DE202013103249U1

DE202013103249U1 - Modular unit for docking with a labeling station for labeling containers

Info

Publication number: DE202013103249U1
Application number: DE202013103249.2U
Authority: DE
Original assignee: Krones AG
Current assignee: Krones AG
Priority date: 2013-07-19
Filing date: 2013-07-19
Publication date: 2014-10-20
Anticipated expiration: 2023-07-20

Abstract

Modulaggregat (1) zum Andocken an eine Etikettierstation zum Etikettieren von Behältern, umfassend
einen Aggregatskörper (2), und
zwei Griffe (3, 6), wobei jeder der Griffe eine Griffstange (4, 7) und eine Verbindungsstange (5, 8) umfasst, wobei die Verbindungsstangen jeweils ein erstes Ende (12, 16) und ein zweites Ende (13, 17) haben und wobei die Griffstangen jeweils ein unteres Ende (14, 18) und ein oberes Ende (15, 19) haben,
wobei die Griffstangen jeweils über die Verbindungsstangen mit dem Aggregatskörper verbunden sind,
wobei die unteren Enden (14, 18) der Griffstangen unterhalb der oberen Enden (15, 19) der Griffstangen angeordnet sind, und
wobei der Abstand (28) des unteren Endes einer oder beider Griffstangen vom Boden (11) in einem Bereich von 600 mm bis 900 mm liegt, und/oder
wobei der Abstand (29) des oberen Endes einer oder beider Griffstangen vom Boden in einem Bereich von 1100 mm bis 1400 mm liegt, und/oder
wobei der Abstand (41) zwischen den unteren Enden der Griffstangen und/oder der Abstand (42) zwischen den oberen Enden der Griffstangen in einem Bereich von 400 mm bis 600 mm liegen, und/oder
wobei der Abstand (41) zwischen den unteren Enden der Griffstangen und/oder der Abstand (42) zwischen den oberen Enden der Griffstangen kleiner oder gleich der Breite des Aggregatkörpers sind. Module unit (1) for docking to a labeling station for labeling containers, comprising
an aggregate body (2), and
two handles (3, 6), each of said handles comprising a handle bar (4, 7) and a connecting rod (5, 8), said connecting bars each having a first end (12, 16) and a second end (13, 17) and wherein the handle bars each have a lower end (14, 18) and an upper end (15, 19),
wherein the handle bars are each connected via the connecting rods with the unit body,
the lower ends (14, 18) of the handle bars being located below the upper ends (15, 19) of the handle bars, and
wherein the distance (28) of the lower end of one or both handlebars from the floor (11) is in a range of 600 mm to 900 mm, and / or
wherein the distance (29) of the upper end of one or both handle bars from the ground is in a range of 1100 mm to 1400 mm, and / or
wherein the distance (41) between the lower ends of the handle bars and / or the distance (42) between the upper ends of the handle bars are in a range of 400 mm to 600 mm, and / or
wherein the distance (41) between the lower ends of the handle bars and / or the distance (42) between the upper ends of the handle bars are less than or equal to the width of the aggregate body.

Description

Die Erfindung betrifft ein Modulaggregat zum Andocken an eine Etikettierstation zum Etikettieren von Behältern. The invention relates to a modular unit for docking with a labeling station for labeling containers.

In einem System zum Etikettieren von Behältern mit einer Etikettierstation zum Etikettieren von Behältern und einem oder mehreren Modulaggregaten zum Andocken an die Etikettierstation, ist es wünschenswert, die Modulaggregate bewegen, beispielsweise verschieben, zu können, zum Beispiel zum Austausch oder zur Reinigung. Zum manuellen Bewegen ist in der Regel an dem Aggregatskörper ein Griff angebracht. In a system for labeling containers with a labeling station for labeling containers and one or more module units for docking to the labeling station, it is desirable to be able to move, for example move, to be able to move the module assemblies, for example for replacement or cleaning. For manual movement, a handle is usually attached to the unit body.

Aus der DE 10 2008 062 580 ist eine maschinelle Bewegung eines Modulaggregats vorgesehen. Maschinelle Bewegung erfordert zusätzliche Systemelemente, eingeschränkte Systemanordnung und entsprechend mehr Platz und ist daher nicht immer wünschenswert. From the DE 10 2008 062 580 is a mechanical movement of a module aggregate provided. Mechanical movement requires additional system elements, limited system arrangement and correspondingly more space and is therefore not always desirable.

Des Weiteren ist aus dem Stand der Technik ein System bekannt, in dem eine horizontale Griffstange im Wesentlichen parallel zu der Rückwand des Aggregatskörpers an den Aggregatskörper befestigt ist. Der Nachteil dieser Griffstange ist, dass die Griffstange nur für Benutzer einer bestimmten Größe eine günstige Höhe und Breite hat. Sie ist also für viele Benutzer nicht ergonomisch. Furthermore, a system is known from the prior art, in which a horizontal handle bar is attached to the unit body substantially parallel to the rear wall of the unit body. The disadvantage of this handlebar is that the handlebar only for users of a certain size has a favorable height and width. It is therefore not ergonomic for many users.

Eine Aufgabe der Erfindung ist also, ein Modulaggregat zum Andocken an eine Etikettierstation zum Etikettieren von Behältern mit einen ergonomischen Griff für Benutzer verschiedener Größen bereitzustellen. Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. An object of the invention is therefore to provide a modular unit for docking to a labeling station for labeling containers with an ergonomic handle for users of different sizes. This object is solved by the subject matter of claim 1.

Das erfindungsgemäße Modulaggregat zum Andocken an eine Etikettierstation zum Etikettieren von Behältern umfasst einen Aggregatskörper und zwei Griffe, wobei jeder der Griffe eine Griffstange und eine Verbindungsstange umfasst, wobei die Verbindungsstangen jeweils ein erstes und ein zweites Ende haben und wobei die Griffstangen jeweils ein unteres Ende und ein oberes Ende haben. Die Griffstangen sind jeweils über die Verbindungsstangen mit dem Aggregatskörper verbunden und die unteren Enden der Griffstangen sind unterhalb der oberen Enden der Griffstangen angeordnet. Der Abstand des unteren Endes einer oder beider Griffstangen vom Boden liegt in einem Bereich von 600 mm bis 900 mm, insbesondere von 750 mm bis 850 mm. Alternativ oder zusätzlich liegt der Abstand des oberen Endes einer oder beider Griffstangen vom Boden in einem Bereich von 1100 mm bis 1400 mm, insbesondere von 1200 mm bis 1400 mm. Alternativ oder zusätzlich liegt der Abstand zwischen den unteren Enden der Griffstangen und/oder der Abstand zwischen den oberen Enden der Griffstangen in einem Bereich von 400 mm bis 600 mm, insbesondere von 425 mm bis 575 mm, insbesondere von 550 mm bis 450 mm, insbesondere von 475 mm bis 525 mm. Alternativ oder zusätzlich ist der Abstand zwischen den unteren Enden der Griffstangen und/oder der Abstand zwischen den oberen Enden der Griffstangen kleiner oder gleich der Breite des Aggregatkörpers. The module assembly according to the invention for docking to a labeling station for labeling containers comprises an aggregate body and two handles, wherein each of the handles comprises a handle bar and a connecting rod, wherein the connecting rods each have a first and a second end and wherein the handle bars each have a lower end and have an upper end. The handle bars are respectively connected to the unit body via the connecting rods, and the lower ends of the handle bars are disposed below the upper ends of the handle bars. The distance of the lower end of one or both handlebars from the floor is in a range of 600 mm to 900 mm, in particular from 750 mm to 850 mm. Alternatively or additionally, the distance of the upper end of one or both handlebars from the ground in a range of 1100 mm to 1400 mm, in particular from 1200 mm to 1400 mm. Alternatively or additionally, the distance between the lower ends of the handle bars and / or the distance between the upper ends of the handle bars in a range of 400 mm to 600 mm, in particular from 425 mm to 575 mm, in particular from 550 mm to 450 mm, in particular from 475 mm to 525 mm. Alternatively or additionally, the distance between the lower ends of the handle bars and / or the distance between the upper ends of the handle bars is less than or equal to the width of the aggregate body.

Die Vorteile der Alternativen sind, dass ohne Umbau Griffe bereitgestellt werden können, die für Benutzer verschiedener Größen ergonomisch vorteilhaft sind. Insbesondere müssen nicht verschiedene Griffstangenpaare je nach Benutzer ausgetauscht werden. Wenn das untere Ende der Griffstange und das obere Ende der Griffstange in den oben genannten Abständen vom Boden angeordnet sind, sind die zwischen den jeweiligen Enden liegenden Griffstangen für verschieden große Benutzer geeignet, da sie die Griffstangen in verschiedenen, ergonomisch günstigen Höhen gegriffen werden können. Ein Umbau für verschiedene Benutzer ist somit nicht erforderlich. Sie können je nach Anforderung, beispielsweise Durchschnittsgröße der Benutzergruppe, ausgewählt werden. The advantages of the alternatives are that handles can be provided without modification, which are ergonomically advantageous for users of different sizes. In particular, different handlebar pairs do not need to be changed depending on the user. When the lower end of the handle bar and the upper end of the handle bar are located at the above-mentioned distances from the floor, the gripping bars located between the respective ends are suitable for different sized users since they can be gripped by the handle bars at different, ergonomically favorable heights. A conversion for different users is not required. They can be selected according to the requirement, for example average size of the user group.

Mit zwei Griffen sind separate Griffe gemeint. Das heißt, dass die Griffe nicht direkt aneinander befestigt sind. Sie stehen über den Aggregatskörper, mit dem beide verbunden sind, miteinander in Verbindung, nicht jedoch über eine Stange oder eine Platte. Two handles mean separate handles. This means that the handles are not attached directly to each other. They communicate with each other via the aggregate body to which they are connected, but not via a rod or plate.

Obwohl hier Griffstangen und Verbindungsstangen separat bezeichnet sind schließt das nicht aus, dass die Griffstangen und die Verbindungsstangen aus einem Stück Material gefertigt sind. In diesem Fall beziehen sich die Begriffe Griffstange und Verbindungsstange beispielsweise auf gerade Teilstücke der Längsachse der Stange, die gegeneinander geneigt sind. Although here handlebars and connecting rods are designated separately, this does not exclude that the handlebars and the connecting rods are made of a single piece of material. In this case, the terms handle bar and connecting rod, for example, refer to straight portions of the longitudinal axis of the rod, which are inclined to each other.

Mit dem Ende einer Stange (beispielsweise der Griffstange oder Verbindungsstange) wird der Schnittpunkt der Längsachse der Stange mit der jeweiligen Abschlussflächen der Stange bezeichnet, oder, wenn beispielsweise die Griffstange und die Verbindungsstange aus einem Stück Material gefertigt sind, die Enden der oben beschriebenen geraden Teilstücke der Längsachse der Stange. With the end of a rod (for example, the handle bar or connecting rod), the intersection of the longitudinal axis of the rod is referred to the respective end surfaces of the rod, or, for example, if the handle bar and the connecting rod are made of a piece of material, the ends of the straight sections described above the longitudinal axis of the rod.

Mit oberen bzw. unteren Ende der Griffstange ist gemeint, dass das obere Ende einen größeren Abstand vom Boden hat, als das untere Ende. Mit dem Abstand zum Boden ist der Abstand zu der Auflage gemeint, auf der der Aggregatskörper im Betriebszustand steht. By the upper and lower ends of the handle bar is meant that the upper end has a greater distance from the bottom, as the lower end. The distance to the ground means the distance to the support on which the unit body is in operating condition.

Der Aggregatskörper bezeichnet den funktionalen Teil des Modulaggregats und gegebenenfalls das Gehäuse des funktionalen Teils. Beispielsweise kann es sich dabei um Etikettenzufuhr und Etikettenbeleimungselemente in einem Gehäuse handeln. The unit body designates the functional part of the modular unit and optionally the housing of the functional part. For example this may be label feed and label gluing elements in a housing.

Andocken an eine Etikettierstation bedeutet, dass das Modulaggregat derart an eine Etikettierstation angekoppelt wird, dass die Etikettierstation und das Modulaggregat beim Etikettieren der Behälter zusammenwirken. Das Modulaggregat kann ein Etikettieraggregat sein. Docking to a labeling station means that the module unit is coupled to a labeling station in such a way that the labeling station and the module unit interact during labeling of the containers. The module unit can be a labeling unit.

Der Aggregatskörper kann eine Stirnseite zum Andocken an eine Etikettierstation umfassen, auch als andockbare Seite bezeichnet. Des Weiteren kann der Aggregatskörper zwei Seitenwände und eine Rückseite umfassen, die der Stirnseite gegenüber liegt. Die Breite des Aggregatskörpers bezieht sich auf die mittlere Breite der Rückseite des Aggregatskörpers. The aggregate body may include an end face for docking with a labeling station, also referred to as a dockable side. Furthermore, the unit body may comprise two side walls and a rear side facing the front side. The width of the aggregate body refers to the average width of the back of the unit body.

Die Griffstangen können an der Rückseite des Modulaggregats angeordnet sein. Die Griffstangen sollen dabei auch als an der Rückseite angeordnet gelten, wenn eine oder mehrere der Verbindungsstangen nicht mit der Rückwand sondern mit den Seitenwänden verbunden sind. The handle bars can be arranged on the back of the module unit. The handle bars should also be considered as arranged on the back, if one or more of the connecting rods are not connected to the rear wall but with the side walls.

Die Griffstangen können nicht-horizontal und parallel zur Rückseite des Modulaggregats angeordnet sein. Wenn die Griffstangen horizontal und parallel zur Rückseite des Modulaggregats angeordnet wären, wäre die Anordnung für viele Benutzer weniger ergonomisch und birgt die Gefahr, dass ein Benutzer sich am Kopf verletzt, wenn die Griffstange etwa auf Höhe seines Kopfes angeordnet ist. The handle bars may be non-horizontal and parallel to the back of the module assembly. If the handlebars were arranged horizontally and parallel to the back of the module assembly, the arrangement would be less ergonomic for many users and would involve the risk of a user injuring his head when the handle bar is approximately level with his head.

Die Verbindung zwischen den Griffstangen und den Verbindungsstangen kann lösbar oder nicht lösbar sein. Beispielsweise können die Stangen zusammengeschweißt oder verklebt sein. Sie können auch zusammengeschraubt sein. Die Verbindung zwischen den Verbindungsstangen und dem Aggregatskörper kann lösbar oder nicht lösbar sein. Beispielsweise können die Stangen angeschweißt, angeklebt oder angeschraubt sein. Die Verbindungsstangen können auch schwenkbar mit dem Aggregatskörper verbunden sein, beispielsweise mittels Scharnieren. Im Allgemeinen weist eine nicht lösbare Verbindung hohe Stabilität auf, eine lösbare oder schwenkbare Verbindung ermöglicht eine höhere Flexibilität. The connection between the handle bars and the connecting rods may be detachable or non-detachable. For example, the rods may be welded or glued together. They can also be screwed together. The connection between the connecting rods and the aggregate body may be detachable or non-detachable. For example, the rods may be welded, glued or screwed. The connecting rods may also be pivotally connected to the unit body, for example by means of hinges. In general, a non-releasable connection has high stability, a releasable or pivotable connection allows for greater flexibility.

Die Griffe können derart ausgebildet und/oder angeordnet sein, dass sie von einer Person gleichzeitig greifbar sind. The handles may be designed and / or arranged such that they are simultaneously accessible by a person.

Die Griffstangen können beispielsweise aus Kunststoff, Holz, Kork und/oder Metall ausgebildet sein, insbesondere aus Edelstahl. Die Oberfläche der Griffstangen angeraut sein. An der Oberfläche der Griffstangen kann ein anderes Material ausgebildet sein als das der Griffstangen. Beispielsweise kann ein Schaumstoff, Gewebe oder Gummi an der Oberfläche der Griffstangen angeordnet sein. Die Griffstangen können eine glatte oder ein oder mehrfach gekrümmte Oberflächenform aufweisen. Die Griffstangen und/oder die Verbindungsstangen können jeweils auch einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, was leicht zu fertigen ist, oder einen nicht kreisförmige Querschnitt, beispielsweise oval. Eine geeignete Wahl von Material und Oberflächenform kann das Greifen der Griffstangen erleichtern, beispielsweise indem Abrutschen der Hände an dem Griff vermieden wird. Sie kann auch entsprechend den hygienischen Anforderungen ausgewählt werden. The handle bars may be formed for example of plastic, wood, cork and / or metal, in particular stainless steel. The surface of the handlebars must be roughened. On the surface of the handlebars, a different material may be formed than that of the handlebars. For example, a foam, fabric or rubber may be disposed on the surface of the handle bars. The handle bars may have a smooth or one or more curved surface shape. The handle bars and / or the connecting rods may each also have a circular cross-section, which is easy to manufacture, or a non-circular cross-section, for example oval. A suitable choice of material and surface shape may facilitate gripping of the handle bars, for example, by avoiding slipping of the hands on the handle. It can also be selected according to the hygienic requirements.

Der Umfang der Griffstangen kann jeweils auf ihrer Länge konstant sein oder nicht konstant sein. Eine Stange mit konstantem Umfang ist leicht zu fertigen, ein nicht konstanter Umfang kann gegebenenfalls ergonomisch günstiger sein. Insbesondere kann der Umfang vom unteren Ende einer oder beider Griffstangen zum oberen Ende einer oder beider Griffstangen hin zunehmen. Das ermöglicht, dass die Griffstange für kleine Benutzer mit oft kleineren Händen und große Benutzer mit oft größeren Händen gut greifbar sind. The circumference of the handlebars may each be constant over their length or may not be constant. A rod with a constant circumference is easy to manufacture, a non-constant circumference may possibly be ergonomically favorable. In particular, the circumference may increase from the lower end of one or both of the handle bars to the upper end of one or both handle bars. This allows the handle bar to be easily accessible for small users with often smaller hands and tall users with often larger hands.

Die Verbindungsstangen können jeweils an der Rückseite oder an einer der Seitenwände des Modulaggregats befestigt sein. Die Befestigung an einer Seitenwand erhöht die Stabilität der Griffe. Die Befestigung an der Rückseite hat den Vorteil, dass die Verbindungsstangen näher zusammen angeordnet sein können, insbesondere parallel zueinander und im gleichen Abstand zueinander wie die Griffstangen. The connecting rods can each be secured to the back or to one of the side walls of the module unit. The attachment to a side wall increases the stability of the handles. The attachment to the back has the advantage that the connecting rods can be arranged closer together, in particular parallel to each other and at the same distance from each other as the handle bars.

Der Abstand des unteren Endes einer oder beider Griffstangen vom Boden kann insbesondere 700 mm oder 800 mm betragen. Der Abstand der oberen Enden einer oder beider Griffstangen vom Boden kann 1200 mm oder 1300 mm betragen. Der Abstand zwischen den unteren Enden der Griffstangen und/oder der Abstand zwischen den oberen Enden der Griffstangen können beispielsweise 450 mm oder 500 mm betragen. The distance of the lower end of one or both handlebars from the floor may in particular be 700 mm or 800 mm. The distance of the upper ends of one or both handlebars from the floor may be 1200 mm or 1300 mm. The distance between the lower ends of the handlebars and / or the distance between the upper ends of the handlebars may be, for example 450 mm or 500 mm.

Die Verbindungsstangen und/oder die Griffstangen können jeweils im Wesentlichen gerade ausgebildet sein. Der Begriff gerade bezieht sich dabei auf die Längsachsen der Stangen. Eine Stange einer gekrümmten Oberfläche, beispielsweise einer unebenen Oberfläche, kann eine nicht gekrümmte Längsachse haben und ist somit eine gerade Stange. Eine gerade Stange bzw. Längsachse bedeutet, dass die Stange bzw. Längsachse auf ihrer gesamten Länge gerade ist. The connecting rods and / or the handlebars may each be substantially straight. The term straight refers to the longitudinal axes of the rods. A rod of a curved surface, for example an uneven surface, may have a non-curved longitudinal axis and is thus a straight rod. A straight rod or longitudinal axis means that the rod or longitudinal axis is straight along its entire length.

Die ersten Enden der Verbindungsstangen können mit dem Aggregatskörper verbunden sein und die zweiten Enden der Verbindungsstangen können jeweils beide mit dem unteren Ende der entsprechenden Griffstange oder jeweils beide mit dem oberen Ende der entsprechenden Griffstange verbunden sein. The first ends of the connecting rods may be connected to the aggregate body and the second ends of the connecting rods may each be connected to the lower end of the corresponding handle bar or both connected to the upper end of the respective handle bar.

Es kann vorteilhaft für die Fertigung und Montage der Griffe sein, wenn die Verbindungsstangen jeweils mit einem der oberen Enden der Griffstange oder jeweils mit einem der unteren Enden der Griffstangen verbunden sind. It may be advantageous for the manufacture and assembly of the handles, when the connecting rods are each connected to one of the upper ends of the handle bar or in each case with one of the lower ends of the handle bars.

Die Griffstangen können mit ihren oberen Enden bezüglich des Lots in Richtung Aggregatskörper geneigt sein. Sie sind dann nicht vertikal angeordnet. The handle bars may be inclined with their upper ends with respect to the solder towards the unit body. They are then not arranged vertically.

Diese Anordnung ist besonders ergonomisch, beispielsweise, weil das Handgelenk des Benutzers weitgehend gestreckt ist. This arrangement is particularly ergonomic, for example, because the user's wrist is largely stretched.

Die Enden der Griffstangen können in einer Ebene liegen, die mit einer Verbindungsebene einen Winkel von 0° bis 20°, insbesondere einen Winkel von 5° bis 15°, insbesondere einen Winkel von 10° einschließt. The ends of the handlebars can lie in a plane which encloses with a connecting plane an angle of 0 ° to 20 °, in particular an angle of 5 ° to 15 °, in particular an angle of 10 °.

Als Verbindungsebene wird dabei und im Folgenden eine vertikale Ebene bezeichnet, in der die ersten Enden der Verbindungsstangen liegen. In this context, the term "connecting plane" refers to a vertical plane in which the first ends of the connecting rods lie.

Dass eine Stange (zum Beispiel eine Verbindungsstange oder eine Griffstange) oder deren Ende(n) in einer Ebene liegen, ist ein vereinfachter Ausdruck dafür, dass die Längsachse durch die Stange oder Verbindungsstange oder deren Ende(n) in einer Ebene liegen. That a rod (for example a connecting rod or a handlebar) or its end (s) lie in one plane is a simplified expression for the fact that the longitudinal axis lies in one plane through the rod or connecting rod or its end (s).

Mit anderen Worten sind die Griffstangen dann mit ihren oberen Enden in Richtung Aggregatskörper geneigt, beide mit der gleiche Neigung um den oben beschriebenen Winkel zu der Verbindungsebene. Die gesamten Griffstangen können in der Ebene liegen, in der die Enden der Griffstangen liegen. Dabei können die Griffstangen insbesondere parallel oder nicht parallel angeordnet sein. In other words, the handle bars are then inclined with their upper ends towards the unit body, both with the same inclination at the above-described angle to the connection plane. The entire handlebars may lie in the plane in which lie the ends of the handlebars. The handle bars may be arranged in particular parallel or not parallel.

Der kürzeste Abstand zwischen einer oder beiden Griffstangen und der Verbindungsebene kann in einem Bereich von 300 mm bis 900 mm, insbesondere von 300 mm bis 800 mm, insbesondere von 400 mm bis 800 mm, insbesondere von 400 mm bis 500 mm oder von 700 mm bis 900 mm liegen. The shortest distance between one or both of the handlebars and the connection plane may be in a range of 300 mm to 900 mm, particularly 300 mm to 800 mm, more preferably 400 mm to 800 mm, more preferably 400 mm to 500 mm, or 700 mm to 900 mm.

Insbesondere kann der kürzeste Abstand zwischen einer oder beiden Griffstangen und der Verbindungsebene 400 mm, 500 mm oder 800 mm betragen. Das verhindert, dass der Aggregatskörper einem Benutzer beim Bewegen des Modulaggregats im Weg ist. Insbesondere wird ermöglicht, dass die Füße des Benutzers zum Aggregatskörper hin ausreichend Platz haben. In particular, the shortest distance between one or both handlebars and the connection plane may be 400 mm, 500 mm or 800 mm. This prevents the unit body from being in the way of a user when moving the module assembly. In particular, it is possible for the user's feet to have sufficient space for the unit body.

Die Verbindungsstangen können untere Verbindungsstangen sein und die zweiten Enden der unteren Verbindungsstangen können jeweils mit dem unteren Ende der entsprechenden Griffstange verbunden sein und jeder Griff kann eine obere Verbindungsstange umfassen, wobei die zweiten Enden der oberen Verbindungsstangen jeweils mit dem oberen Ende der entsprechenden Griffstange verbunden sind. The connecting rods may be lower connecting rods and the second ends of the lower connecting rods may each be connected to the lower end of the corresponding handle bar and each handle may comprise an upper connecting rod, the second ends of the upper connecting rods being respectively connected to the upper end of the corresponding handle bar ,

Dabei beziehen sich der Begriffe obere bzw. untere Verbindungsstangen darauf, dass die Verbindungsstangen mit den oberen bzw. unteren Enden der Griffstangen verbunden sind. Die oberen Verbindungsstangen können, müssen aber nicht, vollständig oberhalb der unteren Verbindungsstangen liegen. Here, the terms upper and lower connecting rods refer to the connecting rods being connected to the upper and lower ends of the handle bars, respectively. The upper tie rods may or may not be completely above the lower tie rods.

Die Griffstangen können also jeweils über zwei Verbindungsstangen mit dem Aggregatskörper verbunden sein. Das erhöht die Stabilität im Vergleich zu Griffen, die jeweils nur über eine Verbindungsstange mit dem Aggregatskörper verbunden sind. The handle bars can therefore be connected in each case via two connecting rods with the unit body. This increases the stability compared to handles, which are each connected only via a connecting rod with the unit body.

Der Abstand zwischen den unteren Enden der beiden Griffstangen kann gleich oder ungleich dem Abstand zwischen den oberen Enden der beiden Griffstangen sein. The distance between the lower ends of the two handlebars may be equal to or different than the distance between the upper ends of the two handlebars.

Die Griffstangen können parallel zueinander angeordnet sein. Bei parallel angeordneten Griffstangen ist der Abstand zwischen den beiden Griffstangen entlang der gesamten Länge der Griffstangen konstant. Das ist leicht zu fertigen und ist in den meisten Fällen ausreichend, da eine leichte Abweichung des Abstands von der Schulterbreite des Benutzers nicht unbedingt ein Nachteil ist, besonders, wenn der Abstand zwischen den Griffstangen auf der Griffhöhe eines Benutzers größer als die Schulterbreite des Benutzers ist. Alternativ kann der Abstand zwischen den unteren Enden der Griffstangen kleiner sein als der Abstand zwischen den oberen Enden der Griffstangen. Das heißt, die Griffstangen können nach unten aufeinander zu laufen. Letzteres ermöglicht, dass für kleinere Benutzer auch der Abstand zwischen den Griffstangen kleiner und damit den meist schmaleren Schultern angepasst ist. The handle bars can be arranged parallel to each other. With parallel handlebars, the distance between the two handlebars along the entire length of the handlebars is constant. This is easy to manufacture and is sufficient in most cases, since a slight deviation of the distance from the shoulder width of the user is not necessarily a disadvantage, especially if the distance between the handle bars at the handle height of a user is greater than the shoulder width of the user , Alternatively, the distance between the lower ends of the handlebars may be smaller than the distance between the upper ends of the handlebars. That means the handlebars can run down to each other. The latter makes it possible for smaller users and the distance between the handle bars is smaller and thus adapted to the usually narrower shoulders.

Die beiden ersten Griffstangen und/oder die beiden zweiten Griffstangen und/oder die beiden Verbindungsstangen können jeweils gleiche oder unterschiedliche Längen haben. The two first handle bars and / or the two second handle bars and / or the two connecting rods may each have the same or different lengths.

Die beiden Griffe können gleich ausgebildet und/oder symmetrisch angeordnet sein. The two handles can be the same design and / or arranged symmetrically.

Mit gleich ausgebildet kann insbesondere umfassen, dass die beiden Griffe die gleichen Abmessungen haben, insbesondere zusätzlich aus dem gleichen Material gefertigt sein. Mit symmetrisch angeordnet ist gemeint, dass die Griffe jeweils auf gleicher Höhe und mit in gleichen Abstand zu den jeweiligen Seitenwänden angeordnet sind. Gleich ausgebildete Griffe und symmetrische Anordnung vereinfachen die Fertigung und Montage der Griffe. With the same design may include in particular that the two handles the same Have dimensions, in particular additionally be made of the same material. By symmetrically arranged is meant that the handles are each arranged at the same height and at the same distance from the respective side walls. Equally formed handles and symmetrical arrangement simplify the manufacture and assembly of the handles.

Die Höhe eines oder beider unteren und/oder oberen Enden der Griffstangen bezüglich des Aggregatskörpers und/oder der Abstand zwischen den beiden Griffen können verstellbar sein. The height of one or both lower and / or upper ends of the handle bars with respect to the unit body and / or the distance between the two handles may be adjustable.

Der Abstand eines oder beider Griffe zu der Verbindungsebene kann verstellbar sein. The distance of one or both handles to the connection plane may be adjustable.

Die oben genannten Merkmale ermöglichen jeweils zusätzliche Flexibilität für den Benutzer. Außerdem können die Griffe in eine Position gebracht werden, in der ein besserer Zugang zum Aggregatskörper und/oder eine kompakte Form des Modulaggregats, beispielsweise zum Lagern, möglich ist. The above features each allow additional flexibility for the user. In addition, the handles can be brought into a position in which a better access to the unit body and / or a compact form of the module assembly, for example, for storage, is possible.

Einer oder beide Griffe können lösbar mit dem Modulaggregat verbunden sein und/oder derart mit dem Modulaggregat verbunden sein, dass die Griffe schwenkbar sind. One or both handles may be releasably connected to the module assembly and / or connected to the module assembly such that the handles are pivotable.

Beispielsweise können die Griffe klappbar sein. Dabei können die Griffe derart mit dem Modulaggregat verbunden sein, dass sie an die Rückseite und/oder an die jeweilige Seitenwand und/oder nach oben, insbesondere über den Aggregatskörper, klappbar sind. Beispielsweise können sie über Scharniere mit dem Aggregatskörper verbunden sein. For example, the handles can be hinged. In this case, the handles can be connected to the module unit such that they can be folded to the rear side and / or to the respective side wall and / or upwards, in particular via the unit body. For example, they can be connected to the aggregate body via hinges.

Lösbare und/oder schwenkbare Griffe ermöglichen, die andernfalls in den Raum stehenden Griffe platzsparend unterzubringen, wenn diese nicht benötigt werden. Dies gilt sowohl in einer angedockten Position als auch zum Lagern. Removable and / or hinged handles allow you to save space in the otherwise space-occupied handles when they are not needed. This applies both in a docked position and for storage.

Das Modulaggregat kann ein oder mehrere Arretierelemente für schwenkbare Griffe umfassen. Insbesondere können die Griffe so in einer Position zum Bewegen des Modulaggregats und/oder in einer weg geklappten Position arretiert werden. The module unit may comprise one or more locking elements for pivotable handles. In particular, the handles can thus be locked in a position for moving the module assembly and / or in a folded-away position.

Das Modulaggregat kann Rollen und/oder mindestens eine Führung zum Bewegen entlang einer Schiene umfassen. Diese können beispielsweise jeweils an der Unterseite oder an den Seitenwänden des Aggregatskörpers befestigt sein. The module aggregate may comprise rollers and / or at least one guide for moving along a rail. These can be fastened, for example, in each case on the underside or on the side walls of the unit body.

Der Abstand zwischen den beiden ersten Enden der Verbindungsstangen des einen Griffs kann gleich dem Abstand zwischen den beiden ersten Enden der Verbindungsstangen des anderen Griffs sein. Die ersten Enden der unteren Verbindungsstangen und/oder die ersten Enden der oberen Verbindungsstangen können jeweils auf gleicher Höhe an dem Modulaggregat befestigt sein. Der Abstand zwischen den ersten Enden der unteren Verbindungsstangen kann gleich dem Abstand zwischen den ersten Enden der oberen Verbindungsstangen sein. Der Abstand zwischen den ersten Enden der unteren Verbindungsstangen kann gleich dem Abstand zwischen den zweiten Enden der unteren Verbindungsstangen sein. Der Abstand zwischen den ersten Enden der oberen Verbindungsstangen kann gleich dem Abstand zwischen den zweiten Enden der oberen Verbindungsstangen sein. Sie unteren Verbindungsstangen bzw. oberen Verbindungsstangen können also jeweils von den Griffstangen aus gesehen nach außen laufen. The distance between the two first ends of the connecting rods of the one handle may be equal to the distance between the two first ends of the connecting rods of the other handle. The first ends of the lower tie rods and / or the first ends of the upper tie rods may each be secured at the same height to the module assembly. The distance between the first ends of the lower tie rods may be equal to the distance between the first ends of the upper tie rods. The distance between the first ends of the lower tie rods may be equal to the distance between the second ends of the lower tie rods. The distance between the first ends of the upper tie rods may be equal to the distance between the second ends of the upper tie rods. You lower connecting rods or upper connecting rods can therefore each seen from the handle bars out to run.

Ein System zum Etikettieren von Behältern umfasst eines oder mehrere der oben beschriebenen Modulaggregate und eine ortsfest angeordnete Etikettierstation zum Etikettieren von Behältern, an die das Modulaggregat andockbar ist. A system for labeling containers comprises one or more of the module units described above and a stationarily arranged labeling station for labeling containers to which the module unit can be docked.

Insbesondere kann die Etikettierstation die Behälter an dem angedockten Modulaggregat vorbei führen. Der Aggregatskörper kann beispielsweise in Form eines Etikettieraggregats, das Etiketten auf die vorbei geführten Behälter aufbringt. Dabei kann das Etikettieraggregat die Etiketten zusätzlich vereinzeln und/oder beleimen. In particular, the labeling station can lead the containers past the docked modular unit. The aggregate body can, for example, in the form of a labeling, which applies labels on the passing over container. The labeling unit can additionally separate and / or glue the labels.

Wenn das System mehrere Etikettieraggregate umfasst, können die Etikettieraggregate zum Aufbringen verschiedener Etiketten und/oder zum Aufbringen von Etiketten auf verschiedenen Höhen und/oder zum Aufbringen von Etiketten auf verschiedene Behältertypen ausgebildet sein. Das erhöht die Flexibilität des Systems. If the system comprises a plurality of labeling units, the labeling units can be designed to apply different labels and / or to apply labels at different heights and / or to apply labels to different types of containers. This increases the flexibility of the system.

Das System kann eine oder mehrere Schienen umfassen, wobei das Modulaggregat entlang der Schiene bzw. der Schienen bewegbar ist. So muss der Benutzer nicht die Richtung der Bewegung vorgeben, was das Steuern vereinfacht. The system may include one or more rails, wherein the module aggregate is movable along the rail or rails. Thus, the user does not have to specify the direction of the movement, which simplifies the control.

Weitere Merkmale und Vorteile werden nachfolgend anhand der beispielhaften Figuren erläutert, wobei in den verschiedenen Figuren für gleiche Elemente gleiche Bezugszeichen verwendet werden. Further features and advantages will be explained below with reference to the exemplary figures, wherein the same reference numerals are used in the different figures for the same elements.

Dabei zeigt: Showing:

1 eine schematische Darstellung eines ersten Modulaggregats in einer Seitenansicht; 1 a schematic representation of a first module assembly in a side view;

2 eine schematische Darstellung des ersten Modulaggregats in Frontansicht; 2 a schematic representation of the first module unit in front view;

3 eine schematische Darstellung eines zweiten Modulaggregats in einer Seitenansicht; 3 a schematic representation of a second module assembly in a side view;

4 eine schematische Darstellung des zweiten Modulaggregats in Frontansicht; 4 a schematic representation of the second module unit in front view;

5 eine schematische Darstellung des zweiten Modulaggregats in Draufsicht; 5 a schematic representation of the second module assembly in plan view;

6 eine schematische Darstellung eines dritten Modulaggregats in Frontansicht; 6 a schematic representation of a third module unit in front view;

7 eine schematische Darstellung des dritten Modulaggregats in Draufsicht; 7 a schematic representation of the third module assembly in plan view;

8 eine schematische Darstellung eines vierten Modulaggregats in Frontansicht; 8th a schematic representation of a fourth modular unit in front view;

9 eine schematische Darstellung eines fünften Modulaggregats in Frontansicht; 9 a schematic representation of a fifth module unit in front view;

10 eine schematisch Darstellung eines Systems zum Etikettieren von Behältern in einer Seitenansicht. 10 a schematic representation of a system for labeling containers in a side view.

In 1 und 2 ist ein Modulaggregat 1 gezeigt, das einen Aggregatskörper 2, einen ersten Griff 3 mit einer Griffstange 4 und einer Verbindungsstange 5 und einen zweiten Griff 6 mit einer Griffstange 7 und einer Verbindungsstange 8 umfasst. Außerdem umfasst das Modulaggregat hier Rollen 9, die an der Unterseite 10 des Modulaggregats befestigt sind. Das Modulaggregat ist auf dem Boden 11 angeordnet. Die Griffstangen sind über die Verbindungsstangen mit dem Aggregatskörper verbunden. In 1 and 2 is a modular unit 1 shown an aggregate body 2 , a first grip 3 with a handlebar 4 and a connecting rod 5 and a second handle 6 with a handlebar 7 and a connecting rod 8th includes. In addition, the module aggregate here includes roles 9 at the bottom 10 the module unit are attached. The module unit is on the ground 11 arranged. The handlebars are connected via the connecting rods with the unit body.

Die Griffe sind gleich ausgebildet und symmetrisch angeordnet. Die Griffstangen und die Verbindungsstangen sind in diesem Beispiel jeweils gleich lang und jeweils parallel angeordnet. Die Verbindungsstangen haben den gleichen Abstand voneinander wie die Griffstangen. Alle Verbindungsstangen und Griffstangen sind in diesem Beispiel gerade. Alternativ können auch gekrümmte Stangen verwendet werden, insbesondere für die Verbindungsstangen. The handles are the same design and arranged symmetrically. The handle bars and connecting rods are in this example each the same length and arranged in parallel. The tie rods are the same distance apart as the handlebars. All connecting rods and handle bars are straight in this example. Alternatively, curved rods can also be used, in particular for the connecting rods.

Die Verbindungsstange 5 ist mit ihrem ersten Ende 12 mit dem Aggregatskörper verbunden, beispielsweise festgeschraubt. Mit ihrem zweiten Ende 13 ist sie mit dem ersten (unteren) Ende 14 der Griffstange 4 verbunden, beispielsweise verschweißt. Das zweite (obere) Ende 15 der Griffstange 4 ist vertikal über dem ersten Ende 14 der Griffstange 4 angeordnet. The connecting rod 5 is with her first end 12 connected to the unit body, for example, screwed. With her second end 13 she is at the first (lower) end 14 the handlebar 4 connected, for example, welded. The second (upper) end 15 the handlebar 4 is vertically above the first end 14 the handlebar 4 arranged.

Die Verbindungsstange 8 ist mit ihrem ersten Ende 16 mit dem Aggregatskörper verbunden, beispielsweise festgeschraubt. Die Verbindung kann alternativ auch über ein weiteres Stangenteilstück erfolgen. Mit ihrem zweiten Ende 17 ist sie mit dem ersten (unteren) Ende 18 der Griffstange 7 verbunden, beispielsweise verschweißt. The connecting rod 8th is with her first end 16 connected to the unit body, for example, screwed. The connection can alternatively be made via a further rod section. With her second end 17 she is at the first (lower) end 18 the handlebar 7 connected, for example, welded.

Die Figur zeigt, dass die Griffstangen und die Verbindungsstangen hier jeweils über ein gekrümmtes Element miteinander verbunden sind. Die Enden der Griffstangen bzw. Verbindungsstangen sind jeweils die Enden der geraden Längsachse der Griffstangen bzw. der Verbindungsstangen. The figure shows that the handle bars and the connecting rods are connected to each other here via a curved element. The ends of the handlebars or connecting rods are respectively the ends of the straight longitudinal axis of the handlebars and the connecting rods.

Das obere Ende 19 der Griffstange 7 ist vertikal über dem unteren Ende 18 der Griffstange 7 angeordnet. The upper end 19 the handlebar 7 is vertically above the lower end 18 the handlebar 7 arranged.

In diesem Fall sind die ersten Enden der unteren Verbindungsstangen vom Boden aus gesehen auf gleicher Höhe angeordnet und an der Rückseite 20 des Aggregatkörpers befestigt, welche der Stirnseite 21 des Aggregatkörpers gegenüber liegt. Alternativ können die unteren Verbindungsstangen auch an den Seitenwänden 22 und 23 des Aggregatkörpers befestigt sein In this case, the first ends of the lower connecting rods are arranged at the same height from the bottom and at the rear 20 attached to the aggregate body, which the front side 21 the aggregate body is opposite. Alternatively, the lower connecting rods can also be on the side walls 22 and 23 be attached to the unit body

Hier liegen nicht nur die Enden der Griffstangen, sondern die gesamten Griffstangen in einer Ebene 24. Diese ist hier vertikal angeordnet. Der Abstand 25 beider Griffstangen zur Verbindungsebene 27, also zu einer vertikalen Ebene durch die ersten Enden der Verbindungsstangen ist konstant und für beide Griffstangen gleich. Here are not only the ends of the handlebars, but the entire handlebars in a plane 24 , This is arranged vertically here. The distance 25 Both handlebars to the connection level 27 That is, to a vertical plane through the first ends of the connecting rods is constant and the same for both handlebars.

Die ersten (unteren) Enden der Griffstangen sind auf gleicher Höhe 28, hier mit h₁ bezeichnet, angeordnet. Darüber sind die zweiten (oberen) Enden der Griffstangen auf gleicher Höhe 29, hier mit h₂ gekennzeichnet angeordnet. Die ersten Enden der Verbindungsstangen sind auf gleicher Höhe 30 angeordnet. Der kürzeste Abstand 31 zwischen den Griffstangen und der Verbindungsebene 27, auch mit b bezeichnet entspricht hier dem Abstand 25. Der (hier konstante) Abstand 32 zwischen den Griffstangen wird hier mit d bezeichnet The first (lower) ends of the handlebars are at the same height 28 , here designated h ₁ , arranged. Above this are the second (upper) ends of the handlebars at the same height 29 , here marked with h ₂ arranged. The first ends of the connecting rods are at the same height 30 arranged. The shortest distance 31 between the handle bars and the connection plane 27 , also denoted by b here corresponds to the distance 25 , The (here constant) distance 32 between the handle bars is denoted here by d

Beispiele für Kombinationen der Werte von h₁, h₂, d und b sind: 800 mm, 1300 mm, 500 mm, 800 mm; 700 mm, 1300 mm, 500 mm, 800 mm; 700 mm, 1200 mm, 500 mm, 400 mm. Examples of combinations of the values of h ₁ , h ₂ , d and b are: 800 mm, 1300 mm, 500 mm, 800 mm; 700 mm, 1300 mm, 500 mm, 800 mm; 700 mm, 1200 mm, 500 mm, 400 mm.

Die 3 bis 5 zeigen ein Modulaggregat ähnlich dem im ersten Beispiel, wobei der erste Griff 3 eine zweite (obere) Verbindungsstange 33 und der zweite Griff 6 eine zweite (obere) Verbindungsstange 34 umfassen. Das zweite Ende 35 der oberen Verbindungsstange 33 ist mit dem oberen Ende der Griffstange 4 verbunden. Das erste Ende 36 der oberen Verbindungsstange 33 ist mit der Seitenwand 22 des Aggregatskörpers verbunden. The 3 to 5 show a module aggregate similar to that in the first example, with the first handle 3 a second (upper) connecting rod 33 and the second handle 6 a second (upper) connecting rod 34 include. The second end 35 the upper connecting rod 33 is with the upper end of the handlebar 4 connected. The first end 36 the upper connecting rod 33 is with the sidewall 22 connected the aggregate body.

Das zweite Ende 37 der oberen Verbindungsstange 38 ist mit dem oberen Ende der Griffstange 7 verbunden. Das erste Ende 38 der oberen Verbindungsstange 34 ist mit der Seitenwand 23 des Aggregatskörpers verbunden. The second end 37 the upper connecting rod 38 is with the upper end of the handlebar 7 connected. The first end 38 the upper connecting rod 34 is with the sidewall 23 connected the aggregate body.

Die oberen Verbindungsstangen können auch als obere Verbindungsstangen bezeichnet werden, da die ersten und zweiten Enden der unteren Verbindungsstangen unterhalb der ersten Enden bzw. der oberen Verbindungsstangen angeordnet sind. Die unteren Verbindungsstangen können also als untere Verbindungsstangen bezeichnet werden. The upper tie rods may also be referred to as upper tie rods because the first and second ends of the lower tie rods are located below the first ends and the upper tie rods, respectively. The lower connecting rods can therefore be referred to as lower connecting rods.

Wie im ersten Beispiel sind die Griffstangen parallel angeordnet und liegen in einer Ebene 24. Diese ist hier jedoch nicht vertikal angeordnet sondern schließt einen Neigungswinkel 39 von beispielsweise 10° zu der Verbindungsebene 27 (bzw. einer dazu parallelen Ebene) ein. Der kürzeste Abstand b zwischen den Griffstangen und der Verbindungsebene 27 entspricht hier dem Abstand 40 der zweiten (oberen) Enden der Griffstange von der Verbindungsebene 27, da diese den kürzesten Abstand zu dieser Ebene haben. As in the first example, the handle bars are arranged in parallel and lie in one plane 24 , However, this is not arranged vertically but closes an angle of inclination 39 for example 10 ° to the connection plane 27 (or a parallel plane). The shortest distance b between the handle bars and the connection plane 27 corresponds here to the distance 40 the second (upper) ends of the handle bar from the connection plane 27 because they have the shortest distance to this plane.

Da in diesem Beispiel die ersten Enden der oberen Verbindungsstangen an den Seitenwänden des Modulaggregats angeordnet sind und die Seitenwände einen größeren Abstand haben, als der Abstand zwischen den Griffstangen, verlaufen die oberen Verbindungsstangen von den oberen Enden der Griffstangen aus schräg nach außen. In this example, since the first ends of the upper tie rods are disposed on the side walls of the module assembly and the side walls are spaced greater than the distance between the handle bars, the upper tie rods extend obliquely outwardly from the upper ends of the handle bars.

6 und 7 zeigen ein System, dass dem System aus den 3 bis 5 ähnlich ist. Jedoch verlaufen hier die Griffstangen nicht parallel sondern der Abstand 41 zwischen den unteren Enden der Griffstangen ist kleiner als der Abstand 42 zwischen den oberen Enden der Griffstangen. Somit ist bei einer kleineren Höhe auch der Abstand der Griffstangen geringer und somit sind gleichzeitig Höhe und Abstand an eine kleinere Person angepasst. Hier verlaufen die unteren Verbindungsstangen nach außen, der Abstand 43 zwischen den ersten Enden der unteren Verbindungsstangen ist also größer, als der Abstand 41 zwischen den unteren Enden der Griffstangen. 6 and 7 show a system that out of the system 3 to 5 is similar. However, here the handle bars are not parallel but the distance 41 between the lower ends of the handle bars is smaller than the distance 42 between the upper ends of the handlebars. Thus, at a smaller height and the distance of the handle bars is smaller and thus height and distance are adapted to a smaller person at the same time. Here, the lower connecting rods extend outwards, the distance 43 between the first ends of the lower connecting rods is therefore greater than the distance 41 between the lower ends of the handlebars.

Wie hier gezeigt haben die oberen Verbindungsstangen einen Knick. Ein gerades Teilstück verläuft von den oberen Enden der Griffstangen zum Aggregatskörper hin nach außen. Ein weiteres gerades Teilstück verläuft im Wesentlichen parallel zur Seitenwand des Aggregatskörpers und ist mit ihr verbunden. As shown here, the upper connecting rods have a kink. A straight section extends from the upper ends of the handle bars to the unit body outwards. Another straight section runs substantially parallel to the side wall of the unit body and is connected to it.

8 zeigt ein System, mit schwenkbaren Griffen, wobei die Griffe hier mittels Scharnieren 44 mit dem Aggregatskörper verbunden sind. Hier sind die ersten Enden aller Verbindungsstangen an den Seitenwänden befestigt und die Griffe sind an die Seitenwände umgeklappt. 8th shows a system with hinged handles, where the handles here by means of hinges 44 are connected to the unit body. Here are the first ends of all connecting rods attached to the side walls and the handles are folded to the side walls.

9 zeigt ein System, mit schwenkbaren Griffen, wobei die Griffe hier mittels Scharnieren 44 mit dem Aggregatskörper verbunden sind. Hier sind die ersten Enden aller Verbindungsstangen an der Rückseite befestigt und die Griffe sind an die Rückseite umgeklappt. 9 shows a system with hinged handles, where the handles here by means of hinges 44 are connected to the unit body. Here are the first ends of all connecting rods attached to the back and the handles are folded to the back.

10 zeigt ein System zum Etikettieren von Behältern umfassend eines der oben beschriebenen Modulaggregate mit ersten und oberen Verbindungsstangen, wobei alternativ auch ein Modulaggregat mit nur unteren oder nur oberen Verbindungsstangen verwendet werden können. Gezeigt ist eine ortsfest angeordnete Etikettierstation 45 zum Etikettieren von Behältern. Das Modulaggregat ist hier in einer von der Etikettierstation abgerückten Position gezeigt. Es kann entlang von Schienen 46 bewegt werden. Der Pfeil 47 gibt an, in welche Richtungen das Modulaggregat entlang der Schienen bewegt werden kann. Die Stirnseite des Modulaggregats ist der Etikettierstation zugewandt. An der Rückseite des Modulaggregats sind die Griffe angeordnet. 10 shows a system for labeling containers comprising one of the module units described above with first and upper connecting rods, wherein alternatively a module aggregate can be used with only lower or upper connecting rods. Shown is a stationarily arranged labeling station 45 for labeling containers. The module unit is shown here in a position moved away from the labeling station. It can be along rails 46 to be moved. The arrow 47 indicates in which directions the module aggregate can be moved along the rails. The front side of the module unit faces the labeling station. The grips are arranged at the rear of the modular unit.

Es versteht sich, dass in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen genannte Merkmale nicht auf diese speziellen Kombinationen beschränkt sind und auch in beliebigen anderen Kombinationen möglich sind. It is understood that in the embodiments described above mentioned features are not limited to these specific combinations and are also possible in any other combinations.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008062580 [0003]

Claims

Module unit ( 1 ) for docking to a labeling station for labeling containers, comprising an aggregate body ( 2 ), and two handles ( 3 . 6 ), each of the handles having a handle bar ( 4 . 7 ) and a connecting rod ( 5 . 8th ), wherein the connecting rods each have a first end ( 12 . 16 ) and a second end ( 13 . 17 ) and wherein the handle bars each have a lower end ( 14 . 18 ) and an upper end ( 15 . 19 ), wherein the handle bars are respectively connected via the connecting rods to the unit body, wherein the lower ends ( 14 . 18 ) of the handle bars below the upper ends ( 15 . 19 ) of the handle bars are arranged, and wherein the distance ( 28 ) of the lower end of one or both handle bars from the ground ( 11 ) is in a range of 600 mm to 900 mm, and / or wherein the distance ( 29 ) of the upper end of one or both handle bars from the ground in a range of 1100 mm to 1400 mm, and / or wherein the distance ( 41 ) between the lower ends of the handlebars and / or the distance ( 42 ) between the upper ends of the handlebars in a range of 400 mm to 600 mm, and / or wherein the distance ( 41 ) between the lower ends of the handlebars and / or the distance ( 42 ) between the upper ends of the handle bars are smaller than or equal to the width of the unit body.

Modular unit according to claim 1, wherein the handle bars and / or the connecting rods are each formed substantially straight.

Modular assembly according to one of the preceding claims, wherein the first ends of the connecting rods ( 12 . 16 ) are connected to the aggregate body, wherein the second ends ( 13 . 17 ) of the connecting rods are each connected both to the lower end of the corresponding handle bar or both to the upper end of the corresponding handle bar.

Modular unit according to one of the preceding claims, wherein the handle bars are inclined with respect to the solder in the direction of the unit body with their upper ends.

Modular unit according to one of the preceding claims, wherein the ends of the handle bars in a plane ( 24 ) connected to a connection layer ( 27 ) an angle ( 39 ) from 0 ° to 20 °, wherein the connecting plane is a vertical plane in which the first ends of the connecting rods lie.

Modular unit according to one of the preceding claims, wherein the shortest distance ( 25 . 40 ) between one or both handle bars and a connection plane ( 27 ) is in a range of 300 mm to 900 mm, the connecting plane being a vertical plane in which the first ends of the connecting rods are located.

Module assembly according to one of the preceding claims, wherein the connecting rods are lower connecting rods and the second ends of the lower connecting rods are respectively connected to the lower end of the corresponding handle bar, and wherein each handle ( 4 . 7 ) an upper connecting rod ( 33 . 34 ), the second ends ( 35 . 37 ) of the upper connecting rods are respectively connected to the upper end of the corresponding handle bar.

Modular unit according to one of the preceding claims, wherein the distance between the lower ends of the two handle bars is equal to or different from the distance between the upper ends of the two handle bars.

Module unit according to one of the preceding claims, wherein the two handle bars have the same or different lengths.

Module unit according to one of the preceding claims, wherein the two handles are the same design and / or arranged symmetrically.

Modular unit according to one of the preceding claims, wherein the height of one or both lower and / or upper ends of the handle bars with respect to the unit body and / or the distance between the two handles are adjustable.

Modular unit according to one of the preceding claims, wherein the distance of one or both handles to a connection plane ( 27 ), wherein the connecting plane is a vertical plane in which the first ends of the connecting rods are located.

Modular unit according to one of the preceding claims, wherein one or both handles are detachably connected to the module unit and / or are connected to the module unit such that the handles are pivotable.

Modular assembly according to one of the preceding claims, wherein the module aggregate rolls ( 9 . 10 ) and / or at least one guide for moving along a rail.

System for labeling containers comprising a modular unit according to one of the preceding claims and a stationarily arranged labeling station ( 45 ) for labeling containers to which the module aggregate can be docked.

System according to claim 15, comprising at least one rail ( 46 ), wherein the module aggregate along the rail or the rails is movable.