the insect trap or insect monitor. In a particularly preferred embodiment, the openings provided in the walls delimiting the space, through which the insects can penetrate into the room, are even arranged only on two opposite, in particular preferably on the right and left sides. This can prevent that can be looked from below into the room in which insects are collected.

Die erfindungsgemäße Anordnung weist eine vertikale Wand und eine an der vertikalen Wand befestigte erfindungsgemäße Insektenfalle oder einen an der vertikalen Wand befestigten erfindungsgemäßen Insektenmonitor auf. Die erfindungsgemäße Insektenfalle und der erfindungsgemäße Insektenmonitor lassen sich besonders bevorzugt an vertikalen Wänden einsetzen. Besonders in diesen Einbausituationen besteht das Risiko, dass sich Schmutz oder Staub an Oberflächenabschnitten von Stufen absetzen.The arrangement according to the invention has a vertical wall and an insect trap according to the invention attached to the vertical wall or an insect monitor according to the invention attached to the vertical wall. The insect trap according to the invention and the insect monitor according to the invention can be used particularly preferably on vertical walls. Especially in these installation situations, there is the risk that dirt or dust settle on surface sections of steps.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die in den den Raum begrenzenden Wandungen vorgesehenen Öffnungen, durch die die Insekten in den Raum eindringen können, nur an zwei gegenüberliegenden, vertikalen Seiten angeordnet oder es ist in den den Raum begrenzenden Wandungen keine nach oben öffnende Öffnung vorgesehen. Dadurch kann bei der Anordnung verhindert werden, dass Staub oder Schmutz von oben in die Insektenfalle bzw. den Insektenmonitor fällt.In a preferred embodiment, the apertures provided in the walls delimiting the space, through which the insects can enter the room, are arranged only on two opposite, vertical sides, or no upwardly opening opening is provided in the walls delimiting the space. This can be prevented in the arrangement that dust or dirt falls from above into the insect trap or the insect monitor.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Deckel einen Rand auf, an dem eine Dichtung angeordnet ist, mit der der Deckel gegen die vertikale Wand abgedichtet ist.In a preferred embodiment, the lid has an edge on which a seal is arranged, with which the lid is sealed against the vertical wall.

Der Einsatz einer Dichtung, insbesondere einer Silikonlippe am Rand des Deckels ermöglicht es, auch unebene Flächen, beispielsweise geflieste Wände mit zwischen den Fliesen vorgesehenen Fugen gut abzudichten.The use of a seal, in particular a silicone lip on the edge of the lid makes it possible to seal well even uneven surfaces, such as tiled walls with joints provided between the tiles well.

Insbesondere bevorzugt wird bei der erfindungsgemäßen Anordnung die Insektenfalle bzw. der Insektenmonitor über den Basiskörper mit der vertikalen Wand verbunden. Dies kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass an einer nach außen weisenden, ebenen Grundfläche des Basiskörpers Klebstoff, beispielsweise doppelseitig wirkende Klebestreifen vorgesehen werden. Ebenso ist es denkbar, den Basiskörper mit der vertikalen Wand zu verschrauben und dafür beispielsweise Löcher im Basiskörper vorzusehen, die von den Schrauben durchgriffen werden. Ebenso ist es – gerade bei Ausführungsformen mit an die vertikale Wand geschraubtem Basiskörper – denkbar, von der Grundfläche nach außen abstehende Abstandsfüße vorzusehen, die von den Schrauben durchgriffen werden. Dies ermöglicht es, den Basiskörper stabiler mit der vertikalen Wand zu verbinden.Particularly preferably, in the arrangement according to the invention, the insect trap or insect monitor is connected to the vertical wall via the base body. This can be achieved, in particular, by providing adhesive, for example double-sided adhesive strips, on an outwardly facing, flat base surface of the base body. It is also conceivable to screw the base body to the vertical wall and to provide, for example, holes in the base body, which are penetrated by the screws. It is also conceivable - especially in embodiments with base body screwed to the vertical wall - to provide spacer feet projecting outwards from the base area, which are penetrated by the screws. This makes it possible to more stably connect the base body to the vertical wall.

Die erfindungsgemäße Insektenfalle bzw. der erfindungsgemäße Insektenmonitor und die erfindungsgemäße Anordnung lassen sich insbesondere gut bei Schaben einsetzen bzw. zum Nachweis des Befalls eines Raums mit Schaben. Für diese Verwendung können die erfindungsgemäße Insektenfalle bzw. der erfindungsgemäße Insektenmonitor und die erfindungsgemäße Anordnung mit einer Karte ausgerüstet werden, die einen mit Klebstoff versehenen Oberflächenabschnitt aufweist, an dem Schaben anhaften können, und die zudem einen Lockstoff für Schaben aufweist.The insect trap according to the invention or the insect monitor according to the invention and the arrangement according to the invention can be used particularly well in cockroaches or for detecting the infestation of a room with cockroaches. For this use, the insect trap according to the invention or the insect monitor according to the invention and the arrangement according to the invention can be equipped with a card which has an adhesive surface section to which cockroaches can adhere and which also has cockroach attractant.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darstellende Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to a drawing illustrating only embodiments. Show:

1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Insektenmonitors ohne eingeschobene Karte; 1 a perspective view of a first embodiment of an insect monitor according to the invention without inserted card;

2 eine Schnittdarstellung der in 1 dargestellten Schnittebene E und 2 a sectional view of in 1 sectional plane shown E and

3 eine der 2 vergleichbare Ansicht für eine alternative Ausführungsform der Erfindung. 3 one of the 2 comparable view for an alternative embodiment of the invention.

Der in 1 dargestellte Insektenmonitor 1 weist einen Basiskörper 2 und einen Deckel 3 auf. Der Deckel 3 ist über vier Füße 4 (in der perspektivischen Ansicht der 1 sind nur zwei der vier insgesamt Füße sichtbar) verbunden. Die Füße 4 sind an ihrem oberen Ende mit der Innenoberfläche 6 des Deckels 3 verschweißt. Mittels von unten in nicht dargestellte Öffnungen in dem Basiskörper 2 eingesetzter (nicht dargestellter) Schrauben ist der Basiskörper mit den Füßen 4 verschraubt. Durch die Innenoberfläche 5 des Basiskörpers 2 und die Innenoberfläche 6 des Deckels 3 wird ein Raum 7 definiert, in den Insekten durch die zwischen dem Deckel 3 und dem Basiskörper 2 seitlich verbleibenden Öffnungen eindringen können. Diese Öffnungen sind in den den Raum 7 begrenzenden Wandungen vorgesehen, nämlich dadurch, dass der Deckel an den Seiten 8 keine Seitenwandung aufweist und nur eine obere Seitenwandung 9 und eine untere Seitenwandung 10 aufweist.The in 1 illustrated insect monitor 1 has a base body 2 and a lid 3 on. The lid 3 is over four feet 4 (in the perspective view of 1 Only two of the four total feet are visible). The feet 4 are at their upper end with the inner surface 6 of the lid 3 welded. By means not shown in the bottom openings in the base body 2 inserted (not shown) screws is the base body with the feet 4 screwed. Through the inner surface 5 of the base body 2 and the inner surface 6 of the lid 3 becomes a space 7 Defined in the insects by the between the lid 3 and the base body 2 can penetrate laterally remaining openings. These openings are in the room 7 delimiting walls provided, namely the fact that the lid on the sides 8th has no side wall and only one upper side wall 9 and a lower side wall 10 having.

Die Außenoberfläche des Deckels 3 ist derart gestaltet, dass die in 1 punktiert dargestellte Schnittlinie 11 zwischen der gesamten Außenoberfläche des Deckels 3 mit der Ebene E keine Gerade ist und einen ersten Knick 12 aufweist, wobei der Winkel zwischen den an dem Knick 12 angrenzenden beiden Abschnitten der Schnittlinie 11 nicht größer ist als 265°. Die Schnittlinie weist einen zweiten Knick 13 auf, wobei der Winkel ALPHA zwischen den an den Knick 13 angrenzenden beiden Abschnitten der Schnittlinie 11 nicht größer ist als 265°. Wird der erfindungsgemäße Insektenmonitor mit der Seitenwandung 9 nach oben und den Öffnungen 8 nach rechts und links an eine vertikale Wand montiert, so verhindert die Ausrichtung der Seitenwandung 9, dass Schmutz oder Staub auf der Seitenwandung 9 anhaftet. Dieser gleitet entlang der Seitenoberfläche 9 und fällt von der Außenoberfläche des Deckels 3 ab.The outer surface of the lid 3 is designed in such a way that the in 1 Dotted section line shown 11 between the entire outer surface of the lid 3 with the plane E is not a straight line and a first kink 12 having the angle between those at the bend 12 adjacent two sections of the cutting line 11 not greater than 265 °. The cutting line has a second kink 13 on, with the angle ALPHA between the at the kink 13 adjacent two sections of the cutting line 11 not greater than 265 °. If the insect monitor according to the invention with the side wall 9 upwards and the openings 8th mounted to the right and left on a vertical wall, thus preventing the alignment of the side wall 9 that dirt or dust on the side wall 9 adheres. This slides along the side surface 9 and falls from the outer surface of the lid 3 from.

Die 2 verdeutlicht, dass die Schnittlinie zwischen dem ersten Punkt P1 und dem zweiten Punkt P2 den Knick 13 aufweist und der Winkel ALPHA zwischen den an dem Knick angrenzenden beiden Abschnitten der Seitenlinie nicht größer ist als 265°, nämlich 210° beträgt.The 2 illustrates that the intersection between the first point P1 and the second point P2 the kink 13 and the angle ALPHA between the two portions of the sideline adjacent to the bend is not greater than 265 °, namely 210 °.

Die 2 zeigt ferner, dass der entlang einer ersten senkrecht zu einer Ebene E2, die die Grundfläche 14 des Basiskörpers 2 enthält, stehenden Linie gemessene Abstand A1 des ersten Punkts P1 zu dieser Ebene geringer ist, als der entlang einer zweiten senkrecht zur Grundfläche 14 stehenden Linie gemessene Abstand A2 des Punkts P2 zur Grundfläche. Die 2 verdeutlicht aber auch, dass der entlang der ersten senkrecht zur Ebene E2, die die Grundfläche enthält, stehende Linie gemessene Abstand A1 des ersten Punkts P1 zu dieser Ebene der geringste alle entlang senkrecht zu dieser Ebene E2 stehenden Linien gemessenen Abstände der Punkte auf der Schnittlinie 11 zu dieser Ebene E2 ist und dass der entlang der zweiten senkrecht zur Grundfläche 14 stehenden Linie gemessene Abstand A2 des zweiten Punkts P2 zur Grundfläche 14 der größte aller entlang senkrecht zu dieser Ebene E2 stehenden Linien gemessene Abstand der Punkte auf der Schnittlinie 11 zu dieser Ebene E2 ist.The 2 further shows that along a first perpendicular to a plane E2, which is the base 14 of the base body 2 contains, measured line standing distance A1 of the first point P1 to this level is less than that along a second perpendicular to the base 14 measured distance line A2 of the point P2 to the base. The 2 illustrates, however, that along the first perpendicular to the plane E2, the line containing the measured distance A1 of the first point P1 to this level of the lowest all along perpendicular to this plane E2 standing lines measured distances of the points on the cutting line 11 to this plane is E2 and that along the second perpendicular to the base 14 measured distance line A2 of the second point P2 to the base 14 the largest of all the distances along the line of intersection measured along lines perpendicular to this plane E2 11 to this level is E2.

2 verdeutlicht ferner, dass der Deckel einen Rand aufweist und dass der Punkt P1 auf diesem Rand liegt. 2 further illustrates that the lid has an edge and that the point P1 is on this edge.

In einer alternativen, nicht dargestellten Ausführungsform ist der Rand des Deckels 3 soweit heruntergezogen, dass der auf dem Rand liegende Punkt P1 im Verhältnis zu dem oberhalb der Ebene E2 liegenden Punkt P2 unterhalb der Ebene E2 liegt. Dadurch kann zusammen mit der Anbringung des Insektenmonitors an einer vertikalen Wand über an der Grundfläche 14 angebrachte Klebestreifen 15 und den Versatz zwischen dem Punkt P1 (näher zur Wand) und der Grundfläche 14 (etwas weiter von der Wand) eine Vorspannung auf den dann an der Wand anliegenden Rand erzeugt werden.In an alternative, not shown embodiment, the edge of the lid 3 pulled down so far that the lying on the edge point P1 in relation to the lying above the plane E2 point P2 is below the plane E2. This, together with the installation of the insect monitor on a vertical wall over at the base 14 attached adhesive strips 15 and the offset between the point P1 (closer to the wall) and the base 14 (a little further from the wall) a bias on the then applied to the wall edge can be generated.

An der Grundfläche 14 sind Klebeflächen 15 vorgesehen. Mit diesen Klebeflächen 15 kann der erfindungsgemäße Insektenmonitor an einer vertikalen Wand befestigt werden, wobei dabei die Seitenwandung 9 die obere Seitenfläche und die Seitenwandung 10 die untere Seitenfläche bildet, so dass Schmutz oder Staub entlang der dann zur vertikalen geneigten Seitenwandung 9 abrutschen kann.At the base 14 are adhesive surfaces 15 intended. With these adhesive surfaces 15 the insect monitor according to the invention can be attached to a vertical wall, in which case the side wall 9 the upper side surface and the side wall 10 The lower side surface forms so that dirt or dust along the then to the vertical inclined side wall 9 can slip.

1 und 2 zeigen, dass der Basiskörper in Form von an dem Basiskörper angeordneten Nuten 16 und 17 eine Aufnahme für eine (nicht dargestellte) Karte aufweist, die einen mit Klebstoff versehenen Oberflächenabschnitt aufweisen kann. Eine in diese Aufnahme eingeschobene Karte mit einem von dem Basiskörper 2 wegweisenden, mit Klebstoff versehenen Oberflächenabschnitt ermöglicht es, dass Insekten, die durch die seitlichen Öffnungen in den Raum zwischen dem Deckel 3 und dem Basiskörper 2 gelangen, an dieser Oberfläche anhaften und somit zu Nachweiszwecken gefangen werden können. 1 und 2 zeigen, dass die an dem Basiskörper 2 angeordneten Nuten 16 und 17 so angeordnet sind, dass sie gegenüberliegende Ränder der Karte aufnehmen können. Die Nuten 16 und 17 sind an ihren Enden offen und ermöglichen dadurch ein Einschieben der Karte über die seitlichen Öffnungen. Der Basiskörper 2 weist im Bereich der Aufnahme für die Karte eine Ausnehmung 18 auf, die das Ergreifen einer in der Aufnahme befindlichen Karte erleichtert. 1 and 2 show that the base body in the form of arranged on the base body grooves 16 and 17 a receptacle for a (not shown) card, which may have an adhesive provided surface portion. An inserted into this recording card with one of the base body 2 groundbreaking, adhesive surface section allows insects passing through the side openings in the space between the lid 3 and the base body 2 adhere to this surface and thus be trapped for detection purposes. 1 and 2 show that on the base body 2 arranged grooves 16 and 17 are arranged so that they can accommodate opposite edges of the card. The grooves 16 and 17 are open at their ends, thereby allowing insertion of the card over the side openings. The base body 2 has a recess in the region of the receptacle for the card 18 which facilitates gripping a card in the receptacle.

Die Ausführungsform der 3 unterscheidet sich von der Ausführungsform der 1 und 2 dadurch, dass die Schnittlinie zwischen der gesamten Außenoberfläche des Deckels mit der Ebene E durch eine stetige, differenzierbare Funktion dargestellt werden kann. Die Schnittlinie 11' ist nämlich bogenförmig ausgebildet. Zu der Bauform der 1 und 2 gleiche Bauteile werden in der 3 durch ein mit einem versehenes Bezugszeichen gekennzeichnet.The embodiment of the 3 differs from the embodiment of the 1 and 2 in that the line of intersection between the entire outer surface of the lid and the plane E can be represented by a continuous, differentiable function. The cutting line 11 ' is in fact arcuate. To the design of the 1 and 2 same components are used in the 3 through a marked with a reference numeral.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2005/0102889 A1 [0002]
DE 20211201 U1 [0005]

Claims

Insect trap or insect monitor with a base body ( 2 ) and a lid ( 3 ), which is connected to the base body ( 2 ), wherein an inner surface ( 5 ) of the base body ( 2 ) and an inner surface ( 16 ) of the lid ( 3 ) a room ( 7 ) in which insects can penetrate through openings in the space ( 7 ) limiting walls are provided, characterized in that a cutting line ( 11 ) between a surface area of the outer surface of the lid ( 3 ) with a plane (E) at least between a first point (P1) on the cutting line ( 11 ) and a second point (P2) on the cutting line ( 11 ) is not a straight line and the cutting line ( 11 ) between the first point (P1) and the second point (P2) can be represented either by a continuous, differentiable function or a kink ( 12 . 13 ) and the angle (ALPHA) between the at the kink ( 12 . 13 ) adjacent two sections of the section line ( 11 ) is not greater than 265 °.

Insect trap or insect monitor according to claim 1, characterized in that the base body ( 2 ) an outwardly facing, flat base ( 14 ) and that the cutting line ( 11 ) between the surface area of the outer surface of the lid ( 3 ) with a perpendicular to the base ( 14 ) level (E) at least between a first point (P1) on the cutting line ( 11 ) and a second point (P2) on the cutting line is not a straight line and the cutting line ( 11 ) between the first point (P1) and the second point (P2) can be represented either by a continuous, differentiable function or a kink ( 12 . 13 ) and the angle (ALPHA) between the at the kink ( 12 . 13 ) adjacent two sections of the section line ( 11 ) is not greater than 265 °.

Insect trap or insect monitor according to claim 2, characterized in that in all in one direction behind one another, arranged parallel to each other, perpendicular to the base ( 14 ) standing planes (E) the respective cutting line ( 11 ) between the surface area of the outer surface of the lid ( 3 ) of the respective plane (E) at least between a first point (P1) on the cutting line ( 11 ) and a second point (P2) on the cutting line ( 11 ) is not a straight line and the cutting line ( 11 ) between the first point (P1) and the second point (P2) can be represented either by a continuous, differentiable function or a kink ( 12 . 13 ) and the angle (ALPHA) between the at the kink ( 12 . 13 ) adjacent two sections of the section line ( 11 ) is not greater than 265 °.

Insect trap or insect monitor according to one of claims 2 or 3, characterized in that along a first perpendicular to the base ( 14 ) standing line measured distance of the first point to the base ( 14 ) is less than that along a second perpendicular to the base ( 14 ) standing line measured distance (A2) of the second point (P2) to the base.

Insect trap or insect monitor according to claim 4, characterized in that the distance of the first point to the base surface measured along the first line perpendicular to the base surface of the lowest of all along perpendicular to the base line lines measured distances of the points on the cutting line ( 11 ) to the base area ( 14 ) and / or that the distance (A2) of the second point (P2) measured along the second line perpendicular to the base surface to the base surface ( 14 ) the largest of all along perpendicular to the base ( 14 ) standing lines measured distances of the points on the cutting line ( 11 ) to the base area ( 14 ).

Insect trap or insect monitor according to one of claims 2 to 4, characterized in that the first point lies on one side of a plane (E2), which is the base surface (E2). 14 ) and the second point lies on the other side of this plane (E2).

Insect trap or insect monitor according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lid ( 3 ) has an edge on which a seal is arranged, with which the lid ( 3 ) can be sealed against a vertical wall when the insect trap or the insect monitor with the base body ( 2 ) is attached to a vertical wall.

Insect trap or insect monitor according to claim 7, characterized in that the first point (P1) at the edge of the lid ( 3 ) lies.

Insect trap or insect monitor according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lid ( 3 ) via bars or feet ( 4 ) with the base body ( 2 ) connected is.

Insect trap or insect monitor according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lid ( 3 ) with the base body ( 2 ) is screwed.

Insect trap or insect monitor according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lid is designed to be displaceable relative to the base body along a guide.

Insect trap or insect monitor according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lid is connected to the base body via a hinge.

Insect trap or insect monitor according to one of claims 1 to 12, characterized by a receptacle for a card which has a surface portion provided with adhesive.

Insect trap or insect monitor according to claim 13, characterized by two opposite grooves arranged on the base body ( 16 . 17 ), which can receive opposite edges of the card.

Insect trap or insect monitor according to claim 14, characterized in that the grooves ( 16 . 17 ) are open at at least one end and thereby allow insertion of the male of the respective groove edge of the card in the groove.

Insect trap or insect monitor according to one of claims 13 to 15, characterized in that the base body ( 2 ) in the region of the receptacle for the card a recess ( 18 ) which facilitates gripping a card in the receptacle.

Insect trap or insect monitor according to one of claims 1 to 16, characterized in that the lid ( 3 ) is made of metal.

Insect trap or insect monitor according to one of claims 1 to 17, characterized in that in the space ( 7 opening walls through which the insects enter the room ( 7 ), only on the sides ( 8th ) are arranged.

Insect trap or insect monitor according to claim 18, characterized in that the openings provided in the walls defining the space through which the insects enter the room ( 7 ), only on two opposite sides ( 8th ) are arranged.

Insect trap or insect monitor according to one of claims 1 to 19, characterized in that it is designed to be plane symmetrical with respect to a vertical and / or a horizontal plane.

An assembly comprising a vertical wall and an insect trap attached to the vertical wall according to any one of claims 1 to 20 or an insect monitor mounted on the vertical wall according to any one of claims 1 to 20.

Arrangement according to claim 21, characterized in that in the space ( 7 opening walls through which the insects enter the room ( 7 ), only on two opposite, vertical sides ( 8th ) or in which the room ( 7 ) limiting walls no upwardly opening opening is provided.

Arrangement according to claim 21 or 22, characterized in that the lid ( 3 ) has an edge on which a seal is arranged, with which the lid ( 3 ) is sealed against the vertical wall.