DE202013105431U1

DE202013105431U1 - sanitary tub

Info

Publication number: DE202013105431U1
Application number: DE201320105431
Authority: DE
Original assignee: Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Current assignee: Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Priority date: 2013-11-29
Filing date: 2013-11-29
Publication date: 2013-12-16
Anticipated expiration: 2023-11-30

Abstract

Sanitärwanne mit einer in einer Vertiefung des Wannenbodens angeordneten Ablauföffnung, einer unterseitig an die Ablauföffnung angeschlossene Ablaufgarnitur und einem über der Ablauföffnung angeordneten Deckel mit einem Metallelement (1) aus beschichtetem oder unbeschichtetem Blech, wobei das Metallelement (1) eine an die Vertiefung angepasste Form aufweist und ausgehend von einer im Wesentlichen ebenen mittleren Fläche (4) des Bleches einen in Richtung einer Unterseite des Deckels umgebogenen Rand (5) aufweist und wobei der Deckel ein Schutzelement aufweist, welches den Rand (5) an der Unterseite des Deckels abgedeckt, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzelement als umlaufender, unterhalb der mittleren Fläche (4) des Bleches offener Rahmen (2) gebildet ist, wobei der Deckel für die Abstützung des Metallelementes (1) eine Vielzahl von Füßen (3) aufweist.Sanitary tub having a drain opening arranged in a depression of the tub base, a drain fitting connected at the bottom to a drain opening and a metal element (1) of coated or uncoated metal sheet, the metal element (1) having a shape adapted to the recess and starting from a substantially flat central surface (4) of the sheet has a bent towards an underside of the lid edge (5) and wherein the lid has a protective element which covers the edge (5) on the underside of the lid, characterized in that the protective element is formed as a peripheral frame (2) which is open below the central surface (4) of the sheet, the cover for supporting the metal element (1) having a multiplicity of feet (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitärwanne mit einer in einer Vertiefung des Wannenbodens angeordneten Ablauföffnung, einer unterseitig an die Ablauföffnung angeschlossenen Ablaufgarnitur und einem über der Ablauföffnung angeordneten, aus mehreren Teilen gebildeten Deckel mit einem Metallelement aus beschichtetem oder unbeschichtetem Blech, wobei das Metallelement eine an die Vertiefung angepasste Form aufweist und ausgehend von einer im Wesentlichen ebenen mittleren Fläche des Bleches eine in Richtung einer Unterseite des Deckels umgebogenen Rand aufweist und wobei der Deckel ein Schutzelement aufweist, welches den Rand an der Unterseite des Deckels abdeckt. Zwischen dem Metallelement und dem Wannenboden verbleibt dabei ein Spalt für den Wasserablauf. The invention relates to a sanitary tub with a arranged in a recess of the tub bottom drain opening, a bottom side connected to the drain opening and a drain over the outlet opening, formed from several parts cover with a metal element of coated or uncoated metal sheet, wherein the metal element to the recess has adapted shape and starting from a substantially flat central surface of the sheet has a bent towards an underside of the lid edge and wherein the lid has a protective element which covers the edge on the underside of the lid. Between the metal element and the bottom of the tub, there remains a gap for the drainage of water.

Das Metallelement bildet die für einen Benutzer sichtbare Abdeckung des Ablaufes und kann aufgrund der an die Vertiefung angepassten Form in die Vertiefung hineingesetzt werden, so dass das Metallelement vorzugsweise nur geringfügig von dem an die Vertiefung anschließenden Bereich des Wannenbodens vorsteht. Besonders bevorzugt ist das Metallelement als oberste Abdeckung des Ablaufes flächenbündig zu dem an die Vertiefung angrenzenden Bereich des Wannenbodens. The metal element forms the cover of the drain visible to a user and can be inserted into the recess due to the shape adapted to the recess, so that the metal element preferably protrudes only slightly from the region of the tank bottom adjoining the recess. Particularly preferably, the metal element as the uppermost cover of the drain is flush with the area adjacent to the depression area of the tub bottom.

Dadurch, dass das Metallelement in die Vertiefung eingesetzt und vorzugsweise flächenbündig mit dem angrenzenden Bereich des Wannenbodens ist, ist der Ablauf optimal in den Wannenboden integriert. Von dem gesamten Ablauf ist lediglich der für den Wasserabfluss verbleibende Spalt sichtbar. Ansonsten kann eine durchgehende Fläche bereitgestellt werden. Der Ablauf wird so von einem Benutzer auch nicht als störend empfunden, wenn dieser bei einer Duschwanne auf dem Metallelement steht oder bei einer Badewanne auf dem Metallelement sitzt oder liegt. Eine gattungsgemäße Sanitärwanne zeichnet sich durch ein sehr ästhetisches, ansprechendes Erscheinungsbild aus. Characterized in that the metal element is inserted into the recess and preferably flush with the adjacent area of the tub bottom, the process is optimally integrated in the tub bottom. Of the entire process, only the remaining gap for the water drain is visible. Otherwise, a continuous area can be provided. The process is not perceived as disturbing by a user when it is in a shower tray on the metal element or sits or lies on a bath on the metal element. A generic sanitary tub is characterized by a very aesthetic, appealing appearance.

Aus der Praxis sind Sanitärwannen aus Mineralguss, Keramik, Sanitär-Acryl und Stahl-Email bekannt, wobei sich Stahl-Email durch eine hohe Kratz-, Abrieb- und Schlagfestigkeit auszeichnet. Stahl-Email ist des Weiteren hygienisch und schmutzabweisend und kann leicht gereinigt werden. Schließlich bleibt das hochwertige Erscheinungsbild von Stahl-Email langfristig erhalten, wobei auch unter Einwirkung chemischer Substanzen und Hitze keine Farb- oder Oberflächenveränderung auftreten. Gerade bei Sanitärwannen aus Stahl-Email besteht entsprechend das Bedürfnis im Ablaufbereich ein hochwertiges Material vorzusehen, weshalb das zuvor beschriebene Metallelement insbesondere auch aus hochwertigem Stahl-Email gebildet sein kann.Sanitary tubs made of mineral cast, ceramic, sanitary acrylic and steel enamel are known from practice, whereby steel enamel is characterized by a high scratch, abrasion and impact resistance. Furthermore, steel enamel is hygienic and dirt-repellent and can be easily cleaned. Finally, the high-quality appearance of steel enamel is preserved in the long term, and even under the influence of chemical substances and heat no color or surface change occur. Especially in sanitary baths made of steel enamel there is accordingly the need to provide a high-quality material in the drainage area, which is why the metal element described above can be formed in particular from high-quality steel enamel.

Auch bei einfachen Sanitärwannen aus Acryl oder Sanitärwannen aus Naturstein ist die Anordnung eines Metallelementes aus beschichtetem oder unbeschichtetem Blech zum Verdecken der Ablauföffnung zweckmäßig, weil gerade diese Abdeckung besonderen Belastungen ausgesetzt ist. Even with simple sanitary tubs made of acrylic or sanitary tubs made of natural stone, the arrangement of a metal element made of coated or uncoated sheet to conceal the drain hole expedient, because this particular cover is exposed to special loads.

Aus der DE 10 2005 011 790 B3 ist bereits eine Sanitärwanne mit einem mehrteiligen Deckel bekannt, wobei der Deckel aus Blech, insbesondere Stahl-Email, und ein Träger aus Kunststoff gebildet sein kann. Das Metallelement bildet dabei die in der Vertiefung sichtbare Außenfläche des Deckels. Das aus Blech gebildete Metallelement ist ausgehend von einer im Wesentlichen ebenen mittleren Fläche am Rand um 90° umgebogen. Die beschriebene Ausgestaltung hat sich in der Praxis bewährt und zeichnet sich durch ein hochwertiges Erscheinungsbild aus. From the DE 10 2005 011 790 B3 is already a sanitary tub with a multi-part lid known, the lid of sheet metal, especially steel enamel, and a carrier may be formed of plastic. The metal element forms the visible in the recess outer surface of the lid. The metal element formed from sheet metal is bent over from a substantially flat central surface at the edge by 90 °. The described embodiment has proven itself in practice and is characterized by a high-quality appearance.

Auch bei einer hohen Widerstandsfähigkeit des Metallelementes stellen die umgebogenen Ränder im Hinblick auf etwaige Beschädigungen oder Verunreinigungen eine Schwachstelle dar, insbesondere wenn das Metallelement beschichtet ist. So besteht an den Rändern des Metallelementes die Gefahr, dass eine Beschichtung, beispielsweise eine Emaillierung, unter starken mechanischen Beanspruchungen, beispielsweise bei einem Herunterfallen, beschädigt werden. Zumindest in einem solchen Fall kann kein vollständiger Schutz mehr durch die Emaillierung gewährleistet werden, wobei die freiliegenden Stellen oxidieren können.Even with a high resistance of the metal element, the bent edges represent a weak point with regard to possible damage or contamination, in particular if the metal element is coated. Thus, there is the danger at the edges of the metal element that a coating, for example an enamelling, will be damaged under heavy mechanical stresses, for example when it falls down. At least in such a case, full protection can no longer be guaranteed by the enamelling, whereby the exposed areas can oxidize.

Davon ausgehend ist aus der DE 10 2011 000 275 B4 eine gattungsgemäße Sanitärwanne mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Schutzanspruches 1 bekannt. Demnach ist der Deckel aus dem Metallelement aus Blech und einem Träger gebildet, wobei der Träger einen außenseitigen Steg zur Aufnahme des Randes des Blechs aufweist und so hinsichtlich des Randes auch das Schutzelement bildet. Dem Träger kommt damit eine Doppelfunktion zu. Einerseits wird der umlaufende Rand des Metallteils aus Blech geschützt und andererseits wird das Metallelement über dem Träger nach unten abgestützt, wobei zwischen dem Deckel und dem Wannenboden, also bei einem flächig eingesetzten Deckel seitlich unterhalb des Deckels, ein Spalt für den Wasserablauf bereitgestellt und auch unter Belastung aufrechterhalten werden muss. Based on this is from the DE 10 2011 000 275 B4 a generic sanitary tub with the features of the preamble of the protection claim 1 known. Accordingly, the cover is formed from the metal element of sheet metal and a carrier, wherein the carrier has an outside web for receiving the edge of the sheet and so also forms the protective element with respect to the edge. The wearer thus has a double function. On the one hand, the peripheral edge of the metal part is protected from sheet metal and on the other hand, the metal element is supported above the support down, and provided between the lid and the tub bottom, so at a flat lid inserted laterally below the lid, a gap for the flow of water and under Burden must be maintained.

Der gesamte Träger muss also aus einem entsprechend tragfähigen Material gebildet sein, welches sich im verbundenen Zustand mit dem Metallelement nicht unzulässig verformt. Insbesondere darf sich der Träger nicht zusammendrücken, wobei auch die Höhe des Metallelementes über der Ablauföffnung möglichst genau einem Vorgabewert entsprechen muss. Die Anforderungen an die Belastbarkeit und Maßhaltigkeit des Trägers sind entsprechend hoch.The entire carrier must therefore be formed from a suitably stable material, which does not unduly deform in the connected state with the metal element. In particular, the carrier may not compress, whereby the height of the metal element above the drain opening must correspond as accurately as possible to a default value. The requirements for the load capacity and dimensional stability of the carrier are correspondingly high.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sanitärwanne mit den eingangs beschriebenen Merkmalen anzugeben, bei der mit möglichst geringem Material- und/oder Fertigungsaufwand der umgebogene Rand des Metallteiles aus Blech effizient gegen Beschädigungen geschützt ist.The present invention has for its object to provide a sanitary tub with the features described above, is protected with the least possible material and / or manufacturing cost of the bent edge of the metal part of sheet metal efficiently against damage.

Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die Aufgabe ausgehend von einer gattungsgemäßen Ausgestaltung dadurch gelöst, dass das Schutzelement als umlaufender, unterhalb der mittleren Fläche des Bleches offener Rahmen gebildet ist, wobei der Deckel für die Abstützung des Metallelementes eine Vielzahl von Füßchen aufweist. According to a first aspect of the present invention, the object is achieved on the basis of a generic embodiment in that the protective element is formed as a circumferential, open below the central surface of the sheet open frame, wherein the lid for the support of the metal element has a plurality of feet.

Gemäß der beschriebenen Lösung ist für den Schutz des umgebogenen Randes ein Rahmen vorgesehen, der unterhalb der mittleren Fläche des Bleches offen ist. Hinsichtlich des so gebildeten Schutzelementes ergibt sich damit eine erhebliche Materialersparnis. Während gemäß dem Stand der Technik ein vollflächiger Träger vorhanden ist, welcher zusätzlich den Rand des Metallteiles aus Blech schützen soll, wird genau für diesen Zweck ein Rahmen eingesetzt, wodurch auch eine vorteilhafte funktionelle Aufteilung erfolgen kann. Es besteht damit auch die Möglichkeit, den mittleren Bereich des Deckels dünner auszuführen, insbesondere wenn dort nur das Metallteil aus Blech vorhanden ist. Je nach Art der Wasserführung unter den Deckel können so auch die Strömungseigenschaften verbessert bzw. die Strömungsquerschnitte vergrößert werden.According to the described solution, a frame is provided for the protection of the bent edge, which is open below the central surface of the sheet. With regard to the protective element thus formed, this results in a considerable saving of material. While according to the prior art, a full-surface carrier is present, which is also intended to protect the edge of the metal part of sheet metal, a frame is used exactly for this purpose, whereby an advantageous functional distribution can be done. There is thus also the possibility of making the middle region of the lid thinner, in particular if only the metal part made of sheet metal is present there. Depending on the type of water flow under the lid so the flow characteristics can be improved or the flow cross sections are increased.

Im Rahmen der Erfindung ist es nicht ausgeschlossen, dass der Rahmen und die Füße einstückig aus Kunststoff gebildet sind. Bei einer solchen Variante wird also ein einziges Kunststoffteil bereitgestellt, bei dem jedoch der Bereich unterhalb der mittleren Fläche des Bleches frei bleibt. Dabei liegt der vorliegenden Erfindung auch die Erkenntnis zugrunde, dass das Metallelement an seiner Unterseite in seinem mittleren Bereich nicht geschützt werden muss. Wenn das Metallelement mit einer Beschichtung, also insbesondere einer Lackierung oder vorzugsweise Emaillierung versehen ist, erstreckt sich diese Beschichtung üblicherweise auch an der Unterseite des Metallelementes, so dass dann lediglich ein Schutz des von Beschädigungen besonders bedrohten Randes ausreichen kann. Bei einem Metallelement aus emailliertem Blech ist an der Unterseite des Metallelementes zumindest eine Grund-Emaillierung vorgesehen.In the context of the invention, it is not excluded that the frame and the feet are integrally formed of plastic. In such a variant, therefore, a single plastic part is provided, but in which the area below the central surface of the sheet remains free. The present invention is also based on the finding that the metal element does not have to be protected on its underside in its central region. If the metal element is provided with a coating, that is to say in particular a coating or, preferably, enamelling, this coating usually also extends on the underside of the metal element, so that then only a protection of the edge which is particularly threatened by damage can be sufficient. In the case of a metal element made of enamelled sheet metal, at least one base enamel is provided on the underside of the metal element.

Wenn die Füße und der Rahmen einstückig aus Kunststoff gebildet sind, kommt auch ein Mehr-Komponenten-Spritzgießen, beispielsweise ein Zwei-Komponenten-Spritzgießen in Betracht, um unter Berücksichtigung der verschiedenen Funktionen des Rahmens einerseits und der Füße andererseits eine optimale Materialzuordnung zu ermöglichen. Während die Füße bei der Benutzung auch das Gewicht eines Benutzers nach unten abstützen müssen, kommt dem Rahmen außerhalb der Füße keine tragende Funktion zu, so dass dieser beispielsweise aus einem weicheren Kunststoff gebildet sein kann, der bei einer gewissen Elastizität oder Verformbarkeit auch einen verbesserten Schutz gegen Stöße ermöglicht. Gerade bei einem Mehr-Komponenten-Spritzgießen können die Füße selbst auch aus unterschiedlichen Kunststoffen kombiniert gefertigt werden. Beispielsweise können weichere Endabschnitte vorhanden sein, wodurch einerseits eine hohe Tragfähigkeit und andererseits eine gewisse Dämpfwirkung kombiniert werden können.If the feet and the frame are integrally formed of plastic, also a multi-component injection molding, for example a two-component injection molding is considered to allow for taking into account the different functions of the frame on the one hand and the feet on the other hand, optimal material allocation. While the feet in use must also support the weight of a user down, the frame outside the feet is not a supporting function, so that it may be formed, for example, of a softer plastic, which also provides improved protection with a certain elasticity or deformability against shocks allows. Especially in the case of multi-component injection molding, the feet themselves can also be made from different plastics. For example, softer end portions may be present, whereby on the one hand a high load capacity and on the other hand, a certain damping effect can be combined.

Häufig ist jedoch ausreichend, wenn die Füße und der Rahmen bei einer einstückigen Fertigung aus Kunststoff aus dem gleichen Material gebildet sind, wodurch sich Kostenersparnisse ergeben. Eine gewisse, die Anordnung an dem Metallteil ermöglichende Beweglichkeit des Rahmens und eine ausreichende Festigkeit der Füße andererseits kann häufig auch durch eine geeignete Form von Rahmen und Füßen erreicht werden.Often, however, is sufficient if the feet and the frame are formed in a one-piece production of plastic from the same material, resulting in cost savings. A certain mobility of the frame enabling the arrangement on the metal part and a sufficient strength of the feet on the other hand can often also be achieved by means of a suitable form of frame and feet.

Schließlich ist es auch möglich, dass der Rahmen aus mehreren Profilstücken zusammengesetzt ist. Wenn beispielsweise der Rahmen eine rechteckige oder in etwa rechteckförmige Form aufweist, können gerade Profilstücke zu dem Rahmen verbunden werden. Je nach Art der Profilstücke können diese auch nachträglich zu einem geschlossenen Rahmen verschweißt werden.Finally, it is also possible that the frame is composed of several profile pieces. For example, if the frame has a rectangular or approximately rectangular shape, straight profile pieces can be connected to the frame. Depending on the type of profile pieces, these can also be subsequently welded to a closed frame.

Darüber hinaus ist es auch möglich, den Rahmen aus einem flexiblen biegsamen Material zu bilden, wobei der Rahmen als eine Art Schnur um den Umfang des Metallelementes gelegt wird. Eine solche Ausgestaltung kommt insbesondere dann in Betracht, wenn die Eckradien an dem Metallelement nicht zu klein sind, so dass ein flexibles Material als Rahmen der Kontur des Randes des Metallelementes folgen kann.In addition, it is also possible to form the frame from a flexible flexible material, wherein the frame is placed as a kind of string around the circumference of the metal element. Such a configuration is particularly suitable when the corner radii are not too small on the metal element, so that a flexible material can follow as a frame of the contour of the edge of the metal element.

Der Rand des Metallelementes aus Blech ist vorzugsweise um zumindest etwa 90° abgewinkelt. Bei einer horizontalen Anordnung des Deckels verläuft der Rand also in etwa senkrecht nach unten. Um dann das freie Ende des Bleches schützen zu können, kann der Rahmen im Querschnitt ein L-förmiges Profil aufweisen. Grundsätzlich ist aber auch eine Abwinklung von weniger als 90° möglich.The edge of the metal element made of sheet metal is preferably angled at least approximately 90 °. In a horizontal arrangement of the lid so the edge runs approximately vertically downwards. In order to protect the free end of the sheet, the frame may have an L-shaped profile in cross section. In principle, however, an angling of less than 90 ° is possible.

Wenn der Rand des Bleches um mehr als 90° umgebogen ist, kommt weiterhin eine L-Form in Betracht, so dass dann ein Schenkel des Rahmens unterhalb des umgebogenen Randes angeordnet ist. Des Weiteren kommt gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung auch eine U-Form des Rahmens im Querschnitt in Betracht, wobei dann der um mehr als 90° umgebogene Rand in eine Nut der U-Form eingreifen kann. Insbesondere kann der Rand um etwa 180° umgebogen sein, so dass dann bei einem U-förmigen Profil der Rand nach oben und unten von jeweils einem Schenkel des Profils geschützt angeordnet ist. Insbesondere ist bei einer solchen Ausgestaltung auch eine formschlüssige Anordnung des Rahmens an dem Metallelement möglich. Bei der Montage muss der Rahmen dann etwas zusammengedrückt werden. Bei dem Loslassen des Rahmens springt diese dann in seine ursprüngliche Form und wird unmittelbar formschlüssig gehalten. If the edge of the sheet is bent by more than 90 °, further comes an L-shape into consideration, so that then a leg of the frame is disposed below the bent edge. Furthermore, according to a preferred embodiment of the invention, a U-shape of the frame in cross-section into consideration, in which case the bent by more than 90 ° edge can engage in a groove of the U-shape. In particular, the edge may be bent by about 180 °, so that then in a U-shaped profile of the edge is arranged protected above and below by one leg of the profile. In particular, in such a configuration, a form-fitting arrangement of the frame on the metal element is possible. During assembly, the frame must then be compressed slightly. When you release the frame this then jumps to its original shape and is held directly form-fitting.

Unabhängig von der Querschnittsform des Rahmens und auch bei einer formschlüssigen Fixierung des Rahmens an dem Rand des Metallelementes, kann der Rahmen auch mit dem Metallelement verklebt sein. Zunächst ergibt sich durch eine Verklebung eine bessere Fixierung des Rahmens an dem Metallteil. Zusätzlich ergibt sich ein noch weiter verbesserter Schutz, weil durch den Klebstoff Zwischen- und Freiräume zwischen Rahmen und Metallteil ausgefüllt werden können, so dass dort auch eine Abdichtung gegen Wasser, Chemikalien oder dergleichen erfolgt. Schließlich kann der Klebstoff auch des Weiteren noch zu einer Verbesserung der Schutz- und Dämpfungswirkung des Rahmens beitragen.Regardless of the cross-sectional shape of the frame and also in a positive fixing of the frame to the edge of the metal element, the frame may also be glued to the metal element. First, a better fixation of the frame to the metal part results from a bond. In addition, there is a further improved protection, because by the adhesive between and spaces between the frame and metal part can be filled, so there is a seal against water, chemicals or the like. Finally, the adhesive may also further contribute to an improvement in the protective and damping effect of the frame.

Bei einem im Querschnitt U-förmigen Rahmen kann der Klebstoff insbesondere in der zurückspringenden Nut des Rahmenprofils angeordnet werden. Zusätzlich oder alternativ kann der Rahmen aber auch nach oben Richtung der mittleren, ebenen Fläche des Bleches verklebt werden.In a cross-sectionally U-shaped frame, the adhesive can be arranged in particular in the recessed groove of the frame profile. Additionally or alternatively, however, the frame can also be glued upwards in the direction of the middle, flat surface of the sheet.

Der eingesetzte Klebstoff soll eine hohe Lebensdauer und Belastbarkeit aufweisen, wobei sowohl aushärtende Materialien als auch Materialien mit einer gewissen Dauerelastizität in Betracht kommen. Eine Verklebung kann beispielsweise über eine Butyl-Schnur erfolgen, welche zwischen dem Rahmen und dem Rand des Metallelementes angeordnet wird. Darüber hinaus sind aber auch andere Klebstoffe wie flüssige Harze oder dergleichen einsetzbar.The adhesive used should have a long service life and load capacity, with both hardening materials and materials with a certain permanent elasticity come into consideration. An adhesive bond can be made, for example, via a butyl cord, which is arranged between the frame and the edge of the metal element. In addition, however, other adhesives such as liquid resins or the like can be used.

Der Begriff Rahmen bezieht sich auf die Form des Schutzelementes mit einem umlaufenden Steg oder Profil und einer inneren Öffnung. Die Außenabmessungen des Rahmens in einer Draufsicht von oben sind aber vorzugsweise – bis auf einzelne optional vorgesehene Zentriervorsprünge – kleiner oder höchstens gleich den Außenabmessungen des Metallelementes. Wesentliche Aufgabe des Rahmens ist der Schutz des Randes des Metallelementes. Selbst wenn zusätzliche Füßchen am Rahmen oder unmittelbar neben dem Rahmen angeordnet sind, soll gemäß der beschriebenen Ausgestaltung die mittlere Fläche des Bleches an der Unterseite des Deckels frei bleiben. Entsprechend ist die Querschnittsfläche des Rahmens vergleichsweise klein und kann weniger als 2 Quadratzentimeter (cm²), vorzugsweise weniger als 1 cm², betragen. The term frame refers to the shape of the protective element with a circumferential ridge or profile and an inner opening. However, the outer dimensions of the frame in a plan view from above are preferably smaller than or at most equal to the outer dimensions of the metal element, except for individual optionally provided centering projections. The essential task of the frame is the protection of the edge of the metal element. Even if additional feet are arranged on the frame or immediately adjacent to the frame, according to the described embodiment, the central surface of the sheet should remain free on the underside of the lid. Accordingly, the cross-sectional area of the frame is comparatively small and may be less than 2 square centimeters (cm ² ), preferably less than 1 cm ² .

Wenn der Rahmen und die Füße gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung als getrennte Teile gefertigt sind, können die Füße an dem Rahmen und/oder unmittelbar an dem Metallelement befestigt werden. Bei einer Befestigung an dem Metallelement ergibt sich der Vorteil, dass der Rahmen und die Füße funktionell vollständig voneinander getrennt sind, wobei die Füße das Metallelement mit dem gegebenenfalls darauf lastenden Gewicht eines Benutzers nach unten abstützen, ohne dass die Gewichtskraft auch auf den Rahmen wirkt. Insbesondere können die Füße direkt auf das Metallelement aufgeklebt sein. Es ergibt sich auch der Vorteil, dass die Höhe des Metallelementes durch die Wahl geeigneter Füße unterschiedlich eingestellt werden kann. Zumindest in vertikaler Richtung muss der Rahmen keine genaue Maßhaltigkeit aufweisen, wobei auch ein weiches, unter Belastung nachgiebiges Material in Betracht kommt.When the frame and the feet are made as separate parts according to a preferred embodiment of the invention, the feet can be attached to the frame and / or directly to the metal element. When attached to the metal element, there is the advantage that the frame and the feet are functionally completely separated from each other, wherein the feet support the metal element with the weight of a user optionally bearing down thereon, without the weight acting on the frame. In particular, the feet can be glued directly onto the metal element. There is also the advantage that the height of the metal element can be adjusted differently by the choice of suitable feet. At least in the vertical direction, the frame does not have to be accurate in dimensional accuracy, with a soft, load-bearing material also being considered.

Wenn die Füße direkt an dem Metallteil befestigt werden, ist eine Befestigung nicht nur durch Klebstoff möglich. Beispielsweise können an der Unterseite des Metallelementes auch Bolzen, Gewinde oder dergleichen angeschweißt sein. Die Anordnung derartiger angeschweißter Zapfen, Bolzen oder Gewinde ist mit geringem Aufwand möglich, so dass dann die Füße an dem Deckel auch durch eine Schraubverbindung oder eine Rastverbindung angeordnet werden können. Schließlich können solche formschlüssigen Verbindungstypen auch mit dem Einsatz von Klebstoff kombiniert werden.If the feet are attached directly to the metal part, attachment is not possible only by adhesive. For example, bolts, threads or the like may be welded to the underside of the metal element. The arrangement of such welded pins, bolts or threads is possible with little effort, so that then the feet can be arranged on the lid by a screw or a snap connection. Finally, such positive connection types can also be combined with the use of adhesive.

Als weitere Option kann der Deckel an seiner Unterseite eine Gitterstruktur aus Kunststoff aufweisen, welche als separates Bauteil in den Rahmen eingesetzt ist. Durch die Gitterstruktur ergibt sich zunächst ein Unterschied zu einem vollflächigen Träger eine Materialersparnis. Darüber hinaus bleibt auch die funktionelle Aufteilung zwischen dem Rahmen als Schutzelement und der Gitterstruktur erhalten. Die Gitterstruktur kann beispielsweise dazu vorgesehen sein, um einzelne Füße an einer geeigneten Position zu halten oder um einzelne Füße aufzunehmen. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Metallelement über die Gitterstruktur aus Kunststoff und die daran befestigten Füßchen nach unten abgestützt ist. Eine funktionelle Aufteilung kann auch erreicht werden, wenn der Deckel den Rahmen und anstelle der Gitterstruktur eine vollflächige Platte aufweist, wodurch die Unterseite des Deckels besser geschützt ist. Der Rahmen einerseits und die Platte andererseits können aus unterschiedlichem Material gebildet und an ihre jeweilige Funktion individuell angepasst werden. Die Platte kann auch Verstärkungsrippen aufweisen, wenn diese als Teil eines Verbundkörpers einen Beitrag zur Stabilität und Tragkraft leisten und gleichzeitig aus wenig Material gebildet sein soll.As a further option, the lid may have on its underside a grid structure made of plastic, which is used as a separate component in the frame. The lattice structure initially results in a material saving compared to a full-surface carrier. In addition, the functional division between the frame as a protective element and the grid structure is retained. For example, the grid structure may be provided to hold individual feet in a suitable position or to receive individual feet. For example, it can be provided that the metal element is supported by the plastic grid structure and the feet attached thereto down. A functional division can also be achieved if the lid has the frame and instead of the grid structure has a full-surface plate, whereby the bottom of the lid is better protected. The frame on the one hand and the plate on the other hand can be made of different materials and individually to their respective function be adjusted. The plate may also have reinforcing ribs, if they make a contribution to the stability and carrying capacity as part of a composite body and at the same time should be formed of little material.

Wenn die Füße als separate Teile bereitgestellt werden, können diese durch eine Verklebung, eine Verschraubung oder eine Rastverbindung befestigt sein. Eine Verklebung ist möglich, wenn die Füße direkt an dem Deckel, dem Rahmen oder der optional vorgesehenen Gitterstruktur befestigt werden. Eine Verschraubung oder eine Rastverbindung kommen insbesondere dann in Betracht, wenn die Füße an dem Rahmen oder der optional vorgesehenen Gitterstruktur befestigt werden oder das Metallelement mit zugeordneten Aufnahmen versehen ist. Insbesondere bei einem Verschrauben können die Füße auch verstellbar befestigt werden. Im einfachsten Fall weisen die Füße dann ein Gewinde mit einer Konterschraube oder dergleichen auf. If the feet are provided as separate parts, they may be attached by gluing, screwing or snap-in connection. Bonding is possible when the feet are attached directly to the lid, frame or optionally provided grid structure. A screw connection or a latching connection are particularly suitable when the feet are fastened to the frame or the optionally provided grid structure or the metal element is provided with associated receptacles. Especially when screwing the feet can also be adjusted adjustable. In the simplest case, the feet then have a thread with a lock screw or the like.

Schließlich ist es notwendig, den Deckel innerhalb der Ablauföffnung zu zentrieren. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die einzelnen Füße in Vertiefungen oder auf Vorsprüngen des Wannenbodens angeordnet werden, wobei die Erzeugung entsprechender Vertiefungen Vorsprünge mit einem gewissen zusätzlichen Aufwand verbunden sein kann. Bei der Ausbildung eines Vorsprunges ergibt sich der Vorteil, dass Wasser dort abfließen kann. Des Weiteren ist es möglich, den Deckel an der Ablaufgarnitur oder der Form der Vertiefung auszurichten. Beispielsweise kann die optional vorgesehene Gitterstruktur auch dazu vorgesehen werden, eine Zentrierung an einer Ablaufgarnitur zu bewirken. Finally, it is necessary to center the lid within the drain opening. This can be done, for example, by arranging the individual feet in depressions or on projections of the trough base, wherein the production of corresponding depressions projections can be associated with a certain additional effort. In the formation of a projection, there is the advantage that water can flow away there. Furthermore, it is possible to align the lid on the drain fitting or the shape of the recess. For example, the optionally provided grid structure can also be provided to effect a centering on a pop-up waste.

Wenn an dem Wannenboden zur Aufnahme eines Fußes ein Vorsprung gebildet ist, weist der Fuß eine entsprechend komplementäre Form auf, wozu der Fuß an seiner Unterseite beispielsweise konkav gewölbt sein kann oder eine hohlzylindrische Form aufweist.If a projection is formed on the trough bottom for receiving a foot, the foot has a correspondingly complementary shape, for which purpose the foot may, for example, be concavely curved on its underside or have a hollow cylindrical shape.

Die Gitterstruktur kann dazu beispielsweise nach unten vorstehende Zentrierungselemente oder auch eine kreisförmige Aufnahme für eine darunter anzuordnende Ablaufgarnitur aufweisen. Zusätzlich oder alternativ können an dem Deckel auch seitliche Positionierungsvorsprünge vorgesehen werden. Insbesondere kann der Rahmen Positionierungsvorsprünge aufweisen, welche an der Unterseite des Deckels seitlich über das Metallelement vorstehen. Bei einem in etwa rechteckigen Deckel können die Positioniervorsprünge insbesondere in den Ecken angeordnet werden, wobei diese dort auch wenig auffallen und entsprechend auch nicht als störend empfunden werden. Darüber hinaus bleibt zwischen den Positionierungsvorsprüngen auch ein ausreichend großer Spalt für den Wasserablauf vorhanden. For this purpose, the grid structure may have, for example, downwardly projecting centering elements or else a circular receptacle for a waste fitting to be arranged thereunder. Additionally or alternatively, lateral positioning projections may be provided on the lid. In particular, the frame may have positioning projections which project laterally beyond the metal element on the underside of the lid. In the case of an approximately rectangular cover, the positioning projections can be arranged, in particular, in the corners, whereby these also attract little attention there and accordingly are not perceived as disturbing. In addition, a sufficiently large gap for the water outlet remains between the positioning projections.

Bei einem runden Deckel sind um den Umfang zumindest drei Positionierungsvorsprünge verteilt, um diesen gegen ein Verrutschen zu schützen. In a round lid at least three positioning projections are distributed around the circumference to protect it against slipping.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe kann gemäß einem alternativen Ansatz auch dadurch gelöst werden, dass der Deckel an seiner Unterseite einen Kern aus geschäumtem Kunststoff und für die Abstützung des Metallelementes eine Vielzahl von Füßen aufweist. Ein solcher geschäumter Kern kann entweder den zuvor beschriebenen Rahmen ersetzen oder zusätzlich zu dem Rahmen vorgesehen werden. The object underlying the invention can also be achieved according to an alternative approach in that the lid has on its underside a core of foamed plastic and for the support of the metal element a plurality of feet. Such a foamed core may either replace the previously described frame or be provided in addition to the frame.

Wenn der geschäumte Kern zusätzlich zu dem Rahmen vorgesehen ist, wird bei der Montage des Deckels zunächst der Rahmen positioniert, wobei dann an der Unterseite des Deckels die zunächst freiliegende mittlere Fläche des Deckels ausgeschäumt oder ausgegossen wird. Bei dem Ausschäumen oder Ausgießen können zuvor einzelne Füße an geeigneter Position des Metallteils angeordnet werden, die dann unmittelbar mit eingegossen bzw. eingeschäumt werden. Es ergibt sich ein besonders gut geschützter, versiegelter Deckel, bei dem die Abstützung vorzugsweise durch die mit eingeschäumten bzw. eingegossenen Füße erfolgt.If the foamed core is provided in addition to the frame, the frame is first positioned during assembly of the lid, in which case the initially exposed central surface of the lid is then foamed or poured out on the underside of the lid. In the foaming or pouring individual feet can be previously arranged at a suitable position of the metal part, which are then poured directly or foamed. This results in a particularly well-protected, sealed lid, in which the support is preferably carried out by the foamed or cast feet.

Bei einem Eingießen oder Einschäumen kann je nach Verfahrensführung auch auf den Rahmen verzichtet werden, nämlich dann, wenn der Rand des Metallteils von dem gegossenen oder geschäumten Kunststoff umgeben wird. Dies ist insbesondere dann leicht möglich, wenn der Rand des Bleches um mehr als 90° umgebogen ist. In a pouring or foaming can be dispensed depending on the process management on the frame, namely, when the edge of the metal part is surrounded by the cast or foamed plastic. This is easily possible in particular when the edge of the sheet is bent over more than 90 °.

Schließlich kann gemäß einer weiteren alternativen Lösung der Aufgabe, welche der Erfindung zugrunde liegt, ausgehend von dem Oberbegriff des Anspruches 1 vorgesehen sein, dass das Schutzelement sich vollflächig oder als Gitterstruktur auch unterhalb der mittleren Fläche des Bleches erstreckt, wobei der Deckel für seine Abstützung jedoch eine Vielzahl von separaten Füßen aufweist. Das Schutzelement erstreckt sich zwar dann vollflächig oder als Gitterstruktur an der gesamten Unterseite des Bleches, jedoch erfolgt die Abstützung mit Hilfe einer Vielzahl von separaten Füßen. Insbesondere können sich die Füße durch Öffnungen des Schutzelementes erstrecken und dann an ihrer Oberseite unmittelbar an dem Metallelement anliegen. Wie zuvor beschrieben, können die Füße auch an Stehbolzen oder dergleichen angeordnet werden, welche an dem Metallelement festgeschweißt sind.Finally, according to a further alternative solution of the object on which the invention is based, it can be provided starting from the preamble of claim 1 that the protective element extends over the entire surface or as a lattice structure also below the central surface of the metal sheet, the cover for its support, however has a variety of separate feet. Although the protective element then extends over the entire surface or as a lattice structure on the entire underside of the sheet, but the support is carried out using a variety of separate feet. In particular, the feet may extend through openings of the protective element and then abut on its upper side directly on the metal element. As described above, the feet can also be arranged on studs or the like, which are welded to the metal element.

Des Weiteren ist es auch möglich, dass die Füße an einer Unterseite des Schutzelementes angeordnet sind, so dass das Metallelement durch das Schutzelement und die Füße nach unten abgestützt ist. Wesentlich ist dabei, dass einfache, separate Füße abgestützt sind, so dass das Schutzelement eine einfache Struktur aufweisen kann. Furthermore, it is also possible that the feet are arranged on an underside of the protective element, so that the metal element is supported by the protective element and the feet downwards. It is essential that simple, separate Feet are supported, so that the protective element may have a simple structure.

Wie zuvor beschrieben, kann an der Unterseite des Deckels ein Kern aus Kunststoffmaterial geschäumt oder gegossen werden. Bei dem Schäumprozess bzw. Gießprozess können dabei separate Füße mit eingebunden und fixiert werden.As described above, a core of plastic material may be foamed or cast on the underside of the lid. In the foaming process or casting process thereby separate feet can be integrated and fixed.

Alternativ ist es auch möglich, bei der Bildung des Kerns nach unten vorstehende Ausformungen zu bilden, welche als Füße dienen. Es wird dann ein einziger, gegossener oder geschäumter Kern bereitgestellt, welcher auch eine Abstützfunktion ermöglicht. Dabei ergibt sich der besondere Vorteil, dass der gesamte Innenraum an der Unterseite des Deckels, also das Volumen innerhalb des gebogenen Randes, ausgefüllt werden kann. Es ergibt sich eine besonders innige und zuverlässige Verbindung. Wenn der Rand des Metallelementes aus Blech um mehr als 90° umgebogen ist, ergibt sich schließlich auch ein Formschluss, mit dem der gegossene bzw. geschäumte Kern unverlierbar an dem Metallelement fixiert ist.Alternatively, it is also possible to form in the formation of the core downwardly projecting formations, which serve as feet. There is then provided a single, cast or foamed core, which also allows a support function. This results in the particular advantage that the entire interior of the bottom of the lid, so the volume within the curved edge, can be completed. This results in a particularly intimate and reliable connection. If the edge of the metal element made of sheet metal is bent over more than 90 °, finally, there is also a form fit with which the cast or foamed core is captively fixed to the metal element.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass auch der umgebogene Rand, zumindest insbesondere eine freie Kante des umgebogenen Randes, von dem Kunststoffmaterial mit eingegossen bzw. eingeschäumt ist, wodurch der Kern auch das zuvor beschriebene Schutzelement bildet. Es ergibt sich damit ein besonders einfacher Deckel, welcher lediglich aus dem Metallelement und dem Kern besteht, wobei der Kern aber gleichzeitig eine Abstützung und auch einen Schutz des Randes in besonders vorteilhafter Weise ermöglicht. Im Rahmen der beschriebenen Ausgestaltung kann häufig auf Klebstoff verzichtet werden, wobei insbesondere auch ein kompakter Verbundkörper ohne größere Hohlräume und Schwachstellen gebildet werden kann. Wenn der Kern selbst eine tragende Funktion aufweist, ist ein entsprechend widerstandsfähiges Material auszuwählen.According to a preferred embodiment, it is provided that the bent edge, at least in particular a free edge of the bent edge, is molded or foamed by the plastic material, whereby the core also forms the protective element described above. This results in a particularly simple cover, which consists only of the metal element and the core, the core but at the same time allows a support and also a protection of the edge in a particularly advantageous manner. As part of the described embodiment can often be dispensed with adhesive, in particular, a compact composite body can be formed without major cavities and vulnerabilities. If the core itself has a supporting function, a material of suitable resistance must be selected.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in the following with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment. Show it:

1a bis 11c unterschiedliche Ausgestaltungen eines Deckels für die flächenbündige Anordnung in einer Sanitärwanne. 1a to 11c different embodiments of a lid for the flush arrangement in a sanitary tub.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Anordnung eines Deckels in einem Wannenboden, wie sie beispielsweise aus der DE 10 2011 000 275 A1 (dort 1 und 2) bekannt ist. The present invention relates to the arrangement of a lid in a tub bottom, as for example from the DE 10 2011 000 275 A1 (there 1 and 2 ) is known.

Erfindungsgemäß kann ein solcher Deckel aber besonders einfach aus verschiedenen Elementen zusammengesetzt werden. According to the invention, however, such a lid can be assembled particularly easily from different elements.

Die 1a und 1b zeigen eine erste Variante des Deckels, der gemäß der 1b aus einem Metallelement 1, einem Schutzelement in Form eines Rahmens 2 sowie aus Füßen 3 zusammengesetzt ist. Das Metallelement 1 ist aus einem Blech gebildet, wobei es sich vorzugsweise um ein emailliertes Stahlblech handelt. Das Metallelement 1 weist ausgehend von einer im Wesentlichen ebenen mittleren Fläche 4 einen umgebogenen Rand 5 auf. In dem Ausführungsbeispiel ist der Rand 5 ausgehend von der mittleren Fläche 4 um etwa 180° umgebogen. Wenn der Rahmen 2 in das Metallelement 1 eingesetzt ist, ergibt sich die in 11b dargestellte Anordnung. Der Rahmen 2 weist demnach ein U-förmiges Profil auf, wobei der umgebogene Rand in einer Nut des Profils schützend aufgenommen ist. Der Rahmen 2 ist dabei von einer Oberseite des Deckels verdeckt angeordnet. Gemäß der 1a werden die separaten Füße 3 um den Umfang des Metallelementes 1 verteilt angeordnet. The 1a and 1b show a first variant of the lid, which according to the 1b from a metal element 1 , a protective element in the form of a frame 2 as well as from feet 3 is composed. The metal element 1 is formed from a sheet, which is preferably an enameled steel sheet. The metal element 1 points from a substantially flat central area 4 a bent edge 5 on. In the embodiment, the edge 5 starting from the middle area 4 bent by about 180 °. If the frame 2 in the metal element 1 is used, the results in 11b illustrated arrangement. The frame 2 Accordingly, it has a U-shaped profile, wherein the bent edge is received protectively in a groove of the profile. The frame 2 is concealed from an upper side of the lid. According to the 1a become the separate feet 3 around the circumference of the metal element 1 arranged distributed.

Erfindungsgemäß ergibt sich eine besonders einfache Konstruktion, wobei sowohl eine Abstützung des Metallelementes 1 über die Füße 3 als auch ein Schutz des Randes 5 durch den Rahmen 2 mit besonders einfachen Mitteln und wenig Material erreicht werden kann. Zwischen dem Rahmen 2 und den Füßen 3 ergibt sich auch eine funktionelle Aufteilung. Während der Rahmen 2 auch aus einem weichen, gut schützenden Material gebildet werden kann, sind die Füße 3 ausschließlich dazu vorgesehen, um das Metallelement 1 zu tragen. Die Füße 3 können bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der 1a und 1b beispielsweise mit dem Metallelement 1 verklebt werden, wozu an einem Kopf der Füße 3 Öffnungen angedeutet sind, durch die sich der Klebstoff hindurch erstrecken kann. According to the invention results in a particularly simple construction, wherein both a support of the metal element 1 over the feet 3 as well as a protection of the edge 5 through the frame 2 can be achieved with very simple means and little material. Between the frame 2 and the feet 3 also results in a functional distribution. While the frame 2 can also be formed from a soft, well-protective material, are the feet 3 exclusively intended for the metal element 1 to wear. The feet 3 can in the embodiment according to the 1a and 1b for example, with the metal element 1 glued, including a head of the feet 3 Openings are indicated, through which the adhesive may extend.

Die 2a und 2b zeigen eine alternative Ausgestaltung, bei der die Füße 3 und der Rahmen 2 eine zusammenhängende Einheit bilden. Die Füße 3 und der Rahmen 2 können beispielsweise als ein zusammenhängendes Spritzgussteil gebildet werden, wobei durch ein Zwei-Komponenten-Spritzgießen auch verschiedene Materialien für die Füße 3 und den Rahmen 2 kombiniert werden können. Häufig ist es aber ausreichend, wenn bei einer einstückigen Ausgestaltung der Rahmen 2 und die Füße 3 aus dem gleichen Material gebildet werden. The 2a and 2 B show an alternative embodiment in which the feet 3 and the frame 2 form a coherent unit. The feet 3 and the frame 2 For example, they may be formed as a continuous injection molded part, with two-component injection molding also providing different materials for the feet 3 and the frame 2 can be combined. Often, however, it is sufficient if in a one-piece design of the frame 2 and the feet 3 be formed from the same material.

Aufgrund der Form des Rahmens 2 bleibt dieser in einem gewissen Maße beweglich und zusammendrückbar, so dass eine leichte formschlüssige Anordnung an dem Metallteil 1 möglich ist. Die relativ kurzen Füße 3 können aber auch so stabil ausgestaltet werden, dass diese über das Metallelement 1 das Gewicht eines Benutzers nach unten abstützen können.Due to the shape of the frame 2 this remains to a certain extent movable and compressible, so that a slight form-fitting arrangement on the metal part 1 is possible. The relatively short feet 3 But can also be designed so stable that this on the metal element 1 can support the weight of a user down.

Die 3a und 3b zeigen eine weitere Variante des erfindungsgemäßen Deckels, wobei auch hier gemäß der 2 der Rand 5 des Metallelementes 1 um 180° umgebogen und von einem Rahmen 2 geschützt ist. Auch hier sind separate Füße 3 vorgesehen, wobei aber die Unterseite des Metallelementes 1 mit einem gegossenen oder geschäumten Kunststoffmaterial 6 ausgefüllt sind. Durch das Ausschäumen oder Ausgießen werden die separat gebildeten Füße 3 optimal befestigt, wobei auch sämtliche Zwischenräume an der Unterseite des Metallelementes 1 ausgefüllt werden. The 3a and 3b show a further variant of the lid according to the invention, wherein also here according to the 2 the edge 5 of the metal element 1 bent over by 180 ° and from a frame 2 is protected. Again, there are separate feet 3 provided, but with the bottom of the metal element 1 with a cast or foamed plastic material 6 are filled. By foaming or pouring the separately formed feet 3 optimally secured, with all the gaps on the underside of the metal element 1 fill out.

In der 3a ist des Weiteren zu erkennen, dass in dem gegossenen oder geschäumten Kunststoffmaterial 6 auch Vertiefungen 7 angeordnet werden können, wobei diese Vertiefungen entweder direkt bei dem Gieß- oder Schäumvorgang oder nachträglich durch einen Materialabtrag gebildet werden können. Die Vertiefungen 7 können beispielsweise für eine Zentrierung des Deckels in der Sanitärwanne genutzt werden.In the 3a It can also be seen that in the cast or foamed plastic material 6 also depressions 7 can be arranged, these depressions can be formed either directly in the casting or foaming or subsequently by a material removal. The wells 7 can be used for example for a centering of the lid in the sanitary tub.

Die 4a und 4b zeigen davon ausgehend eine Variante, bei der an der Unterseite des Metallelementes 1 ebenfalls ein gegossenes oder geschäumtes Kunststoffmaterial 6 vorgesehen ist. Das Kunststoffmaterial 6 ist allerdings derart angeordnet, dass auch der Rand 5 von dem Kunststoffmaterial 6 umgeben ist, so dass gemäß der Variante der 4a und 4b auf den Rahmen 2 verzichtet wird. Auch hier sind separate Füße 3 mit eingeschäumt bzw. eingegossen. The 4a and 4b show starting from a variant in which at the bottom of the metal element 1 also a cast or foamed plastic material 6 is provided. The plastic material 6 However, it is arranged so that the edge 5 from the plastic material 6 is surrounded, so that according to the variant of 4a and 4b on the frame 2 is waived. Again, there are separate feet 3 with foamed or poured.

Ausgehend von den in den 3a, 3b sowie 4a, 4b dargestellten Varianten sind auch Ausgestaltungen denkbar, bei denen die Füße 3 ebenfalls aus dem gegossenen oder geschäumten Kunststoffmaterial 6 gebildet sind. Das gegossene oder geschäumte Kunststoffmaterial 6 muss dann eine ausreichende Tragkraft aufweisen, wobei allerdings auf zusätzliche, separate Füße 3 verzichtet werden kann.Starting from the in the 3a . 3b such as 4a . 4b variants are also conceivable embodiments in which the feet 3 also from the cast or foamed plastic material 6 are formed. The cast or foamed plastic material 6 must then have sufficient capacity, however, on additional, separate feet 3 can be waived.

Die 5a und 5b zeigen ausgehend von der Ausgestaltung gemäß der 1a und 1b eine Variante, bei der innerhalb des Rahmens 2 eine Gitterstruktur 8 eingesetzt ist. Diese zusätzliche Gitterstruktur 8 kann verschiedene Zwecke erfüllen. Zunächst kann die Gitterstruktur 8 den gesamten Deckel zusätzlich stabilisieren, falls das Metallelement 1 insbesondere bei hohen Belastungen noch keine ausreichende Eigenstabilität aufweist. Des Weiteren kann die Gitterstruktur 8 dazu genutzt werden, um einzelne, separat hergestellte Füße 3 bei der Montage in einer gewünschten Position zu halten. Schließlich kann mit der Gitterstruktur 8 auch eine kreisförmige Zentrierung 9 bereitgestellt werden, mit dem der gesamte Deckel auf einer Ablaufgarnitur angeordnet werden kann. Die dargestellte kreisförmige Zentrierung 9 ist lediglich exemplarisch. Auch andere Strukturen kommen für eine Zentrierung in Betracht. Insbesondere können für eine Zentrierung auch Rippen, vorstehende Nasen oder dergleichen vorgesehen sein.The 5a and 5b show starting from the embodiment according to the 1a and 1b a variant in which within the frame 2 a lattice structure 8th is used. This additional lattice structure 8th can fulfill different purposes. First, the grid structure 8th additionally stabilize the entire lid if the metal element 1 especially at high loads still does not have sufficient inherent stability. Furthermore, the grid structure 8th used to make individual, separately manufactured feet 3 to be held in a desired position during assembly. Finally, with the grid structure 8th also a circular centering 9 be provided, with which the entire lid can be placed on a pop-up waste. The illustrated circular centering 9 is just an example. Other structures are eligible for centering. In particular, ribs, projecting noses or the like can also be provided for centering.

Die 6 zeigt ausgehend von der Ausgestaltung gemäß den 2a und 2b eine Variante, bei der der Rahmen 2 und die Füße 3 als zusammenhängendes Teil bereitgestellt werden, wobei aber auch hier eine zusätzliche Gitterstruktur 8 vorhanden ist. Da die einzelnen Füße 3 nicht von der Gitterstruktur 8 positioniert werden müssen, erstreckt sich die Gitterstruktur 8 nicht über die gesamte Unterseite des Metallelementes 1. Die Gitterstruktur 8 kann also im Rahmen der Ausgestaltung der 6 für eine Zentrierung des Deckels auf einer Ablaufgarnitur sowie für eine Verstärkung genutzt werden. The 6 shows starting from the embodiment according to the 2a and 2 B a variant in which the frame 2 and the feet 3 be provided as a contiguous part, but also here an additional grid structure 8th is available. Because the individual feet 3 not from the grid structure 8th must be positioned, the grid structure extends 8th not over the entire underside of the metal element 1 , The grid structure 8th So, in the context of the design of the 6 be used for a centering of the lid on a drain fitting and for a gain.

Die 7a und 7b zeigen eine weitere alternative Ausgestaltung des Deckels, bei der die separaten Füße 3 mit dem Rahmen 2 verschraubt sind, wobei die Kraftabstützung des Metallelementes 1 also über den Rahmen 2 und die daran befestigten Füße 3 erfolgt. Auch bei einer solchen Ausgestaltung kann optional eine Gitterstruktur 8 vorgesehen sein. The 7a and 7b show a further alternative embodiment of the lid, in which the separate feet 3 with the frame 2 are bolted, wherein the force support of the metal element 1 So over the frame 2 and the feet attached to it 3 he follows. Even with such a configuration may optionally be a grid structure 8th be provided.

Um den Deckel auch an seinem äußeren Umfang innerhalb der Vertiefung des Wannenbodens zu zentrieren, kann der Rahmen 2 Positionsvorsprünge 10 aufweisen, welche bei einem rechteckigen Deckel zweckmäßigerweise in den Ecken angeordnet sind. Die Positionierungsvorsprünge 10 stehen an der Unterseite des Deckels seitlich über das Metallelement 1 hervor. In order to center the lid on its outer periphery within the recess of the tub floor, the frame 2 position tabs 10 have, which are arranged in a rectangular lid expediently in the corners. The positioning tabs 10 Stand on the underside of the lid laterally over the metal element 1 out.

Davon ausgehend zeigen die 8a und 8b eine weitere Variante, bei der wiederum ein einfacher im Querschnitt U-förmiger Rahmen 2 eingesetzt und mit einer Gitterstruktur 8 kombiniert wird, wobei die einzelnen Füßchen 3 an der Gitterstruktur 8 befestigt sind, wobei sowohl ein Verschrauben, ein Verkleben sowie eine Rastverbindung in Betracht kommen. Based on that show the 8a and 8b another variant, in turn, a simple in cross-section U-shaped frame 2 used and with a grid structure 8th combined, with the individual feet 3 at the grid structure 8th are fastened, with both a screw, a bonding and a snap connection come into consideration.

Da die Füße 3 als relativ kleine und einfache Elemente leicht herzustellen sind, können diese auch aus unterschiedliche Materialien gebildet sein. Beispielsweise kann an der Unterseite der Füße 3 eine Gummierung vorgesehen sein, um eine dämmende, dämpfende Wirkung zu erreichen. Es besteht auch die Möglichkeit, dass die Füße 3 einen unteren Abschnitt aus Kunststoff einschließlich Gummi und ein Gewinde aus Metall aufweisen. Because the feet 3 As relatively small and simple elements are easy to produce, they can also be formed of different materials. For example, at the bottom of the feet 3 a rubber coating be provided to achieve a damping, damping effect. There is also the possibility that the feet 3 a lower section of plastic including rubber and a threaded metal.

In den 8a und 8b ist angedeutet, dass an der Zentrierung 9 der Gitterstruktur 8 auch ein weiterer Zentrierring 11 angeclipst sein kann, der in seiner Form an eine darunter angeordnete Ablaufgarnitur angepasst ist. Der Zentrierring 11 kann grundsätzlich auch mit nach unten vorstehenden Zentrierungsvorsprüngen oder dergleichen ausgerüstet sein. Der in den 8a und 8b dargestellte Zentrierring 11 stellt ein exemplarisches Beispiel für eine Art Adapter dar, um die Unterseite des Deckels an eine bestimmte Ablaufsymmetrie anzupassen bzw. eine Zentrierung und/oder Fixierung zu ermöglichen. Die Anordnung eines solchen Adapters ist lediglich optional, wobei auch hier unterschiedliche, an die jeweiligen Anforderungen angepasste Formen in Betracht zu ziehen.In the 8a and 8b is hinted that at the centering 9 the lattice structure 8th also another centering ring 11 clipped, which is adapted in shape to an underlying waste set. The centering ring 11 can basically also with down projecting centering projections or the like. The in the 8a and 8b illustrated centering ring 11 represents an exemplary example of a kind of adapter to adapt the bottom of the lid to a specific sequence symmetry or to allow a centering and / or fixation. The arrangement of such an adapter is merely optional, taking into account different forms adapted to the respective requirements.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel der 9a und 9b ist anstelle des innen offenen Rahmens 2 ein Schutzelement 12 vorgesehen, welches sich vollflächig unterhalb der mittleren Fläche 4 des Metallelementes 1 erstreckt, wobei auch hier die Abstützung über separate Füße 3 erfolgt, so dass sich eine funktionelle Aufteilung zwischen den Füßen 3 und dem Schutzelement 12 ergibt. Die Füße 3 erstrecken sich gemäß der 9a und 9b durch Öffnungen 13 des Schutzelementes 12 hindurch. Auch bei einem weitgehend geschlossenen Schutzelement können zusätzliche Verstärkungsrippen vorgesehen sein.According to the embodiment of the 9a and 9b is instead of the inside open frame 2 a protective element 12 provided, which is completely below the middle surface 4 of the metal element 1 extends, where also the support via separate feet 3 takes place so that there is a functional division between the feet 3 and the protective element 12 results. The feet 3 extend according to the 9a and 9b through openings 13 of the protective element 12 therethrough. Even with a largely closed protective element additional reinforcing ribs may be provided.

Davon ausgehend zeigen die 10a und 10b eine Variante, bei der sich das Schutzelement 12 ebenfalls über das gesamte Metallelement 1 an dessen Unterseite erstreckt, wobei die Füße 3 dann auf die Unterseite des Schutzelementes 12 aufgesetzt sind. Das Schutzelement 12 liegt nur als dünne Schicht zwischen den Füßen 3 und dem Metallelement 1, so dass auch hier im gewissen Maße eine funktionelle Aufteilung erreicht wird. Gegebenenfalls ist auch eine variable Modellanpassung möglich, wenn beispielsweise unterschiedlich hohe Füße 3 mit dem Schutzelement 12 kombiniert werden sollen. Als Variante ist dargestellt, dass auch das Schutzelement mit einer Zentrierung 9 sowie mit Positionierungsvorsprüngen 10 versehen werden kann. Based on that show the 10a and 10b a variant in which the protective element 12 also over the entire metal element 1 extends at the bottom, with the feet 3 then on the underside of the protective element 12 are set up. The protective element 12 lies just as a thin layer between your feet 3 and the metal element 1 so that to some extent a functional division is achieved here. Optionally, a variable model adaptation is possible if, for example, different heights feet 3 with the protective element 12 should be combined. As a variant it is shown that also the protective element with a centering 9 as well as with positioning projections 10 can be provided.

In den 11a und 11b sind nochmals bevorzugte Querschnittsformen des Rahmens 2 dargestellt. Wenn der Rand 5 des Metallelementes 1 um 90° umgebogen ist, ist der Rahmen 2 im Querschnitt vorzugsweise L-förmig. Auch wenn der Rand 5 um mehr als 90° umgebogen ist, kann der Rahmen 2 im Querschnitt eine L-Form aufweisen, wobei dann aber der untere Schenkel des Rahmens 2 gegebenenfalls nicht unmittelbar an dem Rand 5 anliegt, sondern unterhalb des Randes 5 schützend angeordnet ist. In the 11a and 11b are again preferred cross-sectional shapes of the frame 2 shown. If the edge 5 of the metal element 1 bent by 90 °, is the frame 2 in cross-section preferably L-shaped. Even if the edge 5 The frame can be bent over more than 90 ° 2 have an L-shape in cross-section, but then the lower leg of the frame 2 possibly not directly on the edge 5 is present, but below the edge 5 is arranged protective.

Die 11b zeigt dagegen einen Rahmen 2 mit einem U-förmigen Querschnittsprofil, der den Rand 5 des Metallelementes schützend aufnimmt, wobei der Rand 5 um 180° umgebogen ist.The 11b on the other hand shows a frame 2 with a U-shaped cross-sectional profile, the edge 5 the protective metal element receives, wherein the edge 5 bent over 180 °.

Die 11c zeigt schließlich eine Variante, bei welcher der Rahmen auch zusätzlich an der Unterseite der mittleren Fläche 4 bzw. des mittleren Abschnitts des Metallelementes anliegt. Je nach Ausgestaltung kann dadurch auch eine Abdichtung oder auch eine tragende Funktion erreicht werden.The 11c Finally, shows a variant in which the frame also in addition to the underside of the central area 4 or of the middle section of the metal element. Depending on the configuration, this can also achieve a seal or even a supporting function.

Bei sämtlichen mit einem Rahmen 2 oder einem Schutzelement 12 versehenen Ausgestaltungen, kann die zusätzliche Anordnung von Klebstoff zweckmäßig sein. Durch Klebstoff wird die Verbindung zwischen den Teilen verbessert, wobei der Klebstoff entweder linienförmig, beispielsweise als Butyl-Schnur oder auch großflächiger aufgetragen werden kann. Gerade an dem Rand 5 des Metallelementes 1 kann der Klebstoff auch eine gewisse abdichtende Wirkung erzielen, wobei der Rahmen 2 bzw. das Schutzelement 12 sicher gehalten ist.All with a frame 2 or a protective element 12 provided configurations, the additional arrangement of adhesive may be appropriate. The connection between the parts is improved by means of adhesive, whereby the adhesive can be applied either linearly, for example as a butyl cord or even over a large area. Straight on the edge 5 of the metal element 1 The adhesive can also achieve a certain sealing effect, the frame 2 or the protective element 12 is held securely.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005011790 B3 [0006]
DE 102011000275 B4 [0008]
DE 102011000275 A1 [0042]

Claims

Sanitary tub having a drain opening arranged in a depression of the tub base, a drain fitting connected to the drain opening on the underside and a cover with a metal element arranged above the drain opening ( 1 ) of coated or uncoated metal sheet, the metal element ( 1 ) has a shape adapted to the recess and starting from a substantially flat central surface ( 4 ) of the sheet bent in the direction of an underside of the lid edge ( 5 ) and wherein the lid has a protective element which the edge ( 5 ) is covered on the underside of the lid, characterized in that the protective element as peripheral, below the central surface ( 4 ) of the sheet open frame ( 2 ) is formed, wherein the lid for the support of the metal element ( 1 ) a variety of feet ( 3 ) having.

Sanitary tub according to claim 1, characterized in that the frame ( 2 ) has a U-shaped or L-shaped profile in a cross section.

Sanitary tub according to claim 1 or 2, characterized in that the cross-sectional area of the frame ( 2 ) is less than 2 cm ² .

Sanitary tub according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lid on its underside a grid structure ( 8th ) made of plastic, which as a separate component in the frame ( 2 ) is used.

Sanitary tub according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame ( 2 ) and the feet ( 3 ) are manufactured as separate parts, wherein the feet ( 3 ) on the frame ( 2 ) and / or directly on the metal element ( 1 ) are attached.

Sanitary tub according to claim 4, characterized in that the frame ( 2 ) and the feet ( 3 ) are manufactured as separate parts, wherein the feet ( 3 ) at the grid structure ( 8th ) are attached.

Sanitary tub according to claim 5 or 6, characterized in that the feet ( 3 ) are fixed by a bond, a screw or a snap connection.

Sanitary tub according to one of claims 1 to 4, characterized in that the feet ( 3 ) and the frame ( 2 ) are integrally formed of plastic.

Sanitary tub according to one of claims 1 to 8, characterized in that the frame ( 2 ) Positioning projections ( 10 ), which on the underside of the lid laterally over the metal element ( 1 ) protrude.

Sanitary tub according to one of claims 1 to 9, characterized in that the edge ( 5 ) of the metal element ( 1 ) of sheet metal starting from the substantially flat central surface ( 4 ) of the sheet is bent over more than 90 ° and that the frame ( 2 ) with a lateral groove form-fitting to the metal element ( 1 ) is arranged.

Sanitary tub according to one of claims 1 to 10, characterized in that the frame ( 2 ) is composed of several profile pieces.

Sanitary tub according to one of claims 1 to 11, characterized in that the frame ( 2 ) is glued to the metal element.

Sanitary tub according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 12, characterized in that the lid has on its underside a core of cast or foamed plastic material and for the support of the metal element ( 1 ) a variety of feet ( 3 ) having.

Sanitary tub according to the preamble of claim 1, characterized in that the protective element ( 12 ) over the entire surface or as a lattice structure even below the middle surface ( 4 ) of the sheet, the cover for its support a plurality of separate feet ( 3 ) having.

Sanitary tub according to claim 14, characterized in that the feet ( 3 ) through openings ( 13 ) of the protective element ( 12 ).

Sanitary tub according to claim 14, characterized in that the feet ( 3 ) on an underside of the protective element ( 12 ) are arranged so that the metal element ( 1 ) by the protective element ( 12 ) and the feet ( 3 ) is supported downwards.

Sanitary tub according to the preamble of claim 1, characterized in that the cover has on its underside a core of molded or foamed plastic material and wherein the core downwardly projecting formations as feet ( 3 ) having.

Sanitary tub according to claim 17, characterized in that the edge ( 5 ) is poured or foamed by the plastic material, whereby the core forms the protective element.