DE202013105895U1

DE202013105895U1 - Flat seed carrier

Info

Publication number: DE202013105895U1
Application number: DE201320105895
Authority: DE
Original assignee: Saat & Erntetechnik GmbH; SUET SAAT- und ERNTETECHNIK GmbH
Current assignee: Saat & Erntetechnik GmbH; SUET SAAT- und ERNTETECHNIK GmbH
Priority date: 2013-12-20
Filing date: 2013-12-20
Publication date: 2015-03-23
Anticipated expiration: 2023-12-21

Abstract

Flächiger Saatgutträger mit einer Trägerlage (1), auf die Saatgut (2) aufgebracht ist, und eine auf die Trägerlage (1) aufgebrachten und mit der Trägerlage (1) verbunden und das Saatgut (2) fixierenden Decklage (3), dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerlage (1) eine aufquellende Schicht mit einer hohen Wasseraufnahmefähigkeit ist.Flat seed carrier with a carrier layer (1) to which seed (2) is applied, and a cover layer (3) applied to the carrier layer (1) and connected to the carrier layer (1) and fixing the seed (2), characterized in that the carrier layer (1) is a swelling layer with a high water absorption capacity.

Description

Die Erfindung betrifft einen flächigen Saatgutträger mit einer Trägerlage, auf die Saatgut aufgebracht ist, und einer auf die Trägerlage aufgebrachten und mit der Trägerlage verbundenen und das Saatgut fixierenden Deckschicht. The invention relates to a planar seed carrier with a carrier layer, to which seed is applied, and a cover layer applied to the carrier layer and connected to the carrier layer and fixing the seed.

Bekannte Saatgutträger werden verwendet, um Saatgut auf einfache Weise auf ein durchwurzelbares Substrat zur Anzucht aufzubringen. Als durchwurzelbares Substrat kann dabei beispielsweise eine humushaltige Erde verwendet werden. Auch ist der Einsatz von einem kompostierbaren Kunststoffgranulat, das zu einem Substrat gepresst wird, bekannt. Bei der Fertigung der flächigen Saatgutträger können die Saatkörner des Saatguts maschinell vereinzelt und in einem regelmäßigen Muster mit genau definierten Abständen und damit Flächenbelegungen auf die Trägerlage aufgebracht werden. Dieses resultiert in besten Anzuchtergebnissen, da optimale Abstände der Keimlinge untereinander garantiert sind. Known seed carriers are used to easily apply seed to a rooting substrate for growth. As a rootable substrate can be used, for example, a humus-containing soil. Also, the use of a compostable plastic granules, which is pressed into a substrate known. In the production of the flat seed carriers, the seeds of the seed can be separated by machine and applied to the carrier layer in a regular pattern with precisely defined distances and thus surface coverage. This results in best breeding results, as optimal distances between the seedlings are guaranteed.

Ein derartiger flächiger Saatgutträger ist beispielsweise aus dem europäischen Patent EP 0 477 514 B1 bekannt. Gemäß diesem Patent werden wasserlösliche Kunststofffolien als Trägerlage und als Decklage verwendet. Bevorzugt ist zumindest die Deckfolie transparent, um auch die Keimung von lichtkeimenden Pflanzen zu ermöglichen. Nach Auflegen des flächigen Saatgutträgers auf das durchwurzelbare Substrat und Bewässern des Saatgutträgers und des Substrats zersetzen sich die Trägerlage und die Decklage und ermöglichen eine Keimung des Saatguts mit anschließender Durchwurzelung des unterliegenden Substrats. Such a flat seed carrier is for example from the European patent EP 0 477 514 B1 known. According to this patent, water-soluble plastic films are used as a carrier layer and as a cover layer. Preferably, at least the cover sheet is transparent in order to allow the germination of light germinating plants. After placing the flat seed carrier on the rooting substrate and watering the seed carrier and the substrate, the carrier layer and the cover layer decompose and allow germination of the seed with subsequent root penetration of the underlying substrate.

Der flächige Saatgutträger eignet sich gut für eine professionelle Verwendung im größeren Maßstab. Die Notwendigkeit, ein durchwurzelbares Substrat bereitzustellen, erschwert jedoch eine Verwendung im Wohnbereich eines Hauses oder in einer Wohnung, beispielsweise innerhalb der Küche, um Küchenkräuter oder ähnliches z.B. auf einer Fensterbank anzuziehen. The flat seed carrier is well suited for professional use on a larger scale. However, the need to provide a rootable substrate makes it difficult to use in the living area of a home or apartment, such as within the kitchen, to cook herbs or the like, e.g. to put on a windowsill.

Zu diesem Zweck sind Anzuchtkästen bekannt, in die ein vorgefertigtes durchwurzelbares Substrat eingelegt ist, das vor Ort in der Wohnung mit losem Saatgut bestreut werden kann, um Küchenkräuter o.ä. anzuziehen. Hierbei besteht jedoch die Schwierigkeit, das Saatgut mit einer geeigneten Flächenbelegung (Saatkörner pro Flächeneinheit) und möglichst gleichmäßig in dem Anzuchtkasten zu verteilen. For this purpose, cultivation boxes are known in which a prefabricated rooting substrate is inserted, which can be sprinkled on site in the apartment with loose seeds to kitchen herbs or the like. to attract. However, there is the difficulty of distributing the seed with a suitable surface coverage (seeds per unit area) and as evenly as possible in the growing box.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen einfach zu verwendenden und daher auch für den Hausgebrauch geeigneten Saatgutträger sowie ein Anzuchtset mit einem derartigen Saatgutträger zu schaffen, bei dem eine einfache Handhabbarkeit ebenso gewährleistet ist wie ein optimales Anzuchtergebnis. It is an object of the present invention to provide a seed carrier which is easy to use and therefore also suitable for domestic use, as well as a starter kit with such a seed carrier, in which easy handling is ensured as well as an optimal growing result.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen flächigen Saatgutträger mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. This object is achieved by a flat seed carrier with the features of the independent claim. Advantageous embodiments and further developments are specified in the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßer flächiger Saatgutträger der eingangs genannten Art zeichnet sich dadurch aus, dass die Trägerlage eine aufquellende Schicht mit einer hohen Wasseraufnahmefähigkeit ist. Auf diese Weise wird ein Saatgutträger erstellt, der gleichermaßen das Saatgut bereitstellt, als auch als gut durchwurzelbares Anzuchtsubtrat dient. An inventive flat seed carrier of the type mentioned above is characterized in that the carrier layer is a swelling layer with a high water absorption capacity. In this way, a seed carrier is created, which provides the same seed as well as serves as a well rootable Anzuchtsubtrat.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Saatgutträgers weist die Trägerlage Holzfasern auf, insbesondere in Form eines Geleges, bei dem die Holzfasern mit wahlloser Ausrichtung zueinander abgelegt und zu einer Matte verpresst sind. Dieses kann mit oder ohne Zusatz eines Bindemittels erfolgen. Durch die Holzfasern ist eine hohe Wasseraufnahmekapazität gewährleistet. Die Anordnung als Gelege mit einer Vielzahl von inneren Kavitäten erhöht die Wasseraufnahmefähigkeit zusätzlich. Die offene Struktur des Geleges erleichtert zudem die Durchwurzelung. In an advantageous embodiment of the seed carrier, the carrier layer on wood fibers, in particular in the form of a Geleges, in which the wood fibers are deposited with random orientation to each other and pressed into a mat. This can be done with or without the addition of a binder. The wood fibers ensure a high water absorption capacity. The arrangement as a clutch with a plurality of inner cavities additionally increases the water absorption capacity. The open structure of the gel also facilitates rooting.

Bevorzugt ist die Trägerlage in einem trockenen Zustand zwischen 1 und 5 mm (Millimeter) dick, besonders bevorzugt 3 bis 4 mm. Preferably, the carrier layer is in a dry state between 1 and 5 mm (millimeters) thick, more preferably 3 to 4 mm.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Saatgutträgers wird als Deckschicht eine lichtdurchlässige Schicht verwendet, beispielsweise eine wasserlösliche Kunststofffolie. Alternativ ist auch die Verwendung einer dünnen und damit ebenfalls lichtdurchlässigen Papierschicht möglich. Zur Verbindung von Trägerlage und Decklage kann insbesondere ein Leim verwendet werden. In a further advantageous embodiment of the seed carrier, a translucent layer is used as cover layer, for example a water-soluble plastic film. Alternatively, the use of a thin and therefore also translucent paper layer is possible. In particular, a glue can be used to bond the carrier layer and cover layer.

Weiter bevorzugt werden die Saatkörner des Saatguts in einem regelmäßigen Muster vereinzelt auf die Trägerlage abgelegt, bevor sie mit der aufgebrachten Decklage fixiert werden. Das regelmäßige Muster kann insbesondere eine rechteckförmige Einheitszelle oder eine hexagonale Einheitszelle aufweisen. Die Dichte, d.h. die Anzahl der Saatkörner pro Flächeneinheit liegt vorzugsweise zwischen 10.000 und 50.000 Saatkörnern pro Quadratmeter. Als Saatgut können die Samen von Kressen, z.B. Gartenkresse, Basilikum, Rucola, Senf, Daikon Rettich, Radies, Brokkoli, Kohlrabi, Rotkohl, Mizuna und/oder Tatsoi verwendet werden. More preferably, the seeds of the seed are deposited in a regular pattern isolated on the carrier layer before they are fixed with the applied top layer. The regular pattern may in particular comprise a rectangular unit cell or a hexagonal unit cell. The density, i. the number of seeds per unit area is preferably between 10,000 and 50,000 seeds per square meter. As seeds, the seeds of Kressen, e.g. Garden cress, basil, arugula, mustard, daikon radish, radishes, broccoli, kohlrabi, red cabbage, Mizuna and / or Tatsoi are used.

Vorteilhaft kann der erfindungsgemäße flächige Saatgutträger in Verbindung mit einem Anzuchtkasten oder allgemeiner Anzuchtbehälter zur einfach handhabbaren Anzucht von z.B. Küchenkräutern o.ä. innerhalb einer Wohnung verwendet werden. Ein solcher Anzuchtbehälter kann beispielsweise wannenförmig ausgebildet sein, um einen flächigen Saatgutträger der zuvor beschriebenen Art einlegen zu können. Ein Anzuchtbehälter kann zusammen mit einem Saatgutträger als sogenanntes Anzuchtset trocken ausgeliefert werden und braucht vor Ort, beispielsweise auf einer Fensterbank in der Küche eines Hauses, lediglich aufgestellt und bewässert werden. Der Anzuchtbehälter kann mehrfach verwendet werden, wobei die Saatgutträger einzeln bzw. in Vorratspackungen nachgekauft werden können. Advantageously, the flat seed carrier according to the invention in conjunction with a Growing box or general cultivation container for easy cultivation of eg kitchen herbs or similar. to be used within an apartment. Such a culture container can be formed, for example, trough-shaped in order to insert a flat seed carrier of the type described above can. A cultivation container can be delivered dry together with a seed carrier as a so-called Anzuchtset and needs to be on site, for example, on a windowsill in the kitchen of a house, only set up and watered. The seed hopper can be used multiple times, the seed carriers can be purchased individually or in storage packs.

Die Anzucht der im flächigen Saatgutträger angeordneten Saatkörner kann erfolgen, ohne dass das Saatgut einzeln aufgebracht werden muss und ohne dass zunächst ein durchwurzelbares Substrat bereitgestellt werden muss. The cultivation of the seed grains arranged in the flat seed carrier can take place without the seed having to be applied individually and without first having to provide a rootable substrate.

Der Anzuchtbehälter besteht bevorzugt aus Kunststoff und kann damit mehrfach verwendet werden. Nach Abernten des ausgekeimten Saatguts kann der gesamte, dann durchwurzelte Saatgutträger entsorgt, vorteilhaft kompostiert werden. The culture container is preferably made of plastic and can thus be used several times. After harvesting the germinated seeds, the entire, then rooted seed carrier can be disposed of, advantageously composted.

Vorteilhaft weist der Anzuchtbehälter eine gelochte oder wellige Auflagefläche für den Saatgutträger auf. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Auflagefläche beispielsweise von parallelen rillenförmigen Vertiefungen durchzogen. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Saatgutträger nicht permanent im Wasser liegt, wenn zu viel Wasser angegossen wird. Es wird so einem Vermodern des Saatguts vorgebeugt. Die Auflagefläche kann dabei eine Fläche, beispielsweise die Bodenfläche, des Anzuchtbehälters sein. Alternativ ist eine zweiteilige Ausgestaltung möglich, bei der in den Anzuchtbehälter ein Saatgutträger-Einsatz eingesetzt wird, der eine bevorzugt gelochte Auflagefläche für den Saatgutträger bereitstellt. Advantageously, the culture container on a perforated or wavy support surface for the seed carrier. In a preferred embodiment, the support surface is crossed, for example, by parallel groove-shaped depressions. This ensures that the seed carrier is not permanently in the water when too much water is poured. It is thus prevented from decaying the seed. The support surface may be an area, for example the bottom surface, of the culture container. Alternatively, a two-part embodiment is possible in which a seed carrier insert is used in the seed hopper, which provides a preferred perforated bearing surface for the seed carrier.

Weiter sind die Größe und Ausgestaltung des Anzuchtbehälters und die Größe des Saatgutträgers aneinander angepasst. Bevorzugt ist der Saatgutträger auch nicht kleiner als die wannenförmige Ausnehmung des Anzuchtbehälters, um zu verhindern, dass sich neben dem Saatgutträger innerhalb der des Anzuchtbehälters befindendes Wasser einen unmittelbaren Lichteinfall ausgesetzt ist, der zu einer Algenbildung im Wasser führen könnte. Next, the size and design of the seed hopper and the size of the seed carrier are adapted to each other. Preferably, the seed carrier is also not smaller than the trough-shaped recess of the seed hopper to prevent next to the seed carrier within the seed tank located water is exposed to direct light, which could lead to algae in the water.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung eines Anzuchtsets umfasst dieses einen lichtdurchlässigen Deckel, der auf den Anzuchtbehälter aufgesetzt werden kann und den Luftaustausch mit der Umgebung zumindest reduziert. Der Deckel wird insbesondere in den ersten Tagen der Keim- und Wachstumsphase auf den Anzuchtbehälter aufgesetzt, um ein schnelles Austrocknen der Oberseite des Saatgutträgers und damit der Keimlinge zu verhindern. In a further advantageous embodiment of a growing set, this comprises a light-permeable lid which can be placed on the culture container and at least reduces the exchange of air with the environment. The lid is placed in particular in the first days of the germination and growth phase on the culture container in order to prevent rapid drying of the top of the seed carrier and thus the seedlings.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Anzuchtsets liegt eine obere Kante der Seitenwand des Anzuchtbehälters weniger als 2 cm (Zentimeter), insbesondere zwischen 5 mm und 1 cm, oberhalb über der Auflagefläche. So wird ein leichtes Abschneiden der Keimlinge bzw. gewachsenen Pflänzchen mit einem Messer oder einer Schere ermöglicht. In a further advantageous embodiment of the Anzuchtsets an upper edge of the side wall of the culture container is less than 2 cm (centimeters), in particular between 5 mm and 1 cm, above the support surface. This makes it possible to easily cut off the seedlings or grown plantlets with a knife or a pair of scissors.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mithilfe von Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen: The invention will be explained in more detail by means of embodiments with reference to figures. The figures show:

1 eine isometrische schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Saatgutträgers; 1 an isometric schematic representation of a seed carrier according to the invention;

2 eine schematische Schnittdarstellung durch ein Anzuchtset mit einem Saatgutträger; 2 a schematic sectional view through a growing set with a seed carrier;

3a eine perspektivische Darstellung eines weiteren Anzuchtbehälters zur Verwendung mit einem erfindungsgemäßen Saatgutträger; 3a a perspective view of another culture container for use with a seed carrier according to the invention;

3b eine perspektivische Darstellung eines Einsatzes für den Anzuchtbehälter der 3a; 3b a perspective view of an insert for the culture container of 3a ;

3c eine Schnittdarstellung durch den Anzuchtbehälter mit Einsatz der 3a und 3b und 3c a sectional view through the culture container with use of 3a and 3b and

3d eine perspektivische Darstellung eines Deckels für den Anzuchtbehälter der 3a. 3d a perspective view of a lid for the culture of the 3a ,

1 zeigt in einer Schrägansicht einen Abschnitt eines Saatgutträgers. Der Saatgutträger weist eine etwa 3–4 mm dicke Trägerlage 1 auf, die im Wesentlichen aus miteinander verbundenen Holzfasern besteht. Die Trägerlage 1 hat eine hohe Wasseraufnahmekapazität und weist, insbesondere nach Wasseraufnahme, eine lockere Struktur auf, die gut durchwurzelt werden kann. 1 shows in an oblique view a section of a seed carrier. The seed carrier has a carrier layer about 3-4 mm thick 1 which consists essentially of interconnected wood fibers. The carrier layer 1 has a high water absorption capacity and has, especially after water absorption, a loose structure that can be well rooted through.

Auf die Trägerlage 1 sind Saatkörner 2 (Samen) des Saatguts aufgebracht. Die Saatkörner 2 können wie dargestellt unregelmäßig verteilt sein, oder aber in einem regelmäßigen Muster abgelegt sein, z.B. in rechteckiger oder hexagonaler Anordnung. In jedem Fall ist die Verteilung über der Fläche des Saatgutträgers homogen, wobei die Flächenbelegung (Dichte) bevorzugt zwischen 10.000 und 100.000 Körnern pro Quadratmeter liegt. On the carrier layer 1 are seeds 2 (Seeds) of the seed applied. The seeds 2 can be distributed irregularly as shown, or be stored in a regular pattern, for example in a rectangular or hexagonal arrangement. In any case, the distribution over the area of the seed carrier is homogeneous, with the area occupation (density) preferably being between 10,000 and 100,000 grains per square meter.

Die Saatkörner 2 werden mit einer abschließend aufgebrachten Decklage 3 fixiert, die z.B. mittels eines Leims auf die Trägerlage 1 aufgeklebt wird. Die Decklage 3 kann eine dünne Papierlage sein. Alternativ kann auch eine wasserlösliche Kunststofffolie als Decklage 3 verwendet werden. Bevorzugt ist die Decklage 3 lichtdurchlässig, um ein Auskeimen durch Licht zu unterstützen. The seeds 2 be with a finally applied top layer 3 fixed, for example, by means of a glue on the carrier layer 1 is glued on. The top layer 3 can be a thin paper layer. Alternatively, a water-soluble Plastic film as cover layer 3 be used. The cover layer is preferred 3 translucent to aid germination by light.

Ein derartiger Saatgutträger kann leicht zugeschnitten und auch zur Lagerung oder zum Transport aufgerollt werden. Such a seed carrier can be easily cut and rolled up for storage or transportation.

2 zeigt ein Anzuchtset mit einem Anzuchtbehälter 10, in den ein derartiger Saatgutträger zum Auskeimen des Saatguts eingelegt wird. Der Anzuchtbehälter 10 ist wannenförmig ausgebildet und besteht aus einem wasserfesten und wasserundurchlässigen Material, bevorzugt Kunststoff. Der Saatgutträger liegt auf einer Auflagefläche auf, die hier aus parallel zueinander verlaufenden Stegen 11 und Rinnen 12 besteht. 2 shows a starter kit with a seed tank 10 , in which such a seed carrier for germination of the seed is inserted. The seed tank 10 is formed trough-shaped and consists of a waterproof and water-impermeable material, preferably plastic. The seed carrier rests on a support surface, here from mutually parallel webs 11 and gutters 12 consists.

Die Rinnen 12 dienen der Aufnahme von überschüssigem, nicht vom Saatgutträger aufgenommenem Gießwasser. Der Saatgutträger ist in seiner Größe an die Auflagefläche angepasst, so dass kein oder nur ein möglichst kleiner Randbereich verbleibt, in dem überschüssiges Wasser unmittelbar Licht ausgesetzt ist, da dieses zu einer Algenbildung führen könnte. The gutters 12 serve to absorb excess, not absorbed by the seed carrier irrigation water. The seed carrier is adapted in size to the support surface, so that no or only the smallest possible edge area remains in which excess water is exposed directly to light, as this could lead to algae.

Die Seitenwände 13 des Anzuchtbehälters 10 sind relativ flach gehalten, so dass Keimlinge des Saatguts zur Ernte gut mit einer Schere oder einem Messer knapp oberhalb des Saatgutträgers abgeschnitten werden können. Die Oberkante der Seitenwand 13 befindet sich vorzugsweise in einer Höhe h über der Oberfläche des Saatgutträgers, die kleiner als 2 cm und insbesondere zwischen 5 und 10 mm liegt. The side walls 13 of the culture container 10 are kept relatively flat, so that seedlings of the seed for harvest can be cut well with a pair of scissors or a knife just above the seed carrier. The top edge of the side wall 13 is preferably at a height h above the surface of the seed carrier, which is smaller than 2 cm and in particular between 5 and 10 mm.

Zum Auskeimen der Saatkörner 2 des Saatguts wird der Saatgutträger von oben bewässert, wobei sich die Trägerlage 1 mit Wasser vollsaugt. Die Decklage 2 löst sich im Wasser auf oder wird zumindest stark aufgeweicht, so dass sie leicht von den Keimlingen durchdrungen werden kann. Die Keimlinge können die aufgequollene Trägerlage 1 leicht durchwurzeln und gut Halt finden. Längere Wurzeln finden in den Rinnen 12 Platz. Vorteilhaft wird insbesondere in der Anfangsphase des Keimens und des Wachsens ein lichtdurchlässiger Deckel 14 auf den Anzuchtbehälter 10 aufgesetzt, der ein schnelles Austrocknen des Saatgutträgers verhindert. For germination of the seeds 2 of the seed, the seed carrier is watered from above, with the carrier layer 1 soaked in water. The top layer 2 dissolves in the water or is at least strongly softened, so that it can be easily penetrated by the seedlings. The seedlings can be the swollen carrier layer 1 easy to root and find good grip. Longer roots find in the gutters 12 Space. In particular, in the initial phase of germination and growth, a light-permeable lid becomes advantageous 14 on the seed hopper 10 attached, which prevents rapid drying out of the seed carrier.

In 3 ist in verschiedenen Teilfiguren ein weiteres Beispiel eines Anzuchtbehälters eines Anzuchtsets dargestellt. In 3 is shown in various sub-figures, another example of a culture container of a Zanztsets.

3a zeigt den wannenförmigen Anzuchtbehälter 10 des zweiten Beispiels in einer perspektivischen Darstellung. Der Anzuchtbehälter 10 ist bevorzugt aus Kunststoff gefertigt und weist in dem dargestellten Beispiel entlang seiner Längsseiten Griffe 15 zur leichteren Handhabung auf. 3a shows the trough-shaped culture container 10 of the second example in a perspective view. The seed tank 10 is preferably made of plastic and has in the illustrated example along its longitudinal sides handles 15 for easier handling.

Der Saatgutträger liegt dabei nicht unmittelbar in dem wannenförmigen Anzuchtbehälter 10, wie es beim Beispiel der 2 der Fall ist, sondern liegt auf einem Saatgutträger-Einsatz 16 auf, der in den Anzuchtbehälter 10 eingesetzt wird. Der Saatgutträger-Einsatz ist in 3b ebenfalls in perspektivischer Darstellung wiedergegeben. Er stellt eine durch Füße 17 erhöhte Auflagefläche 18 für einen hier nicht dargestellten Saatgutträger bereit. Die Auflagefläche 18 ist mit einer Vielzahl von Entwässerungsöffnungen 19 versehen, sowie mit zwei größeren Griffbohrungen 20, mittels derer der Saatgutträger-Einsatz 16 leichter aus dem Anzuchtbehälter 10 entnommen werden kann. The seed carrier is not directly in the trough-shaped cultivation container 10 as the example of the 2 the case is, but is due to a seed carrier use 16 on that into the seed hopper 10 is used. The seed carrier insert is in 3b also reproduced in perspective. He puts one through feet 17 increased contact surface 18 ready for a seed carrier, not shown here. The bearing surface 18 is with a variety of drainage holes 19 provided, as well as with two larger handle holes 20 , by means of which the seed carrier insert 16 easier from the culture tank 10 can be removed.

3c zeigt den Anzuchtbehälter 10 mit eingesetztem Saatgutträger-Einsatz 16 in einer Schnittdarstellung. Ähnlich wie bei dem Beispiel der 2 ist zwischen der Auflagefläche 18 und dem oberen Ende der Seitenwand 13 des Anzuchtbehälters 10 eine Höhe h vorgesehen, die im Bereich von einigen Millimetern bis max. etwa 2 cm liegt, so dass die aus dem Saatgutträger keimenden Keimlinge auf einfache Weise mit einer Schere oder einem Messer knapp über dem Saatgutträger abgeschnitten werden können. Überschüssiges Gießwasser kann durch die Entwässerungsöffnungen 19 ablaufen und sammelt sich im Anzuchtbehälter 10. Die Aufnahmekapazität von überschüssigem Gießwasser ist bei diesem Beispiel aufgrund der Höhe der Füße 17 deutlich größer als bei dem Beispiel der 2, bei dem die Auflagefläche vom Anzuchtbehälter 10 selbst bereitgestellt wird. Der zweiteilige Aufbau ermöglicht zudem eine einfachere und gründlichere Reinigung der Auflagefläche 18. 3c shows the cultivation tank 10 with inserted seed carrier insert 16 in a sectional view. Similar to the example of 2 is between the support surface 18 and the upper end of the sidewall 13 of the culture container 10 a height h is provided which ranges from a few millimeters to max. 2 cm, so that the seedlings germinating from the seed carrier can be easily cut with a pair of scissors or a knife just above the seed carrier. Excess irrigation water can pass through the drainage holes 19 drain and accumulates in the culture tank 10 , The absorption capacity of excess irrigation water in this example is due to the height of the feet 17 significantly larger than in the example of 2 in which the bearing surface of the culture container 10 self-provided. The two-piece design also allows easier and more thorough cleaning of the support surface 18 ,

Auch bei diesem Beispiel ist ein Deckel 14 vorgesehen, der in 3d perspektivisch wiedergegeben ist. Der Deckel 14 ist ebenfalls mit Griffen 15 versehen, wodurch der Anzuchtbehälter 10 auch mit aufgesetztem Deckel 14 gut angehoben und beispielsweise beiseite gestellt werden kann. Im Deckel 14 sind Belüftungsöffnungen 21 vorgesehen, die den Lufthaushalt in dem geschlossenen Anzuchtbehälter 10 regulieren. Der Deckel 14 verhindert so ein Austrocknen des Saatgutträgers insbesondere in der Anfangsphase der Keimung, ohne jedoch einen Austausch mit der Umgebungsluft vollständig zu unterbinden. Also in this example is a lid 14 provided in 3d is shown in perspective. The lid 14 is also with handles 15 provided, whereby the culture container 10 also with attached lid 14 can be raised well and set aside, for example. In the lid 14 are ventilation holes 21 provided that the air balance in the closed cultivation tank 10 regulate. The lid 14 prevents drying of the seed carrier, especially in the initial phase of germination, but without completely preventing an exchange with the ambient air.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Trägerlage support layer
2 2: Saatgut seeds
3 3: Decklage topsheet
10 10: Anzuchtbehälter culture vessel
11 11: Steg web
12 12: Rinne gutter
13 13: Seitenwand Side wall
14 14: Deckel cover
15 15: Griff Handle
16 16: Einsatz commitment
17 17: Fußfoot
18 18: Auflagefläche bearing surface
19 19: Entwässerungsöffnung drainage opening
20 20: Griffloch handle hole
21 21: Belüftungsöffnung ventilation opening

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0477514 B1 [0003]

Claims

Flat seed carrier with a carrier layer ( 1 ), to the seed ( 2 ) is applied, and one on the carrier layer ( 1 ) and with the carrier layer ( 1 ) and the seed ( 2 ) fixing cover layer ( 3 ), characterized in that the carrier layer ( 1 ) is a swelling layer having a high water absorbency.

Seed carrier according to claim 1, wherein the carrier layer ( 1 ) Has wood fibers, in particular a feast of interconnected wood fibers.

Seed carrier according to claim 1 or 2, wherein the carrier layer ( 1 ) is in a dry state 1 to 5 mm and preferably 2 to 3 mm thick.

Seed carrier according to one of claims 1 to 3, wherein the carrier layer ( 1 ) swells up to at least twice its thickness by absorbing water.

Seed carrier according to one of claims 1 to 4, wherein the cover layer ( 3 ) is a water-soluble plastic film or a thin paper layer.

Seed carrier according to claim 5, in which the cover layer ( 3 ) is translucent.

Seed carrier according to one of claims 1 to 6, wherein a compound of carrier layer ( 1 ) and top layer ( 3 ) by a glue.

Seed carrier according to one of claims 1 to 7, wherein the surface density of seeds of the seed is between 10,000 and 50,000 seeds per square meter.

Seed carrier according to claim 8, in which the seeds of the seed ( 2 ) are occasionally placed in a regular pattern, in particular a rectangular or hexagonal pattern.

Seed carrier according to one of claims 1 to 9, in which seeds of the following plants are used as seeds: Cress, such as garden cress, basil, arugula, mustard, daikon radish, radishes, broccoli, kohlrabi, red cabbage, Mizuna and / or Tatsoi.