DE202013103314U1

DE202013103314U1 - The beverage maker

Info

Publication number: DE202013103314U1
Application number: DE202013103314.6U
Authority: DE
Original assignee: EMSA GmbH
Current assignee: EMSA GmbH
Priority date: 2013-07-23
Filing date: 2013-07-23
Publication date: 2014-10-27
Anticipated expiration: 2023-07-24
Also published as: DE102014109875B4; DE102014109875A1

Abstract

Getränkezubereitungsvorrichtung (100) zur manuellen Zubereitung von Getränken wie Kaffee oder Tee, wenigstens umfassend ein Trägergestell (10) mit einem Standfuß (12) und einer Trägersäule (11), an der ein Filterträgerelement (20) höhenverstellbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterträgerelement (30) und der Wasserbehälter (20) an einem Schlitten (15) gelagert sind, der an der Trägersäule (11) verschiebbar geführt ist, und dass der Schlitten (15) eine zahnstangenartige Verzahnung (15.1) besitzt, die seitlich in eine an der Trägersäule (11) drehbar gelagerte Spindel (17) eingreift, wobei die Verzahnung (17.1) an der Spindel (17) nur in einem Umfangsbereich ausgebildet ist und mit einer Drehung der Spindel (17) um einen Winkel deren Verzahnung (17.1) aus der Verzahnung (15.1) des Schlittens (15) ausgerückt wird bzw. darin eingreift.Beverage preparation device (100) for the manual preparation of beverages such as coffee or tea, at least comprising a support frame (10) with a stand (12) and a support column (11) on which a filter support element (20) is arranged adjustable in height, characterized in that the The filter support element (30) and the water tank (20) are mounted on a slide (15) which is slidably guided on the support column (11), and that the slide (15) has a rack-like toothing (15.1) which is laterally connected to the support column (11) rotatably mounted spindle (17) engages, the toothing (17.1) on the spindle (17) is only formed in a circumferential area and with a rotation of the spindle (17) through an angle, the toothing (17.1) from the Toothing (15.1) of the carriage (15) is disengaged or engages therein.

Description

Die Erfindung betrifft eine Getränkezubereitungsvorrichtung zur manuellen Zubereitung von Getränken wie Kaffee oder Tee, die wenigstens ein Trägergestell mit einem Standfuß und einer Trägersäule, an der ein Filterträgerelement höhenverstellbar angeordnet ist, umfasst. The invention relates to a beverage preparation device for the manual preparation of beverages such as coffee or tea, which comprises at least one support frame with a base and a support column on which a filter support element is arranged vertically adjustable.

Zur Zubereitung von Kaffee sind Kaffeemaschinen bekannt, die in einer einfachen Bauart ein Filterträgerelement besitzen, welches an einer Trägersäule fest gelagert ist, sodass eine Kanne darunter abgestellt werden kann. Über eine elektrische Heizung wird Wasser aus einem Wasserbehälter in einem Steigrohr erwärmt. Dieses läuft in ein Filterträgerelement, in welchem ein geeigneter Filter zur Zubereitung von Kaffee oder Tee aufgenommen werden kann. For the preparation of coffee coffee machines are known which have a filter element in a simple design, which is fixedly mounted on a support column, so that a pot can be parked below. An electric heater heats water from a water tank in a riser. This runs into a filter carrier element, in which a suitable filter for making coffee or tea can be taken.

Diese einfache Bauweise ist weit verbreitet, führt aber oft nicht zu den gewünschten geschmacklichen Erlebnissen, da die tröpfchenweise Förderung eine schnelle und vollständige, schwallartige Benetzung des Kaffees oder des Tees mit heißem Wasser in dem Filterträgerelement nicht zulässt und die Brühzeit insgesamt zu lang ist. Es kommt zu Nachröstungseffekten durch das lokal zu lange einwirkende heiße Wasser und die Herauslösung von Bitterstoffen.This simple design is widespread, but often does not lead to the desired flavor experiences, since the droplet promotion does not allow a quick and complete, gushing the coffee or tea with hot water in the filter support element and the brewing time is too long overall. It comes to Nachröstungseffekten by locally acting long hot water and the release of bitter substances.

Neben den sehr komplex aufgebauten und entsprechend teuren Vollautomaten wird zur Verbesserung des Geschmacks des Heißgetränks zunehmend wieder auf eine manuelle Zubereitung zurückgegriffen, bei der heißes Wasser von Hand in ein Filterträgerelement mit gemahlenem Kaffee oder Teeblättern gegossen wird. Hierzu wird in seit langem bekannter Weise ein Filterträgerelement auf den oberen Kannenrand gestellt, sodass der zubereitete Kaffee oder Tee aus dem Filter in die Kanne tropfen kann. Dieses einfache Zubereitungsverfahren verbessert den Geschmack des Heißgetränks und auch die Ausnutzung des verwendeten Kaffeemehls oder der Teeportion. Nachteilig ist die Kippgefahr des lose auf die Kanne aufgesetzten, mit Kaffeemehl und heißem Wasser befüllten Filterträgerelements.In addition to the very complex structure and correspondingly expensive fully automatic machines, to improve the taste of the hot beverage, recourse is increasingly being made to manual preparation, in which hot water is poured by hand into a filter carrier element with ground coffee or tea leaves. For this purpose, a filter support element is placed on the upper can edge in a well-known manner, so that the prepared coffee or tea from the filter can drip into the pot. This simple preparation process improves the taste of the hot beverage and also the utilization of the used ground coffee or tea serving. A disadvantage is the risk of tipping loose put on the pot, filled with ground coffee and hot water filter support element.

Aus der DE 86 15 604 U1 ist eine Kaffeemaschine der eingangs genannten Art bekannt, bei der der Kaffeefilter am Gehäuse des Frischwasserbehälters höhenverstellbar angebracht ist. Somit kann die Kaffeemaschine an verschiedene Kannenhöhen angepasst werden. Es ist allerdings nicht ausgeführt, wie die Halterung und Höhenverstellung mittels der genannten Gleitschiene im Falle einer stufenlosen Verstellung ausgeführt ist und ob eine Arretierung in einer bestimmten Höhe möglich ist. Weiterhin offenbart ist eine rastbare Positionierung des Filterträgerelements. Wie die Raststellung zu erreichen sind und ob die Rastpunkte bequem zu erreichen sind oder ob hohe Widerstände zu überwinden sind, ist nicht genannt. From the DE 86 15 604 U1 is a coffee machine of the type mentioned, in which the coffee filter is mounted vertically adjustable on the housing of the fresh water tank. Thus, the coffee machine can be adapted to different can heights. However, it is not executed, as the holder and height adjustment is carried out by means of said slide rail in the case of a continuous adjustment and whether a lock at a certain height is possible. Further disclosed is a latchable positioning of the filter support member. How to reach the locking position and whether the resting points are easy to reach or whether high resistances are to be overcome is not mentioned.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, die manuelle Zubereitung von Kaffee oder Tee, das so-genannte Handfiltern, zu vereinfachen und dabei insbesondere eine leichte Höhenverstellung des Filterträgerelements zu ermöglichen wie auch eine sichere Arretierung in der einmal gewählten Höhe.Object of the present invention is thus to simplify the manual preparation of coffee or tea, the so-called hand filters, and in particular to allow easy height adjustment of the filter support member as well as a secure locking in the once selected height.

Zur Lösung der Aufgabe ist nach der Erfindung eine Getränkezubereitungsvorrichtung mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 vorgesehen.To solve the problem, a beverage preparation device with the features of claim 1 protection is provided according to the invention.

Erfindungsgemäß vorgesehen ist somit, dass das Filterträgerelement und der Wasserbehälter an einem Schlitten gelagert sind, der an der Trägersäule verschiebbar geführt ist, und dass der Schlitten eine zahnstangenartige Verzahnung besitzt, die seitlich in eine an der Trägersäule drehbar gelagerte Spindel eingreift, wobei die Verzahnung an der Spindel nur in einem Umfangsbereich ausgebildet ist und mit einer Drehung der Spindel um einen Winkel deren Verzahnung aus der Verzahnung des Schlittens ausgerückt wird bzw. darin wieder eingreift.According to the invention is thus provided that the filter support member and the water tank are mounted on a carriage which is slidably guided on the support column, and that the carriage has a rack-like toothing which engages laterally in a rotatably mounted on the support column spindle, wherein the toothing the spindle is formed only in a peripheral region and is disengaged with a rotation of the spindle at an angle whose teeth from the teeth of the carriage or engages it again.

Die Besonderheit der Erfindung liegt also darin, dass die Spindel erfindungsgemäß eben nicht dazu verwendet wird, in einer grundsätzlich bekannten Weise durch mehrfache Drehungen um Ihre Achse eine stufenlose Höhenverstellung eines mit einer Gewindehülse versehenen Schlittens zu bewirken, sondern dass die Verzahnungen an Schlitten und Spindel als leicht zu lösende und ebenso leicht und präzise wieder zum Eingriff ineinander zu bringende Formschlusselemente benutzt werden, durch die an nahezu beliebigen Positionen, die allein durch die Feinheit des Gewindes bestimmt werden, der Schlitten positionierbar und sicher dort festzulegen ist.The peculiarity of the invention lies in the fact that the spindle according to the invention is not just used to effect a stepless height adjustment of a provided with a threaded sleeve carriage in a basically known manner by multiple rotations about your axis, but that the teeth on the slide and spindle as easy to be solved and just as easily and precisely used again for engagement with each other to be used interlocking elements are used by the carriage at almost any position, which are determined solely by the fineness of the thread positionable and secure there.

Die Spindel braucht dazu lediglich um einen kleinen Winkel geschwenkt zu werden, ohne vollständig um Ihre Achse zu rotieren. Zum Schwenken kann ein Knauf an einem aus dem Trägergestell herausragenden Ende vorgesehen sein, mittels dessen der Benutzer die Verdrehung der Spindel vornehmen kann.The spindle only needs to be swiveled by a small angle without completely rotating around its axis. For pivoting, a knob may be provided on a protruding end of the support frame, by means of which the user can make the rotation of the spindle.

Die Bedienweise der erfindungsgemäßen Getränkezubereitungsvorrichtung ist denkbar einfach: Durch Drehen der Spindel um etwa einen viertel Kreis wird die formschlüssige Verbindung aufgehoben. Der Benutzer kann die Filterträgereinheit frei nach oben ziehen oder sie nach unten drücken. The operation of the beverage preparation device according to the invention is very simple: By turning the spindle by about a quarter circle the positive connection is canceled. The user can freely pull up the filter support unit or push it down.

Bei sehr kleinen Kannen oder sonstigen Behältern, die zur Aufnahme des zubereiteten Heißgetränks vorgesehen sind, wird das Filterträgerelement weit nach unten abgesenkt, um ein direktes Einlaufen des zubereiteten Getränks in die Einfüllöffnung der Kanne oder des Bechers zu ermöglichen. Bei großen Kannen hingegen wird das Filterträgerelement entsprechend weit nach oben verschoben. Danach wird jeweils die Spindel zurückgeschwenkt, um die gewählte Position zu fixieren. Anschließend kann der Brühvorgang starten. For very small cans or other containers intended to hold the prepared hot beverage, the filter support member is lowered far down to a direct one Allow the prepared drink to flow into the filling opening of the jug or cup. For large cans, however, the filter support element is moved accordingly far up. Thereafter, the spindle is pivoted back to fix the selected position. Then the brewing process can start.

Um auch noch mit einem bereits gefüllten Filterträgerelement sicher eine Verstellung vornehmen zu können und insbesondere zu verhindern, dass der Schlitten mit der Filterträgereinheit unmittelbar bei Entkopplung von der Spindel abstürzt, kann eine zusätzliche Klemmvorrichtung vorgesehen sein. In order to be able to make an adjustment even with an already filled filter carrier element and in particular to prevent the carriage from falling with the filter carrier unit immediately upon decoupling from the spindle, an additional clamping device can be provided.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass beim Drehen der Spindel zwar die Verzahnungen auseinandergerückt werden, sodass kein Formschluss mehr gegeben ist, dass aber durch am Umfang der Spindel vorstehende Bereiche bzw. eine exzentrische Lagerung der Spindel beim Drehen zugleich eine Klemmung des Schlittens gegen die Trägersäule bewirkt wird. Die Klemmung braucht dabei nur so leicht zu sein, dass ein unbeabsichtigter Absturz der beweglichen Teile vermieden oder zumindest stark gebremst wird.In particular, it can be provided that when turning the spindle, although the teeth are moved apart, so that no positive locking is given, but that caused by the circumference of the spindle protruding areas or an eccentric bearing of the spindle while rotating a clamping of the carriage against the support column becomes. The clamping only needs to be so light that an accidental crash of the moving parts is avoided or at least greatly slowed down.

Es kann auch ein zusätzlicher Wasserbehälter vorgesehen sein, der entweder an dem Schlitten, welcher das Filterträgerelement hält, befestigt wird oder direkt auf das Filterträgerelement aufsetzbar ist.It may also be provided an additional water tank, which is either on the carriage, which holds the filter support member is attached or can be placed directly on the filter support member.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die Figuren zeigen im Einzelnen:The invention will be explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawing. The figures show in detail:

1 eine perspektivische Ansicht einer Getränkezubereitungsvorrichtung von oben, 1 a perspective view of a beverage preparation device from above,

2 den Wasserbehälter und Teile des Filterträgerelements in perspektivischer Explosionsdarstellung, 2 the water tank and parts of the filter support member in a perspective exploded view,

3 den Wasserbehälter und Teile des Filterträgerelements im zusammengebauten Zustand, in perspektivischer Ansicht, 3 the water tank and parts of the filter support element in the assembled state, in perspective view,

4 die Teile aus 2 in seitlicher, teilweise geschnittener Ansicht, 4 the parts off 2 in a lateral, partially sectioned view,

5 eine Getränkezubereitungsvorrichtung mit gelöstem Sperrelement in perspektivischer Ansicht und 5 a beverage preparation device with dissolved blocking element in perspective view and

6 die Getränkezubereitungsvorrichtung in teilweise geschnittener Ansicht von hinten. 6 the beverage preparation device in a partially sectioned view from behind.

1 zeigt eine Getränkezubereitungsvorrichtung 100, die im Wesentlichen aus einem Trägergestell 10, einem Wasserbehälter 20 und einem Filterträgerelement 30 besteht. 1 shows a beverage preparation device 100 consisting essentially of a support frame 10 , a water tank 20 and a filter support member 30 consists.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist zusätzlich ein Deckelelement 50 auf den Wasserbehälter 20 aufgesetzt, und unterhalb des Filterträgerelements 30 ist eine Tropfverschlussvorrichtung 40 vorgesehen. In the illustrated embodiment, in addition, a cover element 50 on the water tank 20 fitted, and below the filter support member 30 is a drip closure device 40 intended.

Das Trägergestell 10 unterteilt sich in eine Trägersäule 11 und einen Standfuß 12. Der Standfuß 12 wird nicht nur zur Abstützung der gesamten Vorrichtung benötigt, sondern bildet auch zugleich die Abstellfläche für eine Kanne oder einen Becher. The support frame 10 divided into a support column 11 and a stand 12 , The base 12 is not only needed to support the entire device, but also at the same time forms the storage area for a pot or a cup.

Hierfür kann eine entnehmbare Tropfschale 13 mit Abstellrost am Standfuß 12 vorgesehen sein. For this purpose, a removable drip tray 13 with storage rack on the base 12 be provided.

An der Trägersäule 11 ist ein Schlitten 15 verschiebbar gelagert. Mittels eines Sperrelements 14 am oberen Ende der Trägersäule 11, das hier als drehbarere Knauf ausgebildet ist, kann die Arretierung des Schlittens 15 gelöst und wieder hergestellt werden, um die höhenbewegliche Einheit aus Wasserbehälter 20, Filterträgerelement 30, Tropfverschlussvorrichtung 40 und Deckel 50 zu verschieben. At the support column 11 is a sled 15 slidably mounted. By means of a blocking element 14 at the upper end of the support column 11 , which is designed here as a rotatable knob, the locking of the carriage 15 be loosened and restored to the height-adjustable unit from water tank 20 , Filter carrier element 30 , Drip closure device 40 and lid 50 to move.

Der Wasserbehälter 20 und das Filterträgerelement 30 sind in einer wärmeisolierenden Umhüllung untergebracht, die entweder über Dämmstoffschichten oder eine thermische Isolierung bewirkt wird. Sichtbar sind in 1 somit eigentlich ein Wärmedämmelement 22 des Wasserbehälters 20 und ein Wärmedämmelement 32 des Filterträgerelements 30. Weiterhin wird der Wärmeverlust bevorzugt dadurch begrenzt, dass das Deckelement 50 zur Auflage auf dem Wasserbehälter 20 vorgesehen ist. Damit kann die Temperatur des eingefüllten Wassers möglichst hochgehalten werden, bis der Brühvorgang abgeschlossen ist.The water tank 20 and the filter support member 30 are housed in a heat-insulating sheath, which is effected either via insulation layers or thermal insulation. Visible in 1 thus actually a thermal insulation element 22 of the water tank 20 and a thermal insulation element 32 the filter support element 30 , Furthermore, the heat loss is preferably limited by the fact that the cover element 50 to rest on the water tank 20 is provided. Thus, the temperature of the filled water can be kept as high as possible until the brewing process is completed.

Der Wasserbehälter 20 ist aus transparentem Material wie insbesondere Kunststoff gebildet. Ein Skalenbereich 22 ist durch das Wärmedämmelement 22 nach außen geführt, um den Füllstand ablesen zu können.The water tank 20 is made of transparent material such as plastic in particular. A scale area 22 is through the thermal insulation element 22 led to the outside to read the level.

Eine Grifflasche 31 ist vorgesehen, um das Filterträgerelement 30 anheben zu können. A grip tab 31 is provided to the filter support element 30 to be able to lift.

Zur Bedienung der Tropfverschlussvorrichtung 40 ist eine weitere Grifflasche 41 vorgesehen. Die Tropfverschlussvorrichtung 40, hier in Form einer unteren Verschlussplatte, die unterhalb des Filterträgerelements 30 angeordnet ist, kann um beispielsweise 45° gedreht werden, um eine Ausflussöffnung zu verschließen. Eine weitergehende Drehung führt zur Entriegelung, so dass diese zur Reinigung abgenommen werden kann.To operate the drip closure device 40 is another grip tab 41 intended. The drip closure device 40 , here in the form of a lower closure plate, below the filter support element 30 can be rotated by, for example 45 °, to close an outflow opening. A further rotation leads to the unlocking, so that it can be removed for cleaning.

Die 2 bis 4 zeigen jeweils diejenigen Teile der höhenverstellbaren Einheit, welche einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung entspricht und welche unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten zu unterschiedlichen Zeiten nach Beginn des Brühvorgangs ermöglicht. The 2 to 4 each show those parts of the height-adjustable unit, which corresponds to a preferred embodiment of the invention and which allows different flow rates at different times after the start of the brewing process.

In 2 ist zunächst eine bevorzugte Ausführungsform des Wasserbehälters 20 dargestellt. Dieser besitzt einen Absatz 23, um den Wasserbehälter 20 direkt auf eine Oberkante 33 des Filterträgerelements 30 aufsetzen zu können. Weiterhin besitzt der Wasserbehälter 20 in seiner Mitte eine Überströmöffnung 25, die hier durch ein überstülpbares Dichtelement 24, das gegenüber einer Öffnung im Bodenbereich abdichtet, hindurchgeführt wird.In 2 is first a preferred embodiment of the water tank 20 shown. This one has a paragraph 23 to the water tank 20 directly on a top edge 33 the filter support element 30 to be able to put on. Furthermore, the water tank has 20 in its middle an overflow opening 25 , here by a überstülpbares sealing element 24 , which seals against an opening in the bottom area, is passed.

Von dem Filterträgerelement 30 ist in den 2 bis 4 jeweils nur ein inneres Filterträgerelement 33 dargestellt, welches den eigentlichen Tee- oder Kaffeefilter aus Filterpapier aufnimmt. Auch kann das innere Filterelement 33 direkt als ein Permanentfilterelement ausgebildet sein. Rippen 34 an der Innenseite verhindern, dass sich das Filterpapier anlegt und erleichtern darüber den Abfluss des durch das Filtermedium tretenden Heißgetränks.From the filter support element 30 is in the 2 to 4 only one inner filter carrier element in each case 33 shown, which receives the actual tea or coffee filter from filter paper. Also, the inner filter element 33 be formed directly as a permanent filter element. ribs 34 On the inside, prevent the filter paper from settling on and facilitate the drainage of the hot drink passing through the filter medium.

Werden die in 2 dargestellten Teile ineinander gestellt, so ergibt sich die in 3 dargestellte Konfiguration. Der Wasserbehälter 20 überdeckt die Öffnung des inneren Filterträgerelements 33 völlig, sodass auch ein Wärmeverlust während des Brühvorgangs durch verdampfendes Wasser vermieden wird. Will the in 2 Parts shown in each other, the results in the 3 illustrated configuration. The water tank 20 covers the opening of the inner filter support element 33 completely, so that also a heat loss during the brewing process by evaporating water is avoided.

Die zusätzliche Tropfverschlussvorrichtung 50 wirkt mit der Unterseite des Filterträgerelements 30 zusammen. Durch Verdrehen der Tropfverschlussvorrichtung 40 gegenüber dem Filterträgerelement 30 kann ein Ventil geöffnet oder geschlossen werden, um während des Filtervorgangs das untergestellte Gefäß wechseln oder dieses erst nach Beginn des Aufbrühvorgangs unterstellen zu können. The additional drip closure device 50 acts with the underside of the filter support element 30 together. By turning the drip closure device 40 opposite the filter support element 30 For example, a valve can be opened or closed in order to change the underlying vessel during the filtering process or to store it only after the start of the brewing process.

4 zeigt insbesondere in der oberen Schnittansicht des Wasserbehälters 20 dessen Aufbau mit einem oberen Reservoirbereich 26, welcher oberhalb der Einlauföffnung des Überströmelements 25 liegt, und einem unteren Reservoirbereich 27, der unterhalb davon positioniert ist. 4 shows in particular in the upper sectional view of the water tank 20 its construction with an upper reservoir area 26 , which above the inlet opening of the overflow element 25 lies, and a lower reservoir area 27 which is positioned below it.

Während der obere Reservoirbereich 26 zylindrisch ausgebildet ist, um dort über die gesamte Füllstandshöhe einen gleichmäßigen Volumenstrom zu ermöglichen, der allein von dem Querschnitt der Einlauföffnung am Überströmelement bestimmt ist, verjüngt sich der Wasserbehälter 20 im unteren Reservoirbereich 27 zunehmend. Eine erste Verjüngung findet an dem Absatz 23 statt, der, wie bereits ausgeführt, der Auflage auf dem Filterträgerelement 30 dient. While the upper reservoir area 26 is cylindrical, to allow there over the entire level height a uniform volume flow, which is determined solely by the cross section of the inlet opening at the overflow, tapers the water tank 20 in the lower reservoir area 27 increasingly. A first rejuvenation takes place on the heel 23 instead of, as already stated, the support on the filter support element 30 serves.

Danach verjüngt sich der Querschnitt weiterhin, entweder in der dargestellten, gerundeten Weise oder auch durch entsprechende Kegelabschnittsformen. Hierdurch wird bewirkt, dass das verbleibende Restwasser weitgehend rückstandsfrei in den ringförmigen Auslaufbereich 29 läuft, welcher das Überströmelement 25 und die zugehörige Auslauföffnung am Boden umgibt. Thereafter, the cross-section continues to taper, either in the illustrated, rounded manner or by corresponding conical section shapes. This causes the remaining residual water largely residue-free in the annular outlet area 29 runs, which the overflow element 25 and surrounds the associated outlet opening on the ground.

Ein Dichtelement 24 wird auf das Überströmelement 25 aufgesetzt. Es besitzt eine Öffnung 24.2, so dass der Durchlauf von Wasser aus dem oberen Reservoirbereich 26 bis zu einem gewissen Füllstand durch das Überströmelement 25 möglich ist. Außerdem besitzt es unten einen ringförmigen Dichtbereich 24.1, der den Auslaufbereich 29 weitgehend überdeckt. A sealing element 24 gets onto the overflow element 25 placed. It has an opening 24.2 , allowing the passage of water from the upper reservoir area 26 to a certain level through the overflow 25 is possible. It also has an annular sealing area below 24.1 that the spill area 29 largely covered.

5 zeigt noch einmal die erfindungsgemäße Getränkezubereitungsvorrichtung 100 in einer perspektivischen Ansicht von außen. Hierbei ist an der Oberseite der Trägersäule 11 das Sperrelement 14 verschwenkt worden, wodurch die formschlüssige Verbindung mit dem im Inneren der Trägersäule 11 gelagerten Schlitten 15 zur Halterung von Filterträgerelement 30 und Wasserbehälter 20 freigegeben wird. 5 shows again the beverage preparation device according to the invention 100 in a perspective view from the outside. Here is at the top of the support column 11 the blocking element 14 has been pivoted, whereby the positive connection with the inside of the support column 11 stored sled 15 for holding filter support element 30 and water tank 20 is released.

Die Führung des Schlittens 15 und dessen Verriegelung zeigt insbesondere die Ansicht von der rückwärtigen Seite in 6, in der die Trägersäule 11 geschnitten dargestellt ist. Der Schlitten 15 ist an zwei sich vertikal erstreckenden Führungsstegen 18 geführt, um ein seitliches Verkanten zu vermeiden. Im linken Bereich ist eine Spindel 17 gelagert, welche an ihrer dem Schlitten 15 zugewandten Seite eine Verzahnung 17.1 trägt. Der Schlitten 15 besitzt an dieser Seite ebenfalls eine Verzahnung 15.1, die in die Verzahnung 17.1 der Spindel 17 eingreift. Solange der Eingriff besteht, ist der Schlitten 15 in der eingestellten Höhe arretiert. Wird nun die Spindel 17 durch Drehen des Sperrelements 14 um etwa 90° gedreht, rückt die Verzahnung 17.1 aus der Verzahnung 15.1 des Schlittens 15 aus und gibt diesen frei. Der Schlitten 15 mit den daran angebrachten Teilen kann nun verschoben werden. Anschließend wird die Spindel 14.1 zurückgedreht, sodass die Verzahnungen 17.1, 15.1 wieder ineinander kämmen und eine formschlüssige Arretierung erneut sichergestellt ist. Damit wird eine nahezu stufenlose Höhenverstellbarkeit erreicht, deren Feinheit allein von der Verteilung der Verzahnung abhängig ist.The guide of the sled 15 and its locking particularly shows the view from the rear side in FIG 6 in which the support column 11 is shown cut. The sled 15 is on two vertically extending guide webs 18 guided to avoid lateral tilting. In the left area is a spindle 17 stored, which at their the carriage 15 facing side a toothing 17.1 wearing. The sled 15 also has a toothing on this side 15.1 that in the teeth 17.1 the spindle 17 intervenes. As long as the procedure is in place, the sled is 15 locked in the set height. Now the spindle 17 by turning the locking element 14 rotated by about 90 °, moves the gearing 17.1 from the gearing 15.1 of the sled 15 and releases it. The sled 15 with the attached parts can now be moved. Subsequently, the spindle 14.1 turned back so that the gears 17.1 . 15.1 comb back into each other and a positive locking is ensured again. This achieves an almost infinite height adjustability, the fineness of which depends solely on the distribution of the toothing.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 8615604 U1 [0005]

Claims

Beverage preparation device ( 100 ) for the manual preparation of beverages such as coffee or tea, at least comprising a support frame ( 10 ) with a stand ( 12 ) and a support column ( 11 ), on which a filter carrier element ( 20 ) is arranged adjustable in height, characterized in that the filter carrier element ( 30 ) and the water tank ( 20 ) on a carriage ( 15 ) are mounted on the support column ( 11 ) is slidably guided, and that the carriage ( 15 ) a rack-like toothing ( 15.1 ) which laterally into one of the support column ( 11 ) rotatably mounted spindle ( 17 ), whereby the toothing ( 17.1 ) on the spindle ( 17 ) is formed only in a peripheral region and with a rotation of the spindle ( 17 ) at an angle whose toothing ( 17.1 ) from the gearing ( 15.1 ) of the carriage ( 15 ) is disengaged or engages in it.

Drink preparation device according to claim 1, characterized in that the spindle ( 17 ) by means of a pommel ( 14 ) is rotatable.

Drink preparation device according to claim 1 or 2, characterized in that the spindle ( 17 ) is mounted eccentrically and / or has a non-circular cross section, wherein with the rotation of the spindle ( 17 ) to disengage their gearing ( 17.1 ) from the gearing ( 15.1 ) of the carriage ( 15 ) Subareas at the circumference of the spindle ( 17 ) clamped against the slide ( 15 ) or the carriage ( 15 ) against the support column ( 11 ) to press.

Beverage preparation device ( 100 ) according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that a water tank ( 20 ) above the filter support element ( 30 ), wherein at least one at the bottom of the water tank ( 20 ) arranged outlet opening ( 28 . 29 ), which at least one inlet opening at the top of the filter support element ( 20 ), a promotion of the liquid from the water tank ( 20 ) in the filter carrier element ( 30 ) is only possible due to the weight.

Beverage preparation device ( 100 ) according to claim 4, characterized in that the water tank ( 20 ) by an overflow element ( 25 ) inside the water tank ( 20 ) and above its bottom area ( 29 ) has at least one inlet opening, in an upper part reservoir ( 26 ) and a lower sub-reservoir ( 27 ), which overflow element ( 25 ) in at least one further outlet opening ( 28 ) in the bottom area of the water tank ( 20 ) opens.

Drinks preparation device according to claim 4 or 5, characterized in that an annular arrangement of outlet openings ( 29 ) at the bottom of the lower part reservoir ( 27 ) is provided and that the overflow ( 25 ) with the outlet opening ( 28 ) is disposed centrally within the annular array.

Drinks preparation device according to claim 6, characterized in that a sealing plug ( 24 ) on the overflow element ( 25 ) which can be placed in an opening ( 28 ) of the water tank ( 20 ) can be used, and that the annular arrangement of outlet openings by notches ( 24.3 ) on the outer circumference of the sealing plug ( 24 ) is formed.