DE202013102806U1

DE202013102806U1 - Device for pouring and pouring liquids

Info

Publication number: DE202013102806U1
Application number: DE202013102806U
Authority: DE
Original assignee: Jochen Weis & Sead Sijaric GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter Jochen Weis 89081 Ulm); Jochen Weis & Sead Sijaric GbR Vertretungsberechtigter Gesellschafter Jochen Weis
Current assignee: Sijaric Sead De
Priority date: 2013-06-27
Filing date: 2013-06-27
Publication date: 2013-10-24
Anticipated expiration: 2023-06-28
Also published as: EP2818151A1

Abstract

Vorrichtung zum Schöpfen und Gießen von Flüssigkeiten, insbesondere von Aufgussflüssigkeiten in Saunen dadurch gekennzeichnet, dass diese ein Schöpfgefäß (2) mit einem Brausemundstück (1) aufweist.Device for ladling and pouring of liquids, in particular of infusion liquids in saunas, characterized in that it comprises a scoop vessel (2) with a spray nozzle (1).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schöpfen und Ausgießen von Flüssigkeiten, insbesondere für den Gebrauch in Saunen. Eine derartige Vorrichtung kann insbesondere bei einem sogenannten Aufguss in einer Sauna verwendet werden.The present invention relates to a device for pouring and pouring liquids, in particular for use in saunas. Such a device can be used in particular in a so-called infusion in a sauna.

Im Saunabereich bisher bekannt sind Schöpfkellen oder Schöpflöffel, die lediglich ein Schöpfgefäß aufweisen, welches sowohl zum Schöpfen als auch zum Ausgießen benutzt wird. Hierbei ist es möglich, das diese Schöpfkellen eine Ausgießnase aufweisen, welche allerdings, wie das Schöpfgefäß an sich, nur einen breiten einheitlichen Strahl an Flüssigkeit ausgießen können. Somit wird die Flüssigkeit bei einem Saunaaufguss nur in einem großen Strahl auf den heißen Stein gegossen, was eine suboptimale Verdampfung der Flüssigkeit zur Folge hat.In the sauna area previously known are ladles or ladles, which have only a scoop, which is used both for scooping and for pouring. It is possible that these ladles have a pouring nose, which, however, like the scoop itself, can only pour out a wide uniform stream of liquid. Thus, the liquid is poured in a sauna infusion only in a large beam on the hot stone, which has a suboptimal evaporation of the liquid result.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 00000823348 U1 ist eine Vorrichtung zum Aufgießen von Wasser auf die Steinpackung eines Saunaofens bekannt. Diese wird elektrisch betrieben und bringt kleinere und feinere Strahlen an Flüssigkeit auf den heißen Stein auf, was eine verbesserte und schnelle Verdampfung der Flüssigkeit gewährleistet. Nachteil dieser elektrisch betriebenen Aufgussanlage ist, dass diese vergleichsweise aufwendig ausgeführt und somit oftmals für den Endverbraucher aus Kostengründen nicht realisierbar ist. So bleibt für diesen nur die aus dem Stand der Technik bekannte Saunakelle.From the German utility model DE 00000823348 U1 a device for pouring water on the stone packing of a sauna heater is known. This is operated electrically and brings smaller and finer rays of liquid in the ocean, which ensures an improved and rapid evaporation of the liquid. Disadvantage of this electrically operated infusion system is that it is comparatively expensive and thus often not feasible for the end user for cost reasons. So remains for this only known from the prior art sauna cell.

Ebenso spiet eine angemessene, entspannte Atmosphäre beim Saunieren eine große Rolle, wozu für viele Verbraucher keine elektrischen Geräte gehören und der ursprüngliche Betrieb per Hand im Vordergrund steht.Likewise, a proper, relaxed atmosphere in the sauna world plays a major role, which many consumers do not have any electrical appliances and the original manual operation is paramount.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist somit, eine kostengünstige Alternative zum Stand der Technik, zu schaffen, welche die Vorteile der oben genannten elektrisch betriebenen Aufgussanlage beinhaltet und dennoch der gewünschten Atmosphäre nicht abträglich ist.It is therefore an object of the present invention to provide a low cost alternative to the prior art which incorporates the advantages of the above electrically powered infusion set and yet does not detract from the desired atmosphere.

Diese Aufgabe wird durch die Vorrichtung mit den in dem unabhängigen Anspruch aufgeführten Merkmalen gelöst. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Ausführungsformen und Varianten der Erfindung.This object is achieved by the device having the features listed in the independent claim. The subclaims relate to advantageous embodiments and variants of the invention.

Gemäß der vorliegenden Erfindung weist eine Vorrichtung zum Schöpfen und Gießen von Flüssigkeiten, insbesondere von Aufgussflüssigkeiten in beispielsweise Saunen ein Schöpfgefäß mit einem Brausemundstück auf. So kann eine optimierte Austrittsform der verwendeten Flüssigkeit erfolgen, beispielsweise in Form mehrerer kleiner Strahlen.According to the present invention, a device for pouring and pouring liquids, in particular infusion liquids in, for example, saunas, has a scoop with a spray nozzle. Thus, an optimized exit shape of the liquid used can take place, for example in the form of several small beams.

In das Schöpfgefäß kann, abhängig von dessen Größe, eine bestimmte Menge zwischen 300 ml und 1,5 l, insbesondere 715 ml Flüssigkeit aufgenommen werden. Das Schöpfgefäß kann dabei selbstverständlich unterschiedlichste Formen annehmen, wie beispielsweise achteckig, kugel-, ei- oder kubusförmig. Weiterhin sollte das Schöpfgefäß für den Gebrauch als Saunakelle aus hitzebeständigem Material gebildet sein, beispielsweise aus einem Metall, insbesondere Edelstahl, beispielsweise V2A, oder Holz oder eine Kombination dessen. Bei anderweitigem Gebrauch, beispielsweise bei der Gartenarbeit, der Schöpf- und Gießvorrichtung sind auch andere nicht-hitzebeständige Materialien denkbar.Depending on its size, a certain amount between 300 ml and 1.5 l, in particular 715 ml of liquid can be taken up into the scoop. The scoop can of course take a variety of forms, such as octagonal, spherical, cube or cuboid. Furthermore, the scoop should be formed for use as a sauna cell made of heat-resistant material, for example of a metal, especially stainless steel, such as V2A, or wood or a combination thereof. In other uses, such as gardening, the scoop and pouring device, other non-heat resistant materials are conceivable.

Das Brausemundstück kann hierbei als eine Ausbuchtung der Wandung oder als besonders gestalteter Teil der Wandung oder einer oberen Abdeckung des Schöpfgefäßes gebildet sein. Die Ausbuchtung muss hierbei nicht notwendigerweise einstückig aus der Wandung ausgeformt sein; sie kann auch beispielweise als separates Teil ausgebildet und mit dem Schöpfgefäß verbunden sein.The shower mouthpiece can be formed here as a bulge of the wall or as a specially designed part of the wall or an upper cover of the scoop. The bulge does not necessarily have to be formed in one piece from the wall; It can also be designed, for example, as a separate part and connected to the scoop.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Brausemundstück mehrere Ausgießöffnungen auf, bevorzugt runde Ausgießöffnungen mit einem Durchmesser zwischen 1,0 und 4,0 mm, insbesondere 1,5 mm, so dass die auszugießende Flüssigkeit in mehrere kleine Strahlen aufgeteilt werden kann. Dies hat insbesondere bei der Bereitung eines Aufgusses in beispielsweise Saunen den Vorteil, dass das Wasser schneller und effektiver auf einem heißen Stein verdampfen kann. Die Öffnungen des Brausemundstückes können an verschiedenen Stellen angebracht sein und sind in ihrer Größe und Anzahl variabel. Dabei können die Ausgießöffnungen als Lochfeld in der Wandung selbst, bevorzugt im oberen Teil der Wandung, in der oberen Abdeckung oder im Fall einer Ausbuchtung der Wandung beispielsweise am unteren Teil des Brausemundstücks oder seitlich an diesem, insbesondere an der vorderen Seite angebracht sein.In an advantageous embodiment, the shower orifice has several pouring openings, preferably round pouring openings with a diameter of between 1.0 and 4.0 mm, in particular 1.5 mm, so that the liquid to be poured out can be divided into a plurality of small jets. This has the advantage that the water can evaporate faster and more effectively on a hot stone, especially when preparing an infusion in, for example, saunas. The openings of the shower nozzle can be mounted in different places and are variable in size and number. In this case, the pouring openings can be mounted as a perforated box in the wall itself, preferably in the upper part of the wall, in the upper cover or in the case of a bulge of the wall, for example, at the lower part of the shower nozzle or laterally thereto, in particular on the front side.

Das Brausemundstück ist vorteilhafterweise kugel-, ei-, kubus- oder keilförmig ausgebildet, kann aber selbstverständlich auch andere denkbare Formen annehmen. The shower nozzle is advantageously spherical, one, cube or wedge-shaped, but can of course take other conceivable forms.

Weiterhin bevorzugt ist das Brausemundstück aus einem hitzebeständigen Material, beispielsweise aus einem Metall, insbesondere Edelstahl, oder Holz, insbesondere Eichenholz oder eine Kombination dessen, ausgebildet, so dass dies insbesondere für den Gebrauch in einer Sauna geeignet ist. Für einen alternativen Gebrauch der Erfindung kann das Brausemundstück auch aus nicht-hitzebeständigen Materialien gefertigt sein.Further preferably, the shower nozzle is made of a heat-resistant material, for example of a metal, in particular stainless steel, or wood, in particular oak wood or a combination thereof, so that this is particularly suitable for use in a sauna. For an alternative use of the invention, the shower mouthpiece may also be made of non-heat resistant materials.

Mit dem Schöpfgefäß ist bevorzugt ein Kellenstiel verbunden. Dieser kann von variabler Länge, Form, beispielsweise zylindrisch, eckig oder geschwungen, und Material, bevorzugt aus Eichenholz, sein. Der Kellenstiel kann an variabler Stelle, insbesondere 90° oder 270° versetzt zum Brausemundstück, an dem Schöpfgefäß angebracht sein. Dadurch kann die erfindungsgemäße Vorrichtung für Links- als auch für Rechtshänder gefertigt werden.With the scoop is preferably connected to a Kellenstiel. This can be of variable length, shape, for example cylindrical, angular or curved, and material, preferably made of oak wood. The trowel can be attached to the scoop at a variable location, in particular 90 ° or 270 ° offset to the shower nozzle. As a result, the device according to the invention can be manufactured for left-handed as well as right-handed people.

Insbesondere kann das Schöpfgefäß auf seiner dem Brausemundstück zugewandten Seite teilweise, insbesondere zu 50%, verschlossen sein, wodurch ein Überlaufen des Schöpfgefäßes beim Ausgießen verhindert werden kann.In particular, the scoop can be partially closed, in particular to 50%, on its side facing the shower nozzle, whereby an overflow of the scoop can be prevented during pouring.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Zuhilfenahme von Figuren näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment with the aid of figures. Show it:

1 eine schematische Darstellung einer Explosionsansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schöpfen und Ausgießen von Flüssigkeiten, 1 1 is a schematic representation of an exploded view of an embodiment of a device according to the invention for pouring and pouring liquids,

2 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schöpfen und Ausgießen von Flüssigkeiten, 2 a perspective view of an embodiment of an inventive device for pouring and pouring liquids,

3 eine schematische Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schöpfen und Ausgießen von Flüssigkeiten; und 3 a schematic side view of an embodiment of a device according to the invention for draining and pouring liquids; and

4 eine weitere schematische Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schöpfen und Ausgießen von Flüssigkeiten. 4 a further schematic side view of an embodiment of an inventive device for scooping and pouring liquids.

In 1 ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schöpfen und Ausgießen von Flüssigkeiten, welche im Folgenden als Gießkelle bezeichnet wird, in Explosionsansicht dargestellt. Die hier dargestellte Gießkelle weist ein Schäpfgefäß 2 auf, welches aus einem Boden 6 und aus einer Wandung 3 geformt ist und zur Aufnahme von flüssigen Medien dient. Weiterhin weist das Schöpfgefäß 2 in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel eine achteckige Form mit einer Seitenlänge von je 3,7 cm auf und dient zur Aufnahme von Flüssigkeiten. Der Abstand von zwei sich gegenüberliegenden Seiten beträgt im gezeigten Beispiel 9 cm, wobei das Schöpfgefäß 10 cm hoch ist. Das Schöpfgefäß 2 ist seitlich am oberen Rand mit einem Brausemundstück 1 verbunden, wodurch das Schöpfgefäß 2 auf seiner dem Brausemundstück 1 zugewandten Seite teilweise, hier zu 50%, verschlossen wird, wodurch ein Überlaufen der Flüssigkeit über den Rand des Schöpfgefäßes 2 beim Ausgießvorgang verhindert wird. Das Brausemundstück 1 weist hier eine keilförmige Form auf, wobei die Verbindung zwischen Schöpfgefäß 2 und Brausemundstück 1 im gezeigten Beispiel offen ausgebildet ist, so dass Flüssigkeit von dem Schöpfgefäß 2 in das Brausemundstück 1 fließen kann. An der Verbindungsstelle mit dem Schöpfgefäß 2 weist es die Maße von 9 cm Breite und 4 cm Höhe auf. Die Länge des Brausemundstücks 1 beträgt 5 cm, wobei dieses auf der Seite der Ausgussöffnungen 7 die Maße von 7 cm Breite und 2,3 cm Höhe aufweist. Selbstverständlich kann das Brausemundstück 1 auch jede andere beliebige Form annehmen. Die dem Schöpfgefäß 2 abgewandte Seite des Brausemundstückes 1 ist mit Ausgussöffnungen 7 versehen, durch die Flüssigkeit ausgegossen werden kann. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Brausemundstück 1 33 Ausgussöffnungen 7 die in fünf Reihen angeordnet sind auf, wobei die erste, dritte und fünfte Reihe je sieben Ausgussöffnungen 7 und die zweite und vierte Reihe je sechs Ausgussöffnungen 7 aufweist. Die Ausgussöffnungen 7 zeigen einen runden Querschnitt und haben einen Durchmesser von 1,5 mm. So kann gewährleistet werden, dass die Flüssigkeit beim Ausgießen in mehrere kleinere Strahlen aufgeteilt wird. An dem Schöpfgefäß 2 ist ein Kellenstiel 5 angebracht. Dieser ist in diesem Ausführungsbeispiel in ein rundes Rohr 4, welches 90° zum Brausemundstück 1 versetzt an das Schöpfgefäß 2 angebracht ist, gesteckt. Das Rohr 4 hat einen Außendurchmesser von 2 cm, einen Innendurchmesser von 1,8 cm und eine Länge von 10 cm. Dieser so befestigte Kellenstiel 5 ist insgesamt 45 cm lang, wobei die ersten 10 cm in das Rohr 4 gesteckt sind. Diese ersten 10 cm des Kellenstiels 5 haben einen Durchmesser von 1,8 cm, danach hat der Kellenstiel 5 einen Durchmesser von 2,0 cm und vergrößert sich stetig zum Ende des Kellenstiels 5 bis auf einen Durchmesser von 3,0 cm.In 1 is an embodiment of a device according to the invention for pouring and pouring liquids, which is hereinafter referred to as ladle, shown in exploded view. The ladle shown here has a pan 2 on which one from a ground 6 and from a wall 3 is shaped and serves to receive liquid media. Furthermore, the scoop 2 in the embodiment shown here an octagonal shape with a side length of 3.7 cm and serves to accommodate liquids. The distance from two opposite sides is in the example shown 9 cm, the scoop is 10 cm high. The scoop 2 is laterally at the top with a shower mouthpiece 1 connected, causing the scoop 2 on his the shower mouthpiece 1 partially facing, here to 50%, is closed, causing an overflow of liquid over the edge of the scoop 2 is prevented during the pouring process. The shower mouthpiece 1 here has a wedge-shaped shape, the connection between scoop 2 and shower mouthpiece 1 open in the example shown, so that liquid from the scoop 2 in the shower mouthpiece 1 can flow. At the junction with the scoop 2 it has the dimensions of 9 cm wide and 4 cm high. The length of the shower mouthpiece 1 is 5 cm, with this on the side of the spouts 7 the dimensions of 7 cm wide and 2.3 cm high. Of course, the shower mouthpiece 1 take any other arbitrary form. The scoop 2 opposite side of the shower mouthpiece 1 is with spout openings 7 provided, can be poured through the liquid. In the embodiment shown here, the shower mouthpiece 1 33 spout openings 7 which are arranged in five rows, with the first, third and fifth row each having seven spout openings 7 and the second and fourth rows each have six spouts 7 having. The spout openings 7 show a round cross-section and have a diameter of 1.5 mm. So it can be ensured that the liquid is divided during pouring into several smaller beams. At the scoop 2 is a trowel handle 5 appropriate. This is in this embodiment in a round tube 4 , which is 90 ° to the shower mouthpiece 1 moved to the scoop 2 is attached, plugged. The pipe 4 has an outer diameter of 2 cm, an inner diameter of 1.8 cm and a length of 10 cm. This so attached trowel handle 5 is a total of 45 cm long, with the first 10 cm in the tube 4 are plugged. This first 10 cm of the trowel handle 5 have a diameter of 1, 8 cm, then the trowel has 5 a diameter of 2.0 cm and increases steadily to the end of the trowel handle 5 to a diameter of 3.0 cm.

Die 2 bis 4 stellen weitere Ansichten des bereits beschriebenen Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Gießkelle dar. Die Bezugszeichen sind hier mit denen in 1 identisch.The 2 to 4 represent further views of the already described embodiment of a ladle according to the invention. The reference numerals are here with those in 1 identical.

Selbstverständlich sind neben der oben beschriebenen Ausführungsform weitere Ausführungsformen möglich, die von den hier beschriebenen Parametern abweichen können. Weitere exemplarische Bereiche der verschiedenen Parameter sind in Tabelle 1 aufgelistet. Tabelle 1: verschiedene Parameter einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schöpfen und Ausgießen von Flüssigkeiten Bezeichnung Angaben zum Ausführungsbeispiel Bereich von mindestens Bereich bis maximal Kellenkopf Materialstärke Blech 1,2 mm 0,5 mm 2,0 mm Kellenkopf Seitenlänge (Achteck) 3,7 cm 2,5 cm 7,0 cm Kellenkopf Abstand 2 gegenüberliegende Seiten (Achteck) 9,0 cm 6,0 cm 17,0 cm Kellenkopf Höhe 10,0 cm 5,0 cm 16,0 cm Brausemundstück Höhe 2,3 cm 1,5 cm 5,0 cm Brausemundstück Länge 5,0 cm 3,0 cm 8,0 cm Brausemundstück Breite 7,0 cm 5,0 cm 18,0 cm Ausgußlöcher Durchmesser 1,5 mm 1,0 mm 4,0 mm Ausgußlöcher Anzahl 33 Stück 15 Stück 60 Stück Kellenstiel Länge gesamt 45,0 cm 30,0 cm 80,0 cm Kellenstiel Länge im Halterohr 10,0 cm 6,0 cm 18,0 cm Kellenstiel Durchmesser im Halterohr 18,0 mm 10,0 mm 25,0 mm Kellenstiel Durchmesser direkt nach Rohr 20,0 mm 12,0 mm 27,0 mm Kellenstiel Durchmesser am Stielende 30,0 mm 20,0 mm 45,0 mm Kellenkopf Fassungsvermögen Wasser (komplett) 715,0 ml 300,0 ml 1500,0 ml Gewicht gesamt 585,0 g 250,0 g 1250,0 g Gewicht Kellenkopf 470,0 g 200,0 g 1000,0 g Gewicht Kellenstiel 115,0 g 50,0 g 250,0 g Of course, other embodiments are possible in addition to the embodiment described above, which may differ from the parameters described here. Further exemplary ranges of the various parameters are listed in Table 1. Table 1: various parameters of a device according to the invention for pouring and pouring liquids description Details of the embodiment Range of at least Range up to maximum Trowel head material thickness sheet metal 1.2 mm 0.5 mm 2.0 mm Trowel side length (octagon) 3,7 cm 2.5 cm 7.0 cm Trowel head distance 2 opposite sides (octagon) 9.0 cm 6.0 cm 17.0 cm Trowel head height 10.0 cm 5.0 cm 16.0 cm Shower mouth height 2,3 cm 1.5 cm 5.0 cm Shower mouth length 5.0 cm 3.0 cm 8.0 cm Shower mouth width 7.0 cm 5.0 cm 18.0 cm Spout diameter 1.5 mm 1.0 mm 4.0 mm Spouts number 33 pieces 15 pieces 60 pieces Trowel length overall 45.0 cm 30.0 cm 80.0 cm Trowel length in holding tube 10.0 cm 6.0 cm 18.0 cm Kellenstiel diameter in the holding tube 18.0 mm 10.0 mm 25.0 mm Trowel diameter directly after pipe 20.0 mm 12.0 mm 27.0 mm Kellenstiel diameter at the stem end 30.0 mm 20.0 mm 45.0 mm Trowel Capacity Water (complete) 715.0 ml 300.0 ml 1500.0 ml Total weight 585.0 g 250.0 g 1250.0 g Weight trowel head 470.0 g 200.0 g 1000.0 g Weight trowel handle 115.0 g 50.0 g 250.0 g

Nachfolgend wird ein exemplarisches Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Ausführungsform der Gießkelle beschrieben. Selbstverständlich betrifft die Erfindung auch Vorrichtungen, die insbesondere im Hinblick auf die verwendeten Materialien und Dimensionen erheblich von der durch das beschriebene Verfahren geschaffenen Gießkelle abweichen.An exemplary method for producing an embodiment of the pouring trowel according to the invention will now be described. Of course, the invention also relates to devices which, in particular with regard to the materials and dimensions used differ significantly from the ladle created by the described method.

Zunächst wird das Schöpfgefäß aus einem Edelstahlblech (V2A) von 1,2 mm Stärke gefertigt. Hierbei werden in einem ersten Arbeitsschritt aus Blech durch ein Laserschneideverfahren die einzelnen Teile zugeschnitten. In einem zweiten Arbeitsschritt wird das wie oben beschriebene zugeschnittene Teil von einer Abkantmaschine in eine achteckige Form gebracht. Ein dritter Arbeitsschritt umfasst das Zusammenschweißen der Endstücke der Wandung mit Hilfe des WIG-Schweißverfahrens sowie das Anschweißen des Bodens des Schöpfgefäßes an dieses. In einem vierten Arbeitsschritt werden die Schweißnähte und Kanten von Hand mit einer Schleifmaschine entgratet. First, the scoop is made of a stainless steel sheet (V2A) of 1.2 mm thickness. In this case, the individual parts are cut in a first step from sheet metal by a laser cutting process. In a second step, the cut as described above part is brought from a folding machine in an octagonal shape. A third step involves welding together the end pieces of the wall by means of the TIG welding process and welding the bottom of the scoop to it. In a fourth step, the welds and edges are deburred by hand with a grinder.

Das Brausemundstück wird ebenfalls aus einem Edelstahlblech (V2A) mit einer Stärke von 1,2 mm gefertigt. Hierzu werden zunächst wie oben bereits beschrieben die einzelnen Teile zugeschnitten und die Ausgussöffnungen durch ein Laserschneideverfahren geschaffen. Danach wird ebenfalls durch eine Abkantmaschine der keilförmige Mantel des Brausemundstücks geformt. Anschließend werden die einzelnen Teile des Brausemundstücks im WIG-Schweißverfahren miteinander verschweißt und danach von Hand mit Hilfe einer Schleifmaschine die Kanten und Schweißnähte entgratet. Das Rohr, in dem der Kellenstiel gesteckt ist, wird ebenfalls aus einem Edelstahlblech (V2A) mit einer Stärke von 1 mm gefertigt. Hierzu werden aus einem 2 m langen Edelstahlrohr von Hand 10 cm lange Stücke gesägt und die Kanten mit einer Schleifmaschine entgratet.The shower mouthpiece is also made of a stainless steel sheet (V2A) with a thickness of 1.2 mm. For this purpose, as described above, the individual parts are cut to size and the spout openings are created by a laser cutting process. Thereafter, the wedge-shaped jacket of the shower nozzle is also formed by a folding machine. Subsequently, the individual parts of the shower nozzle are welded together using the TIG welding process and then the edges and welds are manually deburred by means of a grinding machine. The pipe in which the trowel handle is inserted is also made of stainless steel sheet (V2A) with a thickness of 1 mm. For this purpose, 10 cm long pieces are cut by hand from a 2 m long stainless steel tube and the edges are deburred with a grinding machine.

Das Brausemundstück, das Schöpfgefäß sowie das Rohr werden im WIG-Schweißverfahren miteinander verschweißt. Danach werden die Schweißnähte und die Kanten ebenfalls mit Hilfe einer Schleifmaschine entgratet. Hiernach wird der so entstandene „Kellenkopf” glasperlengestrahlt und anschließend durch ein Laserbeschriftungsverfahren der Name, Hersteller sowie die Artikelnummer aufgebracht.The shower nozzle, the scoop and the pipe are welded together using the TIG welding process. After that, the welds and the edges are also deburred by means of a grinder. Thereafter, the resulting "trowel head" is glass bead blasted and then applied by a laser marking process the name, manufacturer and the article number.

Zur Fertigung des Kellenstiels wird Eichenholz verwendet, wobei der 45 cm lange Kellenstiel zunächst auf einer Drehmaschine gedrechselt wird. Anschließend wird dieser von Hand eingeölt. Die vorderen 10 cm des Kellenstiels werden, ebenfalls von Hand, mit einem Klebstoff versehen, wonach dieser in das 10 cm lange Rohr des „Kellenkopfes” gesteckt wird.For the production of the trowel, oak wood is used, whereby the 45 cm long trowel handle is first turned on a lathe. Then this is oiled by hand. The front 10 cm of the trowel handle are also provided by hand with an adhesive, after which it is inserted into the 10 cm long tube of the "trowel head".

Wie bereits erwähnt ist der Anwendungsbereich der Erfindung nicht auf den Saunabereich beschränkt; es sind weiterhin auch Verwendungen im Garten- oder Landschaftspflegebereich wie auch in anderen Bereichen denkbar.As already mentioned, the scope of the invention is not limited to the sauna area; There are also uses in the garden or landscape care sector as well as in other areas conceivable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 00000823348 U1 [0003]

Claims

Apparatus for scooping and pouring liquids, in particular infusion liquids in saunas, characterized in that it comprises a scoop ( 2 ) with a shower mouthpiece ( 1 ) having.

Device according to claim 1, characterized in that the shower mouthpiece ( 1 ) from a bulge of the wall ( 3 ) of the scoop ( 2 ) is formed.

Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the shower mouthpiece ( 1 ) several pouring openings ( 7 ) having.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the pouring openings ( 7 ) of the shower mouthpiece ( 1 ) are formed around.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shower mouthpiece ( 1 ) is spherical, one, cube or wedge-shaped.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shower mouthpiece ( 1 ) is formed of a heat-resistant material.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shower mouthpiece ( 1 ) is formed of metal.

Device according to one of the preceding claims 1-6, characterized in that the shower mouthpiece ( 1 ) is made of wood.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shower mouthpiece ( 1 ) is made of metal and wood.

Device according to claim 6, characterized in that the shower mouthpiece ( 1 ) is made of stainless steel.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a trowel handle ( 5 ) with the scoop ( 2 ) connected is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the scoop is partially closed, in particular to 50%, on its side facing the shower nozzle.