DE202013102526U1

DE202013102526U1 - diaphragm valve

Info

Publication number: DE202013102526U1
Application number: DE201320102526
Authority: DE
Original assignee: Buerkert Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Buerkert Werke GmbH and Co KG
Priority date: 2013-06-12
Filing date: 2013-06-12
Publication date: 2013-06-19
Anticipated expiration: 2023-06-13

Abstract

Membranventil (10) mit einer Armatur (12), in der mehrere Fluidkanalmündungen (22) durch einen einen Ventilsitz bildenden Steg (24) voneinander getrennt sind, wobei eine Membran (26) gegen den Steg (24) bewegbar ist, um die Fluidkanalmündungen (22) voneinander zu trennen, und mit einem an der Armatur (12) unbegrenzt verdrehbar angebrachten Antrieb (14) mit einem Antriebsgehäuse (16) und einer Befestigungsvorrichtung (48) zur Verbindung des Antriebsgehäuses (16) mit der Armatur (12), wobei eine Lagerstelle (42) zwischen Armatur (12) und Antrieb (14) vorgesehen ist, die eine Rotation des Antriebsgehäuses (16) gegenüber der Armatur (12) erlaubt, und wobei die Lagerstelle (42) und die Befestigungsvorrichtung (48) räumlich getrennt voneinander angeordnet sind.A diaphragm valve (10) having a valve (12) in which a plurality of fluid channel openings (22) are separated by a valve seat forming web (24), wherein a membrane (26) against the web (24) is movable to the fluid channel mouths ( 22) separated from each other, and with a to the valve (12) infinitely rotatably mounted drive (14) with a drive housing (16) and a fastening device (48) for connecting the drive housing (16) with the valve (12), wherein a Bearing (42) between the valve (12) and drive (14) is provided, which allows a rotation of the drive housing (16) relative to the valve (12), and wherein the bearing (42) and the fastening device (48) arranged spatially separated from each other are.

Description

Die Erfindung betrifft ein Membranventil. The invention relates to a diaphragm valve.

Bei einer bekannten Bauweise von Membranventilen ist die Membran zwischen einem Fluidkanäle aufweisenden Ventilgehäuse und einem Sockel, der Steuerräume und Kanäle für ein Steuerfluid zur Bewegung der Membran aufweist, angeordnet. Die Fluidkanäle sind durch einen Steg voneinander getrennt, und die Membran liegt auf dem Steg auf. Der Sockel ist mit einem Antrieb verbunden, der eine Bewegung der Membran über Ein- und Ausleiten des Steuerfluids veranlasst. Ein solches Membranventil ist beispielsweise in der US 2010/0072410 A1 beschrieben. Bei dem dort dargestellten Membranventil ist auf ein starr mit dem Sockel verbundenes Gehäuse des Antriebs ein drehbarer Ring aufgesetzt, der die Steuerfluidanschlüsse enthält. Dies hat den Vorteil, dass die Einbaulage des Membranventils variabler wird. Nachteilig ist hierbei jedoch der komplexe Aufbau der Steuerfluidzuleitung. Außerdem ist bei diesem Ventil nachteilig, dass ein optional am Gehäuse des Antriebs angesetztes Display nicht drehbar ist. Üblicherweise sind Displays an einer oberen Stirnfläche des Antriebsgehäuses angebracht, die dem Ventilgehäuse mit den Fluidkanälen entgegengesetzt ist. In a known construction of diaphragm valves, the diaphragm is disposed between a valve housing having fluid channels and a pedestal having control spaces and channels for a control fluid to move the diaphragm. The fluid channels are separated by a web, and the membrane rests on the web. The pedestal is connected to a drive which causes movement of the diaphragm via in and out of the control fluid. Such a diaphragm valve is for example in the US 2010/0072410 A1 described. In the diaphragm valve shown there, a rotatable ring is mounted on a rigidly connected to the base housing of the drive, which contains the control fluid connections. This has the advantage that the mounting position of the diaphragm valve is variable. The disadvantage here, however, the complex structure of the control fluid supply. In addition, it is disadvantageous in this valve that an optionally attached to the housing of the drive display is not rotatable. Usually displays are mounted on an upper end face of the drive housing, which is opposite to the valve housing with the fluid channels.

Bekannte Membranventile weisen häufig einen am Antriebsgehäuse und einen am Ventilgehäuse mit Fluidkanälen angeformten Flansch auf, wobei zwischen diesen beiden Flanschen die Membran angeordnet ist. Die Membran trennt das Ventilgehäuse vom Antriebsgehäuse und dichtet diese gegeneinander ab, so dass kein Prozessmedium in das Antriebsgehäuse gelangen kann. Known diaphragm valves frequently have a flange formed on the drive housing and a flange integrally formed on the valve housing with fluid channels, the diaphragm being arranged between these two flanges. The diaphragm separates the valve housing from the drive housing and seals them against each other so that no process fluid can get into the drive housing.

Im Gegensatz dazu wird bei einer anderen Klasse von Ventilen, den so genannten Sitzventilen, zwischen dem Antriebsgehäuse und dem Ventilgehäuse ein Zwischenstück zur Aufnahme von Dichtelementen benötigt. Eine Spindel, die mittels des Antriebs betätigbar ist, ragt durch das Zwischenstück direkt in das Ventilgehäuse und trägt an ihrem ins Ventilgehäuse ragenden Ende ein Element, das den Ventilsitz im Ventilgehäuse für ein Prozessmedium freigeben oder verschließen kann. Die Dichtelemente im Zwischenstück gewährleisten, dass bei geöffnetem Ventil kein Prozessmedium in den Antrieb gelangt. In contrast, in another class of valves, the so-called poppet valves, between the drive housing and the valve housing, an intermediate piece for receiving sealing elements is needed. A spindle, which is actuated by means of the drive, projects through the intermediate piece directly into the valve housing and carries at its end projecting into the valve housing an element which can release or close the valve seat in the valve housing for a process medium. The sealing elements in the intermediate piece ensure that no process medium gets into the drive when the valve is open.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein flexibel einsetzbares Membranventil zu schaffen, das einfach aufgebaut und einfach zu montieren ist. The object of the invention is to provide a flexible diaphragm valve which is simple in construction and easy to assemble.

Erfindungsgemäß wird dies mit einem Membranventil erreicht, das eine Armatur aufweist, in der mehrere Fluidkanalmündungen durch einen einen Ventilsitz bildenden Steg voneinander getrennt sind, wobei eine Membran gegen den Steg bewegbar ist, um die Fluidkanalmündungen voneinander zu trennen. Das Membranventil weist außerdem einen an der Armatur unbegrenzt verdrehbar angebrachten Antrieb mit einem Antriebsgehäuse und einer Befestigungsvorrichtung zur Verbindung des Antriebsgehäuses mit der Armatur auf. Zwischen der Armatur und dem Antrieb ist eine Lagerstelle vorgesehen ist, die eine Rotation des Antriebsgehäuses gegenüber der Armatur erlaubt, wobei die Lagerstelle und die Befestigungsvorrichtung räumlich getrennt voneinander angeordnet sind. Die Befestigungsvorrichtung gewährleistet eine gesicherte Verbindung des Antriebsgehäuses mit der Armatur, die ein ungewolltes Lösen des Antriebsgehäuses von der Armatur verhindert. According to the invention this is achieved with a diaphragm valve having a valve in which a plurality of fluid channel mouths are separated by a valve seat forming a web, wherein a membrane is movable against the web to separate the fluid channel mouths from each other. The diaphragm valve also has an infinitely rotatable attached to the valve drive with a drive housing and a fastening device for connecting the drive housing with the valve. Between the armature and the drive a bearing point is provided, which allows a rotation of the drive housing relative to the valve, wherein the bearing point and the fastening device are arranged spatially separated from each other. The fastening device ensures a secure connection of the drive housing with the valve, which prevents unintentional release of the drive housing from the valve.

Das Antriebsgehäuse lässt sich so gestalten, dass insbesondere die Steuerfluidanschlüsse, aber auch beispielsweise ein Display zusammen mit dem Antriebsgehäuse verdrehbar sind. Fluidleitungen und Verkabelung innerhalb des Antriebsgehäuses müssen daher nicht auf eine Verdrehung ausgelegt werden. Dennoch wird durch die Option der unbegrenzten Verdrehung des gesamten Antriebsgehäuses bezüglich der Armatur die Montage des Membranventils an dessen vorgesehenen Einbauposition vereinfacht. The drive housing can be designed so that in particular the control fluid connections, but also, for example, a display together with the drive housing are rotatable. Fluid lines and wiring within the drive housing must therefore not be designed for rotation. Nevertheless, the option of unlimited rotation of the entire drive housing with respect to the fitting simplifies assembly of the diaphragm valve at its intended installation position.

Durch die axiale und/oder radiale räumliche Trennung zwischen Lagerung und Befestigung lässt sich der Aufbau des Membranventils vereinfachen. Due to the axial and / or radial spatial separation between storage and mounting, the structure of the diaphragm valve can be simplified.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Befestigungsvorrichtung zerstörungsfrei lösbar ausgeführt. Das hat den Vorteil dass zu Wartungszwecken das Membranventil komplett demontiert werden kann und eventuell defekte Teile einfach ersetzt werden können. Die Lagerstelle ist vorzugsweise durch ein Gleitlager verwirklicht. Die Verwendung eines Gleitlagers erlaubt auf einfache und kostengünstige Weise eine unbegrenzte Verdrehbarkeit des Antriebsgehäuses. Das Gleitlager ist vorzugsweise zwischen zwei bezüglich einer Drehachse des Antriebsgehäuses im Wesentlichen senkrecht angeordneten Flächen ausgebildet. Dies erlaubt beispielsweise, eine Lagerscheibe zu verwenden, insbesondere eine Lagerscheibe aus PTFE, wodurch die Lebensdauer des Lagers erhöht werden kann. In a preferred embodiment, the fastening device is executed non-destructively detachable. This has the advantage that for maintenance purposes, the diaphragm valve can be completely disassembled and any defective parts can be easily replaced. The bearing is preferably realized by a sliding bearing. The use of a plain bearing allows a simple and cost-effective manner an unlimited rotatability of the drive housing. The sliding bearing is preferably formed between two with respect to a rotational axis of the drive housing substantially perpendicularly arranged surfaces. This allows, for example, to use a bearing plate, in particular a bearing plate made of PTFE, whereby the life of the bearing can be increased.

Die Lagerstelle könnte auch als Nadellager oder Kugellager ausgebildet sein. Es wäre auch möglich, einfach ein Schmiermittel zwischen den Kontaktstellen einzubringen. The bearing could also be designed as a needle bearing or ball bearings. It would also be possible to simply introduce a lubricant between the contact points.

Die Befestigungsvorrichtung, die eine gesicherte Verbindung zwischen dem Antriebsgehäuse und der Armatur gewährleistet, umfasst vorzugsweise ein Spannmittel, das das Antriebsgehäuse axial gegen die Armatur vorspannt. Vorteilhaft ist das Spannmittel lösbar gestaltet, wobei nach dem Lösen des Spannmittels eine Demontage des Antriebsgehäuses z.B. zur Wartung des Membranventils möglich ist. The fastening device, which ensures a secure connection between the drive housing and the valve, preferably comprises a clamping means, which biases the drive housing axially against the valve. Advantageously, the clamping means is designed detachable, wherein after loosening the clamping means disassembly of the Drive housing eg for maintenance of the diaphragm valve is possible.

Das Spannmittel kann eine Fixierscheibe, insbesondere eine Tellerfeder, umfassen. Eine Fixierscheibe lässt sich einfach axial im Antriebsgehäuse fixieren, um eine Vorspannung zwischen dem Antriebsgehäuse und der Armatur zu erzeugen. Sie bietet eine zuverlässige Fixierwirkung bei geringem Platzbedarf. Die Fixierscheibe ist vorzugsweise umfangsmäßig umlaufend ausgebildet, kann aber auch anstelle einer geschlossenen Scheibe nur radial nach außen gerichtete Arme aufweisen. In ihrer Form lässt sich die Fixierscheibe einfach an die Gegebenheiten im Inneren des Antriebsgehäuses anpassen. The tensioning means may comprise a fixing disk, in particular a disk spring. A fixing washer can be easily axially fixed in the drive housing to create a bias between the drive housing and the valve. It offers a reliable fixing effect in a small footprint. The fixing disc is preferably formed circumferentially circumferentially, but may also have only radially outwardly directed arms instead of a closed disc. In their shape, the fixing disc can be easily adapted to the conditions inside the drive housing.

Die Befestigungsvorrichtung kann außerdem einen vorzugsweise lösbar an der Armatur befestigten Haltering aufweisen, insbesondere in Form eines Runddrahtrings oder Spannrings, der vorzugsweise die Fixierscheibe an der Armatur arretiert. Alternativ könnte der Haltering auch mit der Armatur fest verbunden, z.B. verschweißt, sein. The fastening device may also comprise a preferably releasably attached to the fitting retaining ring, in particular in the form of a round wire ring or clamping ring, which preferably locks the fixing washer on the valve. Alternatively, the retaining ring could also be fixedly connected to the fitting, e.g. welded, be.

Die Armatur kann in bekannter Weise ein Ventilgehäuse umfassen, das die Fluidkanalmündungen und den Steg besitzt, sowie einen rohrförmigen Membransockel, der in das Antriebsgehäuse hineinragt, wobei die Membran zwischen Membransockel und Ventilgehäuse geklemmt ist. Das Spannmittel ist dann vorzugsweise am rohrförmigen Membransockel fixiert und insbesondere zwischen dem Membransockel und dem Antriebsgehäuse arretiert. The valve may comprise in a known manner a valve housing having the fluid channel mouths and the web, and a tubular diaphragm socket which projects into the drive housing, wherein the membrane is clamped between the diaphragm base and the valve housing. The clamping means is then preferably fixed to the tubular diaphragm base and in particular locked between the diaphragm base and the drive housing.

Der Membransockel nimmt dabei bevorzugt auch die Spindel des Ventils auf, die mit der Membran zusammenwirkt. Es ist möglich, das Membranventil so zu gestalten, dass die Spindel zusammen mit dem Antrieb gedreht wird, oder so, dass die Spindel gegenüber der Armatur feststeht. The diaphragm base preferably takes on the spindle of the valve, which cooperates with the membrane. It is possible to design the diaphragm valve so that the spindle is rotated together with the drive, or so that the spindle is fixed relative to the valve.

Der Haltering kann beispielsweise in eine Nut am Membransockel eingreifen oder an einem Vorsprung am Membransockel anliegen, um eine Arretierung der Fixierscheibe in axialer Richtung zu bewirken. The retaining ring can, for example, engage in a groove on the diaphragm base or abut against a projection on the diaphragm base in order to bring about a locking of the fixing washer in the axial direction.

Es ist möglich, einen oder mehrere Verstärkungsringe axial zwischen dem Haltering und der Fixierscheibe anzuordnen. It is possible to arrange one or more reinforcing rings axially between the retaining ring and the fixing disk.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein ringförmiges Gehäuseteil vorgesehen, das mit dem restlichen Antriebsgehäuse verbunden ist und an dem eine Arretierung für das Spannmittel, insbesondere eine Auflage für die Fixierscheibe vorgesehen ist. Die Auflage kann z.B. umlaufend oder in Umfangsrichtung unterbrochen ausgebildet sein, als Fläche oder in Form einzelner Vorsprünge. In a preferred embodiment of the invention, an annular housing part is provided, which is connected to the rest of the drive housing and on which a detent for the clamping means, in particular a support for the fixing plate is provided. The overlay may e.g. be formed circumferentially or interrupted in the circumferential direction, as a surface or in the form of individual projections.

Das ringförmige Gehäuseteil ist vorzugsweise so ausgebildet, dass es einen Teil des Antriebsgehäuses bildet, vorteilhaft ein axial unteres Ende des Antriebsgehäuses, wobei das ringförmige Gehäuseteil fest, aber lösbar mit dem restlichen Antriebsgehäuse verbunden ist. The annular housing part is preferably formed so that it forms part of the drive housing, advantageously an axially lower end of the drive housing, wherein the annular housing part is fixed, but releasably connected to the rest of the drive housing.

Die Arretierung des Spannmittels, insbesondere der Fixierscheibe, kann nach der Montage des Spannmittels im Antriebsgehäuse durch Einsetzen des ringförmigen Gehäuseteils in das Antriebsgehäuse erfolgen. Es ist möglich, eine der Lagerflächen der Lagerstelle am ringförmigen Gehäuseteil auszubilden. The locking of the clamping means, in particular the fixing disc, can be done after installation of the clamping means in the drive housing by inserting the annular housing part in the drive housing. It is possible to form one of the bearing surfaces of the bearing on the annular housing part.

Das ringförmige Gehäuseteil kann beispielsweise so ausgebildet sein, dass im Bereich eines seiner axialen Enden eine der Lagerflächen der Lagerstelle und im Bereich des anderen axialen Endes die Auflage für die Fixierscheibe ausgebildet ist. Vorzugsweise ist das ringförmige Gehäuseteil einstückig gestaltet. The annular housing part may for example be formed so that in the region of one of its axial ends one of the bearing surfaces of the bearing and in the region of the other axial end of the support for the fixing plate is formed. Preferably, the annular housing part is designed in one piece.

Wenn das ringförmige Gehäuseteil ein Gewinde aufweist, über das es lösbar mit dem restlichen Antriebsgehäuse verbunden ist, kann die Fixierung des Spannmittels auf einfache Weise durch Einschrauben des ringförmigen Gehäuseteils in das restliche Antriebsgehäuse erfolgen. In diesem Fall ist es möglich, auf weitere Schraubverbindungen zu verzichten, die das Antriebsgehäuse an der Armatur zu fixieren. If the annular housing part has a thread, via which it is releasably connected to the rest of the drive housing, the fixation of the clamping means can be done in a simple manner by screwing the annular housing part in the rest of the drive housing. In this case, it is possible to dispense with further screw that fix the drive housing to the valve.

Zur Demontage lässt sich der Rest des Antriebsgehäuses vorzugsweise vom ringförmigen Bauteil abschrauben. Solange jedoch diese Verbindung besteht, ist das Antriebsgehäuse in Axialrichtung fest an der Armatur fixiert. For disassembly, the remainder of the drive housing can preferably be unscrewed from the annular component. However, as long as this connection exists, the drive housing is fixed in the axial direction fixed to the valve.

Am Antriebsgehäuse, insbesondere am ringförmigen Gehäuseteil, sind bevorzugt Werkzeugaussparungen zum Eingriff z.B. eines Hakenschlüssels zur Verdrehung des Antriebs auf der Lagerstelle vorgesehen. On the drive housing, in particular on the annular housing part, preferably tool recesses for engagement e.g. a hook wrench for rotating the drive provided on the bearing.

Das erfindungsgemäße Membranventil ist kompakt aufgebaut, einfach zu montieren und vorzugsweise zerstörungsfrei zu Wartungszwecken wieder zu demontieren, wobei eine unbegrenzte Drehbarkeit des Antriebsgehäuses erreicht wird und im Normalbetrieb die Verbindung zwischen dem Antriebsgehäuse und der Armatur jederzeit zuverlässig gewährleistet ist. The diaphragm valve according to the invention is compact, easy to install and preferably destructive disassembly for maintenance purposes again, with an unlimited rotation of the drive housing is achieved and in normal operation, the connection between the drive housing and the valve is always reliably guaranteed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. In den Zeichnungen zeigen: The invention will be described in more detail below with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings. In the drawings show:

1 eine schematische perspektivische Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Membranventils; 1 a schematic perspective sectional view of a diaphragm valve according to the invention;

2 eine schematische Schnittansicht des Membranventils aus 1; und 2 a schematic sectional view of the diaphragm valve 1 ; and

3 eine Baugruppe mit einem Werkzeug zur Verdrehung des Antriebs des Membranventils aus 1. 3 an assembly with a tool for rotating the drive of the diaphragm valve 1 ,

Das in 1 dargestellte Membranventil 10 ist im Wesentlichen in eine Armatur 12 und einen Antrieb 14 unterteilt, der von einem Antriebsgehäuse 16 umgeben ist. Die Armatur 12 weist ein Ventilgehäuse 18 auf, in dem mehrere, hier zwei, Fluidkanäle 20 ausgebildet sind, die jeweils in einer Fluidkanalmündung 22 enden. Die Fluidkanalmündungen 22 sind durch einen Steg 24 voneinander getrennt. Der Steg 24 bildet einen Ventilsitz, auf dem eine Membran 26 aufliegen kann, die gegen den Steg 24 bewegbar ist. Wenn die Membran 26 auf dem Steg 24 aufliegt, verschließt sie die Fluidkanalmündungen 22. Ist die Membran 26 vom Steg 24 abgehoben, sind die Fluidkanalmündungen 22 geöffnet, wodurch sich eine Strömungsverbindung für ein Prozessmedium zwischen den Fluidkanälen 20 ausbildet. This in 1 illustrated diaphragm valve 10 is essentially in a fitting 12 and a drive 14 divided by a drive housing 16 is surrounded. The fitting 12 has a valve housing 18 on, in which several, here two, fluid channels 20 are formed, each in a fluid channel mouth 22 end up. The fluid channel mouths 22 are through a jetty 24 separated from each other. The jetty 24 forms a valve seat on which a membrane 26 can rest against the jetty 24 is movable. If the membrane 26 on the jetty 24 rests, it closes the fluid channel mouths 22 , Is the membrane 26 from the jetty 24 lifted off, are the fluid channel mouths 22 opened, creating a flow connection for a process medium between the fluid channels 20 formed.

Das Antriebsgehäuse 16 weist bekannte, hier nicht näher beschriebene Steuerfluidzu- und -ableitungen auf, sowie optional ein außen am Antriebsgehäuse 16 angeordnetes Display zur Zustandsanzeige und/oder Bedienung des Membranventils 10. Das Steuerfluid zur Betätigung des Antriebs 14 ist bevorzugt Luft. Der Antrieb 14 könnte alternativ aber auch mit Wasser als Steuerfluid betrieben werden. The drive housing 16 has known, not described in detail Steuerfluidzu- and derivatives, and optionally an outside of the drive housing 16 arranged display for status display and / or operation of the diaphragm valve 10 , The control fluid for actuating the drive 14 is preferably air. The drive 14 but could alternatively be operated with water as the control fluid.

Die Membran 26 ist zwischen dem Ventilgehäuse 18 und einem Membransockel 28 der Armatur 12 geklemmt, wobei diese beiden Bauteile zur Fixierung der Membran 26 miteinander verschraubt sind. The membrane 26 is between the valve body 18 and a diaphragm socket 28 the fitting 12 clamped, these two components for fixing the membrane 26 screwed together.

Der Membransockel 28 geht einstückig in einen rohrförmigen Abschnitt 30 über, der in das Antriebsgehäuse 16 hineinragt. Im Membransockel 28 ist eine Spindel 32 geführt, die auf herkömmliche Weise durch den Antrieb 14 bewegt wird und die Bewegung der Membran 26 steuert. The diaphragm base 28 goes in one piece into a tubular section 30 over into the drive housing 16 protrudes. In the diaphragm socket 28 is a spindle 32 guided in a conventional manner by the drive 14 is moved and the movement of the diaphragm 26 controls.

In diesem Beispiel ist das untere Ende des Antriebsgehäuses 16 durch ein ringförmiges Gehäuseteil 34 gebildet, das ein Außengewinde 36 aufweist, über das es mit einem Innengewinde an einem Gehäuseteil 38 verschraubt ist, das Teil des restlichen Antriebsgehäuses 16 ist. In this example, the lower end of the drive housing 16 through an annular housing part 34 formed, which has an external thread 36 via which it has an internal thread on a housing part 38 screwed, the part of the remaining drive housing 16 is.

Im Bereich des in 1 unteren axialen Endes weist das ringförmige Gehäuseteil 34 eine im Wesentlichen ebene, senkrecht zu einer Drehachse A des Antriebs 14 nach unten gerichtete, umlaufende ringförmige Lagerfläche 40 auf. In the area of in 1 lower axial end has the annular housing part 34 a substantially planar, perpendicular to a rotation axis A of the drive 14 downwardly directed, circumferential annular bearing surface 40 on.

Im gezeigten Beispiel bildet die Lagerfläche 40 einen Teil einer Lagerstelle 42, hier eines Gleitlagers, die eine Drehung des Antriebs 14 gegenüber der Armatur 12 ermöglicht. Die Lagerstelle 42 umfasst außerdem eine gegenüber der Lagerfläche 40 angeordnete zweite Lagerfläche 44, die hier am Membransockel 28 ausgebildet ist, sowie eine zwischen den beiden Lagerflächen 40, 44 liegende Lagerscheibe 46, die hier aus PTFE besteht. In the example shown forms the storage area 40 a part of a depository 42 , here a plain bearing, which is a rotation of the drive 14 opposite the valve 12 allows. The depository 42 also includes one opposite the storage area 40 arranged second storage area 44 here at the diaphragm base 28 is formed, and one between the two storage areas 40 . 44 lying bearing disc 46 , which consists of PTFE here.

Eine Befestigungsvorrichtung 48 dient dazu, den Antrieb 14 in Axialrichtung A an der Armatur 12 zu sichern, sodass trotz freier Drehbarkeit des Antriebsgehäuses 16 gegen die Armatur 12 eine Verbindung zwischen Antriebsgehäuse 16 und Armatur 12 im Normalbetrieb des Membranventils 10 jederzeit gewährleistet ist. A fastening device 48 serves to drive 14 in the axial direction A at the valve 12 secure, so despite free rotation of the drive housing 16 against the fitting 12 a connection between the drive housing 16 and fitting 12 in normal operation of the diaphragm valve 10 guaranteed at all times.

Die Befestigungsvorrichtung 48 umfasst ein Spannmittel 50, das hier in Form einer flächigen Fixierscheibe, in diesem Beispiel ausgebildet als Tellerfeder, gestaltet ist. Das Spannmittel 50 ist am Antriebsgehäuse 16 arretiert. Das Spannmittel 50 liegt an seinem radial äußeren Umfang auf einer am in 1 axial oberen Ende des ringförmigen Gehäuseteils 34 ausgebildeten, umlaufenden Arretierung 52 auf, die hier als umfangsmäßig umlaufende Auflage für die Fixierscheibe ausgebildet ist. The fastening device 48 includes a clamping device 50 , which is designed here in the form of a flat Fixierscheibe, designed in this example as a plate spring. The clamping device 50 is on the drive housing 16 locked. The clamping device 50 lies at its radially outer circumference on a in 1 axially upper end of the annular housing part 34 trained, circumferential locking 52 on, which is designed here as circumferentially encircling support for the fixing disc.

Am radial inneren Umfangsrand liegt das Spannmittel 50 am rohrförmigen Abschnitt 30 des Membransockels 28 an. In Axialrichtung A oberhalb des Spannmittels 50 ist ein Haltering 56 angeordnet, der radial in eine im rohrförmigen Abschnitt 30 ausgebildete Nut eingreift. Der Haltering 56 arretiert das Spannmittel 50 gegen eine in Axialrichtung A in 1 nach oben gerichtete Bewegung. Die Fixierscheibe ist zwischen der Arretierung 52 und dem Haltering 56 axial vorgespannt. Bei der hier gezeigten Ausführungsform ist zusätzlich axial zwischen dem Haltering 56 und der Fixierscheibe ein Verstärkungsring 58 angeordnet. At the radially inner peripheral edge is the clamping means 50 at the tubular portion 30 of the diaphragm socket 28 at. In the axial direction A above the clamping device 50 is a retaining ring 56 arranged radially into one in the tubular section 30 trained groove engages. The retaining ring 56 locks the clamping device 50 against in the axial direction A in 1 upward movement. The fixing washer is between the lock 52 and the retaining ring 56 axially biased. In the embodiment shown here is also axially between the retaining ring 56 and the fixing washer a reinforcing ring 58 arranged.

Das Antriebsgehäuse 16, das Spannmittel 50 und das ringförmige Gehäuseteil 34 sind gegenüber der Armatur 12 und dem Membransockel 28 drehbar angeordnet. The drive housing 16 , the clamping device 50 and the annular housing part 34 are opposite the fitting 12 and the diaphragm socket 28 rotatably arranged.

Die Lagerstelle 42 ist räumlich getrennt von der Befestigungsvorrichtung 48 und in Axialrichtung A ein Stück unterhalb von dieser angeordnet (siehe 1), wobei sich die Lagerstelle 42 hier am Membransockel 28 befindet, axial unterhalb dessen Verjüngung zum rohrförmigen Abschnitt 30. Die Befestigungsvorrichtung 48 ist dagegen vollständig im Inneren des Antriebsgehäuses 16 angeordnet. The depository 42 is spatially separated from the fastening device 48 and in the axial direction A one below this (see 1 ), whereby the depository 42 here at the diaphragm base 28 located axially below its taper to the tubular portion 30 , The fastening device 48 is completely inside the drive housing 16 arranged.

Um den Antrieb 14 gegenüber der Armatur 12 zu verdrehen, sind am axial unteren Ende des ringförmigen Gehäuseteils 34 mehrere Werkzeugaussparungen 60 ausgebildet, in die der Kopf eines Hakenschlüssels 62 eingreifen kann (siehe 3). Das Drehmoment, das zur Verdrehung des Antriebs 14 gegenüber der Armatur 12 erforderlich ist, sollte so groß gewählt sein, dass im normalen Betrieb des Membranventils 10 keine ungewollte Verdrehung des Antriebs 14 auftreten kann. To the drive 14 opposite the valve 12 to twist, are at the axially lower end of the annular housing part 34 several tool cavities 60 formed into the head of a hook wrench 62 can intervene (see 3 ). The torque used to twist the drive 14 opposite the valve 12 is required, should be so large that during normal operation of the diaphragm valve 10 no unwanted rotation of the drive 14 can occur.

Für den Fall, dass das Membranventil 10 beispielsweise zur Wartung oder Reparatur demontiert werden soll, wird der obere Teil des Antriebsgehäuses 16 vom ringförmigen Gehäuseteil 34 abgeschraubt. Nach Lösen des Halterings 56, was zerstörungsfrei geschehen kann, kann das Spannmittel 50 entfernt und danach das ringförmige Gehäuseteil 34 vom Membransockel 28 abgehoben werden, beispielsweise um an die Lagerscheibe 46 der Lagerstelle 42 zu gelangen. Eine „zerstörungsfreie“ Demontage bedeutet in diesem Zusammenhang, dass beim Auseinanderbauen des Membranventils 10 kein wesentlicher Bestandteil des Membranventils 10 zerstört wird. Kleinteile wie etwa der Haltering 56 können aber durchaus nur zur einmaligen Verwendung ausgelegt sein. In the event that the diaphragm valve 10 For example, to be dismantled for maintenance or repair, the upper part of the drive housing 16 from the annular housing part 34 unscrewed. After loosening the retaining ring 56 What can happen non-destructively, can the clamping device 50 removed and then the annular housing part 34 from the diaphragm base 28 be lifted, for example, to the bearing disc 46 the depository 42 to get. A "non-destructive" dismantling in this context means that when disassembling the diaphragm valve 10 not an integral part of the diaphragm valve 10 gets destroyed. Small parts such as the retaining ring 56 However, they can only be designed for single use.

Zum Zusammenbau des Membranventils 10 werden diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt. To assemble the diaphragm valve 10 These steps are performed in reverse order.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2010/0072410 A1 [0002]

Claims

Diaphragm valve ( 10 ) with a fitting ( 12 ), in which several fluid channel mouths ( 22 ) by a valve seat forming web ( 24 ) are separated from each other, wherein a membrane ( 26 ) against the bridge ( 24 ) is movable to the fluid channel mouths ( 22 ) and with one on the valve ( 12 ) infinitely rotatable attached drive ( 14 ) with a drive housing ( 16 ) and a fastening device ( 48 ) for connecting the drive housing ( 16 ) with the fitting ( 12 ), whereby a depository ( 42 ) between fitting ( 12 ) and drive ( 14 ) is provided, which is a rotation of the drive housing ( 16 ) opposite the valve ( 12 ), and where the depository ( 42 ) and the fastening device ( 48 ) are arranged spatially separated from each other.

Diaphragm valve according to claim 1, characterized in that the fastening device ( 48 ) is carried out non-destructively detachable.

Diaphragm valve according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing point ( 42 ) between two relative to an axis of rotation (A) of the drive housing ( 16 ) substantially vertically arranged bearing surfaces ( 40 . 44 ) is formed and in particular a sliding bearing.

Diaphragm valve according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing point ( 42 ) a bearing disk ( 46 ), in particular PTFE.

Diaphragm valve according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 48 ) a tensioning means ( 50 ) comprising the drive housing ( 16 ) axially against the valve ( 12 ).

Diaphragm valve according to claim 5, characterized in that the tensioning means ( 50 ) comprises a fixing plate, in particular a plate spring.

Diaphragm valve according to claim 6, characterized in that the fastening device ( 48 ) one detachable on the valve ( 12 ) attachable retaining ring ( 56 ), in particular in the form of a round wire ring or clamping ring.

Diaphragm valve according to one of the preceding claims, characterized in that the valve ( 12 ) a valve housing ( 18 ), which the fluid channel mouths ( 22 ) and the jetty ( 24 ), and a tubular diaphragm base ( 28 ), which in the drive housing ( 16 protruding), wherein the membrane ( 26 ) between diaphragm base ( 28 ) and valve housing ( 18 ) is clamped.

Diaphragm valve according to claim 8, characterized in that the tensioning means ( 50 ) between the diaphragm base ( 28 ) and the drive housing ( 16 ) is locked.

Diaphragm valve according to one of claims 5 to 9, characterized in that an annular housing part ( 34 ) provided with the remaining drive housing ( 16 ) is connected and at which a lock ( 52 ) for the clamping device ( 50 ), in particular a support for the fixing disc, is provided.

Diaphragm valve according to claim 10, characterized in that a bearing surface ( 40 ) of the depository ( 42 ) on the annular housing part ( 34 ) is trained.

Diaphragm valve according to one of claims 10 and 11, characterized in that the annular housing part ( 34 ) a thread ( 36 ), via which it is releasably connected to the rest of the drive housing ( 16 ) connected is.

Diaphragm valve according to one of the preceding claims, characterized in that on the drive housing ( 16 ) Tool recesses ( 60 ) for engaging a hook key ( 62 ) for rotating the drive ( 14 ) are provided.

Diaphragm valve according to one of the preceding claims, characterized in that the control fluid for actuating the diaphragm valve ( 10 ) Air is.

Diaphragm valve according to one of claims 1 to 13, characterized in that the control fluid for actuating the diaphragm valve ( 10 ) is a liquid, in particular water.