DE202013102069U1

DE202013102069U1 - Color measuring device, in particular for printing machines

Info

Publication number: DE202013102069U1
Application number: DE201320102069
Authority: DE
Original assignee: Eltromat GmbH
Current assignee: BST Eltromat International Leopoldshoehe GmbH
Priority date: 2013-05-13
Filing date: 2013-05-13
Publication date: 2014-08-14
Anticipated expiration: 2023-05-14
Also published as: WO2014183913A1

Abstract

Farbmesseinrichtung für Messungen an einer endlosen Bahn (10), insbesondere in Druckmaschinen, mit einer drehbaren Hintergrundwalze (22), über deren Umfangsfläche die Bahn (10) geführt ist, und mit einem auf die Bahn (10) auf der Hintergrundwalze (22) gerichteten Farbmesskopf (20), dadurch gekennzeichnet, dass die Umfangsfläche der Hintergrundwalze (22) durch eine auswechselbare Hülse (32) gebildet wird.Color measuring device for measurements on an endless web (10), in particular in printing machines, with a rotatable background roller (22) over the circumferential surface of which the web (10) is guided, and with one directed onto the web (10) on the background roller (22) Color measuring head (20), characterized in that the peripheral surface of the background roller (22) is formed by an exchangeable sleeve (32).

Description

Die Erfindung betrifft eine Farbmesseinrichtung für Messungen an einer endlosen Bahn, insbesondere in Druckmaschinen, mit einer drehbaren Hintergrundwalze, über deren Umfangsfläche die Bahn geführt ist, und mit einem auf die Bahn auf der Hintergrundwalze gerichteten Farbmesskopf. The invention relates to a color measuring device for measurements on an endless web, in particular in printing presses, with a rotatable background roller, over whose peripheral surface the web is guided, and with a directed onto the web on the background roller color measuring head.

Für Rotationsdruckmaschinen sind integrierte Farbmesseinrichtungen bekannt, mit denen es möglich ist, die Farbe ausgewählter Ausschnitte eines auf die Bedruckstoffbahn gedruckten Bildes während des Druckprozesses fortlaufend an der laufenden Bahn zu kontrollieren, so dass etwaige Farbabweichungen unverzüglich festgestellt werden können und dann entweder der Druckvorgang abgebrochen werden kann, um die Erzeugung von Makulatur zu vermeiden, oder aber das Farbsystem der Druckmaschine geeignet nachgeregelt werden kann. Es kann ebenfalls sinnvoll sein die Farbmesswerte als Qualitätsnachweis zu Protokollieren. For rotary printing machines integrated color measuring devices are known, with which it is possible to continuously control the color of selected sections of a printed image on the substrate during the printing process on the moving web, so that any color deviations can be detected immediately and then either the printing process can be canceled In order to avoid the generation of waste, or the color system of the printing press can be adjusted properly. It may also be useful to record the colorimetric values as proof of quality.

Da die integrierte Farbmessung bei allen Bedruckstoffen die gleichen Farbmesswerte auf den gleichen Farbfeldern liefern muss, wie ein Farbmesssystem außerhalb der Druckmaschine, ist die Wahl des Hintergrundes entscheidend für die Vergleichbarkeit der Messergebnisse. Die Vorgabe der Sollfarbwerte erfolgt außerhalb der Druckmaschine auf einem vorgegebenen Hintergrund, beispielsweise vor einem weißen Hintergrund oder auch vor einem schwarzen Hintergrund. Die Beschreibung der Hintergründe kann der ISO 13655 entnommen werden, insbesondere Anhänge A.2 (schwarz) und A.3 (weiß). Since the integrated color measurement on all substrates must deliver the same color measurement values on the same color fields as a color measurement system outside the printing press, the choice of the background is decisive for the comparability of the measurement results. The specification of the target color values takes place outside the printing press on a given background, for example against a white background or against a black background. The description of the backgrounds can the ISO 13655 in particular annexes A.2 (black) and A.3 (white).

Es ist zweckmäßig, wenn dieser Hintergrund durch eine drehbare Hintergrundwalze gebildet wird, über deren Umfangsfläche die Bahn geführt ist. Auf diese Weise wird vermieden, dass die Bedruckstoffbahn über die Hintergrundfläche schleift, was zu unerwünschten Schleifspuren auf der Hintergrundfläche und auch auf der Rückseite der Bedruckstoffbahn führen könnte. It is expedient if this background is formed by a rotatable background roller, over whose peripheral surface the web is guided. In this way, it is avoided that the printing material web grinds over the background surface, which could lead to undesirable sanding marks on the background surface and also on the back of the printing substrate.

Im Laufe der Zeit kann es jedoch zu einer Verschmutzung der Hintergrundwalze und damit zu einer Verfälschung der Hintergrundfarbe kommen, so dass von Zeit zu Zeit eine Reinigung der Hintergrundwalze erforderlich ist. Over time, however, it can lead to contamination of the background roller and thus to a falsification of the background color, so that from time to time a cleaning of the background roller is required.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Farbmesseinrichtung zu schaffen, bei der sich der Hintergrund auf einfache Weise den jeweiligen Bedürfnissen anpassen lässt. The object of the invention is to provide a color measuring device in which the background can be easily adapted to the respective needs.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Umfangsfläche der Hintergrundwalze durch eine auswechselbare Hülse gebildet wird. This object is achieved in that the peripheral surface of the background roller is formed by a replaceable sleeve.

Diese Ausgestaltung der Hintergrundwalze hat zum einen den Vorteil, dass bei Verschmutzung die Hülse einfach gegen eine neue, saubere Hülse ausgetauscht werden kann, so dass die alte Hülse außerhalb der Druckmaschine gereinigt werden kann, während der Druckbetrieb mit der neuen Hülse fortgesetzt wird. Weiterhin bietet die Erfindung die Möglichkeit, die Hintergrundfarbe nach Bedarf zu ändern, indem einfach die Hülse gegen eine andere Hülse der jeweils gewünschten Hintergrundfarbe ausgetauscht wird. This embodiment of the background roller on the one hand has the advantage that when dirty, the sleeve can be easily replaced with a new, clean sleeve, so that the old sleeve can be cleaned outside the printing press, while the printing operation is continued with the new sleeve. Furthermore, the invention provides the ability to change the background color as needed by simply replacing the sleeve with another sleeve of the desired background color.

Für eine genaue Farbmessung ist es weiterhin erforderlich, dass die Abstände zwischen dem Farbmesskopf, der Oberfläche und dem Hintergrund des beobachteten Ausschnitts der Bedruckstoffbahn präzise eingehalten werden. Der Abstand zwischen Oberfläche und Farbmesskopf kann vor der Messung eingestellt werden. Der Abstand zwischen Oberfläche und Hintergrund ist durch die Sollwertvorgabe außerhalb der Druckmaschine vorgegeben. Bei Messungen an der Bedruckstoffbahn sollte der Bedruckstoff generell ohne Zwischenraum am Hintergrund anliegen. For accurate color measurement, it is also necessary to precisely maintain the distances between the colorimeter, the surface, and the background of the observed section of the substrate web. The distance between the surface and the color measuring head can be adjusted before the measurement. The distance between the surface and the background is specified by the setpoint specification outside the press. In the case of measurements on the substrate web, the substrate should generally rest against the background without any gap.

Bei der erfindungsgemäßen Farbmesseinrichtung kann der Abstand zwischen Oberfläche und Farbmesskopf einfach verstellt werden, beispielsweise um Unterschiede in der Dicke der Bedruckstoffbahnen auszugleichen, indem die Hülse der Hintergrundwalze gegen eine Hülse mit einem etwas anderen Außendurchmesser ausgetauscht wird. In the color measuring device according to the invention, the distance between the surface and the color measuring head can be easily adjusted, for example, to compensate for differences in the thickness of the printing material by the sleeve of the background roller is replaced with a sleeve with a slightly different outer diameter.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. In the following an embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen: Show it:

1 eine Prinzipskizze eines Teils einer Rotationsdruckmaschine mit einer Farbmesseinrichtung; 1 a schematic diagram of a part of a rotary printing machine with a color measuring device;

2 eine perspektivische Ansicht einer Hintergrundwalze; und 2 a perspective view of a background roller; and

3 eine perspektivische Ansicht der Hintergrundwalze während eines Hülsenwechsels. 3 a perspective view of the background roller during a sleeve change.

In 1 ist eine endlose Bahn 10 eines Bedruckstoffes gezeigt, die in einer Rotationsdruckmaschine über Führungswalzen 12 läuft und auf die bereits in mindestens einem (nicht gezeigten) Farbwerk der Druckmaschine ein Bild bzw. ein Farbauszugsbild aufgedruckt wurde. In 1 is an endless train 10 a printing material shown in a rotary printing press on guide rollers 12 runs and on which an image or a color separation image has already been printed in at least one (not shown) inking unit of the printing press.

Zur Überwachung der auf die Bahn 10 aufgedruckten Bilder ist ein Bahnbeobachtungs- und/oder Inspektionssystem vorgesehen, zu dem mindestens eine Kamera 14 und ein Leitstand 16 gehören. Die Kamera 14, beispielsweise eine Zeilenkamera mit einer oder mehreren Zeilen optoelektronischer Lichtsensoren, die das Bild über die gesamte Breite der Bahn 10 erstreckt, ist auf die bedruckte Seite der Bahn gerichtet, so dass die auf die Bahn gedruckten Bilder Nutzen für Nutzen elektronisch aufgezeichnet und an den Leitstand 16 übermittelt werden können. Im Leitstand wird die Bildinformation elektronisch gespeichert und ausgewertet, und die Auswertungsergebnisse sowie ggf. das Bild eines ausgewählten Abschnitts der Bahn 10 oder stroboskopische Standbilder ausgewählter Ausschnitte des Druckbildes werden auf einem oder mehreren Bildschirmen 18 angezeigt. Auf diese Weise ist es dem Maschinenführer beispielsweise möglich, während des Druckprozesses besonders kritische Ausschnitte des Druckbildes fortlaufend zu überwachen, so dass etwaige Fehler wie Registerfehler oder dergleichen unverzüglich festgestellt werden können. Ebenso kann das System zu einer Bahninspektion genutzt werden, bei der während oder nach dem Drucklauf das gesamte Druckerzeugnis anhand der von der Kamera 14 aufgenommenen Bilddaten inspiziert wird, so dass ggf. fehlerhafte Abschnitte aus der bedruckten Bahn herausgetrennt werden können. To monitor the on the web 10 imprinted images is a web observation and / or Inspection system provided, to which at least one camera 14 and a control room 16 belong. The camera 14 For example, a line scan camera with one or more lines of opto-electronic light sensors, the image across the entire width of the web 10 extends, is directed to the printed side of the web, so that the images printed on the web benefit electronically recorded and sent to the control room 16 can be transmitted. In the control center, the image information is electronically stored and evaluated, and the evaluation results and possibly the image of a selected section of the web 10 or stroboscopic still images of selected sections of the print image are displayed on one or more screens 18 displayed. In this way it is possible for the machine operator, for example, to continuously monitor particularly critical sections of the printed image during the printing process, so that any errors such as register errors or the like can be detected immediately. Likewise, the system can be used for a web inspection, during or after the printing run, the entire printed product on the basis of the camera 14 recorded image data is inspected so that possibly faulty sections can be separated out of the printed web.

Im gezeigten Beispiel ist in die Druckmaschine und speziell in deren Bahnbeobachtungs- und Inspektionssystem eine Farbmesseinrichtung integriert, die in der Hauptsache durch einen Farbmesskopf 20 gebildet wird, der auf die bedruckte Seite der Bahn 10 gerichtet ist und es erlaubt, die Farbwerte ausgewählter Punkte auf der bedruckten Bahn fortlaufend während des Druckprozesses zu messen. Die gemessenen Farbwerte werden an den Leitstand 16 übermittelt und dort weiter ausgewertet, beispielsweise durch elektronischen Vergleich der gemessenen Farbwerte mit entsprechenden Farbwerten eines Sollbildes, so dass bei signifikanten Abweichungen unverzüglich festgestellt werden können und geeignete Gegenmaßnahmen getroffen werden können. In the example shown, a color measuring device is integrated into the printing machine and especially in its web observation and inspection system, which is mainly by a color measuring head 20 is formed on the printed side of the web 10 and allows the color values of selected dots on the printed web to be continuously measured during the printing process. The measured color values are sent to the control console 16 transmitted and further evaluated there, for example by electronic comparison of the measured color values with corresponding color values of a target image, so that it can be detected immediately if significant deviations and appropriate countermeasures can be taken.

Bei dem Farbmesskopf kann es sich beispielsweise um eine Farbkamera, ein Densitometer oder auch ein Spektrometer handeln. The color measuring head may be, for example, a color camera, a densitometer or a spectrometer.

Dem Farbmesskopf liegt eine drehbare Hintergrundwalze 22 gegenüber, über deren Umfangsfläche die Bahn 10 des Bedruckstoffes geführt ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Oberfläche der Bahn 10 an der Stelle, an der die Farbmessung erfolgt, einen gleichbleibenden und wohldefinierten Abstand zum Farbmesskopf 20 hat, so dass die Abbildungsverhältnisse des optischen Systems des Farbmesskopfes 20 reproduzierbar sind. Außerdem hat die Umfangsfläche der Hintergrundwalze 22 eine definierte Standardfarbe, beispielsweise weiß oder schwarz. Wenn die Bahn 10 transparent oder mehr oder weniger durchscheinend ist, wird dadurch sichergestellt, dass die Ergebnisse der Farbmessungen nicht durch vom Sollhintergrund abweichende Hintergrundfarben verfälscht werden, sondern miteinander vergleichbar sind. The color measuring head is a rotatable background roller 22 opposite, over the peripheral surface of the web 10 the printing material is guided. This will ensure that the surface of the web 10 at the point where the color measurement takes place, a consistent and well-defined distance to the color measuring head 20 so that the imaging ratios of the optical system of the colorimeter 20 are reproducible. In addition, the peripheral surface of the background roller has 22 a defined standard color, for example white or black. If the train 10 transparent or more or less translucent, this ensures that the results of the color measurements are not distorted by differing from the target background background colors, but are comparable to each other.

In 2 ist die Hintergrundwalze 22 ohne den Farbmesskopf und die Bedruckstoffbahn in einer vereinfachten perspektivischen Ansicht gezeigt. Das in 2 hintere Ende der Hintergrundwalze 22 ist drehbar in einem gestellfesten Festlager 24 der Druckmaschine gelagert. In 2 is the background roller 22 without the color measuring head and the printing material web shown in a simplified perspective view. This in 2 back end of the background roller 22 is rotatable in a frame-fixed fixed bearing 24 stored the printing press.

Das Ende der Hintergrundwalze 22, das in 2 dem Betrachter zugewandt ist, weist einen Achsstummel 26 auf, der in einem entfernbaren Klapplager 28 gelagert ist. The end of the background roller 22 , this in 2 facing the viewer, has a stub axle 26 sitting in a removable folding camp 28 is stored.

Die Hintergrundwalze 22 weist einen fest mit dem Achsstummel 26 verbundenen Kern 30 und eine auswechselbar auf den Kern aufgeschobene Hülse 32 auf, deren äußere Umfangsfläche somit die Umfangsfläche der Hintergrundwalze 22 und damit den Hintergrund für den Farbmesskopf 20 bildet. The background roller 22 has one with the stub axle 26 connected core 30 and a sleeve interchangeably pushed onto the core 32 on whose outer peripheral surface thus the peripheral surface of the background roller 22 and thus the background for the color measuring head 20 forms.

Wenn nun beispielsweise für bestimmte Farbmessungen anstelle eines weißen Hintergrundes ein schwarzer Hintergrund benötigt wird, so kann einfach die Hülse 32 gegen eine andere Hülse ausgewechselt werden, die eine schwarze Umfangsfläche hat. If, for example, a black background is needed instead of a white background for certain color measurements, then simply the sleeve 32 be replaced with another sleeve having a black peripheral surface.

In 3 ist der Hülsenwechselvorgang illustriert. In 3 the sleeve change process is illustrated.

Das Klapplager 28 wird geöffnet und entfernt, beispielsweise abgesenkt, so dass der Kern 30 der Hintergrundwalze nach Art eines Auslegers nur noch an einem Ende in dem Festlager 24 gehalten wird, während sich die Hülse 32 axial vom Kern 30 abziehen lässt. Anschließend wird die neue Hülse aufgeschoben, und das Klapplager 28 wird wieder in Position gebracht und geschlossen. The folding camp 28 is opened and removed, for example, lowered, leaving the core 30 the background roller in the manner of a boom only at one end in the fixed bearing 24 is held while the sleeve 32 axially from the core 30 pull off. Subsequently, the new sleeve is pushed, and the folding bearing 28 will be repositioned and closed.

Wahlweise kann der Kern 30 ein Druckluftsystem aufweisen, mit dem sich an der Grenzfläche zwischen dem Kern und der Innenfläche der Hülse 32 ein Luftpolster erzeugen lässt, das beim Abziehen und Aufschieben der Hülse den Reibungswiderstand senkt. Solche Luftpolstersysteme sind in der Druckindustrie beispielsweise für auswechselbare Druckzylinderhülsen bekannt. Optionally, the core 30 a compressed air system, with which at the interface between the core and the inner surface of the sleeve 32 create an air cushion that lowers the friction resistance when removing and sliding the sleeve. Such air cushion systems are known in the printing industry, for example, for replaceable printing cylinder sleeves.

Wahlweise kann die Hülse 32 auch mit Hilfe von bekannten Hydrobuchsen auf dem Kern 30 festgespannt werden. Es ist jedoch auch möglich, dass die Hülse 32 einfach reibschlüssig auf den Kern 30 aufgeschoben wird oder auf andere Weise mechanisch auf dem Kern fixiert wird, beispielsweise mit Hilfe von Friktionsringen oder dergleichen. Optionally, the sleeve 32 also with the help of known hydraulic bushes on the core 30 be tightened. However, it is also possible that the sleeve 32 simply by friction on the core 30 is postponed or otherwise mechanically fixed on the core, for example by means of friction rings or the like.

Die Auswechselbarkeit der Hülse 32 erlaubt es auch, diese Hülse, sofern sie verschmutzt ist, außerhalb der Druckmaschine zu reinigen und währenddessen den Druckbetrieb mit einer anderen Hülse fortzusetzen. Die gegeneinander austauschbaren Hülsen 32 können sich nicht nur in der Farbe ihrer äußeren Umfangsfläche sondern auch in ihrem Außendurchmesser unterscheiden. Auf diese Weise ist es beispielsweise möglich, etwaige Unterschiede in den Dicken unterschiedlicher Bedruckstoffbahnen auszugleichen und so für einen stets gleichbleibenden Abstand zwischen dem Farbmesskopf 20 und der gemessenen Oberfläche der Bahn 10 zu sorgen. The interchangeability of the sleeve 32 it also allows this sleeve, if it is dirty, to be cleaned outside the printing press while continuing the printing operation with another sleeve. The interchangeable sleeves 32 can differ not only in the color of their outer peripheral surface but also in their outer diameter. In this way, it is possible, for example, to compensate for any differences in the thicknesses of different printing material webs and so for an always constant distance between the color measuring head 20 and the measured surface of the web 10 to care.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

ISO 13655 [0003]

Claims

Color measuring device for measurements on an endless web ( 10 ), especially in printing presses, with a rotatable background roller ( 22 ), over whose peripheral surface the web ( 10 ) and with one on the track ( 10 ) on the background roller ( 22 ) directed color measuring head ( 20 ), characterized in that the peripheral surface of the background roller ( 22 ) by a replaceable sleeve ( 32 ) is formed.

Color measuring device according to claim 1, wherein the background roller ( 22 ) a the sleeve ( 32 ) carrying core ( 30 ), which is cantilevered at one end in a fixed bearing ( 24 ) of the printing press and at the other end in a removable folding bearing ( 28 ) is stored.

Color measuring device according to claim 1 or 2, with a set of interchangeable sleeves ( 32 ), which differ in the color of their peripheral surface.

Color measuring device according to one of the preceding claims, with a set of interchangeable sleeves ( 32 ), which differ in their outer diameter.